[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "123", "310", "277"], "fr": "H\u00e9, Fr\u00e8re Li, regarde par l\u00e0.", "id": "Hei, Kak Li, lihat ke sana.", "pt": "EI, IRM\u00c3O LI, OLHE L\u00c1.", "text": "HEY, BROTHER LI, LOOK OVER THERE.", "tr": "Hey, Karde\u015f Li, \u015furaya bak."}, {"bbox": ["362", "399", "582", "518"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce qui se passe l\u00e0-bas ?", "id": "Hm? Ada apa di sana?", "pt": "HMM? O QUE ACONTECEU L\u00c1?", "text": "HUH? WHAT\u0027S OVER THERE?", "tr": "Hm? Orada ne olmu\u015f?"}, {"bbox": ["124", "37", "540", "93"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "600", "311", "745"], "fr": "[SFX] Chut, baissez la voix, ne faites pas de bruit !", "id": "Sst, pelankan suaramu, jangan membuat keributan!", "pt": "[SFX] SHHH, FALE BAIXO, N\u00c3O FA\u00c7A ALARDE!", "text": "SHH, QUIET, DON\u0027T MAKE A SCENE!", "tr": "\u015e\u015f\u015ft, sessiz ol, kimseye duyurma!"}, {"bbox": ["535", "680", "888", "916"], "fr": "Petit fr\u00e8re, qu\u0027est-ce qui se passe ? Se pourrait-il que ces gens aient tous \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par eux ?", "id": "Adik, ada apa ini? Jangan-jangan orang-orang ini mereka yang bunuh?", "pt": "MEU IRM\u00c3OZINHO, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? SER\u00c1 QUE ELES MATARAM TODAS ESSAS PESSOAS?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON, BROTHER? COULD IT BE THAT THEY KILLED ALL THESE PEOPLE?", "tr": "Dostum, bu da neyin nesi? Yoksa b\u00fct\u00fcn bu insanlar\u0131 onlar m\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc?"}, {"bbox": ["50", "920", "341", "1117"], "fr": "C\u0027est possible, donc nous ne pouvons pas rester l\u00e0 \u00e0 attendre la mort, sinon nous finirons de la m\u00eame mani\u00e8re.", "id": "Mungkin saja, jadi kita tidak bisa hanya duduk diam menunggu mati, kalau tidak nasib kita akan sama.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL. POR ISSO, N\u00c3O PODEMOS FICAR AQUI ESPERANDO A MORTE, OU TEREMOS O MESMO FIM.", "text": "POSSIBLY, SO WE CAN\u0027T JUST SIT HERE AND WAIT FOR DEATH, OR WE\u0027LL END UP THE SAME WAY.", "tr": "Olabilir, o y\u00fczden \u00f6ylece oturup \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyemeyiz, yoksa sonumuz ayn\u0131 olur."}, {"bbox": ["548", "72", "789", "195"], "fr": "Ce sont des cadav...", "id": "Ini ma...", "pt": "ISTO \u00c9 UM CAD\u00c1...", "text": "THIS IS A CORPSE...", "tr": "Bu bir ce..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "110", "714", "222"], "fr": "Fr\u00e8re Li, j\u0027ai une id\u00e9e ?", "id": "Kak Li, aku punya ide?", "pt": "IRM\u00c3O LI, TENHO UMA IDEIA.", "text": "BROTHER LI, I HAVE AN IDEA.", "tr": "Karde\u015f Li, bir fikrim var?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1948", "849", "2094"], "fr": "Viens juger, je l\u0027ai aid\u00e9 \u00e0 pelleter, et il se plaint de moi !", "id": "Coba kau putuskan, aku membantunya menyekop, dia malah mengeluh padaku!", "pt": "VENHA JULGAR! EU O AJUDO A CAVAR E ELE AINDA RECLAMA DE MIM!", "text": "YOU BE THE JUDGE, I HELPED HIM SHOVEL, AND HE\u0027S COMPLAINING ABOUT ME!", "tr": "Sen karar ver, ona yard\u0131m ettim k\u00fcrekle, o da benden \u015fikayet ediyor!"}, {"bbox": ["91", "2570", "322", "2710"], "fr": "Je viens de pelleter, ce type dit n\u0027importe quoi !", "id": "Aku baru saja menyekop, orang ini bicara sembarangan!", "pt": "EU ACABEI DE CAVAR, ESSE CARA EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "I JUST SHOVELED, THIS GUY IS LYING!", "tr": "Ben az \u00f6nce k\u00fcrekledim, bu herif sa\u00e7mal\u0131yor!"}, {"bbox": ["30", "906", "405", "1118"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout pellet\u00e9 l\u00e0-haut, pourquoi tu pelles encore de mon c\u00f4t\u00e9 !", "id": "Aku sudah menyekop ke atas, kenapa kau masih menyekop ke sisiku!", "pt": "EU J\u00c1 AMONTOEI A TERRA, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CAVANDO DO MEU LADO?!", "text": "I ALREADY SHOVELED IT UP, WHY ARE YOU STILL SHOVELING ON MY SIDE!", "tr": "Ben zaten yukar\u0131 k\u00fcrekledim, sen neden benim taraf\u0131ma k\u00fcrekl\u00fcyorsun ki!"}, {"bbox": ["562", "1556", "830", "1740"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas, je fais ce que je veux !", "id": "Bukan urusanmu, aku mau!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA, EU FA\u00c7O O QUE QUISER!", "text": "NONE OF YOUR BUSINESS, I\u0027LL DO WHAT I WANT!", "tr": "Sana ne, can\u0131m \u00f6yle istiyor!"}, {"bbox": ["98", "1818", "317", "1952"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ! Pourquoi vous vous disputez !?", "id": "Ada apa! Ribut apa!?", "pt": "O QUE FOI! POR QUE EST\u00c3O BRIGANDO!?", "text": "WHAT\u0027S UP?! WHAT\u0027S ALL THE RUCKUS?!", "tr": "Ne oldu! Ne bu g\u00fcr\u00fclt\u00fc!?"}, {"bbox": ["525", "673", "790", "859"], "fr": "Va te faire foutre.", "id": "Persetan.", "pt": "VAI SE FODER.", "text": "FUCK YOU.", "tr": "Sikeyim anan\u0131."}, {"bbox": ["117", "75", "361", "272"], "fr": "Je t\u0027emmerde.", "id": "Persetan.", "pt": "VAI SE FODER TAMB\u00c9M.", "text": "FUCK YOU.", "tr": "Ben de senin anan\u0131 sikeyim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "996", "344", "1159"], "fr": "Continuez \u00e0 vous disputer si vous voulez, mais finissez avant le coucher du soleil.", "id": "Terserah kalian mau bertengkar, tapi harus selesai sebelum matahari terbenam.", "pt": "BRIGUEM O QUANTO QUISEREM, MAS TERMINEM ANTES DO P\u00d4R DO SOL.", "text": "ARGUE ALL YOU WANT, BUT GET IT DONE BEFORE SUNSET.", "tr": "\u0130stedi\u011finiz kadar kavga edin, ama g\u00fcne\u015f batmadan \u00f6nce halledin."}, {"bbox": ["350", "155", "619", "341"], "fr": "H\u00e9 ! Vous voulez vous battre ?", "id": "Hei! Mau berkelahi?", "pt": "EI! QUEREM BRIGAR?", "text": "HEY! YOU WANT TO FIGHT?", "tr": "Hey! Kavga m\u0131 etmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["438", "805", "666", "957"], "fr": "Peur de toi ? Jamais !", "id": "Memangnya aku takut padamu!", "pt": "COMO SE EU TIVESSE MEDO!", "text": "I\u0027M NOT AFRAID OF YOU!", "tr": "Senden korkaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "501", "412", "676"], "fr": "Si vous n\u0027avez pas fini avant, je vous descends tous \u00e0 coups de fusil !", "id": "Kalau sebelum itu belum selesai, akan kutembak kalian semua!", "pt": "SE N\u00c3O TERMINAREM AT\u00c9 L\u00c1, VOU PEGAR A ARMA E ACABAR COM VOC\u00caS!", "text": "IF IT\u0027S NOT DONE BY THEN, I\u0027LL SHOOT YOU ALL WITH MY GUN!", "tr": "E\u011fer o zamana kadar bitirmezseniz, silahla hepinizi tarar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "469", "557", "569"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Hehe!", "pt": "[SFX] HEHE!", "text": "HEHE!", "tr": "[SFX] He he!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "98", "372", "252"], "fr": "Oh, vous \u00eates de bonne humeur, hein ~", "id": "Yo, semangat sekali ya~", "pt": "NOSSA, QUE ANIMA\u00c7\u00c3O~", "text": "OH, YOU\u0027RE IN HIGH SPIRITS~", "tr": "Oo, keyfin yerinde bak\u0131yorum~"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "93", "419", "244"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire que vous \u00eates ici parce que vous collectiez des dettes ?", "id": "Dengan kata lain, kalian ada di sini karena menagih utang?", "pt": "QUER DIZER QUE VOC\u00caS EST\u00c3O AQUI PARA COBRAR D\u00cdVIDAS?", "text": "SO, YOU GUYS ARE HERE BECAUSE OF DEBT COLLECTION?", "tr": "Yani, bor\u00e7 tahsilat\u0131 y\u00fcz\u00fcnden mi buradas\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "668", "348", "847"], "fr": "Devant le ciel et la terre, \u00e7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec nous !", "id": "Demi Tuhan, ini tidak ada hubungannya dengan kami!", "pt": "JURO POR DEUS, N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO!", "text": "HEAVEN\u0027S CONSCIENCE, IT HAS NOTHING TO DO WITH US!", "tr": "Vicdan\u0131m\u0131z rahat, bizimle alakas\u0131 yok!"}, {"bbox": ["474", "670", "737", "835"], "fr": "Oui ! Nous ne savons pas non plus.", "id": "Iya! Kami juga tidak tahu.", "pt": "\u00c9 VERDADE! N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEMOS.", "text": "YEAH! WE DON\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "Evet! Biz de bilmiyoruz."}, {"bbox": ["246", "59", "539", "236"], "fr": "Et ces corps dehors, c\u0027est vous qui les avez tu\u00e9s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lalu mayat-mayat di luar itu, kalian yang bunuh, kan?", "pt": "E AQUELES CORPOS L\u00c1 FORA? FORAM VOC\u00caS QUE OS MATARAM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THEN WHAT ABOUT THOSE BODIES OUTSIDE, DID YOU KILL THEM?", "tr": "Peki ya d\u0131\u015far\u0131daki o cesetler? Onlar\u0131 siz \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "917", "290", "1059"], "fr": "Non, non ! Vraiment pas nous.", "id": "Tidak, tidak! Sungguh bukan kami.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! REALMENTE N\u00c3O FOMOS N\u00d3S.", "text": "RIGHT, RIGHT! REALLY NOT.", "tr": "Evet, evet! Ger\u00e7ekten biz de\u011fildik."}, {"bbox": ["512", "873", "800", "1065"], "fr": "Comment pourrions-nous faire une chose pareille !", "id": "Bagaimana mungkin kami melakukan hal seperti itu!", "pt": "COMO PODER\u00cdAMOS FAZER ALGO ASSIM!", "text": "HOW COULD WE DO SUCH A THING!", "tr": "Biz nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yapabiliriz ki!"}, {"bbox": ["376", "84", "710", "273"], "fr": "Je vois, alors ce n\u0027est pas vous qui avez tu\u00e9 ces gens dehors.", "id": "Begitu ya, orang-orang di luar itu bukan kalian yang bunuh.", "pt": "ENTENDO. AS PESSOAS L\u00c1 FORA N\u00c3O FORAM MORTAS POR VOC\u00caS.", "text": "I SEE, YOU DIDN\u0027T KILL THOSE PEOPLE OUTSIDE.", "tr": "Anl\u0131yorum, d\u0131\u015far\u0131daki o insanlar\u0131 siz \u00f6ld\u00fcrmemi\u015fsiniz."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "240", "433", "426"], "fr": "Alors il semble que vous ne soyez pas des criminels odieux ~", "id": "Kalau begitu sepertinya kalian juga bukan penjahat yang keji~", "pt": "ENT\u00c3O PARECE QUE VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O BANDIDOS T\u00c3O CRU\u00c9IS ASSIM~", "text": "THEN IT SEEMS YOU\u0027RE NOT COMPLETELY RUTHLESS~", "tr": "\u00d6yleyse pek de az\u0131l\u0131 su\u00e7lulara benzemiyorsunuz~"}, {"bbox": ["329", "494", "430", "594"], "fr": "Assez.", "id": "Cukup.", "pt": "OK.", "text": "[SFX] GRAB", "tr": "Yeter."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "785", "832", "966"], "fr": "Petit fr\u00e8re, tu ne vas pas vraiment les croire ! Tu vas vraiment les laisser partir ?", "id": "Adik, kau tidak benar-benar percaya, kan! Kau benar-benar mau melepaskan mereka?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITOU MESMO NELES, N\u00c9?! VAI MESMO SOLT\u00c1-LOS?", "text": "BROTHER, YOU CAN\u0027T POSSIBLY BELIEVE THEM, RIGHT?! ARE YOU REALLY GOING TO LET THEM GO?", "tr": "Karde\u015fim, onlara ger\u00e7ekten inand\u0131n m\u0131! Ger\u00e7ekten onlar\u0131 b\u0131rakacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["464", "71", "677", "238"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, partez.", "id": "Kalau begitu, kalian pergilah.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, PODEM IR.", "text": "IN THAT CASE, YOU CAN GO.", "tr": "Madem \u00f6yle, gidebilirsiniz."}, {"bbox": ["85", "1357", "268", "1536"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE", "tr": "Tabii ki."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "400", "332", "534"], "fr": "Si... si... si froid...", "id": "Dingin, dingin, dingin sekali...", "pt": "[SFX] M-M-MUITO FRIO...", "text": "SO COLD...", "tr": "\u00c7-\u00e7ok s-so\u011fuk..."}, {"bbox": ["618", "902", "837", "1018"], "fr": "[SFX] Nnnnng...", "id": "[SFX] Brrrr...", "pt": "[SFX] N-N-N-N...", "text": "SNIFFLE...", "tr": "[SFX] Tir tir tir..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "761", "559", "893"], "fr": "C\u0027est toi le vrai d\u00e9mon...", "id": "Kau iblis yang sebenarnya...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O VERDADEIRO DEM\u00d4NIO...", "text": "YOU\u0027RE THE REAL DEVIL...", "tr": "As\u0131l \u015feytan sensin..."}, {"bbox": ["299", "72", "549", "239"], "fr": "Rentrez vite vous habiller, n\u0027attrapez pas froid ~", "id": "Cepat pulang pakai baju, jangan sampai masuk angin ya~", "pt": "VOLTEM R\u00c1PIDO PARA CASA E VISTAM ROUPAS QUENTES, N\u00c3O PEGUEM UM RESFRIADO~", "text": "GO HOME AND PUT ON SOME CLOTHES, DON\u0027T CATCH A COLD~", "tr": "Hemen eve gidip giyinin, \u00fc\u015f\u00fctmeyin~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "567", "817", "744"], "fr": "Est-ce qu\u0027il faut m\u00eame demander ? Bien s\u00fbr qu\u0027on rentre vite.", "id": "Perlu ditanya lagi? Tentu saja cepat kembali.", "pt": "PRECISA PERGUNTAR? CLARO QUE VAMOS VOLTAR CORRENDO.", "text": "DO YOU EVEN NEED TO ASK, OF COURSE WE\u0027RE GOING BACK IMMEDIATELY.", "tr": "Sormaya gerek var m\u0131, tabii ki hemen geri d\u00f6n\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["403", "45", "611", "210"], "fr": "Et maintenant, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait ?", "id": "Selanjutnya kita bagaimana?", "pt": "E AGORA, O QUE FAREMOS?", "text": "WHAT DO WE DO NOW?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["91", "741", "462", "962"], "fr": "Je pensais juste jeter un coup d\u0027\u0153il dans le tunnel et ressortir, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 perdre autant de temps \u00e0 cause de ces impr\u00e9vus.", "id": "Tadinya kupikir hanya akan masuk terowongan sebentar lalu keluar, tapi tidak kusangka karena kejadian tak terduga ini, jadi tertunda terlalu lama.", "pt": "PENSEI EM DAR UMA OLHADA NO T\u00daNEL E SAIR, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSES IMPREVISTOS NOS ATRASASSEM TANTO.", "text": "I THOUGHT WE\u0027D JUST TAKE A LOOK INSIDE THE TUNNEL AND COME OUT, BUT BECAUSE OF THESE ACCIDENTS, WE\u0027VE BEEN DELAYED FOR TOO LONG.", "tr": "T\u00fcnele bir g\u00f6z at\u0131p \u00e7\u0131kmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ama bu beklenmedik olaylar y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok zaman kaybettik."}, {"bbox": ["523", "1803", "795", "1984"], "fr": "Je ne sais pas non plus quelle est la situation dans le quartier r\u00e9sidentiel maintenant.", "id": "Tidak tahu juga bagaimana kondisi kompleks sekarang.", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O NO CONDOM\u00cdNIO AGORA.", "text": "I DON\u0027T EVEN KNOW WHAT THE SITUATION IN THE COMMUNITY IS LIKE NOW.", "tr": "Sitede durum nas\u0131l, bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "77", "364", "247"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027elles vont bien.", "id": "Semoga mereka baik-baik saja.", "pt": "ESPERO QUE ELAS ESTEJAM BEM.", "text": "I HOPE THEY\u0027RE SAFE.", "tr": "Umar\u0131m onlar iyidir."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1251", "769", "1477"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Han Feng est l\u0027ap\u00f4tre choisi par l\u0027\u0152il du Roi D\u00e9mon, il ne mourra pas si facilement.", "id": "Tidak perlu khawatir, Han Feng adalah rasul yang dipilih oleh Mata Sejati Raja Jahat, tidak akan mati semudah itu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, HAN FENG \u00c9 O AP\u00d3STOLO ESCOLHIDO PELO OLHO DO REI DEMON\u00cdACO, N\u00c3O MORRER\u00c1 T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "DON\u0027T WORRY, HAN FENG IS THE APOSTLE CHOSEN BY THE EVIL KING\u0027S TRUE EYE, HE WON\u0027T DIE SO EASILY.", "tr": "Endi\u015felenme, Han Feng, \u015eeytani G\u00f6z\u0027\u00fcn se\u00e7ilmi\u015f el\u00e7isi, o kadar kolay \u00f6lmez."}, {"bbox": ["353", "112", "698", "348"], "fr": "Ils sont entr\u00e9s depuis si longtemps et ne sont pas encore revenus, il ne leur est rien arriv\u00e9 d\u0027impr\u00e9vu, j\u0027esp\u00e8re.", "id": "Mereka sudah masuk begitu lama dan belum kembali, jangan-jangan terjadi sesuatu?", "pt": "ELES ENTRARAM H\u00c1 TANTO TEMPO E AINDA N\u00c3O VOLTARAM. SER\u00c1 QUE ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "THEY\u0027VE BEEN IN THERE FOR SO LONG AND HAVEN\u0027T COME BACK, COULD SOMETHING HAVE HAPPENED?", "tr": "\u0130\u00e7eri gireli o kadar oldu, hala d\u00f6nmediler, ba\u015flar\u0131na bir \u015fey gelmi\u015f olmas\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "118", "468", "366"], "fr": "Maintenant, au lieu de s\u0027inqui\u00e9ter pour eux, inqui\u00e9tons-nous plut\u00f4t de notre propre situation. Vous n\u0027avez vraiment aucune conscience du danger.", "id": "Sekarang daripada mengkhawatirkan mereka, lebih baik khawatirkan situasi kita sendiri, benar-benar tidak ada rasa tegang sama sekali.", "pt": "AGORA, EM VEZ DE NOS PREOCUPARMOS COM ELES, DEV\u00cdAMOS NOS PREOCUPAR COM NOSSA PR\u00d3PRIA SITUA\u00c7\u00c3O. VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O T\u00caM NENHUMA NO\u00c7\u00c3O DE PERIGO.", "text": "INSTEAD OF WORRYING ABOUT THEM, WE SHOULD WORRY ABOUT OUR OWN SITUATION, YOU REALLY HAVE NO SENSE OF URGENCY.", "tr": "\u015eimdi onlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fimize kendi durumumuzu d\u00fc\u015f\u00fcnelim, ger\u00e7ekten hi\u00e7 gergin de\u011filsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "92", "513", "321"], "fr": "Apr\u00e8s que Han Feng soit entr\u00e9, une arm\u00e9e est sortie du trou, et parmi eux, il y avait un type terrifiant capable de contr\u00f4ler la terre !", "id": "Setelah Han Feng masuk, muncul pasukan dari dalam gua, di antaranya ada orang mengerikan yang bisa mengendalikan tanah!", "pt": "DEPOIS QUE HAN FENG ENTROU, UM EX\u00c9RCITO SAIU DA CAVERNA, E ENTRE ELES HAVIA UM CARA ASSUSTADOR QUE PODIA CONTROLAR A TERRA!", "text": "AFTER HAN FENG WENT IN, AN ARMY CAME OUT OF THE HOLE, AND THERE WAS A TERRIFYING GUY WHO COULD CONTROL EARTH!", "tr": "Han Feng i\u00e7eri girdikten sonra ma\u011faradan bir ordu \u00e7\u0131kt\u0131, aralar\u0131nda topra\u011f\u0131 kontrol edebilen korkun\u00e7 bir herif de vard\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "138", "817", "337"], "fr": "Jiang Xueyou semble avoir de bonnes relations avec cette arm\u00e9e. Maintenant, tous les habitants de ce quartier leur ob\u00e9issent absolument.", "id": "Jiang Xueyou sepertinya punya hubungan baik dengan pasukan ini, sekarang semua orang di kompleks ini benar-benar patuh pada mereka.", "pt": "JIANG XUEYOU PARECE TER UM BOM RELACIONAMENTO COM ESSE EX\u00c9RCITO. AGORA, TODOS NO CONDOM\u00cdNIO OBEDECEM A ELES CEGAMENTE.", "text": "JIANG XUEYOU SEEMS TO HAVE A GOOD RELATIONSHIP WITH THIS ARMY, AND NOW EVERYONE IN THIS COMMUNITY IS ABSOLUTELY OBEDIENT TO THEM.", "tr": "Jiang Xueyou\u0027nun bu orduyla aras\u0131 iyi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, \u015fimdilerde bu sitedeki herkes onlara kesinlikle itaat ediyor."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "814", "657", "1003"], "fr": "Alors comprenez bien la situation actuelle, Jiang Xueyou est probablement en train de mobiliser des gens pour nous trouver.", "id": "Jadi sadarilah situasinya sekarang, Jiang Xueyou mungkin sedang mengerahkan orang untuk mencari kita.", "pt": "ENT\u00c3O, ENTENDAM A SITUA\u00c7\u00c3O AGORA. JIANG XUEYOU PROVAVELMENTE EST\u00c1 MOBILIZANDO PESSOAS PARA NOS ENCONTRAR.", "text": "SO UNDERSTAND THE SITUATION CLEARLY NOW, JIANG XUEYOU IS PROBABLY MOBILIZING PEOPLE TO FIND US.", "tr": "O y\u00fczden durumu iyi anlay\u0131n, Jiang Xueyou muhtemelen adamlar\u0131n\u0131 toplam\u0131\u015f bizi ar\u0131yordur."}, {"bbox": ["152", "1909", "414", "2073"], "fr": "J\u0027ai peur que vous ne sachiez m\u00eame pas comment vous avez \u00e9t\u00e9 trahis avant de mourir.", "id": "Mungkin sampai mati pun tidak akan tahu bagaimana mereka dikhianati.", "pt": "RECEIO QUE MORRERIAM SEM NEM SABER COMO FORAM TRA\u00cdDOS.", "text": "THEY PROBABLY WON\u0027T EVEN KNOW HOW THEY WERE SOLD OUT UNTIL THEY DIE.", "tr": "Korkar\u0131m \u00f6lene kadar nas\u0131l sat\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 bile bilmeyecekler."}, {"bbox": ["162", "110", "463", "301"], "fr": "Maintenant, nous sommes devenus les ennemis publics de tout le quartier.", "id": "Sekarang kita sudah menjadi musuh publik seluruh kompleks.", "pt": "AGORA NOS TORNAMOS INIMIGOS P\u00daBLICOS DE TODO O CONDOM\u00cdNIO.", "text": "NOW WE\u0027VE BECOME THE PUBLIC ENEMY OF THE ENTIRE COMMUNITY.", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm sitenin ortak d\u00fc\u015fman\u0131 olduk."}, {"bbox": ["158", "1145", "492", "1349"], "fr": "Vraiment, ces propri\u00e9taires sont stupides, ils croient vraiment que ces arm\u00e9es sont venues les sauver ?", "id": "Dasar, para pemilik rumah itu juga bodoh, apa mereka benar-benar mengira pasukan itu datang untuk menyelamatkan mereka?", "pt": "S\u00c9RIO, AQUELES MORADORES S\u00c3O T\u00c3O IDIOTAS. REALMENTE ACHAM QUE AQUELE EX\u00c9RCITO VEIO PARA SALV\u00c1-LOS?", "text": "REALLY, THOSE RESIDENTS ARE STUPID, DO THEY REALLY THINK THOSE SOLDIERS ARE HERE TO SAVE THEM?", "tr": "Ger\u00e7ekten de o ev sahipleri de aptal, o ordunun onlar\u0131 kurtarmaya geldi\u011fini mi sand\u0131lar cidden?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "99", "559", "292"], "fr": "La v\u00e9rit\u00e9 n\u0027a plus d\u0027importance. M\u00eame s\u0027ils ont des doutes, ils ne peuvent rien faire maintenant,", "id": "Benar atau tidaknya sudah tidak penting lagi, bahkan jika mereka curiga, mereka tidak bisa berbuat apa-apa sekarang,", "pt": "SE \u00c9 VERDADE OU N\u00c3O, J\u00c1 N\u00c3O IMPORTA. MESMO QUE SUSPEITEM, ELES N\u00c3O PODEM FAZER NADA AGORA.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF IT\u0027S REAL OR FAKE ANYMORE, EVEN IF THEY HAVE DOUBTS, THEY CAN\u0027T DO ANYTHING NOW,", "tr": "Do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 oldu\u011fu art\u0131k \u00f6nemli de\u011fil, \u015f\u00fcpheleri olsa bile \u015fu an hi\u00e7bir \u015fey yapamazlar,"}, {"bbox": ["520", "304", "776", "472"], "fr": "en choisissant d\u0027ob\u00e9ir, leurs chances de survie sont en fait plus grandes.", "id": "Memilih untuk patuh, kemungkinan untuk bertahan hidup justru lebih besar.", "pt": "AO ESCOLHER OBEDECER, A PROBABILIDADE DE SOBREVIV\u00caNCIA \u00c9 MAIOR.", "text": "CHOOSING OBEDIENCE GIVES THEM A BETTER CHANCE OF SURVIVAL.", "tr": "\u0130taat etmeyi se\u00e7erlerse hayatta kalma olas\u0131l\u0131klar\u0131 daha y\u00fcksek olur."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "54", "740", "220"], "fr": "L\u0027\u00eatre humain est ainsi fait.", "id": "Manusia memang makhluk seperti itu.", "pt": "OS SERES HUMANOS S\u00c3O CRIATURAS ASSIM.", "text": "THAT\u0027S WHAT HUMANS ARE LIKE.", "tr": "\u0130nsan b\u00f6yle bir yarat\u0131kt\u0131r i\u015fte."}, {"bbox": ["678", "789", "797", "909"], "fr": "[SFX] Heh...", "id": "Heh...", "pt": "[SFX] HEH...", "text": "HEH...", "tr": "[SFX] H\u0131h..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "72", "381", "244"], "fr": "Qiuqiu, si tu dors sans te couvrir, fais attention \u00e0 ne pas attraper froid.", "id": "Qiuqiu, kalau tidur tidak pakai selimut hati-hati masuk angin ya.", "pt": "QIUQIU, SE VOC\u00ca DORMIR SEM COBERTOR, CUIDADO PARA N\u00c3O PEGAR UM RESFRIADO.", "text": "QIUQIU, IF YOU DON\u0027T COVER YOURSELF WITH A BLANKET WHILE SLEEPING, YOU MIGHT CATCH A COLD.", "tr": "Qiu Qiu, \u00fczerini \u00f6rtmeden uyursan \u00fc\u015f\u00fctebilirsin, dikkat et."}, {"bbox": ["336", "698", "587", "868"], "fr": "Rester avec ces deux boulets, c\u0027est vraiment p\u00e9nible.", "id": "Bersama dua beban ini benar-benar merepotkan.", "pt": "FICAR COM ESSES DOIS PESOS MORTOS \u00c9 REALMENTE UM INC\u00d4MODO.", "text": "IT\u0027S REALLY TROUBLESOME TO STAY WITH THESE TWO DEAD WEIGHTS.", "tr": "Bu iki ayak ba\u011f\u0131yla birlikte olmak ger\u00e7ekten zahmetli."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "119", "552", "271"], "fr": "Choisir d\u0027ob\u00e9ir ?", "id": "Memilih untuk patuh?", "pt": "ESCOLHER OBEDECER?", "text": "CHOOSE OBEDIENCE?", "tr": "\u0130taat etmeyi mi se\u00e7iyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "942", "674", "1122"], "fr": "Esquive ! Bon sang, qu\u0027est-ce que je t\u0027ai appris !", "id": "Menghindar! Bagaimana aku mengajarimu, brengsek!", "pt": "DESVIE! QUE MERDA EU TE ENSINEI?!", "text": "DODGE! HOW THE HELL DID I TEACH YOU?!", "tr": "Savun dedim sana! Sana nas\u0131l \u00f6\u011frettim ben?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "61", "820", "242"], "fr": "Je ne t\u0027ai pas appris \u00e0 rester l\u00e0 \u00e0 te faire frapper !", "id": "Aku tidak pernah mengajarimu untuk diam saja dipukuli!", "pt": "EU N\u00c3O TE ENSINEI A FICAR PARADO APANHANDO!", "text": "I DIDN\u0027T TEACH YOU TO STAND THERE AND TAKE A BEATING!", "tr": "Sana dikilip dayak yemeni \u00f6\u011fretmedim!"}, {"bbox": ["49", "637", "131", "726"], "fr": "[SFX] Wuuu !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "WHINE!", "tr": "[SFX] Huu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "505", "293", "686"], "fr": "Combien d\u0027efforts ai-je investis en toi ?", "id": "Berapa banyak usaha yang sudah kukorbankan untukmu?", "pt": "QUANTO ESFOR\u00c7O EU INVESTI EM VOC\u00ca?", "text": "HOW MUCH EFFORT HAVE I PUT INTO YOU?", "tr": "Sana ne kadar emek verdim ben?"}, {"bbox": ["602", "717", "865", "898"], "fr": "Veux-tu retourner \u00e0 ta vie d\u0027avant ?", "id": "Apa kau mau kembali ke kehidupanmu yang dulu?", "pt": "VOC\u00ca AINDA QUER VOLTAR PARA A VIDA DE ANTES?", "text": "DO YOU WANT TO GO BACK TO YOUR OLD LIFE?", "tr": "Eski hayat\u0131na geri d\u00f6nmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["572", "27", "834", "209"], "fr": "Rel\u00e8ve-toi et continue \u00e0 te battre !", "id": "Bangun dan terus bertarung!", "pt": "LEVANTE-SE E CONTINUE LUTANDO!", "text": "STAND UP AND FIGHT!", "tr": "Aya\u011fa kalk ve d\u00f6v\u00fc\u015fmeye devam et!"}, {"bbox": ["451", "1091", "713", "1272"], "fr": "Tu n\u0027as pas le droit de tomber !!!", "id": "Kau tidak punya hak untuk jatuh!!!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM O DIREITO DE CAIR!!!", "text": "YOU HAVE NO RIGHT TO FALL!!!", "tr": "Y\u0131k\u0131lmaya hakk\u0131n yok!!!"}, {"bbox": ["58", "928", "320", "1110"], "fr": "Rel\u00e8ve-toi !", "id": "Bangun!", "pt": "LEVANTE-SE!", "text": "GET UP!", "tr": "Aya\u011fa kalk!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "128", "770", "374"], "fr": "H\u00e9, pr\u00e9parez-vous \u00e0 changer d\u0027endroit, ils font du porte-\u00e0-porte pour v\u00e9rifier. Rester longtemps au m\u00eame endroit est dangereux.", "id": "Hei, bersiaplah pindah tempat, mereka sedang memeriksa dari rumah ke rumah, berbahaya berlama-lama di satu tempat.", "pt": "EI, PREPAREM-SE PARA MUDAR. ELES EST\u00c3O REVISTANDO DE CASA EM CASA. FICAR MUITO TEMPO EM UM LUGAR \u00c9 PERIGOSO.", "text": "HEY, WE NEED TO MOVE TO A NEW PLACE. THEY\u0027RE CHECKING EVERY HOUSE. IT\u0027S DANGEROUS TO STAY IN ONE PLACE FOR TOO LONG.", "tr": "Hey, yer de\u011fi\u015ftirmeye haz\u0131rlan\u0131n, kap\u0131 kap\u0131 dola\u015f\u0131p kontrol ediyorlar, uzun s\u00fcre ayn\u0131 yerde kalmak tehlikeli."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "786", "289", "940"], "fr": "On nous a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couverts si vite ?", "id": "Secepat ini ketahuan?", "pt": "J\u00c1 FOMOS DESCOBERTOS T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "WERE WE DISCOVERED SO SOON?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu fark edildik?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "59", "642", "210"], "fr": "C\u0027est l\u0027heure de manger ?", "id": "Sudah mau makan?", "pt": "VAMOS COMER?", "text": "IS IT TIME TO EAT?", "tr": "Yemek vakti mi geldi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "367", "362", "543"], "fr": "Je sens l\u0027odeur de vivants, il y a bien quelqu\u0027un ici.", "id": "Aku mencium bau orang hidup, benar saja ada orang di dalam.", "pt": "SINTO O CHEIRO DE PESSOAS VIVAS. REALMENTE H\u00c1 ALGU\u00c9M AQUI DENTRO.", "text": "I SMELL THE SCENT OF LIVING PEOPLE. THERE ARE DEFINITELY PEOPLE IN HERE.", "tr": "Ya\u015fayan birinin kokusunu al\u0131yorum, i\u00e7eride ger\u00e7ekten biri var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/43.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "546", "721", "1181"], "fr": "Adaptation/Sc\u00e9narimage : Labi Jiang\u003cbr\u003eDessinateur principal : Faker", "id": "Adaptasi/Papan Cerita: Labijiang\nPenggambar Utama: Faker", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O/STORYBOARD: LA BIJIANG\nARTISTA PRINCIPAL: FAKER", "text": "ADAPTATION/STORYBOARD: CRAYON LEAD ARTIST: FAKER", "tr": "Uyarlama/Storyboard: La Bi Jiang\n\u00c7izer: Faker"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/44.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "698", "393", "954"], "fr": "Pouvez-vous vous abonner et liker ?", "id": "Bisakah berikan favorit dan suka?", "pt": "PODE FAVORITAR E DAR UM LIKE?", "text": "CAN YOU GIVE A FAVORITE AND A LIKE?", "tr": "Favorilerinize ekleyip be\u011fenebilir misiniz?"}, {"bbox": ["131", "22", "828", "337"], "fr": "Fin du chapitre.\u003cbr\u003eSuite samedi prochain.", "id": "Episode ini selesai, lanjut update hari Sabtu.", "pt": "FIM DO CAP\u00cdTULO. CONTINUA NO PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO.", "text": "END OF CHAPTER. CONTINUED NEXT SATURDAY!", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm burada bitti, Cumartesi devam edecek."}], "width": 900}, {"height": 129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/37/45.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "35", "751", "98"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua