This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 65
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "774", "631", "1425"], "fr": "Dessinateur principal : Manshi Jushi\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu\n\u00c9diteur : Sicheng\nSc\u00e9nario : HALU\nCroquis : A Yu\nEncrage : Maoshan Da Lizi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Jiao Yang\nSupervision : ZERO", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: HALU\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPEMBIMBING: ZERO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MAN SHI JUSHI. OBRA ORIGINAL: CHI TU DE SHUYU. EDI\u00c7\u00c3O: SI CHENG. ROTEIRO: HALU. ESBO\u00c7O: A YU. ARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI. CORES: COCOON. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG. SUPERVIS\u00c3O: ZERO.", "text": "Chief Artist: Man Shi Jushi Original Author: Chi Shi De Shu Yu Editor: Si Cheng Script: HALU Rough Sketch: A Yu Lineart: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Jiao Yang Supervision: ZERO", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU\nED\u0130T\u00d6R: SI CHENG\nSENARYO: HALU\nTASLAK: A YU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO"}, {"bbox": ["339", "715", "561", "776"], "fr": "Chapitre", "id": "BAB", "pt": "CAP\u00cdTULO", "text": "PART", "tr": "B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["272", "783", "630", "1424"], "fr": "Dessinateur principal : Manshi Jushi\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu\n\u00c9diteur : Sicheng\nSc\u00e9nario : HALU\nCroquis : A Yu\nEncrage : Maoshan Da Lizi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Jiao Yang\nSupervision : ZERO", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: HALU\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPEMBIMBING: ZERO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MAN SHI JUSHI. OBRA ORIGINAL: CHI TU DE SHUYU. EDI\u00c7\u00c3O: SI CHENG. ROTEIRO: HALU. ESBO\u00c7O: A YU. ARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI. CORES: COCOON. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG. SUPERVIS\u00c3O: ZERO.", "text": "Chief Artist: Man Shi Jushi Original Author: Chi Shi De Shu Yu Editor: Si Cheng Script: HALU Rough Sketch: A Yu Lineart: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Jiao Yang Supervision: ZERO", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU\nED\u0130T\u00d6R: SI CHENG\nSENARYO: HALU\nTASLAK: A YU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "636", "758", "808"], "fr": "Si un d\u00e9sastre survient pendant le sacrifice, le village en subira les cons\u00e9quences,", "id": "JIKA ADA BENCANA DALAM RITUAL, DESA AKAN MENDERITA,", "pt": "SE OCORRER UMA CALAMIDADE NO RITUAL, A VILA SOFRER\u00c1...", "text": "IF A CALAMITY OCCURS DURING THE RITUAL, THE VILLAGE WILL SUFFER.", "tr": "Ayinlerde bir felaket ba\u015f g\u00f6sterirse, k\u00f6y de bunun ac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7eker,"}, {"bbox": ["32", "223", "867", "269"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME KEDUA.", "pt": "LIGHT NOVEL \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "PINEAPPLE BUN LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF GHOST STORIES\" PART 2", "tr": "BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANI \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 C\u0130LT \u0130K\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1580", "790", "1856"], "fr": "\u00c7a suffit ! Enfermer le serpent spirituel ici pour prolonger mis\u00e9rablement votre existence, capturer des spiritualistes comme sacrifices, un tel endroit ne conna\u00eetra jamais la paix !", "id": "KUBILANG HENTIKAN SAJA! MENGURUNG ULAR ROH DI SINI UNTUK MEMPERPANJANG HIDUP KALIAN, MENANGKAP PENGGUNA ROH SEBAGAI PERSEMBAHAN, TEMPAT SEPERTI INI TIDAK AKAN PERNAH DAMAI!", "pt": "EU DIGO, J\u00c1 CHEGA! PRENDERAM A SERPENTE ESPIRITUAL AQUI PARA PROLONGAR SUAS VIDAS MISER\u00c1VEIS, CAPTURANDO PESSOAS COM PODER ESPIRITUAL COMO SACRIF\u00cdCIOS. UM LUGAR ASSIM NUNCA TER\u00c1 PAZ!", "text": "I SAY, YOU GUYS SHOULD STOP. YOU\u0027VE TRAPPED THE SPIRIT SNAKE HERE TO PROLONG YOUR OWN LIVES, CATCHING SPIRIT USERS AS SACRIFICES. THIS PLACE WILL NEVER KNOW PEACE!", "tr": "Art\u0131k kesin \u015funu! Ruh Y\u0131lan\u0131\u0027n\u0131 buraya hapsedip kendi can\u0131n\u0131z\u0131 zar zor kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz, Ruhsal G\u00fc\u00e7 Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 kurban olarak yakal\u0131yorsunuz, b\u00f6yle bir yer asla huzur bulamaz!"}, {"bbox": ["97", "410", "431", "717"], "fr": "P\u00e9cheurs qui blasph\u00e9mez les dieux, vous recevrez la punition que vous m\u00e9ritez ! Seule la col\u00e8re divine pourra \u00eatre apais\u00e9e, et ce lieu pourra retrouver la paix !", "id": "PARA PENDOSA YANG MENISTAKAN DEWA, KALIAN AKAN MENERIMA HUKUMAN YANG PANTAS, KEMARAHAN DEWA BARU AKAN REDA, DAN TEMPAT INI BARU BISA KEMBALI DAMAI!", "pt": "PECADORES QUE BLASFEMAM CONTRA OS DEUSES, VOC\u00caS RECEBER\u00c3O A PUNI\u00c7\u00c3O MERECIDA! SOMENTE QUANDO A IRA DIVINA SE ACALMAR, ESTE LUGAR PODER\u00c1 RECUPERAR A PAZ!", "text": "SINNERS WHO BLASPHEME AGAINST THE GOD, YOU WILL RECEIVE THE PUNISHMENT YOU DESERVE. ONLY THROUGH DIVINE WRATH CAN PEACE BE RESTORED TO THIS LAND!", "tr": "Tanr\u0131\u0027ya sayg\u0131s\u0131zl\u0131k eden g\u00fcnahkarlar, hak etti\u011finiz cezay\u0131 alacaks\u0131n\u0131z! Ancak Tanr\u0131\u0027n\u0131n gazab\u0131 yat\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda bu yer huzura kavu\u015fabilir!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1589", "405", "1767"], "fr": "Il est le Dieu Grand Serpent, n\u00e9 en des terres lointaines.", "id": "DIA ADALAH DEWA ULAR AGUNG YANG LAHIR DI TANAH YANG JAUH\u00b7", "pt": "ELE \u00c9 O DEUS SERPENTE GIGANTE, NASCIDO EM UMA TERRA DISTANTE.", "text": "BEHOLD, THE GREAT SERPENT BORN IN THE DISTANT LANDS", "tr": "O, uzak topraklarda do\u011fmu\u015f Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["454", "515", "686", "620"], "fr": "Kunlun, Kunlun, forge son \u00e2me.", "id": "KUNLUN, KUNLUN, MENEMPA JIWANYA", "pt": "KUNLUN, KUNLUN, FORJOU SUA ALMA.", "text": "KUNLUN, KUNLUN, FORGE HIS SOUL", "tr": "Kunlun, Kunlun, ruhunu \u015fekillendirir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "309", "766", "512"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX] !!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "145", "752", "321"], "fr": "[SFX] RAAAH !!", "id": "[SFX] ROAR!!", "pt": "[SFX] ROAR!!", "text": "[SFX]ROAR!!", "tr": "[SFX] ROAR!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1469", "500", "1613"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, il s\u0027en est fallu de peu.", "id": "HEHE, SEDIKIT LAGI YA.", "pt": "HEHE, QUASE.", "text": "HEHE, JUST A LITTLE MORE", "tr": "He he, ramak kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["419", "261", "691", "355"], "fr": "[SFX] ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "[SFX] ?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "256", "647", "452"], "fr": "Ouf, c\u0027\u00e9tait moins une. J\u0027ai vraiment cru que j\u0027allais y passer.", "id": "FIUH, HAMPIR SAJA, HAMPIR SAJA, TADI KUKIRA AKU AKAN MATI.", "pt": "UFFA, QUE PERIGO, QUE PERIGO. AGORA H\u00c1 POUCO PENSEI QUE IA DESSA PARA MELHOR.", "text": "WHEW, THAT WAS CLOSE. I THOUGHT I WAS A GONER JUST NOW", "tr": "Off, k\u0131l pay\u0131 kurtuldum, az kals\u0131n \u00f6l\u00fcyordum sand\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "155", "588", "378"], "fr": "Pour l\u0027instant, la puissance de cette autorit\u00e9 est encore faible. Jusqu\u0027o\u00f9 pourra-t-elle grandir \u00e0 l\u0027avenir...", "id": "SEKARANG KEKUATAN OTORITAS MASIH DALAM KONDISI LEVEL RENDAH, SAMPAI SEJAUH MANA BISA BERKEMBANG DI MASA DEPAN\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "O PODER DA MINHA HABILIDADE AINDA EST\u00c1 EM UM N\u00cdVEL BAIXO. AT\u00c9 ONDE ELE PODER\u00c1 CRESCER NO FUTURO...", "text": "RIGHT NOW, THE POWER OF AUTHORITY IS STILL AT A LOW LEVEL. I WONDER HOW MUCH IT CAN GROW IN THE FUTURE...", "tr": "\u015eu anki yetenek g\u00fcc\u00fcm hala d\u00fc\u015f\u00fck seviyede, gelecekte ne kadar geli\u015febilirim acaba..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "514", "658", "631"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX] !!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1508", "419", "1727"], "fr": "\u00d4 grand Dieu Serpent, s\u0027il vous pla\u00eet, calmez votre col\u00e8re !", "id": "DEWA ULAR! MOHON REDAKAN AMARAH ANDA!", "pt": "GRANDE DEUS SERPENTE, POR FAVOR, ACALME SUA IRA!", "text": "LORD SERPENT GOD, PLEASE CALM YOUR ANGER!", "tr": "Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131, l\u00fctfen sakinle\u015fin!"}, {"bbox": ["483", "471", "787", "636"], "fr": "C\u0027est le grand Dieu Serpent !", "id": "ITU DEWA ULAR!", "pt": "\u00c9 O GRANDE DEUS SERPENTE!", "text": "IT\u0027S LORD SERPENT GOD!", "tr": "Bu Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["40", "327", "319", "516"], "fr": "\u00d4 grand Dieu Serpent !", "id": "DEWA ULAR!", "pt": "GRANDE DEUS SERPENTE!", "text": "LORD SERPENT GOD!", "tr": "Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["492", "1736", "746", "1905"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, calmez votre col\u00e8re !", "id": "MOHON REDAKAN AMARAH ANDA!", "pt": "POR FAVOR, ACALME SUA IRA!", "text": "PLEASE CALM YOUR ANGER!", "tr": "L\u00fctfen sakinle\u015fin!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "156", "723", "356"], "fr": "[SFX] Waaah...", "id": "[SFX] WAAAAAH\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "[SFX] WAAAAAH...", "text": "WAAAAAAH...", "tr": "[SFX] VAAAA..."}, {"bbox": ["136", "1543", "519", "1737"], "fr": "[SFX] Kof !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1449", "543", "1667"], "fr": "Zut, serait-ce la punition du Dieu Serpent dont on parlait ?", "id": "SIAL, MUNGKINKAH INI HUKUMAN DEWA ULAR YANG DISEBUTKAN SEBELUMNYA?", "pt": "DROGA! SER\u00c1 ESTA A PUNI\u00c7\u00c3O DO DEUS SERPENTE MENCIONADA ANTES?", "text": "DAMN IT, COULD THIS BE THE SERPENT GOD\u0027S PUNISHMENT THAT WAS MENTIONED EARLIER?", "tr": "Eyvah, bu daha \u00f6nce bahsedilen Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131 m\u0131 yoksa?"}, {"bbox": ["490", "2404", "860", "2561"], "fr": "Non... il faut d\u0027abord que je parte d\u0027ici !", "id": "TIDAK, AKU HARUS PERGI DARI SINI DULU!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1! PRECISO SAIR DAQUI PRIMEIRO!", "text": "I NEED TO GET OUT OF HERE!", "tr": "HAYIR! \u00d6NCE BURADAN UZAKLA\u015eMALIYIM!"}, {"bbox": ["156", "170", "424", "333"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1439", "518", "1674"], "fr": "Aaah, j\u0027ai si mal, tout mon corps me fait souffrir... Encore dix minutes de repos... Non, cinq minutes ! Dans cinq minutes, je pourrai bouger.", "id": "AAAAH SAKIT SEKALI, SELURUH TUBUHKU SAKIT. ISTIRAHAT SEPULUH MENIT LAGI... LIMA MENIT! LIMA MENIT LAGI AKU BISA BERGERAK.", "pt": "AAAH, QUE DOR! MEU CORPO TODO D\u00d3I! S\u00d3 MAIS DEZ MINUTOS DE DESCANSO... CINCO MINUTOS! EM MAIS CINCO MINUTOS EU CONSIGO ME MEXER!", "text": "AHHH, IT HURTS. MY WHOLE BODY HURTS. JUST TEN MORE MINUTES... FIVE MINUTES! I\u0027LL BE ABLE TO MOVE IN FIVE MINUTES", "tr": "Ahhh, \u00e7ok ac\u0131yor, her yerim a\u011fr\u0131yor... On dakika daha dinleneyim. Be\u015f dakika! Be\u015f dakika sonra hareket edebilirim."}, {"bbox": ["408", "1725", "773", "1975"], "fr": "Puisque Ma\u00eetresse Sorci\u00e8re a bien voulu te sauver, accroche-toi \u00e0 elle ! Serre les dents et suis-la vite !", "id": "NONA PENYIHIR MAU MENYELAMATKANMU, JADI CEPATLAH BERGANTUNG PADANYA! CEPAT TAHAN SAKITNYA DAN IKUTI DIA!", "pt": "SE A MADAME BRUXA QUIS TE SALVAR, AGARRE-SE A ELA! AGUENTE A DOR E SIGA-A LOGO!", "text": "THE WITCH SAVED YOU, SO YOU\u0027D BETTER HUG HER THIGHS! ENDURE THE PAIN AND GO WITH HER!", "tr": "Cad\u0131 Han\u0131m seni kurtarmaya raz\u0131ysa, ona s\u0131\u011f\u0131nmal\u0131s\u0131n! Hemen ac\u0131na dayan\u0131p onunla git!"}, {"bbox": ["279", "321", "629", "527"], "fr": "Tu peux encore bouger ? Nous devons partir vite !", "id": "MASIH BISA BERGERAK? KITA HARUS SEGERA PERGI!", "pt": "CONSEGUE SE MEXER? PRECISAMOS SAIR DAQUI R\u00c1PIDO!", "text": "CAN YOU MOVE? WE NEED TO LEAVE QUICKLY!", "tr": "Hareket edebiliyor musun? Hemen gitmeliyiz!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "143", "777", "301"], "fr": "[SFX] Ah.", "id": "AH", "pt": "AH...", "text": "AH", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "118", "594", "356"], "fr": "Personne ne m\u0027a dit comment sortir apr\u00e8s avoir sauv\u00e9 quelqu\u0027un !", "id": "TIDAK ADA YANG MEMBERITAHUKU BAGAIMANA CARA KELUAR SETELAH MENYELAMATKAN ORANG!", "pt": "NINGU\u00c9M ME DISSE COMO SAIR DEPOIS DE RESGATAR ALGU\u00c9M!", "text": "NO ONE TOLD ME HOW TO GET OUT AFTER SAVING SOMEONE!", "tr": "Kimse bana birini kurtard\u0131ktan sonra nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemedi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/22.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "340", "567", "506"], "fr": "Jeune fille... Attendez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "NONA\u00b7\u00b7\u00b7 MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "MO\u00c7A... POR FAVOR, ESPERE.", "text": "MISS... PLEASE WAIT", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m... L\u00fctfen bekleyin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "69", "525", "341"], "fr": "Bon sang, ce vieil homme n\u0027est pas encore mort ?", "id": "SIAL, KAKEK TUA INI BELUM MATI YA.", "pt": "CARAMBA, ESSE VELHO AINDA N\u00c3O MORREU?", "text": "DAMN IT, THIS OLD MAN IS STILL ALIVE", "tr": "Hadi be, bu ya\u015fl\u0131 adam hala \u00f6lmemi\u015f mi?"}, {"bbox": ["535", "1085", "760", "1216"], "fr": "[SFX] Ngh !", "id": "[SFX] MMHH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] HMMF!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "88", "419", "407"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur du rouleau se trouve un monde cr\u00e9\u00e9 par le grand Dieu Serpent. Sans sa permission, personne ne peut en sortir.", "id": "DI DALAM GULUNGAN ADALAH DUNIA YANG DICIPTAKAN OLEH DEWA ULAR, TANPA IZINNYA TIDAK ADA YANG BISA MENINGGALKAN TEMPAT INI.", "pt": "DENTRO DO PERGAMINHO H\u00c1 UM MUNDO CRIADO PELO GRANDE DEUS SERPENTE. SEM A PERMISS\u00c3O DELE, NINGU\u00c9M PODE SAIR DAQUI.", "text": "THE SCROLL IS A WORLD CREATED BY LORD SERPENT GOD. WITHOUT HIS PERMISSION, NO ONE CAN LEAVE.", "tr": "Tomar\u0131n i\u00e7indeki d\u00fcnya, Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Onun izni olmadan kimse buradan ayr\u0131lamaz."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "197", "496", "422"], "fr": "Alors, o\u00f9 se trouve actuellement ce v\u00e9n\u00e9rable grand Dieu Serpent ?", "id": "LALU, DI MANA DEWA ULAR YANG TERHORMAT INI SEKARANG?", "pt": "ENT\u00c3O, ONDE EST\u00c1 ESSE RESPEITADO GRANDE DEUS SERPENTE AGORA?", "text": "THEN WHERE IS THIS RESPECTED LORD SERPENT GOD NOW?", "tr": "Peki bu sayg\u0131de\u011fer Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131 \u015fimdi nerede?"}, {"bbox": ["134", "1405", "517", "1644"], "fr": "Il est furieux et s\u0027appr\u00eate \u00e0 venir vous chercher. Il... ne veut pas quitter cet endroit !", "id": "SANGAT MARAH, DIA AKAN SEGERA MENDATANGI KALIAN, DIA\u00b7\u00b7\u00b7 TIDAK INGIN MENINGGALKAN TEMPAT INI!", "pt": "ELE EST\u00c1 MUITO FURIOSO E EST\u00c1 VINDO ATR\u00c1S DE VOC\u00caS. ELE... N\u00c3O QUER SAIR DAQUI!", "text": "HE\u0027S VERY ANGRY AND IS COMING FOR YOU. HE... DOESN\u0027T WANT TO LEAVE HERE!", "tr": "\u00c7ok \u00f6fkeli, sizi bulmaya geliyor. O... buradan ayr\u0131lmak istemiyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "301", "522", "517"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce qui \u00e9tait \u00e9crit sur les tablettes de bambou... Ne voulait-il pas quitter cet endroit pour ensuite mourir ?", "id": "INI BERBEDA DENGAN YANG TERCATAT DI BILAH BAMBU\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 BUKANKAH DIA INGIN MENINGGALKAN TEMPAT INI LALU MATI?", "pt": "ISSO \u00c9 DIFERENTE DO QUE EST\u00c1 REGISTRADO NAS L\u00c2MINAS DE BAMBU... ELA N\u00c3O QUERIA SAIR DAQUI E DEPOIS MORRER?", "text": "THIS IS DIFFERENT FROM WHAT WAS RECORDED ON THE BAMBOO SLIP... WASN\u0027T SHE TRYING TO LEAVE HERE AND DIE?", "tr": "Bu, bambu tabletlerde yazanlardan farkl\u0131... O, buradan ayr\u0131l\u0131p \u00f6lmek istemiyor muydu?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "377", "708", "692"], "fr": "Le village a pi\u00e9g\u00e9 le grand Dieu Serpent. Lui qui, \u00e0 l\u0027origine, souhaitait accueillir la mort, a sombr\u00e9 dans la folie apr\u00e8s d\u0027interminables tourments dans les ab\u00eemes sombres et solitaires. L\u0027\u00e9tat de ce lieu refl\u00e8te son propre d\u00e9sespoir.", "id": "DESA INI TELAH MEMERANGKAP DEWA ULAR. DIA YANG AWALNYA INGIN MENYAMBUT AKHIR KEMATIANNYA, MENDERITA SIKSAAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN DALAM JURANG KESEPIAN DAN KEGELAPAN HINGGA MENJADI GILA. TEMPAT INI MENJADI SEPERTI INI JUGA MENCERMINKAN ISI HATINYA.", "pt": "A VILA APRISIONOU O GRANDE DEUS SERPENTE. ELE, QUE ORIGINALMENTE DESEJAVA A MORTE, FOI TORTURADO POR LONGAS ERAS EM UM ABISMO SOLIT\u00c1RIO E SOMBRIO, ENLOUQUECENDO. ESTE LUGAR TER SE TORNADO ASSIM \u00c9 UM REFLEXO DO SEU INTERIOR.", "text": "THE VILLAGE TRAPPED LORD SERPENT GOD. ORIGINALLY, HE WAS SEEKING DEATH, BUT IN THE LONELY DARK ABYSS, HE WAS TORTURED BY THE LONG YEARS AND FELL INTO MADNESS. THE STATE OF THIS PLACE REFLECTS HIS INNER SELF.", "tr": "K\u00f6y, Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131 hapsetti. Asl\u0131nda \u00f6l\u00fcm\u00fcn sonunu kar\u015f\u0131lamak isteyen o, yaln\u0131z ve karanl\u0131k u\u00e7urumda uzun y\u0131llar boyunca i\u015fkence g\u00f6rerek delirdi. Buran\u0131n bu hale gelmesi de onun i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131yor."}, {"bbox": ["398", "2222", "758", "2437"], "fr": "\u00c0 moins que le grand Dieu Serpent ne disparaisse compl\u00e8tement, vous ne pourrez pas vous \u00e9chapper, jeunes filles...", "id": "KECUALI DEWA ULAR BENAR-BENAR LENYAP, KALIAN PARA GADIS TIDAK AKAN BISA MELARIKAN DIRI.\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "A MENOS QUE O GRANDE DEUS SERPENTE DESAPARE\u00c7A COMPLETAMENTE, VOC\u00caS, GAROTAS, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O ESCAPAR...", "text": "UNLESS LORD SERPENT GOD COMPLETELY DISSIPATES, YOU WON\u0027T BE ABLE TO ESCAPE, LITTLE GIRL...", "tr": "Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131 tamamen yok olmad\u0131k\u00e7a, siz k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mlar buradan ka\u00e7amazs\u0131n\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/28.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "299", "444", "486"], "fr": "Seulement en tuant le Grand Serpent pourrons-nous sortir ?", "id": "HANYA DENGAN MEMBUNUH ULAR BESAR ITU KITA BARU BISA KELUAR?", "pt": "S\u00d3 MATANDO A GRANDE SERPENTE PODEREMOS SAIR?", "text": "ONLY BY KILLING THE GREAT SERPENT CAN WE GET OUT?", "tr": "Sadece B\u00fcy\u00fck Y\u0131lan\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsek mi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabiliriz?"}, {"bbox": ["258", "1662", "689", "1896"], "fr": "Alors allons tuer le Grand Serpent !", "id": "KALAU BEGITU KITA PERGI HABISI ULAR BESAR ITU!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS ACABAR COM A GRANDE SERPENTE!", "text": "THEN LET\u0027S GO KILL THE GREAT SERPENT!", "tr": "O ZAMAN G\u0130D\u0130P B\u00dcY\u00dcK YILAN\u0027I HALLEDEL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1077", "628", "1369"], "fr": "Tais-toi ! Dans ton \u00e9tat actuel, tu ne peux absolument pas utiliser tes pouvoirs, tu n\u0027es qu\u0027un poids mort !", "id": "DIAM KAU! DENGAN KONDISIMU SEKARANG, KAU TIDAK BISA MENGGUNAKAN KEKUATANMU, KAU HANYA IKAN ASIN TAK BERGUNA!", "pt": "CALE A BOCA! NO SEU ESTADO ATUAL, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE USAR PODER ALGUM, \u00c9 APENAS UM IN\u00daTIL!", "text": "SHUT UP! IN YOUR CURRENT STATE, YOU CAN\u0027T USE YOUR POWERS. YOU\u0027RE JUST A USELESS DEAD FISH!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Bu halinle g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanamazs\u0131n, sadece i\u015fe yaramaz birisin!"}, {"bbox": ["384", "144", "689", "305"], "fr": "Ah, \u00e7a fait mal, \u00e7a fait mal !", "id": "[SFX] ADUH, SAKIT, SAKIT!", "pt": "AI, QUE DOR, QUE DOR!", "text": "AH, IT HURTS, IT HURTS!", "tr": "Ah, \u00e7ok ac\u0131yor, \u00e7ok ac\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/30.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1764", "540", "2017"], "fr": "Le pouvoir que je poss\u00e8de m\u0027a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9 par lui. Si vous ne pouvez pas m\u0027achever compl\u00e8tement, apr\u00e8s un court instant, mon corps se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rera et je serai de nouveau sous son contr\u00f4le.", "id": "KEKUATAN OTORITAS PADA DIRIKU INI ADALAH PEMBERIANNYA. JIKA TIDAK BISA MENGHABISIKU SEPENUHNYA, SETELAH BEBERAPA SAAT TUBUH FISIKKU AKAN PULIH SEPERTI SEMULA DAN TERUS DIKENDALIKANNYA.", "pt": "O PODER QUE POSSUO FOI CONCEDIDO POR ELE. SE N\u00c3O PUDEREM ACABAR COMIGO COMPLETAMENTE, EM POUCO TEMPO MEU CORPO SE RECUPERAR\u00c1 E CONTINUAR\u00c1 SOB SEU CONTROLE.", "text": "THE AUTHORITY IN THIS OLD BODY WAS GIVEN BY HIM. IF I\u0027M NOT COMPLETELY DESTROYED, AFTER A WHILE, MY BODY WILL RECOVER AND CONTINUE TO BE CONTROLLED BY HIM.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 bedendeki g\u00fc\u00e7ler onun taraf\u0131ndan bah\u015fedildi. E\u011fer beni tamamen yok edemezseniz, bir s\u00fcre sonra bedenim eski haline d\u00f6necek ve onun kontrol\u00fc alt\u0131nda olmaya devam edecek."}, {"bbox": ["117", "195", "533", "471"], "fr": "[SFX] Kof kof kof... \u00c0 l\u0027origine, je suis devenu pr\u00eatre du grand Dieu Serpent pour sauver ces pauvres enfants des sacrifices. Jamais je n\u0027aurais pens\u00e9 \u00eatre s\u00e9duit par lui, devenir une marionnette-serpent et nuire \u00e0 d\u0027innombrables personnes.", "id": "[SFX] UHUK, UHUK, UHUK\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 AKU YANG TUA INI AWALNYA MENJADI PENDETA DEWA ULAR KARENA INGIN MENYELAMATKAN ANAK-ANAK MALANG ITU DARI RITUAL, TIDAK KUSANGKA AKU TERHASUT OLEHNYA DAN MENJADI BONEKA ULAR YANG MENCELAKAI BANYAK ORANG.", "pt": "[SFX] COF, COF, COF... EU ORIGINALMENTE ME TORNEI SACERDOTE DO GRANDE DEUS SERPENTE PARA RESGATAR AQUELAS POBRES CRIAN\u00c7AS DOS RITUAIS, MAS, INESPERADAMENTE, FUI ILUDIDO POR ELE, TORNANDO-ME UM SERVO DA SERPENTE E PREJUDICANDO IN\u00daMERAS PESSOAS.", "text": "COUGH COUGH COUGH... I ORIGINALLY BECAME LORD SERPENT GOD\u0027S PRIEST TO SAVE THOSE POOR CHILDREN FROM THE RITUALS. I NEVER IMAGINED I\u0027D BE DECEIVED BY HIM AND BECOME A SERPENT PUPPET, HARMING COUNTLESS PEOPLE.", "tr": "\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6... Bu ya\u015fl\u0131 adam, Y\u00fcce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n rahibi oldu\u011funda asl\u0131nda o zavall\u0131 \u00e7ocuklar\u0131 ayinlerden kurtarmak istemi\u015fti. Hi\u00e7 beklemedi\u011fi bir \u015fekilde onun taraf\u0131ndan ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131p bir y\u0131lan kuklas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc ve say\u0131s\u0131z insana zarar verdi."}, {"bbox": ["305", "1333", "686", "1576"], "fr": "Maintenant que cette jeune guerri\u00e8re m\u0027a r\u00e9duit \u00e0 cet \u00e9tat pitoyable, je viens \u00e0 peine de me lib\u00e9rer de son emprise...", "id": "SEKARANG GADIS KUAT ITU TELAH MEMBUAT TUBUH TUAKU MENJADI SEPERTI INI, BARULAH AKU SADAR DARI KENDALINYA\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "AGORA QUE AQUELA JOVEM GUERREIRA ME DEIXOU NESTE ESTADO DEPLOR\u00c1VEL, S\u00d3 ENT\u00c3O CONSEGUI DESPERTAR DO CONTROLE DELE...", "text": "NOW THAT THAT STRONG GIRL HAS BEATEN ME INTO THIS WRECKED STATE, I\u0027VE FINALLY AWAKENED FROM HIS CONTROL...", "tr": "\u015eimdi o g\u00fc\u00e7l\u00fc gen\u00e7 han\u0131m bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131 bu hale getirdi de ancak o zaman onun kontrol\u00fcnden kurtulup kendime gelebildim..."}, {"bbox": ["407", "2953", "640", "3101"], "fr": "Grand-p\u00e8re...", "id": "KAKEK\u00b7", "pt": "SENHOR...", "text": "Grandpa...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/31.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "143", "619", "402"], "fr": "J\u0027ai v\u00e9cu dans la confusion pendant de nombreuses ann\u00e9es. Je ne veux plus commettre le mal ni redevenir sa marionnette. J\u0027esp\u00e8re \u00eatre lib\u00e9r\u00e9... Jeune fille, s\u0027il vous pla\u00eet, tuez-moi avant qu\u0027il n\u0027arrive !", "id": "TUBUH INI TELAH DALAM KEBINGUNGAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN, AKU TIDAK INGIN LAGI MELAKUKAN PERBUATAN JAHAT DAN MENJADI BONEKA ULAR, AKU BERHARAP BISA BEBAS DARI INI\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 MOHON, NONA MUDA, BUNUHLAH AKU YANG TUA INI SEBELUM DIA DATANG!", "pt": "ESTE CORPO ESTEVE EM TORPOR POR MUITOS ANOS. N\u00c3O QUERO MAIS COMETER ATOS MALIGNOS E SER UM SERVO DA SERPENTE. ESPERO SER LIBERTADO... POR FAVOR, MOCINHA, MATE-ME ANTES QUE ELE CHEGUE!", "text": "I\u0027ve been muddled for years, and I don\u0027t want to do evil anymore and become a snake\u0027s puppet. I hope to be free... Please, young lady, kill this old man before he comes!", "tr": "Bu beden y\u0131llard\u0131r karma\u015fa i\u00e7inde, art\u0131k k\u00f6t\u00fcl\u00fck yap\u0131p y\u0131lan kuklas\u0131 olmak istemiyorum, bu \u015fekilde kurtulmay\u0131 umuyorum... L\u00fctfen k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, o gelmeden \u00f6nce bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/32.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "413", "566", "630"], "fr": "Jeune fille, faites-le... avant que je ne redevienne une marionnette-serpent...", "id": "NONA MUDA, LAKUKANLAH\u00b7 SELAGI AKU BELUM KEMBALI MENJADI BONEKA ULAR\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "MOCINHA, FA\u00c7A-O... ANTES QUE EU ME TORNE UM SERVO DA SERPENTE NOVAMENTE...", "text": "Do it, young lady... Before I become a snake\u0027s puppet again...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, yap\u0131n... Ben tekrar y\u0131lan kuklas\u0131 olmadan..."}, {"bbox": ["663", "1131", "821", "1226"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/33.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "247", "601", "425"], "fr": "Je comprends...", "id": "AKU MENGERTI\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "EU ENTENDI...", "text": "I understand...", "tr": "Anlad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/34.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "40", "353", "203"], "fr": "Mer... ci...", "id": "TERI... MAKASIH\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "OBRI... GADO...", "text": "Thank... you...", "tr": "Te\u015fek...k\u00fcrler..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/36.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "56", "505", "203"], "fr": "Reposez en paix. Nous trouverons le Grand Serpent.", "id": "BERISTIRAHATLAH DENGAN TENANG, KAMI AKAN MENEMUKAN ULAR BESAR ITU.", "pt": "DESCANSE EM PAZ. N\u00d3S ENCONTRAREMOS A GRANDE SERPENTE.", "text": "Rest in peace, we will find the great serpent.", "tr": "Huzur i\u00e7inde yat\u0131n, B\u00fcy\u00fck Y\u0131lan\u0027\u0131 bulaca\u011f\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/37.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "145", "567", "321"], "fr": "Allons-y, nous devons trouver le Dieu Serpent.", "id": "AYO PERGI, KITA HARUS MENEMUKAN DEWA ULAR.", "pt": "VAMOS. PRECISAMOS ENCONTRAR O DEUS SERPENTE.", "text": "Let\u0027s go, we need to find the Serpent God.", "tr": "Gidelim, Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131 bulmal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/39.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "165", "672", "340"], "fr": "[SFX] ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "[SFX] ?!"}, {"bbox": ["315", "2544", "660", "2747"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX] !!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/40.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "365", "639", "531"], "fr": "Dans le prochain \u00e9pisode :", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT CHAPTER", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/41.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1463", "604", "1752"], "fr": "Chut, plus bas, ne la laisse pas t\u0027entendre. En ce moment, tu es comme un poisson sur le billot, \u00e0 sa merci.", "id": "[SFX] SSST, PELANKAN SUARAMU, JANGAN SAMPAI DIA DENGAR. KAU SEKARANG INI SEPERTI IKAN ASIN DI ATAS TALENAN, PASRAH UNTUK DISEMBELIH.", "pt": "SHHH, FALE BAIXO, N\u00c3O DEIXE QUE ELA OU\u00c7A. VOC\u00ca AGORA EST\u00c1 INDEFESO, \u00c0 MERC\u00ca DELA.", "text": "Shh, keep it down, don\u0027t let her hear you. Right now, you\u0027re just a salted fish on a chopping board, at her mercy.", "tr": "\u015e\u015e\u015eT, SESS\u0130Z OL, ONA DUYURMA. \u015eU ANDA TAMAMEN ONUN \u0130NSAFINA KALMI\u015eSIN, \u00c7ARES\u0130ZS\u0130N."}, {"bbox": ["587", "601", "884", "781"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un simple couteau de cuisine, n\u0027est-ce pas ? Il n\u0027aurait pas un probl\u00e8me mental, par hasard ?", "id": "INI KAN CUMA PISAU DAPUR BIASA? JANGAN-JANGAN OTAKNYA BERMASALAH?", "pt": "ISSO \u00c9 S\u00d3 UMA FACA DE COZINHA COMUM, CERTO? SER\u00c1 QUE ELE TEM ALGUM PROBLEMA NA CABE\u00c7A?", "text": "This is just an ordinary kitchen knife. Is he crazy?", "tr": "Bu sadece s\u0131radan bir mutfak b\u0131\u00e7a\u011f\u0131, de\u011fil mi? Yoksa kafas\u0131nda bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["141", "78", "509", "285"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai apport\u00e9 le couteau de cuisine de mes anc\u00eatres ! Maintenant, ma survie d\u00e9pend de toi !", "id": "UNTUNG AKU MEMBAWA PISAU DAPUR WARISAN LELUHUR, SEKARANG AKU MENGANDALKANMU UNTUK MENYELAMATKAN NYAWAKU!", "pt": "AINDA BEM QUE TROUXE A FACA DE COZINHA HERDADA DA FAM\u00cdLIA. AGORA, MINHA VIDA DEPENDE DE VOC\u00ca!", "text": "Luckily, I brought out my ancestral kitchen knife. Now, I\u0027m counting on you to save my life!", "tr": "Neyse ki atalar\u0131mdan kalma mutfak b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 getirdim, \u015fimdi hayat\u0131m\u0131 kurtarmak sana ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["72", "1820", "361", "2058"], "fr": "Le Contact Divin.", "id": "PENYENTUH DEWA", "pt": "O TOCADOR DE DEUSES", "text": "TOUCHER OF GODS", "tr": "TANRI\u0027YA DOKUNAN"}, {"bbox": ["594", "3545", "764", "3642"], "fr": "Inverser le Cycle.", "id": "MEMBALIKKAN REINKARNASI", "pt": "REVERS\u00c3O DO CICLO", "text": "AGAINST THE WHEEL OF REINCARNATION", "tr": "D\u00d6NG\u00dcY\u00dc KIRAN"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/43.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1201", "786", "1278"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "id": "UPDATE SETIAP SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO.", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY FAN GROUP: 517476963", "tr": "HER CUMARTES\u0130 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 179, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/65/44.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "70", "681", "125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["358", "66", "780", "123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua