This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 66
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "838", "663", "1006"], "fr": "Dessinateur principal : Manshi Jushi\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JUSHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI. OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU.", "text": "Chief Artist: Man Shi Jushi Original Author: Chi Shi De Shu Yu", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU"}, {"bbox": ["56", "3", "657", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "838", "662", "1005"], "fr": "Dessinateur principal : Manshi Jushi\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JUSHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI. OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU.", "text": "Chief Artist: Man Shi Jushi Original Author: Chi Shi De Shu Yu", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "0", "609", "268"], "fr": "Croquis/Encrage : Maoshan Da Lizi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Jiao Yang\nSupervision : ZERO", "id": "GARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "ARTE-FINAL: MAOSHAN DALIZI. CORES: COCOON. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG. SUPERVIS\u00c3O: ZERO.", "text": "Lineart: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Jiao Yang Supervision: ZERO", "tr": "TASLAK: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO"}, {"bbox": ["282", "0", "609", "268"], "fr": "Croquis/Encrage : Maoshan Da Lizi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Jiao Yang\nSupervision : ZERO", "id": "GARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "ARTE-FINAL: MAOSHAN DALIZI. CORES: COCOON. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG. SUPERVIS\u00c3O: ZERO.", "text": "Lineart: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Jiao Yang Supervision: ZERO", "tr": "TASLAK: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO"}, {"bbox": ["53", "486", "814", "543"], "fr": "Adaptation du manhua d\u0027apr\u00e8s le light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME KEDUA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "Comic adapted from the Pineapple Bun light novel \"Becoming a Witch in a World Full of Ghost Stories\" Part 2", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ \u0130K\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["53", "486", "805", "542"], "fr": "Adaptation du manhua d\u0027apr\u00e8s le light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME KEDUA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "Comic adapted from the Pineapple Bun light novel \"Becoming a Witch in a World Full of Ghost Stories\" Part 2", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ \u0130K\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["53", "486", "814", "543"], "fr": "Adaptation du manhua d\u0027apr\u00e8s le light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME KEDUA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "Comic adapted from the Pineapple Bun light novel \"Becoming a Witch in a World Full of Ghost Stories\" Part 2", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ \u0130K\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1485", "748", "1707"], "fr": "Ton corps est si robuste, cette hauteur ne devrait pas poser de probl\u00e8me !", "id": "TUBUHMU SANGAT KUAT, KETINGGIAN SEGINI SEHARUSNYA TIDAK MASALAH, KAN!", "pt": "SEU CORPO \u00c9 T\u00c3O FORTE, ESSA ALTURA N\u00c3O DEVE SER PROBLEMA, CERTO?", "text": "Your body is so sturdy, this height should be no problem, right!", "tr": "V\u00dcCUDUN BU KADAR SA\u011eLAM OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, BU Y\u00dcKSEKL\u0130K SORUN OLMAMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["384", "256", "815", "457"], "fr": "Syst\u00e8me, vite, trouve une solution !", "id": "SISTEM, CEPAT PIKIRKAN CARA!", "pt": "SISTEMA, R\u00c1PIDO, PENSE EM ALGO!", "text": "System, think of something quick!", "tr": "S\u0130STEM, \u00c7ABUK B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM BUL!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "453", "789", "660"], "fr": "J\u0027ai failli y rester.", "id": "HAMPIR SAJA AKU MATI DI SINI.", "pt": "QUASE MORRI AQUI.", "text": "Almost met my end here.", "tr": "AZ KALSIN \u0130\u015e\u0130M BURADA B\u0130T\u0130YORDU."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "295", "361", "421"], "fr": "[SFX] Hahh... Hahh...", "id": "[SFX] HOSH... HOSH...", "pt": "[SFX] HUFF HUFF", "text": "[SFX]Huff Huff", "tr": "[SFX] OF OF"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "64", "549", "246"], "fr": "Il est revenu \u00e0 la normale, a-t-il \u00e9puis\u00e9 toutes ses forces ?", "id": "SUDAH KEMBALI SEPERTI SEMULA, APAKAH KEKUATANNYA SUDAH HABIS?", "pt": "VOLTOU AO NORMAL. SER\u00c1 QUE ESGOTOU TODO O SEU PODER?", "text": "It\u0027s back to normal. Has it used up all its power?", "tr": "ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6ND\u00dc, G\u00dcC\u00dc T\u00dcKEND\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/9.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "601", "880", "786"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un simple couteau de cuisine... Il n\u0027a pas un probl\u00e8me \u00e0 la t\u00eate, par hasard ?", "id": "INI HANYA PISAU DAPUR BIASA, KAN... JANGAN-JANGAN OTAKNYA BERMASALAH?", "pt": "ISSO \u00c9 S\u00d3 UMA FACA DE COZINHA COMUM, CERTO? ...SER\u00c1 QUE ELE TEM ALGUM PROBLEMA NA CABE\u00c7A?", "text": "This is just an ordinary kitchen knife. Is he crazy?", "tr": "BU SADECE SIRADAN B\u0130R MUTFAK BI\u00c7A\u011eI... KAFADAN SORUNLU OLMASIN BU?"}, {"bbox": ["153", "86", "489", "301"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai apport\u00e9 le couteau de cuisine ancestral, maintenant je compte sur toi pour me sauver la vie !", "id": "UNTUNG AKU MEMBAWA PISAU DAPUR WARISAN KELUARGA, SEKARANG NYAWAKU BERGANTUNG PADAMU!", "pt": "AINDA BEM QUE TROUXE A FACA DE COZINHA DA FAM\u00cdLIA. AGORA, CONTO COM VOC\u00ca PARA SALVAR MINHA VIDA!", "text": "Luckily, I brought out my ancestral kitchen knife. Now, I\u0027m counting on you to save my life!", "tr": "NEYSE K\u0130 ATALARIMDAN KALMA MUTFAK BI\u00c7A\u011eINI YANIMA ALMI\u015eIM, \u015e\u0130MD\u0130 HAYATIMI KURTARMAK SANA BA\u011eLI!"}, {"bbox": ["223", "1432", "594", "1715"], "fr": "Chut, baisse la voix, ne la laisse pas entendre. Tu es comme un poisson sur le billot, \u00e0 sa merci.", "id": "SST, PELANKAN SUARAMU, JANGAN SAMPAI DIA DENGAR. KAMU SEKARANG SEPERTI IKAN ASIN DI ATAS TALENAN, PASRAH SAJA.", "pt": "SHHH, FALE BAIXO, N\u00c3O DEIXE ELA OUVIR. AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 INDEFESO, COMO PEIXE NA T\u00c1BUA DE CORTE.", "text": "Shh, keep it down, don\u0027t let her hear you. Right now, you\u0027re just a salted fish on a chopping board, at her mercy.", "tr": "\u015e\u015e\u015eT, SESS\u0130Z OL, DUYMASIN. \u015eU ANDA TAMAMEN ONUN \u0130NSAFINA KALMI\u015e, \u00c7ARES\u0130Z B\u0130R DURUMDASIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/10.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "88", "658", "270"], "fr": "On dirait que c\u0027est un passage souterrain.", "id": "SEPERTINYA, INI SEPERTI JALAN BAWAH TANAH.", "pt": "PARECE QUE ISTO \u00c9 UMA PASSAGEM SUBTERR\u00c2NEA.", "text": "It looks like this is an underground passage.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE BAKILIRSA, BURASI B\u0130R YERALTI GE\u00c7\u0130D\u0130NE BENZ\u0130YOR."}, {"bbox": ["568", "912", "720", "998"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] MM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "191", "368", "348"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "196", "758", "433"], "fr": "Il semble y avoir un peu de lumi\u00e8re par l\u00e0-bas, allons voir. Rester ici n\u0027est pas une solution.", "id": "DI SANA SEPERTINYA ADA SEDIKIT CAHAYA, AYO KITA LIHAT. DIAM DI SINI JUGA BUKAN SOLUSI.", "pt": "PARECE HAVER UMA LUZ L\u00c1. VAMOS VERIFICAR. FICAR AQUI PARADO TAMB\u00c9M N\u00c3O RESOLVE NADA.", "text": "There seems to be some light over there. Let\u0027s go take a look. Staying here won\u0027t solve anything.", "tr": "ORADA B\u0130RAZ I\u015eIK VAR G\u0130B\u0130, G\u0130D\u0130P BAKALIM. OLDU\u011eUMUZ YERDE BEKLEMEK DE B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["297", "1306", "526", "1456"], "fr": "Viens, je te porte sur mon dos.", "id": "SINI, AKU GENDONG KAMU.", "pt": "VENHA, EU TE CARREGO NAS COSTAS.", "text": "Come, I\u0027ll carry you.", "tr": "GEL, SEN\u0130 SIRTMA ALAYIM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/13.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "116", "381", "244"], "fr": "Oh... d\u0027accord...", "id": "OH... BAIK.....", "pt": "OH... CERTO...", "text": "Oh... okay...", "tr": "OH... TAMAM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/14.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1079", "657", "1258"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI.....", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1129", "898", "1347"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/16.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "65", "682", "221"], "fr": "Le sanctuaire du grand serpent ?", "id": "KUIL ULAR BESAR?", "pt": "O SANTU\u00c1RIO DA GRANDE SERPENTE?", "text": "The Serpent\u0027s Shrine?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YILANIN TAPINA\u011eI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/17.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "78", "452", "259"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que ce vieil homme a dit, pour s\u0027\u00e9chapper d\u0027ici, il faut trouver le dieu serpent de cet endroit,", "id": "MENURUT PERKATAAN KAKEK TUA ITU, UNTUK KABUR DARI SINI KITA HARUS MENCARI DEWA ULAR DI SINI,", "pt": "SEGUNDO O QUE AQUELE VELHO DISSE, PARA ESCAPAR DAQUI, PRECISAMOS ENCONTRAR O DEUS SERPENTE DESTE LUGAR.", "text": "According to that old man, to escape from here, we need to find the Serpent God.", "tr": "O YA\u015eLI ADAMIN DED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, BURADAN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N BURADAK\u0130 YILAN TANRISINI BULMAMIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["330", "1266", "672", "1469"], "fr": "Cache-toi ici d\u0027abord, c\u0027est plus s\u00fbr. Je vais voir devant.", "id": "KAMU SEMBUNYI DI SINI DULU LEBIH AMAN, AKU AKAN PERGI KE DEPAN UNTUK MELIHAT.", "pt": "FIQUE ESCONDIDO AQUI, \u00c9 MAIS SEGURO. EU VOU NA FRENTE DAR UMA OLHADA.", "text": "You hide here, it\u0027s safer. I\u0027ll go ahead and take a look.", "tr": "SEN \u00d6NCE BURADA SAKLAN, DAHA G\u00dcVENL\u0130. BEN \u0130LER\u0130YE G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["714", "1078", "849", "1172"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] MM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/18.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1116", "830", "1335"], "fr": "Ne parle pas. Laisse-la sortir pour attirer l\u0027attention du grand serpent. Nous serons plus en s\u00e9curit\u00e9 en restant ici.", "id": "JANGAN BICARA, BIARKAN DIA KELUAR UNTUK MENARIK PERHATIAN ULAR BESAR, KITA TETAP DI SINI MALAH LEBIH AMAN.", "pt": "N\u00c3O FALE. DEIXE ELA SAIR PARA ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DA GRANDE SERPENTE. FICARMOS AQUI \u00c9 MAIS SEGURO PARA N\u00d3S.", "text": "Don\u0027t talk. Let her go out and attract the Serpent\u0027s attention. It\u0027s actually safer for us to stay here.", "tr": "KONU\u015eMA, BIRAK O DI\u015eARI \u00c7IKIP B\u00dcY\u00dcK YILANIN D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKS\u0130N. B\u0130Z\u0130M BURADA KALMAMIZ DAHA G\u00dcVENL\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["312", "207", "691", "387"], "fr": "H\u00e9, tu vas vraiment revenir ?", "id": "HEI, APA KAMU BENAR-BENAR AKAN KEMBALI?", "pt": "EI, VOC\u00ca VAI MESMO VOLTAR?", "text": "Hey, are you really coming back?", "tr": "HEY, GER\u00c7EKTEN GER\u0130 GELECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/19.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "110", "610", "320"], "fr": "M\u00eame si je suis du genre prudent, je n\u0027abandonnerais jamais un co\u00e9quipier.", "id": "MESKIPUN AKU SUKA MAIN AMAN, TAPI AKU TIDAK AKAN PERNAH MENINGGALKAN REKAN TIM.", "pt": "APESAR DE EU SER MEIO COVARDE, JAMAIS ABANDONARIA UM COMPANHEIRO DE EQUIPE.", "text": "Although I\u0027m cautious, I would never abandon my teammate.", "tr": "B\u0130RAZ KEND\u0130N\u0130 KOLLAYAN B\u0130R\u0130 OLSAM DA, TAKIM ARKADA\u015eIMI ASLA TERK ETMEM."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/20.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "124", "530", "388"], "fr": "Syst\u00e8me, elle a dit que j\u0027\u00e9tais sa co\u00e9quipi\u00e8re. Qu\u0027est-ce que je fais ? Je la trouve un peu cool.", "id": "SISTEM, DIA BILANG AKU REKAN TIMNYA, BAGAIMANA INI, AKU MERASA DIA AGAK KEREN?", "pt": "SISTEMA, ELA DISSE QUE SOU SEU COMPANHEIRO DE EQUIPE. O QUE EU FA\u00c7O? ACHO QUE ELA PARECE MEIO... LEGAL?", "text": "System, she said I\u0027m her teammate. What should I do? I think she\u0027s a bit cool?", "tr": "S\u0130STEM, BEN\u0130M ONUN TAKIM ARKADA\u015eI OLDU\u011eUMU S\u00d6YLED\u0130. NE YAPMALIYIM? BENCE O B\u0130RAZ HAVALI."}, {"bbox": ["441", "1471", "758", "1755"], "fr": "Ne te laisse pas abuser par les apparences, c\u0027est une sorci\u00e8re rus\u00e9e ! Ne baisse surtout pas ta garde !", "id": "JANGAN TERTIPU OLEH PENAMPILANNYA, DIA ITU PENYIHIR YANG LICIK! JANGAN LENGAH!", "pt": "N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR PELAS APAR\u00caNCIAS, ELA \u00c9 UMA BRUXA ASTUTA! N\u00c3O BAIXE A GUARDA DE JEITO NENHUM!", "text": "Don\u0027t be fooled by her appearance. She\u0027s a cunning witch! You can\u0027t let your guard down!", "tr": "ONUN G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcNE ALDANMA, O KURNAR B\u0130R CADI! SAKIN GARDINI D\u00dc\u015e\u00dcRME!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/22.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1062", "437", "1235"], "fr": "Ma\u00eetresse Sorci\u00e8re, devons-nous vraiment y aller ?", "id": "NONA PENYIHIR, APA BENAR-BENAR MAU KE SANA?", "pt": "MADAME BRUXA, TEMOS MESMO QUE IR AT\u00c9 L\u00c1?", "text": "Witch, are you really going over there?", "tr": "LEYD\u0130 CADI, GER\u00c7EKTEN ORAYA MI G\u0130DECE\u011e\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/23.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "72", "710", "258"], "fr": "Cet endroit est impr\u00e9gn\u00e9 d\u0027une forte aura d\u0027histoires \u00e9tranges.", "id": "DI MANA-MANA DI SINI MEMANCARKAN AURA CERITA SERAM YANG SANGAT KUAT.", "pt": "ESTE LUGAR EST\u00c1 CHEIO DE UMA FORTE AURA DE CONTOS ASSUSTADORES POR TODA PARTE.", "text": "This place is emanating a very strong ghost story aura.", "tr": "BURANIN HER YER\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R TUHAF H\u0130KAYE KOKUYOR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/24.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "132", "612", "319"], "fr": "Elle sait qu\u0027il y a un serpent dans le trou, et pourtant elle s\u0027y aventure.", "id": "SUDAH TAHU ADA ULAR DI LUBANG, MALAH SENGAJA MASUK KE LUBANG ITU.", "pt": "MESMO SABENDO QUE H\u00c1 UMA SERPENTE NO PO\u00c7O, AINDA CAMINHAMOS EM DIRE\u00c7\u00c3O A ELE.", "text": "Knowing there\u0027s a snake in the pit, yet still venturing in.", "tr": "\u00c7UKURDA YILAN OLDU\u011eUNU B\u0130LE B\u0130LE, \u0130NADINA ORAYA G\u0130TMEK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/25.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "123", "391", "305"], "fr": "[SFX] Mmh...!!", "id": "[SFX] UGH.....!!", "pt": "[SFX] UGH...!!", "text": "Ugh...!!", "tr": "[SFX] MMH...!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/26.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1148", "816", "1359"], "fr": "\u00c7a fait mal... Depuis que je suis tomb\u00e9, plus j\u0027avance, plus mes yeux...", "id": "SAKIT SEKALI... SEJAK JATUH KE SINI, SEMAKIN MASUK KE DALAM, MATAKU...", "pt": "QUE DOR... DESDE QUE CA\u00cd, QUANTO MAIS EU AVAN\u00c7O, MEUS OLHOS...", "text": "It hurts... Ever since I fell, the further in I go, my eyes...", "tr": "\u00c7OK ACIYOR... D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130, NE KADAR \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130DERSEM G\u00d6ZLER\u0130M O KADAR..."}, {"bbox": ["651", "808", "863", "911"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?!", "id": "ADA APA?!", "pt": "O QUE FOI?!", "text": "What\u0027s wrong?!", "tr": "NE OLDU?!"}, {"bbox": ["366", "62", "743", "256"], "fr": "Ma\u00eetresse Sorci\u00e8re !", "id": "NONA PENYIHIR!", "pt": "MADAME BRUXA!", "text": "Witch!", "tr": "LEYD\u0130 CADI!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/27.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "274", "893", "392"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["74", "805", "353", "999"], "fr": "Le Profanateur Divin", "id": "PENYENTUH DEWA", "pt": "AQUELE QUE TOCA O DIVINO", "text": "TOUCHER OF GODS", "tr": "TANRIYA DOKUNAN"}, {"bbox": ["500", "2392", "780", "2561"], "fr": "Inversion du cycle de la r\u00e9incarnation", "id": "MEMBALIKKAN RODA SAMSARA", "pt": "REVERS\u00c3O DO CICLO", "text": "AGAINST THE WHEEL OF REINCARNATION", "tr": "TERS\u0130NE KADER \u00c7ARKI"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/28.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "307", "461", "525"], "fr": "Souillez-le de sang impur, en \u00e9change de vos corps immortels !", "id": "NODAI DENGAN DARAH KOTOR, DEMI TUBUH ABADI KALIAN!", "pt": "MACULEM-NO COM SANGUE IMPURO, EM TROCA DE SEUS CORPOS IMORTAIS!", "text": "Foul blood defiles you, in exchange for your immortal bodies!", "tr": "K\u0130RL\u0130 KANLA LEKELEY\u0130N, KAR\u015eILI\u011eINDA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BEDENLER\u0130N\u0130Z\u0130 ALIN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/30.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "3533", "639", "3748"], "fr": "Les souvenirs du grand serpent ?", "id": "INGATAN ULAR BESAR?", "pt": "AS MEM\u00d3RIAS DA GRANDE SERPENTE?", "text": "The Serpent\u0027s memories?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YILANIN ANILARI MI?"}, {"bbox": ["560", "677", "813", "835"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/31.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "717", "839", "902"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/32.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "274", "601", "492"], "fr": "Quelque chose approche !", "id": "ADA SESUATU YANG DATANG!", "pt": "ALGO EST\u00c1 VINDO!", "text": "Something\u0027s coming!", "tr": "B\u0130R \u015eEY YAKLA\u015eIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/33.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1047", "797", "1215"], "fr": "[SFX] Mmh ?!", "id": "[SFX] UGH?!", "pt": "[SFX] UGH?!", "text": "Ugh?!", "tr": "[SFX] MM?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/34.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "342", "484", "522"], "fr": "\u00c7a... c\u0027est,", "id": "INI... INI,", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9,", "text": "Th... this is,", "tr": "BU... BU,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/35.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "2129", "803", "2364"], "fr": "Qui pourrait vaincre une telle histoire \u00e9trange !", "id": "SIAPA YANG BISA MENGALAHKAN CERITA SERAM SEPERTI INI!", "pt": "QUEM CONSEGUIRIA DERROTAR UM CONTO ASSUSTADOR DESSES?!", "text": "Who could defeat a ghost story like this!", "tr": "K\u0130M B\u00d6YLE B\u0130R TUHAF YARATIKLA BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["119", "708", "413", "887"], "fr": "Il s\u0027est transform\u00e9 en \u00e7a...", "id": "TERNYATA JADI SEPERTI INI...", "pt": "ACABOU SE TRANSFORMANDO NISTO...", "text": "It turned into this...", "tr": "GER\u00c7EKTEN BU HALE GELM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["451", "41", "688", "202"], "fr": "Grand serpent ?", "id": "ULAR BESAR?", "pt": "GRANDE SERPENTE?", "text": "The Great Serpent?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YILAN MI?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/36.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1313", "803", "1516"], "fr": "Ma\u00eetresse Sorci\u00e8re, fuyez vite, aaah !!", "id": "NONA PENYIHIR, CEPAT LARI, AAAAAAH!!", "pt": "MADAME BRUXA, CORRA, AAAAAHHH!!", "text": "Witch, run!!!", "tr": "LEYD\u0130 CADI, \u00c7ABUK KA\u00c7IN AAAAA!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/37.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1152", "800", "1358"], "fr": "Aaaah, ne t\u0027approche pas !", "id": "AAAAAAH, JANGAN MENDEKAT!", "pt": "AAAAHHH, N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "Ahhhhh, don\u0027t come near me!", "tr": "AAAAAA, YAKLA\u015eMA BANA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/40.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "86", "621", "328"], "fr": "J\u0027ai encore une requ\u00eate. J\u0027aspirais \u00e0 la mort mais je suis pi\u00e9g\u00e9 ici depuis mille ans. S\u0027il vous pla\u00eet, aidez-moi \u00e0 briser le sceau afin que je puisse retourner au ciel et \u00e0 la terre.", "id": "AKU MASIH ADA SATU PERMINTAAN, AKU SEBENARNYA INGIN MATI TAPI TERPERANGKAP DI SINI SELAMA SERIBU TAHUN. TOLONG BANTU AKU MELEPASKAN SEGELNYA, BIARKAN AKU KEMBALI KE ALAM.", "pt": "EU TENHO MAIS UM PEDIDO. EU BUSCAVA A MORTE, MAS FIQUEI PRESO AQUI POR MIL ANOS. POR FAVOR, AJUDE-ME A QUEBRAR O SELO E ME DEIXE RETORNAR AO C\u00c9U E \u00c0 TERRA.", "text": "I have one more request. I sought death but have been trapped here for a thousand years. Please help me break the seal and let me return to heaven and earth.", "tr": "BENDEN\u0130Z\u0130N B\u0130R R\u0130CASI DAHA VAR. ASLINDA \u00d6L\u00dcM\u00dc ARZULAMI\u015eTIM AMA B\u0130N YILDIR BURADA KAPANA KISILDIM. L\u00dcTFEN M\u00dcHR\u00dc KIRIP EVRENE GER\u0130 D\u00d6NMEME YARDIM ED\u0130N."}, {"bbox": ["312", "1343", "669", "1480"], "fr": "Briser le sceau ? Comment faire ?", "id": "MELEPASKAN SEGEL? BAGAIMANA CARANYA?", "pt": "QUEBRAR O SELO? COMO FA\u00c7O ISSO?", "text": "Break the seal? How?", "tr": "M\u00dcHR\u00dc KIRMAK MI? NASIL KIRILIR?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/41.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "147", "880", "256"], "fr": "(Canon C\u00e9leste des Quatre B\u00eates)", "id": "(MERIAM EMPAT BINATANG PEMUTIH LANGIT)", "pt": "(CANH\u00c3O CELESTIAL DAS QUATRO BESTAS)", "text": "FOUR BEASTS SKY-PIERCING CANNON", "tr": "(D\u00d6RT CANAVAR PARLAK G\u00d6K TOPU)"}, {"bbox": ["400", "144", "822", "284"], "fr": "(Canon C\u00e9leste des Quatre B\u00eates)", "id": "(MERIAM EMPAT BINATANG PEMUTIH LANGIT)", "pt": "(CANH\u00c3O CELESTIAL DAS QUATRO BESTAS)", "text": "FOUR BEASTS SKY-PIERCING CANNON", "tr": "(D\u00d6RT CANAVAR PARLAK G\u00d6K TOPU)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/42.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1235", "773", "1312"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "id": "UPDATE SETIAP SABTU\nGRUP PENGGEMAR: 517476963", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO. GRUPO DE F\u00c3S QQ: 517476963", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY FAN GROUP: 517476963", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 208, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/66/43.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "148", "809", "207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "148", "810", "208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["123", "36", "540", "204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua