This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "521", "560", "580"], "fr": "PARTIE", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: XI MI JING CAO\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPENGAWAS: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "CAP\u00cdTULO", "text": "PART", "tr": "B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["251", "601", "665", "1275"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : MANSHI JUSHI\n\u0152UVRE ORIGINALE : CHI TU DE SHUYU\n\u00c9DITEUR : SICHEMG\nSC\u00c9NARIO : XIMI\nCROQUIS : A YU\nENCRAGE : MAOSHAN DA LIZI\nCOLORISATION : COCOON\nPOST-PRODUCTION : JIAO YANG\nSUPERVISION : ZERO\nPRODUCTION", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: XI MI JING CAO\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPENGAWAS: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI.\nOBRA ORIGINAL: CHI TU DE SHUYU.\nEDITOR: SICHENG.\nROTEIRO: XIMI.\nESBO\u00c7O: AH YU.\nARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI.\nCORES: COCOON.\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG.\nSUPERVISOR: ZERO.\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "CHIEF ARTIST: POETRY RESIDENT MANUSCRIPT: BOOK WORDS EATING DIRT EDITOR: SI CHENG SCRIPT: RICE VERMICELLI FINE GRASS: A YU LINE DRAFT: MAOSHAN DA LIZI COLORING: COCOON POST-PRODUCTION: JIAO YANG SUPERVISOR: ZERO PRODUCTION", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU\nED\u0130T\u00d6R: SI CHENG\nSENARYO: XI MI JING CAO\nTASLAK (PENCILS): A YU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}, {"bbox": ["251", "601", "664", "1274"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : MANSHI JUSHI\n\u0152UVRE ORIGINALE : CHI TU DE SHUYU\n\u00c9DITEUR : SICHEMG\nSC\u00c9NARIO : XIMI\nCROQUIS : A YU\nENCRAGE : MAOSHAN DA LIZI\nCOLORISATION : COCOON\nPOST-PRODUCTION : JIAO YANG\nSUPERVISION : ZERO\nPRODUCTION", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: XI MI JING CAO\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPENGAWAS: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI.\nOBRA ORIGINAL: CHI TU DE SHUYU.\nEDITOR: SICHENG.\nROTEIRO: XIMI.\nESBO\u00c7O: AH YU.\nARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI.\nCORES: COCOON.\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG.\nSUPERVISOR: ZERO.\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "CHIEF ARTIST: POETRY RESIDENT MANUSCRIPT: BOOK WORDS EATING DIRT EDITOR: SI CHENG SCRIPT: RICE VERMICELLI FINE GRASS: A YU LINE DRAFT: MAOSHAN DA LIZI COLORING: COCOON POST-PRODUCTION: JIAO YANG SUPERVISOR: ZERO PRODUCTION", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU\nED\u0130T\u00d6R: SI CHENG\nSENARYO: XI MI JING CAO\nTASLAK (PENCILS): A YU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}, {"bbox": ["251", "601", "665", "1275"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : MANSHI JUSHI\n\u0152UVRE ORIGINALE : CHI TU DE SHUYU\n\u00c9DITEUR : SICHEMG\nSC\u00c9NARIO : XIMI\nCROQUIS : A YU\nENCRAGE : MAOSHAN DA LIZI\nCOLORISATION : COCOON\nPOST-PRODUCTION : JIAO YANG\nSUPERVISION : ZERO\nPRODUCTION", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: XI MI JING CAO\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: JIAO YANG\nPENGAWAS: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI.\nOBRA ORIGINAL: CHI TU DE SHUYU.\nEDITOR: SICHENG.\nROTEIRO: XIMI.\nESBO\u00c7O: AH YU.\nARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI.\nCORES: COCOON.\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG.\nSUPERVISOR: ZERO.\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "CHIEF ARTIST: POETRY RESIDENT MANUSCRIPT: BOOK WORDS EATING DIRT EDITOR: SI CHENG SCRIPT: RICE VERMICELLI FINE GRASS: A YU LINE DRAFT: MAOSHAN DA LIZI COLORING: COCOON POST-PRODUCTION: JIAO YANG SUPERVISOR: ZERO PRODUCTION", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU\nED\u0130T\u00d6R: SI CHENG\nSENARYO: XI MI JING CAO\nTASLAK (PENCILS): A YU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "178", "839", "232"], "fr": "ADAPTATION DU MANHUA D\u0027APR\u00c8S LE LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO, \u00ab DEVENIR UNE SORCI\u00c8RE DANS UN MONDE REMPLI D\u0027HISTOIRES \u00c9TRANGES \u00bb, VOLUME 1.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME PERTAMA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME UM.", "text": "THE COMIC IS ADAPTED FROM THE PINEAPPLE BUN LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF STRANGE TALES\" FIRST", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["24", "178", "839", "232"], "fr": "ADAPTATION DU MANHUA D\u0027APR\u00c8S LE LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO, \u00ab DEVENIR UNE SORCI\u00c8RE DANS UN MONDE REMPLI D\u0027HISTOIRES \u00c9TRANGES \u00bb, VOLUME 1.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME PERTAMA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME UM.", "text": "THE COMIC IS ADAPTED FROM THE PINEAPPLE BUN LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF STRANGE TALES\" FIRST", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["24", "178", "839", "232"], "fr": "ADAPTATION DU MANHUA D\u0027APR\u00c8S LE LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO, \u00ab DEVENIR UNE SORCI\u00c8RE DANS UN MONDE REMPLI D\u0027HISTOIRES \u00c9TRANGES \u00bb, VOLUME 1.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME PERTAMA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME UM.", "text": "THE COMIC IS ADAPTED FROM THE PINEAPPLE BUN LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF STRANGE TALES\" FIRST", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "707", "514", "826"], "fr": "L\u0027HISTOIRE \u00c9TRANGE EST PARTIE, TU COMPTES SOUFFLER JUSQU\u0027\u00c0 QUAND ?", "id": "Cerita seramnya sudah pergi, kau mau meniup sampai kapan?", "pt": "O CONTO ASSUSTADOR J\u00c1 FOI EMBORA. AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca PRETENDE TOCAR ISSO?", "text": "THE STRANGE TALE IS GONE, HOW LONG DO YOU PLAN TO BLOW FOR?", "tr": "TUHAF VARLIK G\u0130TT\u0130, DAHA NE KADAR \u00dcFLEMEYE DEVAM EDECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["220", "2194", "629", "2454"], "fr": "POUR L\u0027EMP\u00caCHER DE REVENIR NOUS TENDRE UNE EMBUSCADE \u00c0 MI-CHEMIN. H\u00c9, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SUONA SOIT SI EFFICACE POUR CHASSER LES MAUVAIS ESPRITS.", "id": "Untuk mencegahnya kembali dan menyergap kita. Hei, tak kusangka efek pengusir roh jahat suona ini lumayan juga.", "pt": "PARA EVITAR QUE ELE VOLTE E NOS EMBOSQUE NO CAMINHO, CLARO. EI, N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTA SUONA FOSSE T\u00c3O EFICAZ PARA AFASTAR O MAL.", "text": "TO PREVENT IT FROM RETURNING HALFWAY TO AMBUSH US, HEY, I DIDN\u0027T EXPECT THIS SUONA TO BE SO EFFECTIVE IN EXORCISING EVIL SPIRITS.", "tr": "YARI YOLDA GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP B\u0130ZE PUSU KURMASINI ENGELLEMEK \u0130\u00c7\u0130N. HEY, BU SUONA\u0027NIN \u015eEYTAN KOVMA ETK\u0130S\u0130N\u0130N BU KADAR \u0130Y\u0130 OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "363", "500", "633"], "fr": "TU VAS BIEN ? POURQUOI ES-TU DANS UN TEL \u00c9TAT ?", "id": "Kau tidak apa-apa? Kenapa berantakan sekali?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O ACABADA?", "text": "ARE YOU ALRIGHT? WHY ARE YOU SO DISHEVELED?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N? NEDEN BU KADAR PER\u0130\u015eAN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["318", "1541", "599", "1721"], "fr": "JE... VAIS BIEN.", "id": "Aku... tidak apa-apa.", "pt": "EU... ESTOU BEM.", "text": "I, I\u0027M FINE.", "tr": "BEN, \u0130Y\u0130Y\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "212", "613", "437"], "fr": "JE ME SUIS RETOURN\u00c9E ET TU N\u0027\u00c9TAIS PLUS L\u00c0, HEUREUSEMENT QUE JE SUIS REVENUE TE CHERCHER.", "id": "Begitu aku berbalik, kau sudah hilang. Untung aku kembali mencarimu.", "pt": "QUANDO OLHEI PARA TR\u00c1S, VOC\u00ca TINHA SUMIDO. AINDA BEM QUE VOLTEI PARA TE PROCURAR.", "text": "I TURNED AROUND AND YOU WERE GONE, LUCKILY I CAME BACK TO LOOK FOR YOU.", "tr": "ARKAMA B\u0130R BAKTIM K\u0130 SEN YOKSUN, NEYSE K\u0130 GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP SEN\u0130 ARADIM."}, {"bbox": ["703", "1533", "877", "1584"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "325", "449", "502"], "fr": "J\u0027AI BAISS\u00c9 MA GARDE.", "id": "Aku yang ceroboh.", "pt": "FUI DESCUIDADA.", "text": "IT WAS MY NEGLIGENCE.", "tr": "BEN\u0130M D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["748", "670", "882", "716"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1403", "444", "1667"], "fr": "FLUCTUATION D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE RANG B+, CAPABLE DE TROUBLER L\u0027ESPRIT. J\u0027AI BIEN PEUR D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9E D\u00c8S QUE J\u0027AI ENTENDU LE SON DE LA GUIMBARDE.", "id": "Tingkat fluktuasi energi spiritual B+, memiliki kemampuan untuk mengelabui pikiran. Sepertinya aku sudah terkena saat mendengar suara harpa mulut itu.", "pt": "N\u00cdVEL DE FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL B+, COM A CAPACIDADE DE CONFUNDIR A MENTE. TEMO QUE J\u00c1 TINHA CA\u00cdDO NA ARMADILHA QUANDO OUVI O SOM DO BERIMBAU DE BOCA.", "text": "SPIRITUAL ENERGY FLUCTUATION LEVEL B+, WITH THE ABILITY TO BEWITCH THE MIND. I\u0027M AFRAID I WAS ALREADY TRICKED WHEN I HEARD THE SOUND OF THE MOUTH HARP.", "tr": "RUHSAL ENERJ\u0130 DALGALANMA SEV\u0130YES\u0130 B+, Z\u0130H\u0130NLER\u0130 B\u00dcY\u00dcLEME YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P. KORKARIM K\u0130 A\u011eIZ KOPUZU SES\u0130N\u0130 DUYDU\u011eUMDA TUZA\u011eA D\u00dc\u015eM\u00dc\u015eT\u00dcM B\u0130LE."}, {"bbox": ["400", "389", "682", "575"], "fr": "LES HABITANTS D\u0027ICI SONT AFFECT\u00c9S PAR CETTE HISTOIRE \u00c9TRANGE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Penduduk di sini terpengaruh oleh cerita seram ini, kan?", "pt": "OS MORADORES DAQUI FORAM AFETADOS POR ESSE CONTO ASSUSTADOR, CERTO?", "text": "THE RESIDENTS HERE WERE AFFECTED BY THIS STRANGE TALK, RIGHT?", "tr": "BURADAK\u0130 SAK\u0130NLER BU TUHAF VARLIKTAN ETK\u0130LENM\u0130\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "176", "621", "396"], "fr": "L\u0027AURA ANORMALE DANS LE QUARTIER N\u0027A PAS ENCORE DISPARU, J\u0027AI PEUR QU\u0027ELLE SE SOIT CACH\u00c9E AILLEURS.", "id": "Aura aneh di kompleks ini belum hilang, sepertinya dia sudah bersembunyi di tempat lain.", "pt": "A AURA ANORMAL NO CONDOM\u00cdNIO AINDA N\u00c3O DESAPARECEU. RECEIO QUE ELE J\u00c1 TENHA SE ESCONDIDO EM OUTRO LUGAR.", "text": "THE ABNORMAL AURA IN THE COMMUNITY HASN\u0027T DISAPPEARED YET, I\u0027M AFRAID IT\u0027S ALREADY HIDDEN SOMEWHERE ELSE.", "tr": "MAHALLEDEK\u0130 ANORMAL H\u0130S HEN\u00dcZ KAYBOLMADI, KORKARIM BA\u015eKA B\u0130R YERE SAKLANDI."}, {"bbox": ["744", "1091", "884", "1143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "413", "538", "608"], "fr": "BREF, TANT QUE TU VAS BIEN, RENTRONS D\u0027ABORD \u00c0 L\u0027APPARTEMENT.", "id": "Singkatnya, baguslah kau tidak apa-apa. Ayo kita kembali ke apartemen dulu.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, QUE BOM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BEM. VAMOS VOLTAR PARA O APARTAMENTO PRIMEIRO.", "text": "ANYWAY, IT\u0027S GOOD THAT YOU\u0027RE OKAY, LET\u0027S GO BACK TO THE APARTMENT FIRST.", "tr": "NEYSE, \u0130Y\u0130 OLMANA SEV\u0130ND\u0130M. \u00d6NCE DA\u0130REYE D\u00d6NEL\u0130M."}, {"bbox": ["695", "1228", "878", "1280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "352", "536", "470"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "222", "691", "384"], "fr": "HMM ? QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "Hmm? Ada apa?", "pt": "HM? O QUE FOI?", "text": "HUH? WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "HM? NE OLDU?"}, {"bbox": ["741", "724", "879", "773"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "413", "418", "588"], "fr": "J\u0027AI UN PEU FROID.", "id": "Agak dingin.", "pt": "EST\u00c1 UM POUCO FRIO.", "text": "IT\u0027S A BIT COLD.", "tr": "B\u0130RAZ \u00dc\u015e\u00dcD\u00dcM."}, {"bbox": ["715", "1052", "886", "1104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/12.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "221", "656", "428"], "fr": "JE COMPRENDS, JE COMPRENDS. AVEC TES V\u00caTEMENTS D\u00c9CHIR\u00c9S COMME \u00c7A, C\u0027EST VRAI QU\u0027IL DOIT FAIRE ASSEZ FROID.", "id": "Aku mengerti, aku mengerti. Bajumu robek seperti ini, memang cukup dingin.", "pt": "EU ENTENDO, EU ENTENDO. COM A ROUPA RASGADA ASSIM, DEVE ESTAR MESMO COM FRIO.", "text": "I KNOW, I KNOW, WITH YOUR CLOTHES TORN LIKE THIS, IT\u0027S QUITE COLD.", "tr": "ANLIYORUM, ANLIYORUM. KIYAFETLER\u0130N BU KADAR YIRTIKKEN GER\u00c7EKTEN DE \u00dc\u015e\u00dcT\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "148", "822", "341"], "fr": "JE NE SAIS VRAIMENT PAS QUOI FAIRE DE TOI, HEIN ? COMME \u00c7A, \u00c7A DEVRAIT ALLER, NON ?", "id": "Sungguh merepotkanmu, ya? Begini sudah cukup, kan?", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SEI O QUE FAZER COM VOC\u00ca... ASSIM EST\u00c1 BOM, N\u00c3O?", "text": "I REALLY CAN\u0027T DO ANYTHING WITH YOU, HUH? IS THIS OKAY?", "tr": "SEN\u0130NLE BA\u015eA \u00c7IKILMAZ GER\u00c7EKTEN. B\u00d6YLE \u0130Y\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["21", "100", "266", "258"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["694", "1286", "889", "1334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["599", "1564", "870", "1718"], "fr": "[SFX]S\u0027AGRANDIT", "id": "MEMBESAR", "pt": "AUMENTANDO DE TAMANHO.", "text": "[SFX] ENLARGE", "tr": "[SFX] B\u00dcY\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "304", "454", "525"], "fr": "C\u0027EST QUOI CETTE MAN\u0152UVRE ? TU ESSAIES D\u0027EN PROFITER ?", "id": "Apa-apaan ini? Mengambil kesempatan, ya?", "pt": "QUE TIPO DE JOGADA \u00c9 ESSA? EST\u00c1 TENTANDO SE APROVEITAR DA SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT KIND OF OPERATION IS THIS? TAKING ADVANTAGE OF THE SITUATION?", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE? FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["441", "1310", "693", "1476"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOI QUI AS DIT QUE TU AVAIS FROID ?", "id": "Bukankah kau yang bilang dingin?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE DISSE QUE ESTAVA COM FRIO?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY YOU WERE COLD?", "tr": "\u00dc\u015e\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLEYEN SEN DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["115", "2780", "394", "2951"], "fr": "TU ES TROP PROCHE.", "id": "Terlalu dekat.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PERTO DEMAIS...", "text": "YOU\u0027RE TOO CLOSE...", "tr": "\u00c7OK YAKLA\u015eTIN."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/16.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1422", "395", "1658"], "fr": "ON EST TOUTES LES DEUX DES FILLES, PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE TIMIDE~", "id": "Kita semua perempuan, tidak perlu malu~", "pt": "SOMOS TODAS GAROTAS, N\u00c3O PRECISA TER VERGONHA~", "text": "WE\u0027RE ALL GIRLS, NO NEED TO BE SHY~", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z KIZIZ, UTANMANA GEREK YOK~"}, {"bbox": ["423", "494", "767", "750"], "fr": "SOUDAIN, JE N\u0027AI PLUS FROID.", "id": "Tiba-tiba aku tidak merasa dingin lagi.", "pt": "DE REPENTE, N\u00c3O SINTO MAIS FRIO.", "text": "SUDDENLY I DON\u0027T FEEL COLD ANYMORE.", "tr": "AN\u0130DEN ARTIK \u00dc\u015e\u00dcMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 H\u0130SSETT\u0130M."}, {"bbox": ["540", "1724", "812", "1893"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/18.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "2900", "540", "3151"], "fr": "ET LU YIBEI, COMMENT SAVAIT-ELLE QUE LE SON DU SUONA \u00c9TAIT EFFICACE CONTRE L\u0027HISTOIRE \u00c9TRANGE ? \u00c9TAIT-CE UNE CO\u00cfNCIDENCE OU...", "id": "Lalu Lu Yibei, bagaimana dia tahu suara suona efektif melawan cerita seram, apakah kebetulan atau...", "pt": "E A LU YIBEI, COMO ELA SABIA QUE O SOM DA SUONA ERA EFICAZ CONTRA O CONTO ASSUSTADOR? FOI COINCID\u00caNCIA OU...", "text": "AND ALSO LU YIBEI, HOW DID SHE KNOW THAT THE SOUND OF THE SUONA WAS EFFECTIVE AGAINST THE STRANGE TALE, WAS IT A COINCIDENCE OR...", "tr": "B\u0130R DE LU YIBEI VAR, SUONA SES\u0130N\u0130N TUHAF VARLI\u011eA KAR\u015eI ETK\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORDU? TESAD\u00dcF M\u00dcYD\u00dc, YOKSA..."}, {"bbox": ["419", "1481", "750", "1783"], "fr": "APR\u00c8S SON APPARITION, CETTE HISTOIRE \u00c9TRANGE N\u0027A PAS ESSAY\u00c9 DE ME TUER MAIS A VOULU ME S\u00c9DUIRE. DANS QUEL BUT CONTR\u00d4LE-T-ELLE LES HABITANTS ICI...", "id": "Setelah cerita seram itu muncul, dia tidak membunuhku tapi ingin mengelabuiku. Apa tujuannya mengendalikan penduduk di sini...", "pt": "DEPOIS QUE AQUELE CONTO ASSUSTADOR APARECEU, ELE N\u00c3O TENTOU ME MATAR, MAS QUIS ME CONFUNDIR. QUAL O PROP\u00d3SITO DELE AO CONTROLAR OS MORADORES DAQUI...?", "text": "AFTER THAT STRANGE TALE APPEARED, IT DIDN\u0027T TRY TO KILL ME BUT TRIED TO BEWITCH ME. WHAT IS ITS PURPOSE IN CONTROLLING THE RESIDENTS HERE?", "tr": "O TUHAF VARLIK ORTAYA \u00c7IKTIKTAN SONRA BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK YER\u0130NE B\u00dcY\u00dcLEMEYE \u00c7ALI\u015eTI. BURADAK\u0130 SAK\u0130NLER\u0130 KONTROL ETMES\u0130N\u0130N AMACI NEYD\u0130..."}, {"bbox": ["746", "3667", "883", "3719"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "3733", "366", "3938"], "fr": "[SFX]HMPH, HMPH, HMPH~", "id": "[SFX] Hmph hmph hmph~", "pt": "[SFX] Hmph, hmph, hmph~", "text": "HUM HUM HUM~", "tr": "[SFX] HI HI HI~"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2365", "800", "2523"], "fr": "LE PYJAMA PR\u00c9PAR\u00c9 PAR LU YIBEI.", "id": "Piyama yang disiapkan Lu Yibei.", "pt": "PIJAMA PREPARADO POR LU YIBEI.", "text": "THE PAJAMAS LU YIBEI PREPARED", "tr": "LU YIBEI\u0027N\u0130N HAZIRLADI\u011eI P\u0130JAMA."}, {"bbox": ["735", "1812", "887", "1865"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/20.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "394", "464", "532"], "fr": "\u00c7A SENT SI BON...", "id": "Harum sekali...", "pt": "QUE CHEIRO BOM...", "text": "SMELLS GOOD...", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL KOKUYOR..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/21.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "284", "586", "523"], "fr": "TU AS FAIM, NON ? MANGE QUELQUE CHOSE. J\u0027AI EMPRUNT\u00c9 DES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES ET DES ASSAISONNEMENTS \u00c0 C\u00d4T\u00c9, ET J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9 LES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES SECR\u00c8TES DE NOTRE FAMILLE LU.", "id": "Lapar, kan? Makanlah sesuatu. Aku pinjam mi instan dan bumbu dari sebelah, lalu memasak mi instan rebus rahasia keluarga Lu kami.", "pt": "EST\u00c1 COM FOME, N\u00c9? COMA ALGUMA COISA. PEGUEI EMPRESTADO UM POUCO DE MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO E TEMPEROS DO VIZINHO E FIZ O MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO SECRETO DA NOSSA FAM\u00cdLIA LU.", "text": "HUNGRY? LET\u0027S EAT SOMETHING. I BORROWED SOME INSTANT NOODLES AND SEASONING FROM NEXT DOOR AND COOKED OUR OLD LU FAMILY\u0027S SECRET RECIPE FOR COOKING INSTANT NOODLES.", "tr": "ACIKMI\u015eSINDIR, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130R \u015eEYLER YE. KOM\u015eUDAN B\u0130RAZ HAZIR ER\u0130\u015eTE VE BAHARAT \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALDIM, B\u0130Z\u0130M LU A\u0130LES\u0130N\u0130N \u00d6ZEL TAR\u0130FL\u0130 HAZIR ER\u0130\u015eTES\u0130N\u0130 P\u0130\u015e\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["751", "1303", "889", "1355"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1556", "534", "1852"], "fr": "C\u0027EST VRAI, TU N\u0027AS S\u00dbREMENT JAMAIS MANG\u00c9 DES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES COMME CELLES QUE JE PR\u00c9PARE AILLEURS. SANS VOULOIR ME VANTER, TOUS CEUX QUI Y ONT GO\u00dbT\u00c9 ONT DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT BON ?", "id": "Benar, mi instan buatanku pasti belum pernah kau makan di tempat lain. Bukan aku sombong, semua yang sudah makan bilang enak?", "pt": "ISSO MESMO, VOC\u00ca COM CERTEZA NUNCA COMEU EM OUTRO LUGAR UM MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO COMO O QUE EU FA\u00c7O. N\u00c3O ESTOU ME GABANDO, TODOS QUE PROVARAM ADORARAM!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, YOU DEFINITELY HAVEN\u0027T TRIED INSTANT NOODLES LIKE MINE ANYWHERE ELSE. I\u0027M NOT BRAGGING, BUT EVERYONE WHO\u0027S TRIED IT SAYS IT\u0027S GOOD.", "tr": "EVET, BEN\u0130M P\u0130\u015e\u0130RD\u0130\u011e\u0130M HAZIR ER\u0130\u015eTEY\u0130 BA\u015eKA H\u0130\u00c7B\u0130R YERDE YEM\u0130\u015e OLAMAZSIN. \u00d6V\u00dcNMEK G\u0130B\u0130 OLMASIN AMA Y\u0130YEN HERKES \u00c7OK BE\u011eEN\u0130R."}, {"bbox": ["478", "321", "699", "503"], "fr": "DES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES RECETTE SECR\u00c8TE ?", "id": "Mi instan rahasia?", "pt": "MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO SECRETO?", "text": "PINEAPPLE MANH SECRET RECIPE INSTANT NOODLES?", "tr": "\u00d6ZEL TAR\u0130FL\u0130 HAZIR ER\u0130\u015eTE M\u0130?"}, {"bbox": ["694", "1221", "888", "1283"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/23.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "223", "692", "458"], "fr": "EN Y PENSANT, CETTE PERSONNE AVAIT DIT QUELQUE CHOSE DE SEMBLABLE...", "id": "Ngomong-ngomong, orang itu juga pernah mengatakan hal serupa...", "pt": "FALANDO NISSO, AQUELA PESSOA TAMB\u00e9m DISSE ALGO PARECIDO...", "text": "COME TO THINK OF IT, THAT PERSON SAID SOMETHING SIMILAR...", "tr": "ASLINDA, O K\u0130\u015e\u0130 DE BENZER \u015eEYLER S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/24.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "394", "890", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/25.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "702", "884", "755"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "50", "624", "249"], "fr": "[SFX]BOUH HOU HOU...", "id": "[SFX] Hiks hiks hiks hiks hiks...", "pt": "[SFX] SNIF... SNIF...", "text": "WUUUUUUUU...", "tr": "[SFX] HU HU HU..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/26.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1001", "883", "1050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["730", "102", "883", "151"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/27.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1955", "787", "2113"], "fr": "[SFX]BOUH HOU HOU...", "id": "[SFX] Hiks hiks hiks hiks hiks...", "pt": "[SFX] SNIF... SNIF...", "text": "WUUUUUUUU...", "tr": "[SFX] HU HU HU..."}, {"bbox": ["712", "1448", "887", "1506"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/28.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "386", "685", "624"], "fr": "PETITE FILLE, N\u0027AIE PAS PEUR, CES M\u00c9CHANTS SONT TOUS MORTS, ILS NE TE FERONT PLUS DE MAL.", "id": "Gadis kecil, jangan takut, orang-orang jahat itu sudah mati, mereka tidak akan menyakitimu lagi.", "pt": "GAROTINHA, N\u00c3O TENHA MEDO. AQUELES CARAS MAUS J\u00c1 MORRERAM, N\u00c3O V\u00c3O MAIS TE MACHUCAR.", "text": "LITTLE GIRL, DON\u0027T BE AFRAID. THOSE BAD GUYS ARE ALL DEAD NOW, THEY WON\u0027T HURT YOU ANYMORE.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, KORKMA. O K\u00d6T\u00dc ADAMLARIN HEPS\u0130 \u00d6LD\u00dc, SANA B\u0130R DAHA ZARAR VEREMEZLER."}, {"bbox": ["694", "1078", "885", "1125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["751", "175", "885", "225"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/29.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1793", "758", "2028"], "fr": "MON PIED... JE NE LE SENS PLUS.", "id": "Kakiku sudah... tidak terasa lagi.", "pt": "MINHA PERNA J\u00c1... N\u00c3O SINTO MAIS NADA.", "text": "MY FEET ARE ALREADY... NUMB.", "tr": "AYA\u011eIM... ARTIK H\u0130SSETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["174", "378", "404", "607"], "fr": "PEUX-TU TE LEVER ?", "id": "Bisa berdiri?", "pt": "CONSEGUE SE LEVANTAR?", "text": "CAN YOU STAND UP?", "tr": "AYA\u011eA KALKAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["694", "1151", "886", "1207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["710", "249", "883", "301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["740", "2053", "887", "2102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/30.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "237", "630", "449"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, TA BLESSURE AU PIED VA GU\u00c9RIR LENTEMENT.", "id": "Jangan khawatir, luka di kakimu akan sembuh perlahan.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O FERIMENTO NA SUA PERNA VAI MELHORAR AOS POUCOS.", "text": "DON\u0027T WORRY, THE INJURIES ON YOUR FEET WILL GRADUALLY HEAL.", "tr": "END\u0130\u015eELENME, AYA\u011eINDAK\u0130 YARA YAVA\u015e YAVA\u015e \u0130Y\u0130LE\u015eECEK."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/31.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "356", "653", "609"], "fr": "VIENS, TONTON VA T\u0027EMMENER MANGER QUELQUE CHOSE. NE TE FIE PAS AUX APPARENCES DE TONTON, LES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES SECR\u00c8TES QUE JE PR\u00c9PARE SONT D\u00c9LICIEUSES.", "id": "Ayo, Paman akan membawamu makan. Jangan lihat Paman seperti ini, mi instan rahasia buatanku enak sekali, lho.", "pt": "VENHA, O TIO VAI TE LEVAR PARA COMER ALGUMA COISA. N\u00c3O ME OLHE ASSIM, O MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO SECRETO QUE EU FA\u00c7O \u00c9 UMA DEL\u00cdCIA.", "text": "COME, UNCLE WILL TAKE YOU TO EAT SOMETHING. DON\u0027T LET MY LOOKS FOOL YOU, I MAKE REALLY DELICIOUS SECRET RECIPE INSTANT NOODLES.", "tr": "GEL, AMCA SEN\u0130 YEMEK YEMEYE G\u00d6T\u00dcRS\u00dcN. AMCANIN B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcNE BAKMA, BEN\u0130M P\u0130\u015e\u0130RD\u0130\u011e\u0130M \u00d6ZEL TAR\u0130FL\u0130 HAZIR ER\u0130\u015eTE \u00c7OK LEZZETL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["749", "1078", "885", "1127"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["747", "176", "885", "224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/32.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "402", "544", "578"], "fr": "ET SI MA BLESSURE AU PIED NE GU\u00c9RIT PAS ?", "id": "Bagaimana kalau luka kakiku tidak sembuh?", "pt": "E SE O FERIMENTO DA PERNA N\u00c3O MELHORAR?", "text": "WHAT IF MY FOOT INJURY DOESN\u0027T HEAL?", "tr": "YA AYA\u011eIMDAK\u0130 YARA \u0130Y\u0130LE\u015eMEZSE NE OLACAK?"}, {"bbox": ["713", "102", "884", "151"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["750", "1106", "884", "1154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/33.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "414", "595", "688"], "fr": "SI \u00c7A NE GU\u00c9RIT PAS... J\u0027AI UN FILS QUI A \u00c0 PEU PR\u00c8S TON \u00c2GE. SI VRAIMENT TU NE TROUVES PAS \u00c0 TE MARIER PLUS TARD, EH BIEN, CE SERA POUR LUI.", "id": "Kalau tidak sembuh... aku punya anak laki-laki seumuran denganmu, kalau nanti kau benar-benar tidak bisa menikah, biar dia saja yang beruntung.", "pt": "SE N\u00c3O MELHORAR... EU TENHO UM FILHO QUASE DA SUA IDADE. SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIR SE CASAR NO FUTURO, EU O ENTREGO DE BANDEJA PARA ELE.", "text": "IF IT DOESN\u0027T HEAL... I HAVE A SON ABOUT YOUR AGE. IF YOU REALLY CAN\u0027T GET MARRIED IN THE FUTURE, I\u0027LL LET HIM HAVE YOU.", "tr": "E\u011eER \u0130Y\u0130LE\u015eMEZSE... SEN\u0130N YA\u015eLARINDA B\u0130R O\u011eLUM VAR, E\u011eER GER\u00c7EKTEN EVLENEMEZSEN, ONA KISMET OLUR."}, {"bbox": ["748", "605", "883", "655"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/34.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "340", "472", "520"], "fr": "TONTON, COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "Paman, siapa namamu?", "pt": "TIO, QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "UNCLE, WHAT\u0027S YOUR NAME?", "tr": "AMCA, ADIN NE?"}, {"bbox": ["735", "809", "886", "856"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/35.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "389", "642", "652"], "fr": "MOI ? DANS LE MILIEU, ON M\u0027APPELLE YANZU DE LA RUE MUDAN. PLUS TARD, SI TU REJOINS LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA NUIT, VIENS JUSTE ME TROUVER \u00c0 HUACHENG.", "id": "Aku? Di dunia persilatan dikenal sebagai Yanzu dari Jalan Mudan. Nanti kalau kau bergabung dengan Perkumpulan Siye, cari saja aku di Kota Huacheng.", "pt": "EU? NO JIANGHU, ME CHAMAM DE O YANZU DA RUA MUDAN. SE VOC\u00ca ENTRAR PARA A SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA NO FUTURO, \u00c9 S\u00d3 VIR ME PROCURAR EM HUACHENG.", "text": "ME? PEOPLE IN THE JIANGHU CALL ME THE DANIEL WU OF PEONY STREET. AFTER YOU JOIN THE NIGHTWATCH, JUST COME TO FLOWER CITY AND LOOK FOR ME.", "tr": "BEN M\u0130? BANA MUDAN SOKA\u011eI\u0027NIN YANZU\u0027SU DERLER. GELECEKTE GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NA (SI YE HUI) KATILIRSAN, HUACHENG\u0027E GEL\u0130P BEN\u0130 BULMAN YETERL\u0130."}, {"bbox": ["748", "1161", "883", "1209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["750", "156", "886", "210"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/36.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "529", "528", "764"], "fr": "APR\u00c8S CELA, LE TONTON M\u0027A RAMEN\u00c9E AU POINT DE REFUGE ET M\u0027A PR\u00c9PAR\u00c9 UN BOL DE NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES, ALORS QUE JE N\u0027AVAIS RIEN MANG\u00c9 DEPUIS PLUSIEURS JOURS.", "id": "Setelah itu, Paman membawaku kembali ke tempat penampungan, dan memasakkan semangkuk mi instan untukku yang sudah beberapa hari tidak makan.", "pt": "DEPOIS DISSO, O TIO ME LEVOU DE VOLTA PARA O ASSENTAMENTO E PREPAROU UMA TIJELA DE MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO PARA MIM, QUE N\u00c3O COMIA H\u00c1 DIAS.", "text": "AFTER THAT, UNCLE BROUGHT ME BACK TO THE RESETTLEMENT SITE AND COOKED A BOWL OF INSTANT NOODLES FOR ME, WHO HADN\u0027T EATEN FOR DAYS.", "tr": "ONDAN SONRA, AMCA BEN\u0130 SI\u011eINMA NOKTASINA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRD\u00dc VE G\u00dcNLERD\u0130R B\u0130R \u015eEY YEMEM\u0130\u015e OLAN BANA B\u0130R KASE HAZIR ER\u0130\u015eTE P\u0130\u015e\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["744", "1341", "884", "1395"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["700", "362", "883", "412"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/37.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "310", "681", "580"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS OUBLI\u00c9 LE GO\u00dbT DES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES DE CETTE NUIT-L\u00c0. PLUS TARD, J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 AHUA D\u0027EN FAIRE PLUSIEURS FOIS, MAIS ELLE N\u0027A JAMAIS R\u00c9USSI \u00c0 REPRODUIRE LE M\u00caME GO\u00dbT.", "id": "Aku tidak pernah melupakan rasa mi instan malam itu. Kemudian, aku meminta Ah Hua membuatnya berkali-kali, tapi tidak bisa meniru rasa yang sama.", "pt": "NUNCA ESQUECI O SABOR DO MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO DAQUELA NOITE. MAIS TARDE, PEDI PARA AH HUA FAZER V\u00c1RIAS VEZES, MAS ELA NUNCA CONSEGUIU REPRODUZIR O MESMO SABOR.", "text": "I\u0027VE NEVER FORGOTTEN THE TASTE OF THE INSTANT NOODLES THAT NIGHT. LATER, I ASKED AH HUA TO MAKE IT MANY TIMES, BUT SHE COULDN\u0027T REPLICATE THE SAME FLAVOR.", "tr": "O GECEK\u0130 HAZIR ER\u0130\u015eTEN\u0130N TADINI H\u0130\u00c7 UNUTMADIM. SONRADAN A HUA\u0027YA DEFALARCA YAPTIRDIM AMA AYNI TADI ASLA TUTTURAMADI."}, {"bbox": ["237", "1780", "625", "2040"], "fr": "AH ! POURQUOI PLEURES-TU ? CE N\u0027EST PAS BON CE QUE J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9 ?", "id": "Ah! Kenapa kau menangis? Apa masakanku tidak enak?", "pt": "AH! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CHORANDO? O QUE EU COZINHEI N\u00c3O EST\u00c1 GOSTOSO?", "text": "AH! WHY ARE YOU CRYING? DID I NOT COOK IT WELL?", "tr": "AH! NEDEN A\u011eLIYORSUN? P\u0130\u015e\u0130RD\u0130\u011e\u0130M G\u00dcZEL DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["741", "825", "885", "873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["700", "1803", "887", "1856"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/39.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "70", "462", "280"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU ATTENDS ? \u00c7A NE SERA PLUS BON SI \u00c7A REFROIDIT.", "id": "Masih bengong apa? Nanti dingin jadi tidak enak.", "pt": "O QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 FAZENDO PARADA A\u00cd? N\u00c3O VAI FICAR BOM SE ESFRIAR.", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR? IT WON\u0027T TASTE GOOD WHEN IT\u0027S COLD.", "tr": "NE D\u0130YE \u00d6YLECE DURUYORSUN, SO\u011eURSA TADI G\u00dcZEL OLMAZ."}, {"bbox": ["695", "843", "885", "890"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/40.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "304", "530", "433"], "fr": "MMH.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "OKAY.", "tr": "MM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/41.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "173", "596", "373"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR REJOINT LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA NUIT DE HUACHENG, JE N\u0027AI PAS RETROUV\u00c9 CETTE PERSONNE.", "id": "Setelah aku bergabung dengan Perkumpulan Siye Kota Huacheng, aku tidak menemukan orang itu.", "pt": "DEPOIS QUE ENTREI PARA A SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA DE HUACHENG, N\u00c3O ENCONTREI AQUELA PESSOA.", "text": "AFTER JOINING THE FLOWER CITY NIGHTWATCH, I DIDN\u0027T FIND THAT PERSON...", "tr": "HUACHENG GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NA KATILDIKTAN SONRA O K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BULAMADIM."}, {"bbox": ["748", "856", "866", "913"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/42.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "146", "612", "380"], "fr": "J\u0027AIMERAIS TELLEMENT MANGER ENCORE UNE FOIS LES NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES PR\u00c9PAR\u00c9ES PAR CETTE PERSONNE...", "id": "Aku ingin sekali makan mi instan buatan orang itu lagi...", "pt": "QUERIA TANTO COMER MAIS UMA VEZ O MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO QUE AQUELA PESSOA FEZ...", "text": "I REALLY WANT TO EAT THAT PERSON\u0027S INSTANT NOODLES AGAIN...", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130N\u0130N P\u0130\u015e\u0130RD\u0130\u011e\u0130 HAZIR ER\u0130\u015eTEDEN B\u0130R KEZ DAHA YEMEK \u0130ST\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/43.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "798", "883", "851"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["156", "176", "433", "404"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/44.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "258", "732", "448"], "fr": "CE GO\u00dbT EST LE M\u00caME QUE CELUI PR\u00c9PAR\u00c9 PAR CETTE PERSONNE !", "id": "Rasa ini sama dengan yang dimasak orang itu!", "pt": "ESTE SABOR \u00c9 IGUAL AO QUE AQUELA PESSOA FAZIA!", "text": "THIS TASTES JUST LIKE THE ONE THAT PERSON MADE!", "tr": "BU TAT, O K\u0130\u015e\u0130N\u0130N P\u0130\u015e\u0130RD\u0130\u011e\u0130YLE AYNI!"}, {"bbox": ["143", "1338", "440", "1511"], "fr": "ELLE TREMBLE ?", "id": "Dia gemetar?", "pt": "ELA EST\u00c1 TREMENDO?", "text": "IS SHE TREMBLING?", "tr": "T\u0130TR\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["299", "1628", "505", "1806"], "fr": "ELLE A M\u00caME BU TOUTE LA SOUPE ?", "id": "Bahkan kuahnya diminum habis?", "pt": "AT\u00c9 RASPOU A SOPA TODA?", "text": "SHE EVEN DRANK THE SOUP?", "tr": "SUYUNU B\u0130LE \u0130\u00c7T\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/45.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "349", "496", "511"], "fr": "ELLE A M\u00caME MANG\u00c9 MA PART...", "id": "Bahkan porsiku juga dimakan...", "pt": "COMEU AT\u00c9 A MINHA PARTE...", "text": "SHE EVEN ATE MY SHARE...", "tr": "BEN\u0130MK\u0130N\u0130 B\u0130LE YED\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/46.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1672", "595", "1883"], "fr": "LU YIBEI, JE ME SOUVIENS QUE TA MAISON EST DANS LE QUARTIER DE LA RUE MUDAN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Lu Yibei, aku ingat rumahmu sepertinya di Jalan Mudan, kan?", "pt": "LU YIBEI, EU LEMBRO QUE SUA CASA FICA NA RUA MUDAN, CERTO?", "text": "LU YIBEI, I THINK YOUR FAMILY LIVES ON PEONY STREET, RIGHT?", "tr": "LU YIBEI, SEN\u0130N EV\u0130N MUDAN SOKA\u011eI\u0027NDAYDI SANIRIM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["280", "400", "672", "621"], "fr": "LU YIBEI RESSEMBLE UN PEU AU TONTON, SERAIT-IL SON ENFANT ?", "id": "Lu Yibei memang agak mirip dengan Paman, mungkinkah dia anak Paman?", "pt": "LU YIBEI REALMENTE SE PARECE UM POUCO COM O TIO. SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 O FILHO DO TIO?", "text": "LU YIBEI DOES LOOK A BIT LIKE THAT UNCLE. COULD HE BE THE UNCLE\u0027S CHILD?", "tr": "LU YIBEI GER\u00c7EKTEN DE AMCAYA B\u0130RAZ BENZ\u0130YOR, YOKSA O AMCANIN \u00c7OCU\u011eU MU?"}, {"bbox": ["737", "1428", "885", "1477"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/47.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1301", "820", "1514"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT, TU VIENS DE DIRE QUE C\u0027\u00c9TAIT LA RECETTE SECR\u00c8TE DE NOUILLES INSTANTAN\u00c9ES DE VOTRE FAMILLE.", "id": "Jangan pura-pura lagi, kau tadi bilang ini mi instan rebus rahasia keluargamu.", "pt": "PARE DE FINGIR. VOC\u00ca ACABOU DE DIZER QUE ESTE \u00c9 O MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO SECRETO DA SUA FAM\u00cdLIA LU.", "text": "DON\u0027T PRETEND. YOU JUST SAID THIS WAS YOUR FAMILY\u0027S SECRET RECIPE FOR COOKING INSTANT NOODLES.", "tr": "NUMARA YAPMAYI BIRAK, AZ \u00d6NCE BUNUN S\u0130Z\u0130N LU A\u0130LES\u0130N\u0130N \u00d6ZEL TAR\u0130FL\u0130 HAZIR ER\u0130\u015eTES\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130N."}, {"bbox": ["114", "253", "582", "461"], "fr": "JE NE SUIS PAS LU YIBEI... TU DOIS TE TROMPER DE PERSONNE.", "id": "Aku bukan Lu Yibei... Kau salah orang, kan?", "pt": "EU N\u00c3O SOU NENHUM LU YIBEI... VOC\u00ca DEVE TER ME CONFUNDIDO.", "text": "I\u0027M NOT LU YIBEI... YOU MUST HAVE MISTAKEN ME FOR SOMEONE ELSE.", "tr": "BEN LU YIBEI FALAN DE\u011e\u0130L\u0130M... YANLI\u015e K\u0130\u015e\u0130YE BENZET\u0130YORSUN."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/48.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "249", "750", "464"], "fr": "CONNAIS-TU QUELQU\u0027UN APPEL\u00c9 YANZU DE LA RUE MUDAN ?", "id": "Apa kau kenal seseorang bernama Yanzu dari Jalan Mudan?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE ALGU\u00c9M CHAMADO O YANZU DA RUA MUDAN?", "text": "DO YOU KNOW SOMEONE CALLED \"THE DANIEL WU OF PEONY STREET\"?", "tr": "MUDAN SOKA\u011eI\u0027NIN YANZU\u0027SU D\u0130YE B\u0130R\u0130N\u0130 TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["741", "764", "883", "817"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/51.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "146", "590", "284"], "fr": "FINALEMENT, J\u0027AI QUAND M\u00caME LAISS\u00c9 CE TYPE S\u0027ALLONGER SUR LE LIT.", "id": "Akhirnya tetap membiarkan orang ini tidur bersama di ranjang.", "pt": "NO FINAL, ACABEI DEIXANDO ESSE CARA DEITAR NA CAMA COMIGO.", "text": "IN THE END, I STILL LET THIS GUY SLEEP ON THE BED.", "tr": "SONUNDA BU HER\u0130F\u0130N DE YATAKTA YATMASINA \u0130Z\u0130N VERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 378, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/93/52.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "94", "822", "234"], "fr": "\u00ab LE VICE DU MIROIR \u00bb", "id": "\u300aKecenderungan Menggosok Cermin\u300b", "pt": "\u300aO H\u00c1BITO DE POLIR ESPELHOS\u300b", "text": "\u300cLESBIAN HABITS\u300d", "tr": "\u300aAYNA FET\u0130\u015e\u0130\u300b"}, {"bbox": ["190", "92", "611", "232"], "fr": "\u00ab LE VICE DU MIROIR \u00bb", "id": "\u300aKecenderungan Menggosok Cermin\u300b", "pt": "\u300aO H\u00c1BITO DE POLIR ESPELHOS\u300b", "text": "\u300cLESBIAN HABITS\u300d", "tr": "\u300aAYNA FET\u0130\u015e\u0130\u300b"}], "width": 900}]
Manhua