This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "122", "1011", "324"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab JE DEVIENS UN SAINT GR\u00c2CE \u00c0 DES LIVRES DE PACOTILLE \u00bb DE L\u0027AUTEUR CHU ZOU REN WAN LI DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \"AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\" KARYA PENULIS CHU ZOU BA WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI (GRUPO YUEWEN - CHINA LITERATURE).", "text": "From Yuewen Group author Zou Bali\u0027s novel, \"I Use Leisure Books to Become a Sage.\"", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP YAZARI CHUZOU BAWANLI\u0027N\u0130N \u0027AYLAK K\u0130TAPLARLA AZ\u0130Z OLDUM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["336", "122", "1010", "323"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab JE DEVIENS UN SAINT GR\u00c2CE \u00c0 DES LIVRES DE PACOTILLE \u00bb DE L\u0027AUTEUR CHU ZOU REN WAN LI DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \"AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\" KARYA PENULIS CHU ZOU BA WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI (GRUPO YUEWEN - CHINA LITERATURE).", "text": "From Yuewen Group author Zou Bali\u0027s novel, \"I Use Leisure Books to Become a Sage.\"", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP YAZARI CHUZOU BAWANLI\u0027N\u0130N \u0027AYLAK K\u0130TAPLARLA AZ\u0130Z OLDUM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "4", "666", "122"], "fr": "\u00c9diteur responsable :", "id": "EDITOR", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "Editor", "tr": "ED\u0130T\u00d6R"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "170", "560", "404"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait possible, j\u0027aimerais manger des xiao long bao farcis de soupe, du porc de Liangshan...", "id": "KALAU BOLEH, AKU INGIN MAKAN XIAOLONGBAO KUAH, DAGING BABI MUDA LIANGSHAN.....", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU QUERIA COMER XIAOLONGBAO COM CALDO, PORCO DE LIANGSHAN...", "text": "If possible, I\u0027d like to eat soup dumplings, Liangshan pork...", "tr": "M\u00dcMK\u00dcNSE, SULU XIAOLONGBAO VE LIANGSHAN DOMUZ ET\u0130 YEMEK \u0130STER\u0130M....."}, {"bbox": ["416", "1452", "610", "1593"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "240", "408", "418"], "fr": "Merci, mon oncle, de m\u0027avoir tir\u00e9 d\u0027affaire...", "id": "TERIMA KASIH BANYAK PAMAN SUDAH MEMBANTU...", "pt": "MUITO OBRIGADO, TIO, POR ME SALVAR...", "text": "Thank you for defusing the situation, Uncle...", "tr": "AMCA, YARDIMIN \u0130\u00c7\u0130N M\u0130NNETTARIM..."}, {"bbox": ["605", "682", "854", "869"], "fr": "Sers-moi du porridge !", "id": "BERIKAN AKU BUBUR!", "pt": "ME D\u00ca SOPA DE ARROZ!", "text": "Give me porridge!", "tr": "BANA \u00c7ORBA VER!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "454", "1005", "680"], "fr": "Cher neveu, o\u00f9 as-tu appris cette m\u00e9thode ?", "id": "KEPONAKANKU, DARI MANA KAU MEMPELAJARI CARA INI?", "pt": "SOBRINHO, ONDE VOC\u00ca APRENDEU ESSE M\u00c9TODO?", "text": "Nephew, where did you learn this method?", "tr": "YE\u011eEN\u0130M, BU TEKN\u0130\u011e\u0130 NEREDEN \u00d6\u011eREND\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "2086", "553", "2351"], "fr": "C\u0027est juste que dans le monde des mortels, l\u0027eau est souvent impure et le sel n\u0027est pas toujours pur, donc cela ne peut servir qu\u0027en cas d\u0027urgence !", "id": "HANYA SAJA AIR DI DUNIA INI BANYAK YANG TIDAK BERSIH, GARAM JUGA BANYAK YANG TIDAK MURNI, JADI HANYA BISA DIGUNAKAN UNTUK KEADAAN DARURAT!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE A \u00c1GUA NO MUNDO HUMANO MUITAS VEZES N\u00c3O \u00c9 LIMPA, E O SAL N\u00c3O \u00c9 PURO, ENT\u00c3O S\u00d3 PODE SER USADO EM CASOS DE EMERG\u00caNCIA!", "text": "It\u0027s just that water in this world is often impure, and salt is often unrefined, so this can only be used for emergencies!", "tr": "SADECE D\u00dcNYADAK\u0130 SUYUN \u00c7O\u011eU TEM\u0130Z, TUZUN \u00c7O\u011eU DA SAF OLMADI\u011eINDAN, BU Y\u00d6NTEM ANCAK AC\u0130L DURUMLARDA KULLANILAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["369", "1641", "968", "1958"], "fr": "C\u0027est de cet Immortel des Fleurs de P\u00eacher. Il a dit qu\u0027on peut rester plusieurs jours sans manger, mais pas sans boire. Si l\u0027on s\u0027effondre par manque d\u0027eau, on peut utiliser cette m\u00e9thode en urgence.", "id": "DARI DEWA BUNGA PERSIK ITU. DIA BILANG MANUSIA BISA BERTAHAN TANPA MAKAN BERHARI-HARI, TAPI TIDAK BISA BERTAHAN TANPA AIR BERHARI-HARI. JIKA PINGSAN KARENA KEHAUSAN, CARA INI BISA DIGUNAKAN UNTUK KEADAAN DARURAT.", "pt": "FOI COM AQUELE IMORTAL DAS PESSEGUEIRAS. ELE DISSE QUE AS PESSOAS PODEM FICAR MUITOS DIAS SEM COMER, MAS N\u00c3O SEM \u00c1GUA. SE DESMAIAR POR FALTA DE \u00c1GUA, PODE-SE USAR ESTE M\u00c9TODO EM CASO DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "It\u0027s from that Peach Blossom Immortal. He said people can go without food for many days, but not without water. If someone collapses from lack of water, this method can be used as an emergency measure.", "tr": "\u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc\u0027NDEN. \u0130NSANLARIN G\u00dcNLERCE YEMEDEN DURAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 AMA SUSUZ DURAMAYACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130. SUSUZLUKTAN BAYILIRSAN, BU Y\u00d6NTEM AC\u0130L DURUMDA KULLANILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["144", "434", "426", "632"], "fr": "Ah, \u00e7a...", "id": "AH, INI...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "Ah, this...", "tr": "HA? BU..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "86", "976", "288"], "fr": "Quel grand ma\u00eetre ! Si seulement je pouvais aussi boire et discuter joyeusement avec l\u0027Immortel des Fleurs de P\u00eacher...", "id": "BENAR-BENAR ORANG HEBAT! SAYANG SEKALI AKU TIDAK BISA MINUM ARAK DAN BERCENGKERAMA DENGAN DEWA BUNGA PERSIK...", "pt": "UM VERDADEIRO MESTRE! PENA N\u00c3O PODER BEBER E CONVERSAR ALEGREMENTE COM O IMORTAL DAS PESSEGUEIRAS...", "text": "A true master indeed! I wish I could share a drink with the Peach Blossom Immortal...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R \u00dcSTAT! KE\u015eKE \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc \u0130LE KADEH TOKU\u015eTURUP SOHBET EDEB\u0130LSEYD\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "237", "894", "458"], "fr": "Mon oncle, \u00eates-vous ici pour affaires officielles ? Voulez-vous entrer boire une tasse de th\u00e9 ?", "id": "APAKAH PAMAN ADA URUSAN DINAS? MAU MASUK KE RUMAH UNTUK MINUM TEH?", "pt": "TIO, VOC\u00ca TEM ALGUM ASSUNTO OFICIAL? QUER ENTRAR PARA TOMAR UM CH\u00c1?", "text": "Uncle, do you have official business to attend to? Would you like to come in for a cup of tea?", "tr": "AMCA, RESM\u0130 B\u0130R \u0130\u015e\u0130N M\u0130 VAR? KONA\u011eA G\u0130R\u0130P B\u0130R F\u0130NCAN \u00c7AY \u0130\u00c7MEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["539", "1081", "930", "1274"], "fr": "(Il faut vite que je change de sujet, s\u0027il continue \u00e0 me questionner, je suis fichu !)", "id": "HARUS SEGERA MENGALIHKAN PEMBICARAAN, KALAU DIA BERTANYA LAGI, AKU HABISLAH!", "pt": "PRECISO MUDAR DE ASSUNTO RAPIDAMENTE, SE ELE CONTINUAR PERGUNTANDO, ESTOU PERDIDO!", "text": "I need to quickly change the subject, or I\u0027m done for if he keeps asking!", "tr": "KONUYU HEMEN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEL\u0130Y\u0130M, YOKSA DAHA FAZLA SORU SORARSA \u0130\u015e\u0130M B\u0130TER!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "158", "721", "379"], "fr": "Oh, c\u0027est vrai, je suis venu sp\u00e9cialement pour te voir.", "id": "OH, IYA, AKU MEMANG SENGAJA DATANG MENCARIMU.", "pt": "AH, SIM, VIM ESPECIALMENTE PROCURAR VOC\u00ca.", "text": "Oh, right, I came specifically to find you.", "tr": "AH, EVET, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["261", "1413", "545", "1586"], "fr": "Hein ? Moi ?", "id": "HAH? MENCARIKU?", "pt": "AH? ME PROCURANDO?", "text": "Ah? Looking for me?", "tr": "HA? BEN\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "2660", "915", "2838"], "fr": "Un Grand \u00c9rudit confuc\u00e9en veut me voir ?", "id": "SARJANA AGUNG INGIN BERTEMU DENGANKU?", "pt": "UM GRANDE ERUDITO QUER ME VER?", "text": "A Great Confucian wants to see me?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130LG\u0130N BEN\u0130 M\u0130 G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["171", "1645", "572", "1893"], "fr": "Va vite te pr\u00e9parer, ne le prends pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Mon ma\u00eetre est un Grand \u00c9rudit !", "id": "CEPAT BERBENAH DIRI, JANGAN TIDAK SOPAN. GURUKU ADALAH SARJANA AGUNG!", "pt": "V\u00c1 SE ARRUMAR RAPIDAMENTE, N\u00c3O SEJA DESRESPEITOSO. MEU MESTRE \u00c9 UM GRANDE ERUDITO!", "text": "Hurry up and tidy yourself up, don\u0027t be careless. My teacher is a Great Confucian!", "tr": "HEMEN HAZIRLAN, SAKIN HAF\u0130FE ALMA. HOCAM B\u0130R B\u00dcY\u00dcK B\u0130LG\u0130N!"}, {"bbox": ["475", "258", "883", "487"], "fr": "Arrange vite ta tenue et viens avec moi rencontrer mon ma\u00eetre !", "id": "SEGERA RAPIKAN PENAMPILANMU, IKUT AKU MENEMUI GURUKU!", "pt": "ARRUME-SE RAPIDAMENTE E VENHA COMIGO CONHECER MEU MESTRE!", "text": "Quickly fix your appearance and come with me to meet my teacher!", "tr": "HEMEN \u00dcST\u00dcN\u00dc BA\u015eINI D\u00dcZELT VE HOCAMLA G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 TAK\u0130P ET!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1173", "866", "1380"], "fr": "\u00c0 notre \u00e9poque, l\u0027\u00e9cole confuc\u00e9enne n\u0027a pas de Saints, l\u0027\u00e9cole tao\u00efste pas de V\u00e9n\u00e9rables C\u00e9lestes, et l\u0027\u00e9cole bouddhiste pas de Bouddhas.", "id": "DI ZAMAN SEKARANG INI, ALIRAN KONFUSIUS TANPA ORANG SUCI, ALIRAN TAO TANPA YANG MULIA, ALIRAN BUDDHA TANPA BUDDHA.", "pt": "NESTA ERA, A ESCOLA CONFUCIONISTA N\u00c3O TEM S\u00c1BIOS, A ESCOLA TAO\u00cdSTA N\u00c3O TEM VENER\u00c1VEIS CELESTIAIS, E A ESCOLA BUDISTA N\u00c3O TEM BUDAS.", "text": "In this era, the Confucian school has no sages, the Taoist school has no celestial honored ones, and the Buddhist school has no Buddhas.", "tr": "BU \u00c7A\u011eDA, KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dcL\u00dcKTE AZ\u0130Z, TAO\u0130ZMDE G\u00d6KSEL H\u00dcK\u00dcMDAR, BUD\u0130ZMDE \u0130SE BUDDHA YOKTUR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "251", "537", "482"], "fr": "Par cons\u00e9quent, les Grands \u00c9rudits sont l\u0027\u00e9lite de ce monde.", "id": "OLEH KARENA ITU, SARJANA AGUNG ADALAH ORANG-ORANG PALING HEBAT DI DUNIA INI.", "pt": "PORTANTO, OS GRANDES ERUDITOS S\u00c3O A ELITE DESTE MUNDO.", "text": "Therefore, Great Confucians are the top tier of people in this world.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, B\u00dcY\u00dcK B\u0130LG\u0130NLER BU D\u00dcNYANIN EN SE\u00c7K\u0130N \u0130NSANLARIDIR."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "369", "921", "611"], "fr": "Une personne de ce calibre qui veut me voir maintenant... pourquoi ?", "id": "ORANG SEHEBAT ITU INGIN BERTEMU DENGANKU SAAT INI... UNTUK APA?", "pt": "UMA PESSOA DESSE N\u00cdVEL QUERER ME VER AGORA... POR QU\u00ca?", "text": "For someone of this level to see me at this time... what is it for?", "tr": "BU SEV\u0130YEDEK\u0130 B\u0130R\u0130 BEN\u0130 NEDEN \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STES\u0130N K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/15.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "568", "950", "822"], "fr": "(Se pourrait-il que ma r\u00e9incarnation ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte ?)", "id": "JANGAN-JANGAN... RAHASIA KELAHIRAN KEMBALIKU TERBONGKAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE MINHA RESSURREI\u00c7\u00c3O FOI DESCOBERTA?", "text": "Could it be that the fact that I was reborn has been exposed?", "tr": "YOKSA YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUM ORTAYA MI \u00c7IKTI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/16.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "89", "817", "259"], "fr": "Entre avec moi.", "id": "IKUT AKU MASUK.", "pt": "ENTRE COMIGO.", "text": "Come in with me.", "tr": "BEN\u0130MLE \u0130\u00c7ER\u0130 GEL."}, {"bbox": ["87", "352", "269", "491"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/17.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "406", "577", "643"], "fr": "(C\u0027est quitte ou double. Tant pis, je n\u0027ai plus le choix maintenant.)", "id": "MATI ATAU HIDUP, HANYA INI KESEMPATANNYA. AKU TIDAK PEDULI LAGI, SEKARANG AKU JUGA TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN.", "pt": "SEJA VIDA OU MORTE, \u00c9 ISSO. N\u00c3O IMPORTA MAIS, N\u00c3O TENHO ESCOLHA AGORA.", "text": "Whether it\u0027s life or death, it all comes down to this. Never mind, I have no choice now anyway.", "tr": "\u00d6L\u00dcM KALIM MESELES\u0130, BA\u015eKA \u00c7AREM YOK. ARTIK SE\u00c7ENE\u011e\u0130M KALMADI."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/19.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "55", "390", "241"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027ai amen\u00e9 Chen Luo.", "id": "GURU, CHEN LUO SUDAH SAYA BAWA.", "pt": "MESTRE, TROUXE CHEN LUO.", "text": "Teacher, Chen Luo has arrived.", "tr": "HOCAM, CHEN LUO\u0027YU GET\u0130RD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/20.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1185", "955", "1357"], "fr": "Tu es donc Chen Luo.", "id": "KAU CHEN LUO.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 CHEN LUO.", "text": "You are Chen Luo.", "tr": "SEN CHEN LUO\u0027SUN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1130", "848", "1338"], "fr": "(Depuis que je me suis r\u00e9veill\u00e9, je suis Chen Luo, et Chen Luo, c\u0027est moi !)", "id": "SEJAK AKU SADAR, AKULAH CHEN LUO, CHEN LUO ADALAH AKU!", "pt": "DESDE QUE ACORDEI, EU SOU CHEN LUO, E CHEN LUO SOU EU!", "text": "From the moment I woke up, I am Chen Luo, and Chen Luo is me!", "tr": "UYANDI\u011eIM ANDAN \u0130T\u0130BAREN BEN CHEN LUO\u0027YUM VE CHEN LUO DA BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["147", "132", "437", "319"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Monsieur, je suis bien Chen Luo.", "id": "MENJAWAB PERTANYAAN TUAN, SAYA CHEN LUO.", "pt": "EM RESPOSTA, SENHOR, EU SOU CHEN LUO.", "text": "Responding to the gentleman, I am Chen Luo.", "tr": "EFEND\u0130M, BEN CHEN LUO\u0027YUM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/22.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "174", "1026", "379"], "fr": "(Je n\u0027ai rien \u00e0 me reprocher, inutile de le craindre.)", "id": "HATIKU BERSIH, TIDAK PERLU TAKUT PADANYA.", "pt": "MINHA CONSCI\u00caNCIA EST\u00c1 LIMPA, N\u00c3O PRECISO TEM\u00ca-LO.", "text": "My heart has no ghosts, I need not fear him.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130M RAHAT, ONDAN KORKMAMA GEREK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/23.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "84", "544", "310"], "fr": "H\u00e9las, dommage qu\u0027il ne soit pas un disciple de notre \u00e9cole confuc\u00e9enne.", "id": "HUH, SAYANG SEKALI, BUKAN MURID DARI ALIRAN KONFUSIUSKU.", "pt": "SUSPIRO... QUE PENA, N\u00c3O \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DA NOSSA ESCOLA CONFUCIONISTA.", "text": "Alas, it\u0027s a pity, not a disciple of my Confucian school.", "tr": "AH, NE YAZIK K\u0130 B\u0130Z\u0130M KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc OKULUMUZDAN B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/24.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "401", "994", "633"], "fr": "Ce cadet est d\u0027un talent m\u00e9diocre, il n\u0027a pas le don de la lecture \u00e9rudite et ne peut produire l\u0027aura noble.", "id": "SAYA YANG MUDA INI BERBAKAT RENDAH, TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN MEMBACA KITAB, SEHINGGA TIDAK BISA MENGHASILKAN AURA KEBAJIKAN.", "pt": "EU SOU LERDO E N\u00c3O TENHO TALENTO PARA A LEITURA PROFUNDA, POR ISSO N\u00c3O CONSIGO GERAR A AURA \u00cdNTEGRA.", "text": "This junior\u0027s talent is dull, and I don\u0027t have the talent for comprehensive reading, so I can\u0027t generate Righteous Qi.", "tr": "NA\u00c7\u0130ZANE BEN\u0130M YETENEKLER\u0130M KISITLI, KAVRAMA YETENE\u011e\u0130M YOK VE BU Y\u00dcZDEN DE MUHTE\u015eEM DO\u011eRULUK NEFES\u0130 \u00dcRETEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["67", "1476", "445", "1690"], "fr": "(Putain, quelle frousse ! J\u0027ai cru que j\u0027\u00e9tais cuit !)", "id": "SIALAN, KAGET SEKALI! KUKIRA AKU AKAN MATI.", "pt": "PUTA MERDA, QUE SUSTO! PENSEI QUE IA MORRER.", "text": "Damn, that was a close one! I thought I was done for.", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, \u00d6D\u00dcM KOPTU! KES\u0130N \u00d6LECE\u011e\u0130M SANDIM."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/25.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "612", "625", "841"], "fr": "Peu importe... L\u0027aura noble n\u0027est qu\u0027une voie de cultivation, elle n\u0027est pas n\u00e9cessaire pour l\u0027\u00e9rudition.", "id": "TIDAK MASALAH... AURA KEBAJIKAN HANYALAH JALAN KULTIVASI, TIDAK DIPERLUKAN UNTUK BELAJAR.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA... A AURA \u00cdNTEGRA \u00c9 APENAS UM CAMINHO DE CULTIVO, N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIA PARA OS ESTUDOS.", "text": "It doesn\u0027t matter... Righteous Qi is just a path to cultivation, it\u0027s not needed for scholarship.", "tr": "\u00d6NEM\u0130 YOK... MUHTE\u015eEM DO\u011eRULUK NEFES\u0130 SADECE B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130M YOLUDUR, AKADEM\u0130K \u00c7ALI\u015eMALAR \u0130\u00c7\u0130N GEREKL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/26.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "433", "965", "640"], "fr": "Mais, puis-je savoir pourquoi vous m\u0027avez fait venir ?", "id": "TAPI, SAYA TIDAK TAHU ADA URUSAN APA ANDA MENCARI SAYA?", "pt": "MAS, POR QUE O SENHOR ME PROCUROU? H\u00c1 ALGUM ASSUNTO?", "text": "Um, well, I don\u0027t know why you\u0027re looking for me.", "tr": "PEK\u0130 AMA BEN\u0130 NEDEN ARADI\u011eINIZI SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/27.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "490", "646", "760"], "fr": "Ce vieil homme a entendu dire que tu poss\u00e8des un esprit de livre capable de d\u00e9vorer les fant\u00f4mes et de sonder les \u00e2mes. Serait-il possible de le voir ?", "id": "ORANG TUA INI DENGAR KAU PUNYA ROH BUKU YANG BISA MEMAKAN HANTU DAN MENYELIDIKI JIWA, BOLEHKAH AKU MELIHATNYA?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca TEM UM ESP\u00cdRITO DE LIVRO QUE PODE DEVORAR FANTASMAS E INVESTIGAR ALMAS. PODERIA V\u00ca-LO?", "text": "I heard you have a book spirit that can eat ghosts and explore souls, I wonder if I could see it?", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM, HAYALET Y\u0130YEB\u0130LEN VE RUHLARI ARA\u015eTIRAB\u0130LEN B\u0130R K\u0130TAP RUHUN OLDU\u011eUNU DUYDU. B\u0130R G\u00d6REB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M ACABA?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/29.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1072", "319", "1216"], "fr": "Zhong Dao.", "id": "ZHONG DAO.", "pt": "ZHONG DAO.", "text": "Zhong Dao.", "tr": "ZHONG DAO."}, {"bbox": ["372", "1468", "658", "1649"], "fr": "Me voici.", "id": "SAYA HADIR.", "pt": "PRESENTE.", "text": "I\u0027m here.", "tr": "NA\u00c7\u0130ZANE KULUNUZ BURADA."}, {"bbox": ["731", "105", "969", "277"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/30.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "368", "956", "630"], "fr": "Un corps de fant\u00f4me, appartenant pourtant aux esprits, et dot\u00e9 du pouvoir du Dao C\u00e9leste... Merveilleux !", "id": "BERWUJUD HANTU, NAMUN JUGA TERMASUK ROH, DAN MEMILIKI KEKUATAN DAO LANGIT... LUAR BIASA!", "pt": "UM CORPO FANTASMA, MAS TAMB\u00c9M UM ESP\u00cdRITO, E AINDA POSSUI O PODER DO DAO CELESTIAL... MARAVILHOSO!", "text": "Being a ghost, and also belonging to the spirit realm, with the power of the Heavenly Dao... wonderful!", "tr": "HEM B\u0130R HAYALET BEDEN\u0130NE SAH\u0130P HEM DE RUHSAL B\u0130R VARLIK OLARAK G\u00d6KSEL YASA\u0027NIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc TA\u015eIYOR... HAR\u0130KA!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/32.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "941", "742", "1097"], "fr": "Il peut manger des fant\u00f4mes ?", "id": "DIA BISA MEMAKAN HANTU?", "pt": "ELE PODE DEVORAR FANTASMAS?", "text": "He can eat ghosts?", "tr": "HAYALET Y\u0130YEB\u0130L\u0130YOR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/33.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "102", "898", "291"], "fr": "Ah, oui. Pourquoi ?", "id": "AH, BENAR, ADA APA?", "pt": "AH, SIM, POR QU\u00ca?", "text": "Ah, yes, what\u0027s wrong?", "tr": "AH, EVET, NE OLMU\u015e K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/34.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "113", "387", "286"], "fr": "Attends-moi un instant !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM MOMENTO!", "text": "Wait for me a moment!", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE BEKLE!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/35.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "119", "401", "311"], "fr": "? Que se passe-t-il ?", "id": "? ADA APA INI?", "pt": "? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "? What\u0027s going on?", "tr": "? NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["706", "1093", "972", "1246"], "fr": "Je ne sais pas non plus...", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI...", "text": "I don\u0027t know either...", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/36.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "294", "392", "500"], "fr": "Viens, qu\u0027il mange pour que je voie.", "id": "AYO, COBA MAKAN, BIAR KULIHAT.", "pt": "VENHA, COMA PARA EU VER.", "text": "Come, eat for me to see.", "tr": "HAD\u0130, YE DE G\u00d6REY\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/38.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "542", "826", "886"], "fr": "Le Grand \u00c9rudit a cherch\u00e9 Chen Luo juste pour une chose aussi simple que de voir manger un fant\u00f4me ?", "id": "SARJANA AGUNG MENCARI CHEN LUO HANYA UNTUK MELIHAT HANTU DIMAKAN SESEDERHANA ITU?", "pt": "O GRANDE ERUDITO PROCUROU CHEN LUO S\u00d3 PARA VER ALGU\u00c9M COMER FANTASMAS? \u00c9 S\u00d3 ISSO?", "text": "Did the Great Confucian call for Chen Luo just to eat ghosts so simply?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130LG\u0130N CHEN LUO\u0027YU SADECE HAYALET YEMES\u0130N\u0130 G\u00d6RMEK G\u0130B\u0130 BAS\u0130T B\u0130R SEBEPLE M\u0130 \u00c7A\u011eIRDI?"}, {"bbox": ["106", "1015", "737", "1208"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027il s\u0027ennuie et veut s\u0027amuser avec des fant\u00f4mes.", "id": "MUNGKIN DIA BOSAN DAN INGIN BERMAIN-MAIN DENGAN HANTU.", "pt": "TALVEZ ELE ESTEJA ENTEDIADO E QUEIRA BRINCAR COM FANTASMAS.", "text": "Maybe he\u0027s just bored and wants to play with ghosts.", "tr": "BELK\u0130 DE CANI SIKILMI\u015eTIR VE HAYALETLERLE OYNAMAK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["354", "1240", "409", "1312"], "fr": "", "id": "", "pt": "PAREM", "text": "STOP", "tr": "DUR"}, {"bbox": ["192", "1442", "446", "1491"], "fr": "Un instant, je ne trouve plus l\u0027image.", "id": "", "pt": "PAUSA, N\u00c3O ENCONTREI A IMAGEM.", "text": "Stop for a moment, can\u0027t find the picture", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, RESM\u0130 BULAMIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/39.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "10", "744", "207"], "fr": "B : C\u0027est peut-\u00eatre un test du Grand \u00c9rudit avant de confier une mission.", "id": "B: INI MUNGKIN TES DARI SARJANA AGUNG SEBELUM MEMBERIKAN TUGAS.", "pt": "B: TALVEZ ESTE SEJA UM TESTE DO GRANDE ERUDITO ANTES DE DAR UMA MISS\u00c3O.", "text": "Perhaps this is a test from the Great Confucian before giving a mission.", "tr": "B: BU BELK\u0130 DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130LG\u0130N\u0130N G\u00d6REV VERMEDEN \u00d6NCE YAPTI\u011eI B\u0130R TESTT\u0130R."}, {"bbox": ["150", "589", "778", "768"], "fr": "Peut-\u00eatre que Chen Luo pourra s\u0027appuyer l\u00e0-dessus pour se trouver un protecteur influent ?", "id": "MUNGKIN SAJA CHEN LUO BISA MENGANDALKAN KEMAMPUAN INI UNTUK MENDAPATKAN PELINDUNG KUAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE CHEN LUO CONSEGUE USAR ISSO PARA SE APROVEITAR DE ALGU\u00c9M PODEROSO?", "text": "Maybe Chen Luo can latch onto a powerful backer with this?", "tr": "BELK\u0130 DE CHEN LUO BU SAYEDE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R DESTEK\u00c7\u0130 BULAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["483", "1053", "760", "1108"], "fr": "Pourriez-vous parler plus fort ?", "id": "MANA SUARANYA?", "pt": "PODE FALAR MAIS ALTO?", "text": "Can you speak up a little?", "tr": "B\u0130RAZ DAHA Y\u00dcKSEK SESLE KONU\u015eAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["327", "255", "622", "552"], "fr": "Je suis si candide, alors que tes manigances sont si complexes !", "id": "AKU BEGINI POLOS, TAPI MODUSMU BEGITU DALAM.", "pt": "EU SOU T\u00c3O PURO, MAS SEUS TRUQUES S\u00c3O T\u00c3O PROFUNDOS.", "text": "I am so pure, but your schemes are so deep.", "tr": "BEN BU KADAR SAFKEN SEN\u0130N NUMARALARIN \u00c7OK DER\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/40.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "64", "561", "299"], "fr": "Apr\u00e8s des ann\u00e9es de difficult\u00e9s, affam\u00e9 et assoiff\u00e9, je supplie les grands ma\u00eetres de me nourrir de nombreux tickets mensuels !", "id": "SUDAH LAMA MENDERITA, LAPAR DAN HAUS TAK TERTANGGUNG. MOHON PARA SUHU BERIKAN BANYAK TIKET BULANAN!", "pt": "ANOS DE DIFICULDADE, FOME E SEDE INSUPORT\u00c1VEIS. POR FAVOR, GRANDES LEITORES, ME ALIMENTEM COM MUITOS VOTOS MENSAIS!", "text": "After years of hardship, I am starving and thirsty! Please, great ones, give me more monthly tickets!", "tr": "YILLARDIR S\u00dcREN SIKINTILAR, A\u00c7LIK VE SUSUZLUK DAYANILMAZ HALDE. L\u00dcTFEN DE\u011eERL\u0130 OKURLAR, BOL BOL AYLIK DESTEK B\u0130LET\u0130 ATIN!"}, {"bbox": ["411", "1351", "618", "1483"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, je vous en supplie !", "id": "MOHON BANGET!", "pt": "POR FAVOR!", "text": "Please!", "tr": "L\u00dcTFEN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/41.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "895", "641", "1034"], "fr": "Les frangins, vite, entrez !", "id": "TEMAN-TEMAN, CEPAT MASUK!", "pt": "GALERA, ENTREM R\u00c1PIDO!", "text": "Brothers, come in quickly.", "tr": "KARDE\u015eLER, \u00c7ABUK \u0130\u00c7ER\u0130 GEL\u0130N!"}, {"bbox": ["85", "438", "613", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "1015312335", "tr": ""}, {"bbox": ["98", "567", "656", "801"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "1036226732", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/24/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua