This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/1.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "47", "1006", "240"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur Chu Zou Ba Wan Li (\u51fa\u8d70\u516b\u4e07\u91cc) du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\u0027 KARYA PENULIS CHU ZOU BA WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI (GRUPO YUEWEN - CHINA LITERATURE).", "text": "Adapted from the famous novel \"I Use Leisure Books to Become a Sage\" by Yuewen Group author Zou Bali", "tr": "Bu eser, YueWen Group yazar\u0131 Chu Zou Ba Wan Li\u0027nin \u0027Aylak Kitaplarla Aziz Oldum\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/2.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "4", "666", "122"], "fr": "R\u00e9dacteur en chef :", "id": "PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "Editor", "tr": "ED\u0130T\u00d6R"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/3.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "289", "499", "507"], "fr": "L\u0027\u0153uvre originale est diff\u00e9rente, bien s\u00fbr, mais ceci est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor !", "id": "TENTU SAJA BERBEDA, BENDA INI ADALAH HARTA KARUN!", "pt": "O ORIGINAL \u00c9 CLARO QUE \u00c9 DIFERENTE, ISSO \u00c9 UM TESOURO E TANTO!", "text": "Of course the original is different; this thing is a great treasure!", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL\u0130 ELBETTE FARKLI, BU \u015eEY \u00c7OK DE\u011eERL\u0130 B\u0130R HAZ\u0130NE!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "382", "878", "656"], "fr": "Mon disciple a \u00e9galement \u00e9crit quelques articles ces derniers jours, il en est tr\u00e8s satisfait. Ma\u00eetre, seriez-vous int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 les acqu\u00e9rir ?", "id": "MURIDKU BEBERAPA HARI LALU JUGA MENULIS BEBERAPA ARTIKEL, SANGAT MEMUASKAN. APAKAH GURU BERMINAT MENGKOLEKSINYA?", "pt": "MEU DISC\u00cdPULO TAMB\u00c9M ESCREVEU ALGUNS ARTIGOS H\u00c1 ALGUNS DIAS, ESTOU BASTANTE SATISFEITO. O MESTRE TERIA INTERESSE EM COLECION\u00c1-LOS?", "text": "My little disciple recently wrote a few articles and is very satisfied. Would Teacher be interested in collecting them?", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N\u0130Z B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE B\u0130RKA\u00c7 MAKALE YAZDI, \u00c7OK DA MEMNUN KALDI. HOCAM, KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["390", "1855", "696", "2044"], "fr": "POURQUOI FAIRE AVEC CE TRUC ?", "id": "UNTUK APA AKU MAU BENDA ITU?", "pt": "PARA QUE EU QUERERIA ISSO?", "text": "What do I want that thing for?", "tr": "O \u015eEYLE NE YAPACA\u011eIM K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/5.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "390", "1020", "963"], "fr": "MOI, VOULOIR CE TRUC ? ... CE TRUC, L\u00c0 ? ... MAIS POURQUOI FAIRE ?", "id": "LALU SEKARANG UNTUK APA BENDA ITU, AKU MAU BENDA ITU, AKU MAU BENDA ITU, AKU MAU ITU... BUAT APA?", "pt": "EU QUERO AQUILO... EU QUERO... EU QUERO... AQUILO? PARA QU\u00ca?!", "text": "What do I want? What do I want? What do I want?", "tr": "O \u015eEYLE NE YAPACA\u011eIM... O \u015eEYLE... O \u015eEYLE NE YAPACA\u011eIM... NE YAPACA\u011eIM K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/6.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "729", "487", "850"], "fr": "PALAIS IMP\u00c9RIAL", "id": "ISTANA KERAJAAN", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL", "text": "Imperial Palace", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI"}, {"bbox": ["420", "1255", "471", "1440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/7.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "288", "950", "453"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/8.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "288", "592", "510"], "fr": "L\u0027anxi\u00e9t\u00e9 est une chose, Votre Majest\u00e9, mais vous devez tout de m\u00eame manger quelque chose.", "id": "CEMAS BOLEH CEMAS, TAPI YANG MULIA HARUS MAKAN SESUATU.", "pt": "ANSIEDADE \u00c0 PARTE, SUA MAJESTADE AINDA PRECISA COMER ALGUMA COISA.", "text": "Anxious as you are, Your Majesty still needs to eat something.", "tr": "END\u0130\u015eEL\u0130 OLMANIZA RA\u011eMEN, MAJESTELER\u0130, B\u0130RAZ YEMEK YEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["372", "2389", "813", "2631"], "fr": "Sinon, si votre corps s\u0027effondre de faim, vous ne pourrez plus \u00eatre anxieux.", "id": "KALAU TIDAK, BADANMU AKAN LEMAS KARENA KELAPARAN, DAN KAU TIDAK AKAN BISA CEMAS LAGI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE PASSAR FOME E SEU CORPO ENFRAQUECER, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 MAIS FICAR ANSIOSO.", "text": "Otherwise, if you collapse from hunger, you won\u0027t be able to be anxious anymore.", "tr": "YOKSA A\u00c7LIKTAN B\u0130TAP D\u00dc\u015eERS\u0130N\u0130Z VE DAHA FAZLA END\u0130\u015eELENEMEZS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/9.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "358", "938", "588"], "fr": "Zitong, toujours aussi d\u00e9sinvolte. Es-tu venue expr\u00e8s pour te moquer de Moi ?", "id": "ZITONG, KAU MASIH SAJA SUKA BERCANDA, APA KAU SENGAJA DATANG UNTUK MENERTAWAKANKU?", "pt": "ZITONG, VOC\u00ca CONTINUA T\u00c3O TAGARELA. VEIO AQUI DE PROP\u00d3SITO PARA RIR DE MIM?", "text": "Zitong, you\u0027re still so glib; are you deliberately making fun of me?", "tr": "ZITONG, HALA B\u00d6YLE \u015eAKACISIN, BEN\u0130MLE ALAY ETMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 GELD\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "423", "635", "708"], "fr": "Bah, ce n\u0027est qu\u0027un simple C\u0153ur Litt\u00e9raire Immortel, non ? Laisse-les se battre pour. Tu es l\u0027Empereur, ne te soucie pas de ces broutilles.", "id": "HAH, BUKANKAH ITU HANYA SEBUAH HATI SASTRA ABADI? BIARKAN SAJA MEREKA MEREPUTKANNYA. KAU ADALAH KAISAR, JANGAN PEDULIKAN HAL-HAL KECIL SEPERTI ITU.", "pt": "AH, N\u00c3O \u00c9 APENAS UM MERO CORA\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIO IMORTAL? DEIXE QUE ELES LUTEM POR ELE. VOC\u00ca \u00c9 O IMPERADOR, N\u00c3O SE PREOCUPE COM COISAS PEQUENAS.", "text": "Oh, it\u0027s just a mere Immortal Literary Heart? Let them fight over it. You\u0027re the Emperor; don\u0027t worry about such trivial matters.", "tr": "HMF, SADECE DE\u011eERS\u0130Z B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ EDEB\u0130 KALP DE\u011e\u0130L M\u0130? BIRAK KAPI\u015eSINLAR. SEN \u0130MPARATORSUN, B\u00d6YLE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYLER\u0130 DERT ETME."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/11.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "582", "671", "842"], "fr": "Un C\u0153ur Litt\u00e9raire Immortel... Ce n\u0027est pas un tr\u00e9sor ordinaire. Depuis la fondation du Grand Xuan il y a huit cents ans, seuls quatre-vingt-six C\u0153urs Litt\u00e9raires ont \u00e9t\u00e9 condens\u00e9s en tout...", "id": "HATI SASTRA ABADI, ITU BUKAN HARTA BIASA. DINASTI DA XUAN TELAH BERDIRI SELAMA DELAPAN RATUS TAHUN, DAN JUMLAH HATI SASTRA YANG BERHASIL DIKUMPULKAN HANYA DELAPAN PULUH ENAM BUAH...", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIO IMORTAL N\u00c3O \u00c9 UM TESOURO COMUM. NOS OITOCENTOS ANOS DESDE A FUNDA\u00c7\u00c3O DA DINASTIA DA GRANDE XUAN, APENAS OITENTA E SEIS CORA\u00c7\u00d5ES LITER\u00c1RIOS FORAM CONDENSADOS NO TOTAL...", "text": "An Immortal Literary Heart is no ordinary treasure. In the eight hundred years since Great Xuan was established, only eighty-six Literary Hearts have been condensed...", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ EDEB\u0130 KALP, BU SIRADAN B\u0130R HAZ\u0130NE DE\u011e\u0130L. B\u00dcY\u00dcK XUAN HANEDANLI\u011eI SEK\u0130Z Y\u00dcZ YILDIR AYAKTA VE TOPLAMDA SADECE SEKSEN ALTI EDEB\u0130 KALP OLU\u015eTURULDU..."}, {"bbox": ["429", "1976", "969", "2238"], "fr": "De ces quatre-vingt-six C\u0153urs Litt\u00e9raires, ceux qui appartiennent v\u00e9ritablement \u00e0 la cour imp\u00e9riale se comptent sur les doigts d\u0027une main. Et voil\u00e0 qu \u0a86\u0a9c\u0a95\u0abe\u0ab2, par chance, il y en a un sans propri\u00e9taire...", "id": "DARI DELAPAN PULUH ENAM HATI SASTRA INI, YANG BENAR-BENAR MILIK KERAJAAN HANYA BEBERAPA SAJA. SEKARANG, SUSAH PAYAH ADA SATU YANG TIDAK BERTUAN...", "pt": "DESTES OITENTA E SEIS CORA\u00c7\u00d5ES LITER\u00c1RIOS, OS QUE REALMENTE PERTENCEM \u00c0 CORTE IMPERIAL N\u00c3O PASSAM DE DEZ. AGORA, FINALMENTE, H\u00c1 UM SEM DONO...", "text": "Of these eighty-six Literary Hearts, only a handful truly belong to the imperial court. Now there\u0027s finally an unowned one...", "tr": "BU SEKSEN ALTI EDEB\u0130 KALPTEN, GER\u00c7EKTEN SARAYA A\u0130T OLANLARIN SAYISI B\u0130R EL\u0130N PARMAKLARINI GE\u00c7MEZ. \u015e\u0130MD\u0130 N\u0130HAYET SAH\u0130PS\u0130Z B\u0130R TANE ORTAYA \u00c7IKTI..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/12.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "330", "852", "544"], "fr": "Alors, allons le lui reprendre de force.", "id": "KALAU BEGITU, BAGAIMANA KALAU KITA BERDUA PERGI MERAMPASNYA KEMBALI.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS N\u00d3S DOIS RECUPER\u00c1-LO.", "text": "Then let\u0027s go snatch it back for him.", "tr": "O ZAMAN G\u0130D\u0130P ONU GER\u0130 ALALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/13.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "332", "654", "570"], "fr": "Je plaisante. Mais puisqu\u0027il est tomb\u00e9 entre les mains d\u0027un \u00e9rudit de Notre Grand Xuan, ce n\u0027est pas plus mal.", "id": "AKU HANYA BERCANDA. TAPI KARENA JATUH KE TANGAN SARJANA DA XUAN KITA, ITU TIDAK BURUK JUGA.", "pt": "ESTOU S\u00d3 BRINCANDO. MAS, J\u00c1 QUE CAIU NAS M\u00c3OS DE UM ERUDITO DA NOSSA GRANDE XUAN, TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "Just kidding. But since it\u0027s falling into the hands of a Great Xuan scholar, it\u0027s not so bad.", "tr": "\u015eAKA YAPIYORUM. AMA MADEM B\u00dcY\u00dcK XUAN B\u0130LG\u0130NLER\u0130M\u0130Z\u0130N EL\u0130NE GE\u00c7T\u0130, BU DA K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["365", "1557", "682", "1751"], "fr": "Pourquoi cherches-tu toujours la petite b\u00eate ?", "id": "KENAPA KAU SELALU MEMPERSULIT MASALAH?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SEMPRE SE PRENDE A DETALHES?", "text": "Why do you always like to split hairs?", "tr": "NEDEN HEP KILI KIRK YARIYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/14.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1589", "595", "1797"], "fr": "Hmpf, Zitong, Laisse-Moi te montrer la cause de Mes inqui\u00e9tudes...", "id": "HUH, ZITONG, BIAR KUTUNJUKKAN PADAMU PENYEBAB KECEMASANKU...", "pt": "HMM, ZITONG, DEIXE-ME MOSTRAR O MOTIVO DAS MINHAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES...", "text": "Hmph, Zitong, let me show you the reason for my worries...", "tr": "HIRR, ZITONG, SANA END\u0130\u015eEM\u0130N NEDEN\u0130N\u0130 G\u00d6STEREY\u0130M..."}, {"bbox": ["406", "371", "863", "598"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, j\u0027y suis all\u00e9 un peu fort sans faire expr\u00e8s. C\u0027est surtout que ton corps est trop faible.", "id": "HEHE, TIDAK SENGAJA AKU BERLEBIHAN, ITU KARENA TUBUHMU TERLALU LEMAH.", "pt": "HEHE, ACIDENTALMENTE PEGUEI PESADO DEMAIS. MAS \u00c9 PRINCIPALMENTE PORQUE SEU CORPO EST\u00c1 MUITO FRACO.", "text": "Hehe, I accidentally hit too hard. It\u0027s mainly that your body is too weak.", "tr": "HEHE, YANLI\u015eLIKLA EL\u0130M A\u011eIR GELD\u0130, AMA ASIL SORUN SEN\u0130N V\u00dcCUDUNUN \u00c7OK ZAYIF OLMASI."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/15.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1777", "347", "1957"], "fr": "Cependant, il ne reste plus que six chaudrons et demi.", "id": "NAMUN SEKARANG HANYA TERSISA ENAM SETENGAH KAKI TIGA.", "pt": "NO ENTANTO, AGORA S\u00d3 TEMOS SEIS DING E MEIO.", "text": "But now there are only six and a half cauldrons.", "tr": "ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 SADECE ALTI BU\u00c7UK KAZAN KALDI."}, {"bbox": ["406", "381", "983", "623"], "fr": "Telle est la fortune actuelle de notre Grand Xuan : Neuf Chaudrons pour un \u00e2ge d\u0027or, Huit Chaudrons pour une dynastie imp\u00e9riale, Sept Chaudrons pour une nation puissante !", "id": "INILAH KEMAKMURAN SEMBILAN KAKI TIGA DINASTI DA XUAN KITA DULU, DELAPAN KAKI TIGA KEKUASAAN KERAJAAN, TUJUH KAKI TIGA NEGARA KUAT!", "pt": "ESTA ERA A ANTIGA ERA FLORESCENTE DOS NOVE DING DA NOSSA GRANDE XUAN, A DINASTIA IMPERIAL DOS OITO DING, A NA\u00c7\u00c3O FORTE DOS SETE DING!", "text": "This is our Great Xuan\u0027s current state of national fortune: nine cauldrons for a golden age, eight for an imperial dynasty, and seven for a strong nation!", "tr": "\u0130\u015eTE BU, B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK XUAN\u0027IMIZIN DOKUZ KAZANLIK REFAH \u00c7A\u011eINDAK\u0130 KADER\u0130YD\u0130! SEK\u0130Z KAZANLIK \u0130MPARATORLUK, YED\u0130 KAZANLIK G\u00dc\u00c7L\u00dc \u00dcLKE!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/17.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "108", "571", "351"], "fr": "Exactement. Autrefois, sous le r\u00e8gne de l\u0027Empereur Lin, la fortune d\u00e9bordait des Neuf Chaudrons, les d\u00e9mons-barbares n\u0027osaient se proclamer rois, et toutes les tribus venaient rendre hommage.", "id": "BENAR SEKALI, DULU SAAT KAISAR LIN BERKUASA, TAKDIR KERAJAAN MELIMPAH RUAH MELEBIHI SEMBILAN KAKI TIGA, PARA SILUMAN BARBAR TIDAK BERANI MENYEBUT DIRI RAJA, DAN SEMUA SUKU DATANG MEMBERI PENGHORMATAN.", "pt": "EXATAMENTE. NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO O IMPERADOR LIN ESTAVA NO TRONO, A SORTE DA NA\u00c7\u00c3O TRANSBORDAVA OS NOVE DING. OS DEM\u00d4NIOS B\u00c1RBAROS N\u00c3O OUSAVAM SE PROCLAMAR REIS, E TODAS AS TRIBOS VINHAM PRESTAR HOMENAGEM.", "text": "That\u0027s right. When Emperor Lin was in power, the national fortune overflowed from nine cauldrons. The demon barbarians didn\u0027t dare to call themselves kings, and all tribes came to pay homage.", "tr": "AYNEN \u00d6YLE. O ZAMANLAR, \u0130MPARATOR LIN H\u00dcK\u00dcM S\u00dcRERKEN KADER DOKUZ KAZANDAN TA\u015eIYORDU, \u0130BL\u0130S BARBARLAR KRAL OLMAYA CESARET EDEM\u0130YOR, T\u00dcM IRKLAR HUZURA GEL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["519", "2128", "960", "2347"], "fr": "Arriv\u00e9 \u00e0 Ma g\u00e9n\u00e9ration, il ne reste plus que ces six chaudrons et demi.", "id": "SAMPAI PADA GENERASIKU, HANYA TERSISA ENAM SETENGAH KAKI TIGA INI.", "pt": "QUANDO CHEGOU \u00c0 MINHA GERA\u00c7\u00c3O, S\u00d3 RESTARAM ESTES SEIS DING E MEIO.", "text": "But in my generation, only six and a half are left.", "tr": "BEN\u0130M NESL\u0130ME GELD\u0130\u011e\u0130NDE \u0130SE SADECE BU ALTI BU\u00c7UK KAZAN KALDI."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/18.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "93", "1031", "416"], "fr": "Lorsque Votre Majest\u00e9 est mont\u00e9e sur le tr\u00f4ne, la fortune nationale n\u0027\u00e9tait que de Quatre Chaudrons. Vous avez \u0153uvr\u00e9 sans rel\u00e2che pendant des d\u00e9cennies, menant ainsi le Grand Xuan de \u00ab Quatre Chaudrons chancelants \u00bb \u00e0 \u00ab Six Chaudrons de paix \u00bb.", "id": "SAAT YANG MULIA NAIK TAKHTA, TAKDIR NEGARA HANYA TERSISA EMPAT KAKI TIGA. ANDA BEKERJA KERAS SELAMA PULUHAN TAHUN, BARULAH ANDA MEMBAWA DA XUAN DARI \"EMPAT KAKI TIGA YANG GOYAH\" MENJADI \"ENAM KAKI TIGA YANG DAMAI SEJAHTERA\".", "pt": "QUANDO SUA MAJESTADE ASCENDEU AO TRONO, A SORTE DA NA\u00c7\u00c3O ERA DE APENAS QUATRO DING. VOC\u00ca TRABALHOU INCANSAVELMENTE POR D\u00c9CADAS, E S\u00d3 ENT\u00c3O CONDUZIU A GRANDE XUAN DE \u0027QUATRO DING VACILANTES\u0027 PARA \u0027SEIS DING DE PAZ\u0027.", "text": "When Your Majesty ascended the throne, the national fortune was only four cauldrons. You\u0027ve worked tirelessly for decades, leading Great Xuan from \"four cauldrons swaying\" to \"six cauldrons of peace.\"", "tr": "MAJESTELER\u0130 TAHTA \u00c7IKTI\u011eINDA, \u00dcLKEN\u0130N KADER\u0130NDE SADECE D\u00d6RT KAZAN KALMI\u015eTI. S\u0130Z ONLARCA YIL BOYUNCA B\u0130R G\u00dcN G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eARAK B\u00dcY\u00dcK XUAN\u0027I \u0027D\u00d6RT KAZANLIK B\u0130T\u0130K DURUMDAN\u0027 \u0027ALTI KAZANLIK BARI\u015eA\u0027 Y\u00dcKSELTT\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["163", "1463", "577", "1703"], "fr": "\u00c0 mes yeux, Votre Majest\u00e9 n\u0027est en rien inf\u00e9rieure \u00e0 feu l\u0027Empereur Lin !", "id": "DI MATA HAMBA, YANG MULIA TIDAK KALAH DARI MENDIANG KAISAR LIN!", "pt": "AOS MEUS OLHOS, SUA MAJESTADE N\u00c3O \u00c9 INFERIOR AO FALECIDO IMPERADOR LIN!", "text": "In my eyes, Your Majesty is no worse than the late Emperor Lin!", "tr": "M\u00dcTEVAZI KULUNUZUN G\u00d6Z\u00dcNDE, MAJESTELER\u0130 MERHUM \u0130MPARATOR LIN\u0027DEN A\u015eA\u011eI KALIR DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/19.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "240", "996", "468"], "fr": "Hmpf... Mais si Je venais \u00e0 dispara\u00eetre, notre fils... serait-il \u00e0 la hauteur ?", "id": "HUH... TAPI JIKA AKU TIADA, APA PUTRA KITA ITU BISA MENGATASINYA?", "pt": "HMM... MAS SE EU PARTIR, NOSSO FILHO... ELE CONSEGUIR\u00c1 DAR CONTA?", "text": "Hmph... But if I\u0027m gone, can our son handle it?", "tr": "HIRR... AMA BEN \u00d6L\u00dcRSEM, O\u011eLUMUZ... BA\u015eARAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["268", "1488", "453", "1615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/20.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "352", "929", "583"], "fr": "Franchement ! Toujours \u00e0 dire des choses aussi d\u00e9moralisantes ! Si tu redis des b\u00eatises, je te fais \u00ab conna\u00eetre le tr\u00e9pas \u00bb sur-le-champ !", "id": "HUH! SETIAP HARI BICARA YANG PESIMIS, LAIN KALI JIKA BICARA SEMBARANGAN LAGI, SEKARANG JUGA AKAN KUBIARKAN KAU MANGKAT!", "pt": "CHEGA! VOC\u00ca VIVE DIZENDO COISAS DESANIMADORAS! SE FALAR BESTEIRA DE NOVO, EU TE MANDO PARA O CAIX\u00c3O AGORA MESMO!", "text": "Hush! Always saying depressing things. If you talk nonsense again, I\u0027ll have you abdicate right now!", "tr": "YETER! HER G\u00dcN B\u00d6YLE K\u00d6T\u00dc \u015eEYLER S\u00d6YL\u00dcYORSUN. B\u0130R DAHA SA\u00c7MALARSAN, \u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130 TAHTINDAN EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["82", "1413", "278", "1545"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/21.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1598", "557", "1823"], "fr": "Si seulement la fortune de la dynastie \u00e9tait un peu plus grande...", "id": "ANDAI SAJA TAKDIR KERAJAAN BISA BERTAMBAH SEDIKIT LAGI, ITU AKAN SANGAT BAIK.", "pt": "SE A SORTE DA DINASTIA FOSSE UM POUCO MAIOR, SERIA BOM.", "text": "If only the dynasty\u0027s fortune could be increased a bit.", "tr": "KE\u015eKE HANEDANLI\u011eIN KADER\u0130 B\u0130RAZ DAHA FAZLA OLSAYDI."}, {"bbox": ["475", "377", "892", "615"], "fr": "Je sais, apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, tu as toujours ce fichu caract\u00e8re.", "id": "AKU TAHU, SUDAH BERTAHUN-TAHUN, KAU MASIH SAJA TEMPERAMENNYA SEPERTI INI.", "pt": "EU SEI, DEPOIS DE TANTOS ANOS, VOC\u00ca CONTINUA COM ESSE TEMPERAMENTO EXPLOSIVO.", "text": "I know. After all these years, you still have this temper.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, YILLAR GE\u00c7T\u0130 AMA HALA BU ASAB\u0130 HUYUN DE\u011e\u0130\u015eMED\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/22.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "224", "936", "461"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Premier Ministre Wen demande audience. Il a une m\u00e9thode \u00e0 pr\u00e9senter pour accro\u00eetre la fortune de la dynastie !", "id": "YANG MULIA, MENTERI WEN MEMOHON AUDIENSI, ADA CARA UNTUK MENINGKATKAN TAKDIR KERAJAAN YANG AKAN DIPERSEMBAHKAN!", "pt": "SUA MAJESTADE, O MINISTRO WEN SOLICITA UMA AUDI\u00caNCIA. ELE TEM UM M\u00c9TODO PARA AUMENTAR A SORTE DA DINASTIA A APRESENTAR!", "text": "Your Majesty, Minister Wen requests an audience, saying he has a method to increase the dynasty\u0027s fortune to offer!", "tr": "MAJESTELER\u0130, BA\u015eVEZ\u0130R WEN S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YOR, HANEDANLI\u011eIN KADER\u0130N\u0130 ARTIRACAK B\u0130R Y\u00d6NTEM SUNMAK \u0130\u00c7\u0130N GELM\u0130\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/23.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1740", "932", "1967"], "fr": "H\u00e9 ! Mets au moins tes chaussures !", "id": "HEI! PAKAI SEPATUMU DULU!", "pt": "EI! CALCE OS SAPATOS!", "text": "Hey! At least put your shoes on!", "tr": "HEY! AYAKKABILARINI G\u0130YSENE!"}, {"bbox": ["142", "398", "404", "586"], "fr": "Conduisez-Moi aupr\u00e8s du Premier Ministre Wen !", "id": "BAWA AKU MENEMUI MENTERI WEN!", "pt": "LEVE-ME PARA VER O MINISTRO WEN!", "text": "Take me to see Minister Wen!", "tr": "BEN\u0130 BA\u015eVEZ\u0130R WEN\u0027E G\u00d6T\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/25.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1782", "992", "2083"], "fr": "Votre Majest\u00e9, chaque mot de ce vieux serviteur est vrai. Cet \u00ab Article au Sens V\u00e9ritable \u00bb \u00e9crit par Chen Luo du comt\u00e9 de Wan\u0027an, sa r\u00e9citation peut emp\u00eacher les esprits errants et les d\u00e9mons mineurs d\u0027approcher.", "id": "YANG MULIA, SETIAP KATA HAMBA INI BENAR ADANYA. ARTIKEL BERMAKNA SEJATI YANG DITULIS OLEH CHEN LUO DARI KABUPATEN WAN\u0027AN INI, JIKA DIBACA DAPAT MEMBUAT ARWAH GENTAYANGAN DAN HANTU KECIL TIDAK BERANI MENDEKAT.", "pt": "SUA MAJESTADE, CADA PALAVRA DESTE VELHO MINISTRO \u00c9 VERDADEIRA. ESTE ARTIGO DE PROFUNDO SIGNIFICADO, ESCRITO POR CHEN LUO DO CONDADO DE WAN\u0027AN, QUANDO RECITADO, IMPEDE QUE ESP\u00cdRITOS ERRANTES E PEQUENOS DEM\u00d4NIOS SE APROXIMEM.", "text": "Your Majesty, every word this old minister speaks is true. This article of true meaning written by Chen Luo of Wanan County, when recited, can prevent wandering spirits and imps from approaching.", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU YA\u015eLI KULUNUZUN HER S\u00d6Z\u00dc DO\u011eRUDUR. WAN\u0027AN \u0130L\u00c7ES\u0130NDEN CHEN LUO\u0027NUN YAZDI\u011eI BU GER\u00c7EK ANLAMLI MAKALE, OKUNDU\u011eUNDA GEZG\u0130N RUHLARIN VE K\u00dc\u00c7\u00dcK HAYALETLER\u0130N YAKLA\u015eMASINI ENGELL\u0130YOR."}, {"bbox": ["105", "178", "278", "706"], "fr": "Premier Ministre Yan Baichuan, l\u0027un des Quatre Grands Ministres du Grand Xuan.", "id": "MENTERI WEN, YAN BAICHUAN, SALAH SATU DARI EMPAT MENTERI BESAR DA XUAN.", "pt": "MINISTRO WEN, YAN BAICHUAN, UM DOS QUATRO GRANDES MINISTROS DA GRANDE XUAN.", "text": "Minister Wen Baichuan, one of the Four Ministers of Great Xuan", "tr": "BA\u015eVEZ\u0130R YAN BAICHUAN, B\u00dcY\u00dcK XUAN\u0027IN D\u00d6RT BA\u015eVEZ\u0130R\u0130NDEN B\u0130R\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/26.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "288", "904", "549"], "fr": "Deux dixi\u00e8mes de la fortune de notre dynastie sont d\u00e9pens\u00e9s pour prot\u00e9ger le peuple des calamit\u00e9s d\u00e9moniaques.", "id": "DUA PERSEPULUH DARI TAKDIR KERAJAAN KITA HABIS UNTUK MELINDUNGI RAKYAT DARI PENDERITAAN AKIBAT BENCANA HANTU.", "pt": "DOIS D\u00c9CIMOS DA SORTE DA NOSSA DINASTIA S\u00c3O GASTOS PROTEGENDO O POVO DO SOFRIMENTO CAUSADO POR CALAMIDADES FANTASMAG\u00d3RICAS.", "text": "Two-tenths of our dynasty\u0027s fortune is spent on protecting the people from the suffering of ghosts.", "tr": "HANEDANLI\u011eIMIZIN KADER\u0130N\u0130N \u0130K\u0130 PAYI, HALKI HAYALET FELAKETLER\u0130NDEN KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N HARCANIYOR."}, {"bbox": ["173", "1735", "642", "2008"], "fr": "Si cet article se r\u00e9pand dans tout l\u0027empire et que chacun le r\u00e9cite, cela ne ferait-il pas \u00e9conomiser deux dixi\u00e8mes de sa fortune \u00e0 la dynastie ?", "id": "JIKA TULISAN INI TERSEBAR KE SELURUH NEGERI DAN SEMUA ORANG MEMBACANYA, BUKANKAH ITU AKAN MENGHEMAT DUA PERSEPULUH TAKDIR KERAJAAN?", "pt": "SE ESTE TEXTO SE ESPALHAR PELO MUNDO E TODOS O RECITAREM, ISSO N\u00c3O POUPARIA DOIS D\u00c9CIMOS DA SORTE PARA A DINASTIA?", "text": "If this article spreads throughout the land and everyone recites it, wouldn\u0027t it save the dynasty two-tenths of its fortune?", "tr": "BU MAKALE T\u00dcM D\u00dcNYAYA YAYILIR VE HERKES TARAFINDAN OKUNURSA, HANEDANLIK \u0130\u00c7\u0130N KADER\u0130N \u0130K\u0130 PAYINI TASARRUF ETM\u0130\u015e OLMAZ MIYIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/27.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "562", "999", "817"], "fr": "Mais, Premier Ministre, parmi les sujets du Grand Xuan, ceux qui ma\u00eetrisent l\u0027\u00e9criture \u00e9rudite ne sont que quelques dizaines de millions, alors que notre dynastie compte des centaines de millions de sujets.", "id": "TAPI MENTERI WEN, RAKYAT DA XUAN YANG MEMAHAMI AKSARA KLASIK HANYA PULUHAN JUTA ORANG, SEMENTARA KERAJAAN KITA MASIH MEMILIKI RATUSAN JUTA RAKYAT,", "pt": "MAS, MINISTRO WEN, ENTRE O POVO DA GRANDE XUAN, APENAS ALGUMAS DEZENAS DE MILH\u00d5ES COMPREENDEM A ESCRITA ELEGANTE. NOSSA DINASTIA AINDA TEM CENTENAS DE MILH\u00d5ES DE S\u00daDITOS,", "text": "But Minister Wen, only tens of millions of Great Xuan\u0027s citizens understand elegant writing. Our dynasty still has hundreds of millions of people.", "tr": "AMA BA\u015eVEZ\u0130R\u0130M, B\u00dcY\u00dcK XUAN HALKINDAN KLAS\u0130K YAZIYI B\u0130LENLER\u0130N SAYISI ANCAK ON M\u0130LYONLARLA \u0130FADE ED\u0130L\u0130RKEN, HANEDANLI\u011eIMIZDA HALA Y\u00dcZ M\u0130LYONLARCA \u0130NSAN VAR,"}, {"bbox": ["72", "841", "537", "1025"], "fr": "Y a-t-il un moyen pour qu\u0027eux aussi puissent comprendre cette m\u00e9thode ?", "id": "APA ADA CARA AGAR MEREKA JUGA BISA MEMAHAMI CARA INI?", "pt": "EXISTE ALGUMA MANEIRA DE FAZER COM QUE ELES TAMB\u00c9M COMPREENDAM ESTE M\u00c9TODO?", "text": "Is there any way to allow them to also understand this method?", "tr": "ONLARIN DA BU Y\u00d6NTEM\u0130 ANLAMALARINI SA\u011eLAYACAK B\u0130R YOL VAR MI?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/28.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1932", "1009", "2247"], "fr": "Ce vieux serviteur a un ami. Je lui demanderai d\u0027imiter le Wu Daozi de ce texte et de peindre une \u00ab Image de Zhong Dao d\u00e9vorant les d\u00e9mons \u00bb. Si elle s\u0027av\u00e8re r\u00e9ellement miraculeuse, nous la diffuserons alors dans tout l\u0027empire.", "id": "HAMBA MEMILIKI SEORANG TEMAN BAIK, HAMBA AKAN MEMINTANYA MENIRU WU DAOZI DALAM TULISAN INI, MELUKIS GAMBAR ZHONG DAO MEMAKAN HANTU. JIKA BENAR-BENAR ADA EFEK AJAIBNYA, BARU KITA SEBARKAN KE SELURUH NEGERI.", "pt": "ESTE VELHO MINISTRO TEM UM BOM AMIGO. PEDIREI A ELE QUE SIGA O EXEMPLO DE WU DAOZI MENCIONADO NESTE TEXTO E PINTE UM QUADRO DE ZHONG DAO DEVORANDO FANTASMAS. SE REALMENTE TIVER UM EFEITO MILAGROSO, PODER\u00c1 SER DIVULGADO POR TODO O REINO.", "text": "This old minister has a friend; please allow him to emulate Wu Daozi in this article and paint a picture of Zhong Dao devouring ghosts. If it truly has a miraculous effect, then spread it throughout the land.", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZUN B\u0130R ARKADA\u015eI VAR. ONDAN, BU MAKALES\u0130NDEK\u0130 WU DAOZI\u0027Y\u0130 \u00d6RNEK ALARAK B\u0130R \u0027ZHONG DAO HAYALET Y\u0130YOR\u0027 RESM\u0130 \u00c7\u0130ZMES\u0130N\u0130 \u0130STEYEL\u0130M. E\u011eER GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA B\u0130R ETK\u0130S\u0130 OLURSA, O ZAMAN T\u00dcM D\u00dcNYAYA YAYARIZ."}, {"bbox": ["64", "311", "683", "621"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez examiner attentivement ce texte. \u00c0 la fin, une m\u00e9thode est mentionn\u00e9e : un ma\u00eetre peintre doit transposer la sc\u00e8ne de Zhong Dao d\u00e9vorant les d\u00e9mons dans une peinture, afin d\u0027\u00e9loigner les mauvais esprits.", "id": "YANG MULIA, SILAKAN PERHATIKAN TULISAN INI DENGAN SEKSAMA. DI AKHIR TULISAN DISEBUTKAN SEBUAH CARA, YAITU MEMINTA AHLI LUKIS UNTUK MEMINDAHKAN ADEGAN ZHONG DAO MEMAKAN HANTU KE DALAM LUKISAN, UNTUK MENGHINDARI GANGGUAN HANTU JAHAT.", "pt": "SUA MAJESTADE, POR FAVOR, EXAMINE ESTE TEXTO COM ATEN\u00c7\u00c3O. NO FINAL, \u00c9 MENCIONADO UM M\u00c9TODO: UM MESTRE PINTOR DEVE TRANSFERIR A CENA DE ZHONG DAO DEVORANDO FANTASMAS PARA UMA PINTURA, A FIM DE AFASTAR OS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS.", "text": "Your Majesty, please examine this article closely. The end of the article mentions a method: to have a master painter move the scene of Zhong Dao devouring ghosts into a painting to ward off ghosts and evil.", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN BU MAKALEY\u0130 D\u0130KKATL\u0130CE \u0130NCELEY\u0130N. SONUNDA B\u0130R Y\u00d6NTEMDEN BAHSED\u0130L\u0130YOR; USTA B\u0130R RESSAMIN ZHONG DAO\u0027NUN HAYALET YEME SAHNES\u0130N\u0130 B\u0130R RESME AKTARMASI, B\u00d6YLECE K\u00d6T\u00dc RUHLARDAN KORUNULAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/29.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1382", "734", "1595"], "fr": "Quant \u00e0 ce Chen Luo, voici son registre de famille. Veuillez le consulter, Votre Majest\u00e9.", "id": "MENGENAI CHEN LUO ITU, INI ADALAH SILSILAH KELUARGANYA, MOHON YANG MULIA MELIHATNYA.", "pt": "QUANTO A ESSE CHEN LUO, ESTA \u00c9 A \u00c1RVORE GENEAL\u00d3GICA DELE. POR FAVOR, SUA MAJESTADE, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "As for that Chen Luo, this is his family tree. Please have Your Majesty review it.", "tr": "CHEN LUO\u0027YA GEL\u0130NCE, BU ONUN SOY A\u011eACI, L\u00dcTFEN MAJESTELER\u0130 B\u0130R G\u00d6Z ATIN."}, {"bbox": ["140", "335", "394", "494"], "fr": "Bien, bien, bien !", "id": "BAGUS, BAGUS, BAGUS!", "pt": "BOM, BOM, BOM!", "text": "Good, good, good!", "tr": "\u0130Y\u0130, \u0130Y\u0130, \u0130Y\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/30.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "988", "1010", "1174"], "fr": "Il y a six ans, lorsque le jeune roi barbare a attaqu\u00e9 la fronti\u00e8re, Chen Buqi est all\u00e9 secourir la cit\u00e9 de Zisang et y a sacrifi\u00e9 sa vie.", "id": "ENAM TAHUN LALU, RAJA MUDA BARBAR MENYERANG PERBATASAN, CHEN BUQI MENYELAMATKAN KOTA ZISANG DAN GUGUR DALAM TUGAS.", "pt": "H\u00c1 SEIS ANOS, O JOVEM REI B\u00c1RBARO ATACOU A FRONTEIRA. CHEN BUQI FOI RESGATAR A CIDADE DE ZISANG E SACRIFICOU SUA VIDA PELO PA\u00cdS.", "text": "Six years ago, the barbarian small king attacked the border, and Chen Buqi rescued Zisang City, sacrificing himself in the line of duty.", "tr": "ALTI YIL \u00d6NCE BARBAR K\u00dc\u00c7\u00dcK KRALI SINIRA SALDIRDI\u011eINDA, CHEN BUQI, ZISANG \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 FEDA ETT\u0130."}, {"bbox": ["588", "1982", "903", "2186"], "fr": "C\u0027est donc le descendant de loyaux sujets.", "id": "DIA ADALAH KETURUNAN ORANG YANG SETIA DAN BAIK.", "pt": "ELE \u00c9 DESCENDENTE DE S\u00daDITOS LEAIS E \u00cdNTEGROS.", "text": "He is a descendant of loyal and virtuous people.", "tr": "SADIK VE DE\u011eERL\u0130 B\u0130R A\u0130LEN\u0130N EVLADI."}, {"bbox": ["338", "712", "939", "897"], "fr": "Son grand-p\u00e8re a suivi feu l\u0027Empereur dans les campagnes du Sud, et son p\u00e8re, Chen Buqi, \u00e9tait un Lettr\u00e9 re\u00e7u aux examens imp\u00e9riaux.", "id": "KAKEKNYA PERNAH MENGIKUTI MENDIANG KAISAR DALAM EKSPEDISI KE SELATAN, AYAHNYA CHEN BUQI PERNAH MENJADI SEORANG JINSHI,", "pt": "SEU AV\u00d4 ACOMPANHOU O FALECIDO IMPERADOR NA CAMPANHA DO SUL, E SEU PAI, CHEN BUQI, FOI UM JINSHI,", "text": "Grandfather once followed the late Emperor on the southern expedition, and his father, Chen Buqi, was once a Jinshi.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABASI MERHUM \u0130MPARATORLA G\u00dcNEY SEFER\u0130NE KATILMI\u015e, BABASI CHEN BUQI \u0130SE B\u0130R JINSHI \u0130D\u0130,"}, {"bbox": ["115", "537", "399", "671"], "fr": "Ce Chen Luo...", "id": "CHEN LUO INI", "pt": "ESTE CHEN LUO", "text": "This Chen Luo...", "tr": "BU CHEN LUO..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/31.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "434", "980", "739"], "fr": "Il faut le r\u00e9compenser g\u00e9n\u00e9reusement... Pr\u00e9parez un \u00e9dit : Chen Luo, pour le m\u00e9rite d\u0027avoir trouv\u00e9 le C\u0153ur Litt\u00e9raire et ensuite pour avoir \u00e9crit un texte prodigieux prot\u00e9geant la nation, sera fait Comte de Wan\u0027an...", "id": "HARUS DIBERI HADIAH BESAR... BUAT TITAH, CHEN LUO BERJASA DALAM PENCARIAN HATI SASTRA, DAN KEMUDIAN MENULIS ARTIKEL LUAR BIASA UNTUK MELINDUNGI NEGARA, ANUGERAHKAN GELAR BANGSAWAN WAN\u0027AN...", "pt": "DEVE SER GENEROSAMENTE RECOMPENSADO... REDIJA UM EDITO: CHEN LUO TEM O M\u00c9RITO DE ENCONTRAR O CORA\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIO E, POSTERIORMENTE, DE ESCREVER UM TEXTO MARAVILHOSO PARA PROTEGER O PA\u00cdS. CONCEDAM-LHE O T\u00cdTULO DE CONDE DE WAN\u0027AN...", "text": "Deserves a great reward... Draft the decree. Chen Luo has rendered meritorious service in discovering the Literary Heart and has written extraordinary works to protect the nation. Confer the title of Marquis of Wan\u0027an...", "tr": "C\u00d6MERT\u00c7E \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130LMEL\u0130... FERMAN HAZIRLAYIN! CHEN LUO, \u00d6NCE EDEB\u0130 KALB\u0130 BULMADA BA\u015eARI G\u00d6STERD\u0130, SONRA DA \u00dcLKEY\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N HAR\u0130KA B\u0130R MAKALE YAZDI. ONA WAN\u0027AN KONTU \u00dcNVANINI BAH\u015eED\u0130N..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/32.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "454", "630", "685"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ce titre de Comte de Wan\u0027an... signifie-t-il que le comt\u00e9 de Wan\u0027an deviendra son fief effectif ?", "id": "YANG MULIA, APAKAH GELAR BANGSAWAN WAN\u0027AN INI... BERARTI KABUPATEN WAN\u0027AN AKAN MENJADI DAERAH KEKUASAANNYA?", "pt": "SUA MAJESTADE, ESTE T\u00cdTULO DE CONDE DE WAN\u0027AN... SIGNIFICA QUE O CONDADO DE WAN\u0027AN SER\u00c1 SEU FEUDO EFETIVO?", "text": "Your Majesty, does the title of Marquis of Wan\u0027an... mean granting Wan\u0027an County as a real fief?", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU WAN\u0027AN KONTU... WAN\u0027AN \u0130L\u00c7ES\u0130N\u0130 GER\u00c7EK B\u0130R T\u0130MAR OLARAK MI VERECEKS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/33.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "509", "918", "802"], "fr": "Proclamez un autre \u00e9dit : ordonnez au Superviseur des Constructions du Minist\u00e8re des Travaux Publics de choisir un lieu prosp\u00e8re dans la capitale pour y b\u00e2tir la r\u00e9sidence du Comte de Wan\u0027an, selon les normes dues \u00e0 un comte...", "id": "KELUARKAN TITAH LAGI, PERINTAHKAN PENGAWAS PEMBANGUNAN DARI KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM UNTUK MEMILIH LOKASI YANG MAKMUR DI IBU KOTA DAN MEMBANGUN KEDIAMAN BANGSAWAN WAN\u0027AN SESUAI DENGAN STANDAR KEBANGSAWANAN...", "pt": "EMITA OUTRO EDITO. ORDENE AO SUPERVISOR DE CONSTRU\u00c7\u00c3O DO MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS QUE ESCOLHA UM LOCAL PR\u00d3SPERO NA CAPITAL E CONSTRUA UMA MANS\u00c3O PARA O CONDE DE WAN\u0027AN, SEGUINDO OS PADR\u00d5ES DE UM CONDE...", "text": "Issue another decree, ordering the Ministry of Works to select a prosperous location in the capital to build the Marquis of Wan\u0027an\u0027s residence according to the standards of a marquisate...", "tr": "AYRICA B\u0130R FERMAN DAHA YAYINLAYIN! BAYINDIRLIK BAKANLI\u011eI \u0130N\u015eAAT DA\u0130RES\u0130\u0027NE, BA\u015eKENT\u0130N G\u00d6ZDE B\u0130R YER\u0130NDE KONT R\u00dcTBES\u0130NE UYGUN B\u0130R WAN\u0027AN KONT KONA\u011eI \u0130N\u015eA ETMELER\u0130N\u0130 EMRED\u0130N..."}, {"bbox": ["549", "168", "1019", "442"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation. Pour pouvoir \u00e9crire un texte aussi prodigieux, il doit \u00eatre dot\u00e9 d\u0027un grand talent.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, ORANG YANG BISA MENULIS ARTIKEL SEHEBAT INI PASTI ORANG YANG SANGAT BERBAKAT.", "pt": "SEM PRESSA. ALGU\u00c9M CAPAZ DE ESCREVER UM TEXTO T\u00c3O MARAVILHOSO CERTAMENTE \u00c9 UM GRANDE TALENTO.", "text": "Not in a hurry. Being able to write such extraordinary works, he must be a great talent.", "tr": "ACELE ETMEY\u0130N, B\u00d6YLE HAR\u0130KA B\u0130R MAKALE YAZAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YETENEK OLMALI."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/34.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1486", "719", "1697"], "fr": "Je trouve que l\u0027ancien palais abandonn\u00e9 du Premier Ministre ferait tr\u00e8s bien l\u0027affaire !", "id": "MENURUTKU, BEKAS KEDIAMAN PERDANA MENTERI ITU SANGAT BAGUS!", "pt": "ACHO QUE AQUELA ANTIGA RESID\u00caNCIA DO PRIMEIRO-MINISTRO SERIA \u00d3TIMA!", "text": "I think that abandoned Prime Minister\u0027s mansion is very good!", "tr": "BENCE O TERK ED\u0130LM\u0130\u015e BA\u015eVEZ\u0130R KONA\u011eI \u00c7OK \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["62", "375", "383", "582"], "fr": "Tu roules sur l\u0027or, toi ? Encore une nouvelle r\u00e9sidence ?", "id": "APA UANGMU BANYAK? MEMBANGUN KEDIAMAN LAGI?", "pt": "VOC\u00ca TEM DINHEIRO SOBRANDO? CONSTRUINDO OUTRA MANS\u00c3O?", "text": "Are you rich? Building another mansion?", "tr": "PARAN MI \u00c7OK? Y\u0130NE M\u0130 KONAK YAPTIRIYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/36.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1150", "934", "1390"], "fr": "Xiao Luo, vite, r\u00e9veille-toi, r\u00e9veille-toi !", "id": "XIAO LUO, CEPAT BANGUN, BANGUN!", "pt": "XIAO LUO, ACORDE, ACORDE!", "text": "Xiao Luo, wake up, wake up!", "tr": "XIAO LUO, \u00c7ABUK UYAN, UYAN!"}, {"bbox": ["58", "33", "755", "361"], "fr": "Pendant ce temps, Chen Luo, qui venait d\u0027\u00eatre anobli, ignorait encore ces \u00e9v\u00e9nements majeurs. Il \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 par une tout autre affaire...", "id": "DAN SAAT INI CHEN LUO YANG TELAH DIBERI GELAR BANGSAWAN, MASIH BELUM MENGETAHUI PERISTIWA BESAR INI, DIA SEDANG MERISAUHKAN HAL LAIN.....", "pt": "E NESTE MOMENTO, CHEN LUO, QUE FOI NOMEADO MARQU\u00caS, AINDA N\u00c3O SABE DESTE GRANDE ACONTECIMENTO. ELE EST\u00c1 ATUALMENTE PREOCUPADO COM OUTRA COISA...", "text": "At this moment, Chen Luo, who was being conferred the title of marquis, was unaware of such a major event, he was worrying about another matter...", "tr": "VE O ANDA, YEN\u0130 KONT OLAN CHEN LUO, BU B\u00dcY\u00dcK OLAYDAN HABERS\u0130ZD\u0130. BA\u015eKA B\u0130R MESELEYLE U\u011eRA\u015eIYORDU..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/37.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "364", "967", "572"], "fr": "Viens, appelle-le vite beau-fr\u00e8re.", "id": "AYOLAH, CEPAT PANGGIL KAKAK IPAR.", "pt": "VENHA, CHAME-O DE CUNHADO.", "text": "Come on, quickly call him brother-in-law.", "tr": "GEL, \u00c7ABUK EN\u0130\u015eTE DE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/38.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "361", "885", "543"], "fr": "Beau-fr\u00e8re !?", "id": "KAKAK IPAR!?", "pt": "CUNHADO!?", "text": "Brother-in-law!?", "tr": "EN\u0130\u015eTE!?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/39.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1136", "678", "1273"], "fr": "A : Peut-\u00eatre un r\u00eave dans un r\u00eave.", "id": "A: MUNGKIN INI MIMPI DI DALAM MIMPI.", "pt": "A: TALVEZ SEJA UM SONHO DENTRO DE UM SONHO", "text": "A: Maybe it\u0027s a dream within a dream", "tr": "A: BELK\u0130 DE R\u00dcYA \u0130\u00c7\u0130NDE R\u00dcYADIR"}, {"bbox": ["194", "432", "921", "976"], "fr": "Chen Luo se r\u00e9veille et apprend que sa s\u0153ur va se marier ! Y a-t-il anguille sous roche ?", "id": "BAGAIMANA BISA SETELAH CHEN LUO BANGUN TIDUR, KAKAKNYA AKAN MENIKAH! APAKAH ADA YANG ANEH DALAM HAL INI?", "pt": "CHEN LUO ACORDA E DESCOBRE QUE SUA IRM\u00c3 VAI SE CASAR! H\u00c1 ALGO DE ESTRANHO NISSO?", "text": "How is it that when Chen Luo woke up from this sleep, his sister was about to marry! Is there something strange about this?", "tr": "CHEN LUO UYANIR UYANMAZ ABLASI NASIL EVLEN\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R! BU \u0130\u015eTE B\u0130R GAR\u0130PL\u0130K M\u0130 VAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/40.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "917", "768", "1123"], "fr": "B : M\u00eame si c\u0027est vrai, Chen Luo n\u0027acceptera pas !", "id": "WALAUPUN ITU BENAR, CHEN LUO TIDAK AKAN SETUJU!", "pt": "MESMO QUE SEJA VERDADE, CHEN LUO N\u00c3O VAI CONCORDAR!", "text": "Even if it\u0027s true, Chen Luo won\u0027t agree!", "tr": "GER\u00c7EK OLSA B\u0130LE, CHEN LUO KABUL ETMEYECEK!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/41.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "336", "844", "437"], "fr": "C : ET PUIS C\u0027EST TOUT !", "id": "HADAPI SAJA!", "pt": "VAMOS ACABAR LOGO COM ISSO!", "text": "Just gamble on it", "tr": "SADECE KAPI\u015eIRIM, TAMAMDIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/42.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "75", "925", "292"], "fr": "Tu as encore cach\u00e9 les tickets mensuels comme si c\u0027\u00e9tait ton argent de poche personnel ?", "id": "APAKAH KAU MENYEMBUNYIKAN TIKET BULANAN ITU SEBAGAI UANG PRIBADIMU LAGI?", "pt": "VOC\u00ca ESCONDEU OS VOTOS MENSAIS COMO SE FOSSE SEU DINHEIRINHO ESCONDIDO DE NOVO?", "text": "Did you hide the monthly tickets as your private money again?", "tr": "YOKSA Y\u0130NE O AYLIK B\u0130LETLER\u0130 G\u0130ZL\u0130 PARAN G\u0130B\u0130 SAKLADIN MI?"}, {"bbox": ["75", "1125", "280", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1456, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/28/43.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "851", "643", "997"], "fr": "Les fr\u00e9rots, rappliquez !", "id": "SAUDARA-SAUDARA, CEPAT MASUK!", "pt": "IRM\u00c3OS, ENTREM R\u00c1PIDO!", "text": "Brothers, come in quickly", "tr": "KARDE\u015eLER, \u00c7ABUK \u0130\u00c7ER\u0130 GEL\u0130N!"}], "width": 1080}]
Manhua