[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "27", "813", "974"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ZHUXING YALIN BALA\nSTORYBOARD : A SUI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : AAAFEIFAN TEXING PIFA\nCOLORISTE : ZHE JIN\n\u00c9DITEUR : MU XI\nPRODUCTION : STUDIO MIAN MENG TANG XING\nD\u0027APR\u00c8S LE ROMAN DE L\u0027AUTEUR YILU FANHUA DE XIAOXIANG SHUYUAN.", "id": "PENULIS SKENARIO: ZHU XING, YA LIN, BA LA\nPENATA GAMBAR: A SUI\nSENIMAN UTAMA: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: STUDIO MIAN MENG TANG XING\nBERDASARKAN NOVEL KARYA YI LU FAN HUA DARI AKADEMI XIAOXIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ZHU XINGYA, LIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nARTISTA PRINCIPAL: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nCOLORISTA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO MIAN MENG TANG XING\nBASEADO NA NOVELA DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG", "text": "Screenwriter: Moboshi Meirin, Balafenjing: Asui, Main Artist: AAA Extraordinary Features Wholesale, Colorist: She Jin, Editor: Muxi, Producer: Mian Meng Tang Xing Studio, From the novel by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN ROMANI"}, {"bbox": ["360", "27", "814", "975"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ZHUXING YALIN BALA\nSTORYBOARD : A SUI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : AAAFEIFAN TEXING PIFA\nCOLORISTE : ZHE JIN\n\u00c9DITEUR : MU XI\nPRODUCTION : STUDIO MIAN MENG TANG XING\nD\u0027APR\u00c8S LE ROMAN DE L\u0027AUTEUR YILU FANHUA DE XIAOXIANG SHUYUAN.", "id": "PENULIS SKENARIO: ZHU XING, YA LIN, BA LA\nPENATA GAMBAR: A SUI\nSENIMAN UTAMA: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: STUDIO MIAN MENG TANG XING\nBERDASARKAN NOVEL KARYA YI LU FAN HUA DARI AKADEMI XIAOXIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ZHU XINGYA, LIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nARTISTA PRINCIPAL: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nCOLORISTA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO MIAN MENG TANG XING\nBASEADO NA NOVELA DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG", "text": "Screenwriter: Moboshi Meirin, Balafenjing: Asui, Main Artist: AAA Extraordinary Features Wholesale, Colorist: She Jin, Editor: Muxi, Producer: Mian Meng Tang Xing Studio, From the novel by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN ROMANI"}, {"bbox": ["291", "642", "1125", "751"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LE ROMAN \u00ab MADAME, VOTRE COUVERTURE A ENCORE SAUT\u00c9 \u00bb DE YILU FANHUA, AUTEUR DE XIAOXIANG SHUYUAN (UNE PUBLICATION DU GROUPE).", "id": "KARYA ASLI: \u0027NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\u0027\nPENULIS: YI LU FAN HUA\n(AKADEMI XIAOXIANG, DI BAWAH NAUNGAN GRUP TUAN)", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "From the novel \u0027Madam\u0027s Vest Fell Off Again\u0027 by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1431", "474", "1573"], "fr": "POURQUOI AS-TU D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9 POUR VIVRE \u00c0 L\u0027INTERNAT ?", "id": "KENAPA KAU PINDAH KE ASRAMA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SE MUDOU PARA O DORMIT\u00d3RIO DA ESCOLA?", "text": "Why are you boarding at school?", "tr": "NEDEN YURDA TA\u015eINDIN?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "329", "1035", "476"], "fr": "ILS SE CONNAISSENT ?", "id": "MEREKA SALING KENAL?", "pt": "ELES SE CONHECEM?", "text": "Do they know each other?", "tr": "TANI\u015eIYORLAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "181", "392", "320"], "fr": "EN TERMINALE, LES \u00c9TUDES SONT CHARG\u00c9ES, C\u0027EST PLUS PRATIQUE POUR MOI DE VIVRE \u00c0 L\u0027INTERNAT.", "id": "KELAS 12 SIBUK SEKALI, LEBIH MUDAH KALAU AKU TINGGAL DI ASRAMA.", "pt": "O TERCEIRO ANO \u00c9 MUITO PUXADO, \u00c9 MAIS CONVENIENTE MORAR NA ESCOLA.", "text": "I\u0027m in my senior year, so it\u0027s more convenient to live on campus because of my busy schedule.", "tr": "SON SINIF OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N DERSLER \u00c7OK YO\u011eUN, YURTTA KALMAK DAHA RAHAT."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1067", "536", "1189"], "fr": "MINGYUE.", "id": "MINGYUE.", "pt": "MINGYUE.", "text": "Mingyue.", "tr": "MINGYUE."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "49", "1088", "177"], "fr": "JE DOIS RETOURNER DISTRIBUER LES COPIES.", "id": "AKU HARUS KEMBALI UNTUK MEMBAGIKAN KERTAS UJIAN.", "pt": "PRECISO VOLTAR PARA ENTREGAR AS PROVAS.", "text": "I have to go back and hand out the papers.", "tr": "SINAV KA\u011eITLARINI DA\u011eITMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NMEM GEREK."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "247", "1127", "463"], "fr": "MINGYUE, TU CONNAIS VRAIMENT FENG CI-SENPAI ? C\u0027\u00c9TAIT UNE FIGURE EMBL\u00c9MATIQUE DE NOTRE \u00c9COLE AVANT !", "id": "MINGYUE, KAU KENAL KAK FENG CI? DIA DULU ORANG POPULER DI SEKOLAH KITA!", "pt": "MINGYUE, VOC\u00ca CONHECE O FENG CI? ELE ERA UMA FIGURA POPULAR NA NOSSA ESCOLA!", "text": "Mingyue, you actually know Senior Feng Ci? He used to be a prominent figure in our school!", "tr": "MINGYUE, SEN \u00dcST SINIFTAN FENG CI\u0027Y\u0130 TANIYOR MUSUN? O, OKULUMUZUN ESK\u0130 POP\u00dcLER \u0130S\u0130MLER\u0130NDEND\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "360", "1076", "648"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL A MONT\u00c9 UNE ENTREPRISE AVEC LE FR\u00c8RE DE QIN YU, LIN JINXUAN. IL AURA S\u00dbREMENT BEAUCOUP DE SUCC\u00c8S \u00c0 L\u0027AVENIR. EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE QUE JE PROFITE DE TES RELATIONS ? H\u00c9 H\u00c9.", "id": "KUDENGAR DIA DAN KAKAK QIN YU, LIN JINXUAN, MEMULAI BISNIS BERSAMA. MEREKA PASTI AKAN SUKSES. BERARTI AKU BISA MENDAPAT KEUNTUNGAN DARIMU, KAN? HEHE.", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE E O IRM\u00c3O DA QIN YU, LIN JINXUAN, ABRIRAM UM NEG\u00d3CIO JUNTOS. COM CERTEZA TER\u00c3O MUITO SUCESSO. SER\u00c1 QUE POSSO ME APROVEITAR UM POUCO DISSO? HEHE.", "text": "I heard he started a business with Qin Yu\u0027s brother, Lin Jinxuan. He\u0027s definitely going to achieve great things in the future. Does this mean I\u0027ve hitched my wagon to a rising star through you? Hehe.", "tr": "ONUN VE QIN YU\u0027NUN A\u011eABEY\u0130 LIN JINXUAN\u0027IN B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R \u0130\u015e KURDU\u011eUNU DUYDUM, GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARILI OLACAKLAR. BU SAYEDE BEN DE SEN\u0130N SAYENDE B\u0130R \u015eEYLER KAZANMI\u015e OLUR MUYUM? HEHE."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "364", "538", "526"], "fr": "JE SUIS UNE PARENTE \u00c9LOIGN\u00c9E DE LA FAMILLE FENG. J\u0027AI LOG\u00c9 CHEZ EUX AVANT, MAIS JE NE LE CONNAIS PAS BIEN.", "id": "AKU KERABAT JAUH KELUARGA FENG, DULU PERNAH TINGGAL DI RUMAHNYA. AKU TIDAK TERLALU AKRAB DENGANNYA.", "pt": "EU SOU UMA PARENTE DISTANTE DA FAM\u00cdLIA FENG, MOREI NA CASA DELE POR UM TEMPO, MAS N\u00c3O O CONHE\u00c7O BEM.", "text": "I\u0027m a distant relative of the Feng family. I stayed at their house before, but I\u0027m not close to him.", "tr": "BEN FENG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N UZAK B\u0130R AKRABASIYIM, DAHA \u00d6NCE ONLARIN EV\u0130NDE KALMI\u015eTIM AMA ONUNLA PEK SAM\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "343", "1067", "562"], "fr": "COMMENT \u00c7A, ON NE PEUT PAS COMPARER ? TU ES LA DEUXI\u00c8ME DE TOUTE L\u0027\u00c9COLE, MINGYUE ! NE TE D\u00c9VALORISE PAS, TU ES G\u00c9NIALE !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK BISA DIBANDINGKAN? KAU PERINGKAT KEDUA DI SELURUH SEKOLAH, MINGYUE. JANGAN MERENDAHKAN DIRIMU, KAU HEBAT SEKALI!", "pt": "COMO N\u00c3O? VOC\u00ca \u00c9 A SEGUNDA MELHOR ALUNA DA ESCOLA, MINGYUE. N\u00c3O SE SUBESTIME, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Of course you can! You\u0027re second in the whole school! Mingyue, don\u0027t underestimate yourself. You\u0027re amazing!", "tr": "NASIL KAR\u015eILA\u015eTIRILAMAZSIN K\u0130? OKUL \u0130K\u0130NC\u0130S\u0130S\u0130N, MINGYUE! KEND\u0130N\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME, \u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["275", "348", "556", "499"], "fr": "ILS SONT TOUS TR\u00c8S BRILLANTS, JE NE PEUX PAS ME COMPARER \u00c0 EUX.", "id": "MEREKA SEMUA SANGAT HEBAT, AKU TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGAN MEREKA.", "pt": "ELES S\u00c3O TODOS MUITO EXCELENTES, N\u00c3O D\u00c1 PARA ME COMPARAR A ELES.", "text": "They\u0027re all so outstanding, I can\u0027t compare to them.", "tr": "ONLAR \u00c7OK BA\u015eARILI, KEND\u0130M\u0130 ONLARLA KIYASLAYAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1438", "252", "1560"], "fr": "MERCI, LIN SIRAN.", "id": "TERIMA KASIH, LIN SIRAN.", "pt": "OBRIGADA, LIN SIRAN.", "text": "Thank you, Lin Siran.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, LIN SIRAN."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "330", "827", "531"], "fr": "JE VAIS TE DIRE UN PETIT SECRET : AVANT, MES NOTES \u00c9TAIENT TR\u00c8S MAUVAISES, EN MATHS, JE N\u0027AVAIS QUE DES NOTES \u00c0 UN CHIFFRE.", "id": "AKU BERITAHU RAHASIA KECIL, DULU NILAIKU JELEK SEKALI, NILAI MATEMATIKAKU HANYA SATU DIGIT.", "pt": "VOU TE CONTAR UM SEGREDO, MINHAS NOTAS ERAM P\u00c9SSIMAS, EU S\u00d3 TIRAVA NOTAS DE UM D\u00cdGITO EM MATEM\u00c1TICA.", "text": "Let me tell you a little secret. My grades used to be terrible. I only got single digits in math.", "tr": "SANA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R SIR VEREY\u0130M, ESK\u0130DEN NOTLARIM \u00c7OK K\u00d6T\u00dcYD\u00dc, MATEMAT\u0130K NOTUM TEK HANEL\u0130YD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "845", "770", "1065"], "fr": "ARR\u00caTE DE M\u0027EMBOBINER. TU AS EU LA NOTE MAXIMALE EN MATHS TELLEMENT DE FOIS, TU CHERCHES \u00c0 ME RENDRE JALOUSE, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "JANGAN BOHONG, KAU SUDAH BERAPA KALI DAPAT NILAI SEMPURNA DI MATEMATIKA? SENGAJA MAU MEMBUATKU KESAL, YA.", "pt": "N\u00c3O ME ENGANE, QUANTAS VEZES VOC\u00ca J\u00c1 TIROU NOTA M\u00c1XIMA EM MATEM\u00c1TICA? EST\u00c1 TENTANDO ME IRRITAR DE PROP\u00d3SITO, N\u00c9?", "text": "Don\u0027t try to fool me. How many times have you gotten a perfect score in math? You\u0027re just trying to annoy me, aren\u0027t you?", "tr": "BEN\u0130 KANDIRMAYA \u00c7ALI\u015eMA, MATEMAT\u0130KTEN KA\u00c7 KERE TAM PUAN ALDIN? BEN\u0130 S\u0130N\u0130R ETMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 YAPIYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "289", "668", "405"], "fr": "BYE BYE.", "id": "BYE BYE.", "pt": "TCHAU, TCHAU.", "text": "Bye bye.", "tr": "G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "995", "1056", "1236"], "fr": "LA SILHOUETTE DE MINGYUE PORTE TOUJOURS UNE TRISTESSE ET UNE SOLITUDE INEXPLICABLES...", "id": "SOSOK MINGYUE SELALU MEMBAWA KESEDIHAN DAN KESEPIAN YANG TIDAK DAPAT DIJELASKAN..", "pt": "A FIGURA DE MINGYUE SEMPRE CARREGA UMA TRISTEZA E SOLID\u00c3O INEXPLIC\u00c1VEIS...", "text": "There\u0027s always a sense of inexplicable sadness and loneliness surrounding Mingyue...", "tr": "MINGYUE\u0027N\u0130N S\u0130L\u00dcET\u0130NDE HER ZAMAN TAR\u0130FS\u0130Z B\u0130R H\u00dcZ\u00dcN VE YALNIZLIK VARDI..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "541", "679", "731"], "fr": "ON DIRAIT QUE RANRAN S\u0027EST ENDORMIE.", "id": "RAN RAN SEPERTINYA SUDAH TIDUR.", "pt": "RAN RAN PARECE QUE ADORMECEU.", "text": "Ranran seems to be asleep.", "tr": "RAN RAN UYUYAKALMI\u015e G\u0130B\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "288", "398", "497"], "fr": "RANRAN A EU SIX CETTE FOIS, C\u0027EST UN PROGR\u00c8S, NON...", "id": "RAN RAN DAPAT ENAM POIN KALI INI, LUMAYAN ADA KEMAJUAN LAH...", "pt": "RAN RAN TIROU SEIS DESTA VEZ, J\u00c1 \u00c9 UM PROGRESSO...", "text": "Ranran got six points this time. That\u0027s an improvement, I guess...", "tr": "RAN RAN BU SEFER ALTI PUAN ALMI\u015e, BU DA B\u0130R GEL\u0130\u015eME SAYILIR..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "91", "1122", "250"], "fr": "POUR LE TABLEAU D\u0027AFFICHAGE MENTIONN\u00c9 PAR LE PROFESSEUR GAO, AS-TU TROUV\u00c9 DES CAMARADES POUR T\u0027AIDER ?", "id": "TENTANG PAPAN PENGUMUMAN YANG DISEBUTKAN GURU GAO SEBELUMNYA, APA KAU SUDAH MENEMUKAN TEMAN YANG BISA MEMBANTU?", "pt": "SOBRE O MURAL QUE O PROFESSOR GAO FALOU, VOC\u00ca ACHOU ALGU\u00c9M PARA AJUDAR?", "text": "Have you found any classmates to help with the bulletin board that Teacher Gao mentioned earlier?", "tr": "DAHA \u00d6NCE GAO \u00d6\u011eRETMEN\u0027\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130 PANO \u0130\u00c7\u0130N YARDIM EDECEK B\u0130R\u0130N\u0130 BULDUN MU?"}, {"bbox": ["229", "1818", "619", "1996"], "fr": "MOINS FORT, RANRAN DORT. ELLE EST RENTR\u00c9E TR\u00c8S TARD HIER SOIR DE SON PETIT BOULOT.", "id": "PELANKAN SUARAMU, RAN RAN SEDANG TIDUR. DIA BARU PULANG SANGAT MALAM KEMARIN KARENA KERJA SAMBILAN.", "pt": "FALE BAIXO, A RAN RAN EST\u00c1 DORMINDO. ELA VOLTOU TARDE DO TRABALHO ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "Keep your voice down, Ranran is sleeping. She worked late last night and didn\u0027t come back until very late.", "tr": "SESS\u0130Z OL, RAN RAN UYUYOR. D\u00dcN GECE \u0130\u015eTEN \u00c7OK GE\u00c7 D\u00d6ND\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "1716", "1111", "1937"], "fr": "AU MAGASIN DE BUBBLE TEA \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DE L\u0027\u00c9COLE. RANRAN A REMPLAC\u00c9 QUELQU\u0027UN POUR LE SERVICE DE NUIT HIER SOIR, ELLE EST RENTR\u00c9E SOUS UNE PLUIE BATTANTE.", "id": "DI TOKO MINUMAN DEKAT GERBANG SEKOLAH. RAN RAN MEMBANTU ORANG SHIFT MALAM KEMARIN, DAN PULANG DI TENGAH HUJAN DERAS.", "pt": "NA LANCHONETE DA ENTRADA DA ESCOLA. RAN RAN AJUDOU ALGU\u00c9M NO TURNO DA NOITE E VOLTOU DEBAIXO DE CHUVA FORTE.", "text": "At the milk tea shop by the school gate. Ranran worked the night shift last night and came back in the pouring rain.", "tr": "OKUL KAPISININ YANINDAK\u0130 S\u00dcTL\u00dc \u00c7AY D\u00dcKKANINDA. RAN RAN D\u00dcN GECE B\u0130R\u0130NE GECE VARD\u0130YASINDA YARDIM ETM\u0130\u015e, SA\u011eANAK YA\u011eMURDA GER\u0130 D\u00d6NM\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["198", "446", "375", "566"], "fr": "UN PETIT BOULOT ?", "id": "KERJA SAMBILAN?", "pt": "TRABALHANDO?", "text": "Working?", "tr": "YARI ZAMANLI \u0130\u015e M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/30.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "70", "943", "273"], "fr": "LES EXAMENS APPROCHENT, PERSONNE NE VEUT AIDER POUR LE TABLEAU D\u0027AFFICHAGE. SI VRAIMENT PERSONNE NE PEUT, JE LE FERAI MOI-M\u00caME.", "id": "UJIAN SEMESTER SUDAH DEKAT, TIDAK ADA YANG MAU MEMBANTU MEMBUAT PAPAN PENGUMUMAN. KALAU MEMANG TIDAK ADA, AKU AKAN KERJAKAN SENDIRI.", "pt": "AS PROVAS EST\u00c3O CHEGANDO, NINGU\u00c9M QUER AJUDAR COM O MURAL. SE N\u00c3O TIVER JEITO, EU FA\u00c7O SOZINHA.", "text": "The midterm exams are coming up soon, and no one wants to help with the bulletin board. If I can\u0027t find anyone, I\u0027ll just do it myself.", "tr": "YAKINDA SINAVLAR VAR, K\u0130MSE PANOYLA \u0130LG\u0130LENMEK \u0130STEM\u0130YOR. GER\u00c7EKTEN K\u0130MSE YARDIM ETMEZSE KEND\u0130M YAPARIM."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/31.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "116", "499", "379"], "fr": "TANT QUE \u00c7A NE RETARDE PAS L\u0027AVANCEMENT. CE TABLEAU SERA \u00c9VALU\u00c9 PAR L\u0027ANN\u00c9E... R\u00c9VEILLE-LA, ELLE EST AFFAL\u00c9E DEPUIS CE MATIN.", "id": "ASALKAN TIDAK MENGHAMBAT PROGRES. PAPAN PENGUMUMAN KALI INI AKAN DINILAI OLEH ANGKATAN... BANGUNKAN SAJA DIA, SUDAH TIDUR SEPANJANG PAGI.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ATRASE O PROGRESSO. ESTE MURAL SER\u00c1 AVALIADO PELA S\u00c9RIE... ACORDE-A, ELA J\u00c1 EST\u00c1 DEITADA A MANH\u00c3 TODA.", "text": "As long as it doesn\u0027t delay things. The bulletin board is being evaluated at the grade level this time. You... Wake her up, she\u0027s been sleeping all morning.", "tr": "YETER K\u0130 \u0130\u015eLER AKSAMASIN. BU PANO YIL SONUNDA DE\u011eERLEND\u0130R\u0130LECEK... ONU UYANDIRSAN \u0130Y\u0130 OLUR, B\u00dcT\u00dcN SABAH SIRASINDA UYUDU."}, {"bbox": ["274", "1692", "586", "1944"], "fr": "QUE DE BLABLA, C\u0027EST AGA\u00c7ANT. IL N\u0027Y A QUE MA VOISINE DE TABLE QUI A ASSEZ BON CARACT\u00c8RE POUR TE LAISSER LA COMMANDER COMME \u00c7A.", "id": "BANYAK OMONG, MENYEBALKAN SEKALI. HANYA TEMAN SEBANGKUKU YANG SABAR BISA KAU PERINTAH SEPERTI INI.", "pt": "QUANTA BOBAGEM, QUE SACO! S\u00d3 MINHA COLEGA DE CARTEIRA TEM PACI\u00caNCIA PARA VOC\u00ca FICAR MANDANDO NELA ASSIM.", "text": "So much nagging, it\u0027s annoying. Only my deskmate is nice enough to let you boss her around like this.", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc SA\u00c7MALIK, \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU. SADECE SIRA ARKADA\u015eIMIN SABRI VAR DA SANA B\u00d6YLE EM\u0130R VERD\u0130RT\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "584", "1092", "793"], "fr": "RANRAN, J\u0027AI MIS LA COPIE SUR TA TABLE. QUAND TU TE R\u00c9VEILLERAS, N\u0027OUBLIE PAS DE REGARDER LES ERREURS.", "id": "RAN RAN, KERTAS UJIANNYA KUTARUH DI MEJA YA. NANTI KALAU BANGUN, JANGAN LUPA PERIKSA SOAL YANG SALAH.", "pt": "RAN RAN, DEIXEI A PROVA NA SUA MESA. QUANDO ACORDAR, LEMBRE-SE DE VERIFICAR OS ERROS.", "text": "Ranran, I put the test paper on your desk. Remember to review your mistakes when you wake up.", "tr": "RAN RAN, SINAV KA\u011eIDINI SIRANA BIRAKTIM. UYANINCA YANLI\u015eLARINA BAKMAYI UNUTMA."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1361", "425", "1468"], "fr": "... D\u0027ACCORD.", "id": "...BAIK.", "pt": "...OK.", "text": "...Okay.", "tr": "...TAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "474", "1145", "637"], "fr": "POURQUOI TON VISAGE EST-IL SI ROUGE ? AS-TU ATTRAP\u00c9 FROID SOUS LA PLUIE ?", "id": "KENAPA WAJAHMU MERAH SEKALI? APA KAU MASUK ANGIN KARENA HUJAN?", "pt": "SEU ROSTO EST\u00c1 T\u00c3O VERMELHO, SER\u00c1 QUE PEGOU UM RESFRIADO POR CAUSA DA CHUVA?", "text": "Why is your face so red? Did you catch a cold from the rain?", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN NEDEN BU KADAR KIZARIK? YA\u011eMURDA ISLANIP SO\u011eUK MU ALDIN?"}, {"bbox": ["524", "1168", "669", "1263"], "fr": "\u00c7A VA.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "106", "966", "302"], "fr": "VRAIMENT, \u00c7A VA ? JE VAIS DEMANDER SI QUELQU\u0027UN A DES M\u00c9DICAMENTS CONTRE LE RHUME, TU DEVRAIS EN PRENDRE UN PEU.", "id": "BENAR TIDAK APA-APA? AKU CARIKAN OBAT FLU YA, MINUM SEDIKIT.", "pt": "TEM CERTEZA? VOU PERGUNTAR SE ALGU\u00c9M TEM REM\u00c9DIO PARA RESFRIADO, TOME UM POUCO.", "text": "Are you really okay? I\u0027ll ask around to see if anyone has cold medicine. You should take some.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N? G\u0130D\u0130P K\u0130MDE SO\u011eUK ALGINLI\u011eI \u0130LACI VAR MI D\u0130YE SORAYIM, B\u0130RAZ ALIRSIN."}, {"bbox": ["425", "1414", "732", "1600"], "fr": "LA PAUSE D\u00c9JEUNER A D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9. QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX MANGER ? JE VAIS T\u0027ACHETER QUELQUE CHOSE.", "id": "SUDAH ISTIRAHAT SIANG. KAU MAU MAKAN APA? BIAR AKU BELIKAN.", "pt": "J\u00c1 COME\u00c7OU A HORA DO ALMO\u00c7O. O QUE VOC\u00ca QUER COMER? EU COMPRO PARA VOC\u00ca.", "text": "It\u0027s lunchtime already. What do you want to eat? I\u0027ll go buy you something.", "tr": "\u00d6\u011eLE ARASI BA\u015eLADI B\u0130LE. NE YEMEK \u0130STERS\u0130N, G\u0130D\u0130P SANA ALAYIM MI?"}, {"bbox": ["633", "693", "839", "833"], "fr": "PAS BESOIN, QUELLE HEURE EST-IL ?", "id": "TIDAK PERLU, SEKARANG JAM BERAPA?", "pt": "N\u00c3O PRECISA. QUE HORAS S\u00c3O?", "text": "No need. What time is it?", "tr": "GEREK YOK, SAAT KA\u00c7?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/37.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1237", "397", "1390"], "fr": "PAS LA PEINE, MERCI. JE SORS UN INSTANT.", "id": "TIDAK USAH, TERIMA KASIH. AKU KELUAR SEBENTAR.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, OBRIGADA. VOU SAIR UM POUCO.", "text": "No, thank you. I\u0027m going out for a bit.", "tr": "GEREK YOK, TE\u015eEKK\u00dcRLER. B\u0130RAZ DI\u015eARI \u00c7IKACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/38.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "290", "1003", "532"], "fr": "RANRAN VA ENCORE \u00c0 SON PETIT BOULOT ? C\u0027EST SI FATIGANT. SI SEULEMENT QUELQU\u0027UN POUVAIT LA CONVAINCRE D\u0027ARR\u00caTER.", "id": "RAN RAN MAU PERGI KERJA SAMBILAN LAGI? BERAT SEKALI. ANDAI SAJA ADA YANG BISA MENCEGAHNYA.", "pt": "A RAN RAN VAI TRABALHAR DE NOVO? T\u00c3O CANSATIVO, QUEM DERA ALGU\u00c9M PUDESSE CONVENC\u00ca-LA A PARAR.", "text": "Is Ranran going to work again? It\u0027s so tiring. I wish someone could persuade her to stop.", "tr": "RAN RAN Y\u0130NE M\u0130 \u0130\u015eE G\u0130D\u0130YOR? \u00c7OK YORULUYOR, KE\u015eKE B\u0130R\u0130 ONU \u0130KNA EDEB\u0130LSE."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/39.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "931", "393", "1112"], "fr": "INFIRMERIE", "id": "UKS", "pt": "ENFERMARIA DA ESCOLA", "text": "School Infirmary", "tr": "REV\u0130R"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/42.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "786", "807", "1012"], "fr": "MA\u00ceTRE JUAN, S\u0152UR SHEHUI... AH NON, QIN RAN, POURQUOI N\u0027EST-ELLE PAS ENCORE L\u00c0 ? JE COMMENCE \u00c0 AVOIR FAIM.", "id": "TUAN JUAN, KAKAK PREMAN, AH BUKAN, QIN RAN, KENAPA DIA BELUM DATANG? AKU SUDAH LAPAR NIH.", "pt": "MESTRE JUN, IRM\u00c3 SOCIAL... N\u00c3O, QIN RAN, POR QUE ELA AINDA N\u00c3O CHEGOU? ESTOU COM UM POUCO DE FOME.", "text": "Master Juan, that tough girl... I mean, Qin Ran, why isn\u0027t she here yet? I\u0027m getting hungry.", "tr": "USTA JUN, O KABADAYI KIZ... AH HAYIR, QIN RAN, NEDEN HALA GELMED\u0130? BEN B\u0130RAZ ACIDIM."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/44.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "39", "463", "207"], "fr": "JUAN... MA\u00ceTRE JUAN !", "id": "JUAN... TUAN JUAN!", "pt": "JUN... MESTRE JUN!", "text": "M-Master Juan!", "tr": "JUN... USTA JUN!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/45.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "484", "397", "709"], "fr": "LA PERSONNE QUI NOUS A AID\u00c9S \u00c0 CONTRER LES HACKERS, IL SEMBLE Y AVOIR UNE PISTE.", "id": "ORANG YANG MEMBANTU KITA MELAWAN HACKER ITU, SEPERTINYA SUDAH ADA TITIK TERANG.", "pt": "AQUELA PESSOA QUE NOS AJUDOU A CONTRA-ATACAR O HACKER, PARECE QUE TEMOS UMA PISTA.", "text": "We seem to have a lead on the person who helped us fight back against the hacker.", "tr": "B\u0130ZE HACKERLARA KAR\u015eI KOYMADA YARDIM EDEN K\u0130\u015e\u0130 HAKKINDA B\u0130R \u0130PUCU VAR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["444", "1584", "672", "1701"], "fr": "POURQUOI PANIQUER ? PARLE.", "id": "KENAPA PANIK, BICARALAH.", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO? FALE.", "text": "What\u0027s the rush? Tell me.", "tr": "NE BU TELA\u015e? ANLAT."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/46.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1292", "444", "1422"], "fr": "CETTE PERSONNE, NOM DE CODE Q.", "id": "ORANG ITU, KODENYA Q.", "pt": "AQUELA PESSOA, DE CODINOME Q.", "text": "That person\u0027s codename is Q.", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130, KOD ADI Q."}, {"bbox": ["870", "1790", "1081", "1896"], "fr": "[SFX] GRINCEMENT", "id": "[SFX] KRIET", "pt": "[SFX] NH\u00c9\u00c9C", "text": "[SFX]Creak", "tr": "[SFX] GICIRT"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/48.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "915", "293", "997"], "fr": "[SFX] TITUBE", "id": "[SFX] TERHUYUNG-HUYUNG", "pt": "[SFX] BAMBOLEANDO", "text": "[SFX]Swaying", "tr": "[SFX] SENDELEME"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/49.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "315", "488", "559"], "fr": "TE VOIL\u00c0 ENFIN, J\u0027AI FAILLI MOURIR DE FAIM. MAIS PAR CETTE CHALEUR, POURQUOI AS-TU REMONT\u00c9 TON COL JUSQU\u0027EN HAUT ?", "id": "AKHIRNYA KAU DATANG JUGA, AKU HAMPIR MATI KELAPARAN. TAPI INI KAN PANAS SEKALI, KENAPA KAU MENARIK KERAH BAJUMU SAMPAI BEGITU?", "pt": "FINALMENTE VOC\u00ca CHEGOU, QUASE MORRI DE FOME. MAS NESTE CALOR, POR QUE VOC\u00ca PUXOU A GOLA AT\u00c9 EM CIMA?", "text": "You finally made it! I was almost starving. But it\u0027s so hot, why are you pulling your collar all the way up?", "tr": "SONUNDA GELD\u0130N, NEREDEYSE A\u00c7LIKTAN \u00d6LECEKT\u0130M. AMA BU SICAK HAVADA, YAKANI NEDEN BO\u011eAZINA KADAR \u00c7EKT\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/50.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "572", "514", "714"], "fr": "\u00c7A VA, JE VAIS PR\u00c9PARER \u00c0 MANGER TOUT DE SUITE.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU AKAN SEGERA MEMASAK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, VOU COZINHAR AGORA.", "text": "It\u0027s nothing. I\u0027ll go make dinner now.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, HEMEN YEMEK YAPMAYA G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/52.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/54.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 473, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/15/55.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "42", "1060", "472"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI DES SEMAINES IMPAIRES, SAMEDI ET DIMANCHE DES SEMAINES PAIRES. N\u0027OUBLIEZ PAS DE SAUVEGARDER, COMMENTER ET LIKER !", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS NAS SEMANAS \u00cdMPARES, E AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS NAS SEMANAS PARES. FAVORITEM, COMENTEM E CURTAM!", "text": "...", "tr": "TEK HAFTALARDA CUMARTES\u0130, \u00c7\u0130FT HAFTALARDA CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. L\u00dcTFEN KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, YORUM YAPIN VE BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 1200}]

Manhua