[{"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/0.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "171", "834", "372"], "fr": "Treize hommes ont servi avec distinction la Grande Dynastie Sui. Vous, de la Garde de Gauche,", "id": "Kalian bertiga belas telah berjasa besar bagi Dinasti Sui Agung. Kalian para Pengawal Kiri...", "pt": "TREZE HOMENS QUE PRESTARAM SERVI\u00c7OS MERIT\u00d3RIOS \u00c0 GRANDE DINASTIA SUI, VOC\u00caS DA ESQUERDA...", "text": "FOR GREAT MERIT, THIRTEEN OF YOU GUARD THE SUI DYNASTY,", "tr": "Sui Hanedanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck hizmetlerde bulunan on \u00fc\u00e7 ki\u015fi, siz sol muhaf\u0131zlar..."}, {"bbox": ["173", "562", "363", "805"], "fr": "charg\u00e9s de r\u00e9primer les bandits et de ch\u00e2tier les ministres f\u00e9lons, au-del\u00e0 des neuf rangs de la bureaucratie, vous \u00eates la garde imp\u00e9riale, transcendant les serviteurs ordinaires, supervisant pour le Fils du Ciel,", "id": "Di bawah, kalian dapat menekan para perampok; di atas, kalian dapat menindak para menteri pengkhianat. Pengawal Istana di luar sembilan peringkat pejabat, melampaui para pelayan langsung, mengawasi dan menjaga Kaisar adalah tugas Pengawal Kiri.", "pt": "...PODEM SUBJUGAR OS BANDIDOS ABAIXO E OS MINISTROS TRAIDORES ACIMA. S\u00c3O GUARDAS IMPERIAIS FORA DOS NOVE RANKINGS, SUPERIORES AOS ATENDENTES DIRETOS, SUPERVISIONANDO A ESQUERDA COMO O FILHO DO C\u00c9U.", "text": "BELOW ARE BARBARIAN REBELS, ABOVE ARE TREACHEROUS MINISTERS. BEYOND THE NINE RANKS, THE PALACE GUARDS, TRANSCENDING THE DIRECT SERVANT OFFICIALS, SUPERVISING THE LEFT, ARE THE EMPEROR\u0027S. THE DUTY IS TO", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki haydutlar ve yukar\u0131daki hain vezirler... Dokuz r\u00fctbe sisteminin \u00f6tesinde, Saray Muhaf\u0131zlar\u0131, do\u011frudan hizmetkarlar\u0131n \u00fczerinde, Sol Muhaf\u0131zlar \u0130mparator\u0027a ba\u011fl\u0131d\u0131r..."}, {"bbox": ["607", "951", "705", "1209"], "fr": "La Garde de Gauche jure ici de d\u00e9fendre jusqu\u0027\u00e0 la mort le territoire de la Grande Dynastie Sui !", "id": "Para Pengawal Kiri bersumpah untuk menjaga wilayah Dinasti Sui Agung dengan nyawa mereka!", "pt": "A GUARDA ESQUERDA JURA DEFENDER O TERRIT\u00d3RIO DA GRANDE DINASTIA SUI AT\u00c9 A MORTE!", "text": "SWEAR TO PROTECT THE SUI DYNASTY\u0027S EMPIRE. THE LEFT GUARD IS HERE,", "tr": "Sol Muhaf\u0131zlar, Sui Hanedanl\u0131\u011f\u0131 topraklar\u0131n\u0131 canlar\u0131 pahas\u0131na korumaya yemin eder!"}, {"bbox": ["210", "231", "314", "426"], "fr": "Vos m\u00e9rites ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnus par Sa Majest\u00e9.", "id": "Jasa kalian juga telah diketahui oleh Yang Mulia Kaisar.", "pt": "SUA MAJESTADE TAMB\u00c9M RECONHECE SEUS M\u00c9RITOS.", "text": "HIS MAJESTY KNOWS OF YOUR MERIT", "tr": "Majesteleri de ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 takdir ediyor."}, {"bbox": ["96", "284", "193", "482"], "fr": "ainsi que des sabres imp\u00e9riaux. Il vous octroie \u00e0 pr\u00e9sent titres et appointements,", "id": "Sekarang, kalian dianugerahi jabatan resmi dan Pedang Kekaisaran.", "pt": "E AS L\u00c2MINAS IMPERIAIS. AGORA, CONCEDO-LHES POSTOS OFICIAIS E SAL\u00c1RIOS.", "text": "AND THE IMPERIAL BLADE. NOW BESTOW UPON YOU OFFICIAL RANK AND SALARY.", "tr": "Ve \u0130mparatorluk K\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131. \u015eimdi size resmi maa\u015flar ve..."}, {"bbox": ["768", "545", "899", "723"], "fr": "Le sabre imp\u00e9rial symbolise le pouvoir de vie et de mort.", "id": "Pedang Kekaisaran melambangkan kekuasaan untuk mengambil nyawa.", "pt": "A L\u00c2MINA IMPERIAL SIGNIFICA O PODER DE MATAR.", "text": "THE IMPERIAL BLADE, THE SYMBOL OF KILLING,", "tr": "\u0130mparatorluk K\u0131l\u0131c\u0131, ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc elinde tutmak anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["45", "691", "195", "877"], "fr": "Repoussez les menaces et d\u00e9fendez la gloire du Fils du Ciel jusque dans les plus profondes t\u00e9n\u00e8bres.", "id": "Di kedalaman kegelapan, kalian menumpas perampok dan menjaga kemuliaan Putra Langit.", "pt": "...DERROTAR OS BANDIDOS, DEFENDER A GL\u00d3RIA DO FILHO DO C\u00c9U NAS PROFUNDEZAS DAS TREVAS.", "text": "GUARDS THE EMPEROR\u0027S GLORY IN THE DARKNESS.", "tr": "Haydutlara kar\u015f\u0131 \u0130mparator\u0027un ihti\u015fam\u0131n\u0131 koruyun, karanl\u0131\u011f\u0131n derinliklerinde..."}], "width": 900}, {"height": 3025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/1.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "2850", "389", "2969"], "fr": "Cet oiseau.", "id": "Burung itu.", "pt": "AQUELE P\u00c1SSARO.", "text": "THAT BIRD.", "tr": "O ku\u015f."}, {"bbox": ["576", "26", "751", "256"], "fr": "En ce jour faste, Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur de la Grande Dynastie Sui,", "id": "Yang Mulia Kaisar Dinasti Sui Agung, pada hari yang cerah ini,", "pt": "SUA MAJESTADE, O IMPERADOR DA GRANDE DINASTIA SUI,", "text": "THE EMPEROR OF THE GLORIOUS SUI DYNASTY,", "tr": "O g\u00fcn, B\u00fcy\u00fck Sui \u0130mparatoru Hazretleri,"}, {"bbox": ["805", "2879", "875", "3012"], "fr": "Y as-tu bien r\u00e9fl\u00e9chi ?", "id": "Sudah dipikirkan?", "pt": "J\u00c1 DECIDIU?", "text": "HAVE YOU THOUGHT IT THROUGH?", "tr": "Karar verdin mi?"}, {"bbox": ["455", "2946", "506", "3020"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["93", "148", "344", "254"], "fr": "\u3010CHAPITRE 116\u3011 La Voie de la Grande Paix. \u0152uvre de Xu Xianzhe.", "id": "BAB SERATUS ENAM BELAS: METODE KEDAMAIAN - KARYA XU XIANZHE", "pt": "[CAP\u00cdTULO CENTO E DEZESSEIS] O M\u00c9TODO DA PAZ. OBRA DE XU XIANZHE.", "text": "[Chapter 116] The Method of Peace - Xu Xianzhe\u0027s Work", "tr": "\u3010B\u00d6L\u00dcM Y\u00dcZ ON ALTI\u3011 BARI\u015e YASASI - XU XIANZHE\u0027N\u0130N ESER\u0130"}, {"bbox": ["339", "852", "477", "1119"], "fr": "Le territoire unifi\u00e9, le Sud pacifi\u00e9.", "id": "Dunia dalam harmoni, Utara dan Selatan bersatu.", "pt": "A GRANDE UNIDADE DA TERRA, O SUL CONCILIADO.", "text": "EARTH GREAT HARMONY SOUTH ALLIANCE", "tr": "Topraklar birle\u015fti, Kuzey ve G\u00fcney bir oldu."}], "width": 900}, {"height": 3025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/2.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "1540", "166", "1755"], "fr": "C\u0027est nous qui y avons mis fin, de nos propres mains.", "id": "Kita sendiri yang mengakhirinya.", "pt": "ACABOU. COM NOSSAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "IT\u0027S OVER. WE DID IT OURSELVES.", "tr": "Bitiren bizdik. Kendi ellerimizle."}, {"bbox": ["477", "711", "581", "918"], "fr": "Autrefois, quand les gens me voyaient, ils me chassaient, m\u0027humiliaient et me jetaient des pierres.", "id": "Dulu, setiap kali orang melihatku, mereka akan mengusir, menghina, dan melempari batu padaku.", "pt": "EXPULSO E HUMILHADO... ANTES, QUANDO AS PESSOAS ME VIAM, SEMPRE JOGAVAM PEDRAS EM MIM.", "text": "THE TRIBAL PEOPLE WILL ALWAYS THROW STONES AT ME.", "tr": "Eskiden insanlar beni g\u00f6r\u00fcnce a\u015fa\u011f\u0131lar, hakaret eder ve hep ta\u015f atarlard\u0131."}, {"bbox": ["362", "257", "479", "431"], "fr": "Entrer vivant dans la capitale... Je n\u0027aurais jamais cru cela possible...", "id": "Aku tidak menyangka bisa kembali ke ibu kota hidup-hidup... Sungguh sebuah anugerah...", "pt": "CHEGAR VIVO \u00c0 CAPITAL... N\u00c3O PENSEI QUE REALMENTE CONSEGUIRIA...", "text": "I DIDN\u0027T THINK I COULD ACTUALLY ENTER THE CAPITAL ALIVE...", "tr": "Ba\u015fkente canl\u0131 girmek... Ger\u00e7ekten hazineye ula\u015fabilece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["79", "11", "217", "198"], "fr": "Je t\u0027avais dit que si je revenais vivant, je lui donnerais un nom.", "id": "Sudah kubilang, kalau kau kembali hidup-hidup, aku akan memberimu nama.", "pt": "D\u00ca UM NOME A ELE. EU DISSE QUE SE VOLTASSE VIVO...", "text": "GIVE IT A NAME. I TOLD YOU, I\u0027LL GIVE IT A NAME WHEN I COME BACK ALIVE.", "tr": "Sana s\u00f6ylemi\u015ftim, e\u011fer canl\u0131 d\u00f6nersem ona bir isim verece\u011fim diye."}, {"bbox": ["189", "574", "286", "707"], "fr": "Et ce monde, p\u00e9tri de tromperies et d\u0027oppressions...", "id": "Dunia yang penuh penindasan dan penipuan...", "pt": "E UM MUNDO CHEIO DE ENGANOS E OPRESS\u00c3O...", "text": "AND CHARGE AT THE WORLD...", "tr": "Ve d\u00fcnyan\u0131n bask\u0131s\u0131, aldatmacas\u0131..."}, {"bbox": ["141", "873", "237", "1021"], "fr": "Cette \u00e8re est r\u00e9volue.", "id": "Era itu... telah berakhir.", "pt": "A ERA... TERMINOU.", "text": "THE ERA IS OVER.", "tr": "O \u00e7a\u011f sona erdi."}, {"bbox": ["111", "633", "187", "788"], "fr": "Mais maintenant, tout est diff\u00e9rent.", "id": "Tapi sekarang, semuanya berbeda.", "pt": "MAS AGORA, TUDO MUDOU.", "text": "BUT NOW, EVERYTHING IS DIFFERENT.", "tr": "Ama \u015fimdi her \u015fey farkl\u0131."}, {"bbox": ["128", "309", "220", "448"], "fr": "Et les gens me traitent m\u00eame en h\u00e9ros.", "id": "Bahkan dianggap sebagai pahlawan oleh orang-orang.", "pt": "E AINDA SOU TRATADO COMO HER\u00d3I PELAS PESSOAS.", "text": "TREATED AS HEROES BY THE PEOPLE.", "tr": "Hatta insanlar taraf\u0131ndan kahraman olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyordum."}, {"bbox": ["687", "1314", "776", "1445"], "fr": "De plus,", "id": "Terlebih lagi,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "AND", "tr": "Dahas\u0131,"}, {"bbox": ["613", "313", "673", "423"], "fr": "Non.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1.", "text": "NONE", "tr": "Yoktu."}, {"bbox": ["765", "578", "882", "747"], "fr": "J\u0027ai grandi dans un temple. Je n\u0027ai jamais eu de parents.", "id": "Aku tumbuh besar di kuil. Sejak kecil aku tidak punya orang tua.", "pt": "CRESCI NO TEMPLO. DESDE PEQUENO N\u00c3O TENHO PAIS.", "text": "I GREW UP IN A TEMPLE. I HAVE NO PARENTS SINCE I WAS LITTLE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta anne babam\u0131 kaybettim, bir manast\u0131rda b\u00fcy\u00fcd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 3025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/3.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "140", "571", "382"], "fr": "En tant que membre de la Gauche...", "id": "Sebagai anggota Pengawal Kiri,", "pt": "COMO MEMBRO DA GUARDA ESQUERDA,", "text": "AS A MEMBER OF THE LEFT GUARD.", "tr": "Sol Muhaf\u0131zlar\u0027\u0131n bir \u00fcyesi olarak,"}, {"bbox": ["606", "2480", "766", "2693"], "fr": "Prier pour la prosp\u00e9rit\u00e9 de tous les peuples sous le ciel.", "id": "mendoakan seluruh rakyat di dunia.", "pt": "REZO PELO BEM-ESTAR DE TODO O POVO SOB O C\u00c9U.", "text": "PRAY FOR THE WORLD AND ITS PEOPLE.", "tr": "T\u00fcm d\u00fcnya halk\u0131 i\u00e7in dua ediyorum."}, {"bbox": ["233", "500", "417", "815"], "fr": "Peut-\u00eatre pourrons-nous changer davantage de choses.", "id": "Mungkin kita bisa mengubah lebih banyak hal.", "pt": "TALVEZ POSSAMOS MUDAR AINDA MAIS COISAS.", "text": "PERHAPS WE CAN CHANGE MORE THINGS.", "tr": "Belki daha \u00e7ok \u015feyi de\u011fi\u015ftirebiliriz."}, {"bbox": ["132", "2002", "226", "2170"], "fr": "Inviter les moines \u00e9minents et les grands vertueux les plus renomm\u00e9s du pays \u00e0 la cour.", "id": "Mengundang para biksu terkemuka dari seluruh negeri untuk memasuki istana.", "pt": "CONVIDAR OS MONGES MAIS RENOMADOS E VIRTUOSOS DE TODO O PA\u00cdS AO PAL\u00c1CIO.", "text": "INVITE THE MOST RENOWNED MONKS IN THE NATION.", "tr": "\u00dclkenin en \u00fcnl\u00fc ve erdemli ba\u015frahiplerini davet ederek bilgeli\u011fe eri\u015fmek."}, {"bbox": ["710", "1979", "833", "2164"], "fr": "Aujourd\u0027hui, pr\u00e9sentation des captifs au Temple Ancestral, et accueil triomphal de l\u0027arm\u00e9e royale !", "id": "Hari ini, para tawanan dipersembahkan di Kuil Leluhur, menyambut kembalinya pasukan kerajaan dengan kemenangan.", "pt": "HOJE, APRESENTAMOS OS CATIVOS NO GRANDE TEMPLO, ACOLHENDO COM ALEGRIA O RETORNO TRIUNFANTE DO EX\u00c9RCITO REAL.", "text": "PRESENT THE CAPTIVES AT TAI MIAO, JOYFULLY WELCOMING THE VICTORIOUS RETURN OF THE IMPERIAL ARMY. TODAY,", "tr": "Bug\u00fcn, esirleri Ulu Tap\u0131nak\u0027a sunuyor, muzaffer ordunun d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc sevin\u00e7le kar\u015f\u0131l\u0131yoruz."}, {"bbox": ["311", "1995", "418", "2194"], "fr": "Sa Majest\u00e9 en personne offre un banquet pour r\u00e9conforter les troupes.", "id": "Yang Mulia Kaisar secara pribadi mengadakan perjamuan untuk menghibur para prajurit dari tiga angkatan.", "pt": "SUA MAJESTADE EM PESSOA OFERECE UM BANQUETE PARA CONSOLAR OS SOLDADOS DOS TR\u00caS EX\u00c9RCITOS.", "text": "TO COMFORT THE THREE ARMIES, HIS MAJESTY PERSONALLY ATTENDS THE BANQUET.", "tr": "Majesteleri, \u00fc\u00e7 ordunun askerlerini teselli etmek i\u00e7in bizzat bir ziyafet d\u00fczenledi."}, {"bbox": ["711", "1015", "798", "1361"], "fr": "On pourrait m\u00eame...", "id": "Bahkan bisa...", "pt": "PODEMOS AT\u00c9...", "text": "WE CAN EVEN", "tr": "Hatta yapabiliriz."}, {"bbox": ["756", "2801", "815", "2880"], "fr": "Majest\u00e9 divine, puissance in\u00e9gal\u00e9e.", "id": "Keagungan ilahi tak terbatas.", "pt": "PODER E GL\u00d3RIA DIVINOS INIGUAL\u00c1VEIS.", "text": "POWER DIVINE NOTHING", "tr": "E\u015fsiz Tanr\u0131sal Kudret."}, {"bbox": ["230", "2009", "279", "2067"], "fr": "Et...", "id": "Dan...", "pt": "E...", "text": "AND", "tr": "Ve"}, {"bbox": ["95", "2830", "146", "2894"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/4.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "3118", "889", "3230"], "fr": "[SFX] Rire profond.", "id": "[SFX] TERTAWA DALAM", "pt": "SORRI PROFUNDAMENTE.", "text": "DEEP SMILE", "tr": "[SFX] Anlaml\u0131 G\u00fcl\u00fcmseme"}, {"bbox": ["705", "28", "779", "127"], "fr": "Les chats se fondent dans le paysage, dissimulant un mal omnipr\u00e9sent.", "id": "Kucing berkumpul bagai bayang-bayang, segala keburukan tersembunyi.", "pt": "COMO GATOS, AS CENAS SE JUNTAM, TODO O MAL EST\u00c1 ESCONDIDO.", "text": "THE VIEW OF THE CAT IS BAD", "tr": "Kedilerin topland\u0131\u011f\u0131 yerlerdeki gibi, t\u00fcm manzaralar k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc gizler."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/5.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2983", "240", "3149"], "fr": "Le nom de cet oiseau est...", "id": "Nama burung ini adalah...", "pt": "O NOME DESTE P\u00c1SSARO \u00c9...", "text": "THE NAME IS... THIS BIRD\u0027S", "tr": "Bu ku\u015fun ad\u0131..."}, {"bbox": ["501", "2659", "588", "2843"], "fr": "J\u0027y ai d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9, Daoma.", "id": "Aku sudah memikirkannya, Dao Ma.", "pt": "EU J\u00c1 DECIDI, DAO MA.", "text": "I\u0027VE ALREADY THOUGHT OF IT, DAOMA.", "tr": "\u00c7oktan karar verdim, Dao Ma."}, {"bbox": ["191", "2720", "283", "2862"], "fr": "Hein ?! J\u0027ai sursaut\u00e9.", "id": "[SFX] HUP?!", "pt": "SOZINHO?! DEI UM SALTO!", "text": "SINGLE?! I\u0027M JUMPING", "tr": "Ne?! \u00d6d\u00fcm\u00fc kopard\u0131n!"}, {"bbox": ["331", "3326", "446", "3494"], "fr": "A Xiang.", "id": "A Xiang.", "pt": "A XIANG.", "text": "A XIANG", "tr": "A Xiang."}, {"bbox": ["148", "1108", "278", "1416"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["477", "2560", "526", "2615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["861", "2500", "900", "2750"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["832", "1723", "898", "1951"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/6.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "106", "388", "366"], "fr": "Ah, son nom est Xiang.", "id": "Namanya adalah A Xiang.", "pt": "AH, O NOME DELE \u00c9 XIANG.", "text": "AH, HIS NAME IS XIANG.", "tr": "Ah, onun ad\u0131 Xiang."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "540", "798", "741"], "fr": "Le nom de dharma de mon ma\u00eetre est Xinxing.", "id": "Guru saya, nama Dharmanya adalah Xingxing.", "pt": "MEU MESTRE, SEU NOME DHARMA \u00c9 XINXING.", "text": "MY MASTER\u0027S DHARMA NAME IS XING.", "tr": "Ustam\u0131n Dharma ad\u0131 Xin Xing\u0027dir."}, {"bbox": ["199", "219", "310", "432"], "fr": "Ma\u00eetre disait, \u00e0 la troisi\u00e8me veille...", "id": "Guru berkata, \"Waktu itu terbagi dalam tiga tahap.\"", "pt": "O MESTRE DISSE: NO MOMENTO CERTO, D\u00ca TR\u00caS PASSOS.", "text": "MASTER SAID AT THE TIME,", "tr": "Ustam derdi ki, zaman \u00fc\u00e7 ad\u0131mdan ibarettir."}, {"bbox": ["56", "618", "189", "794"], "fr": "Natif du district de Wei. Son nom de famille originel \u00e9tait Wang.", "id": "Beliau berasal dari Perfektur Wei. Nama keluarganya adalah Wang.", "pt": "ELE \u00c9 DE WEI JUN. SEU SOBRENOME ORIGINAL ERA WANG.", "text": "FROM WEI COUNTY. SURNAME IS WANG.", "tr": "Wei B\u00f6lgesi\u0027nden biriydi. As\u0131l soyad\u0131 Wang idi."}, {"bbox": ["46", "1576", "149", "1769"], "fr": "Ma\u00eetre se mit soudain \u00e0 pleurer am\u00e8rement.", "id": "Guru tiba-tiba mulai menangis sedih.", "pt": "O MESTRE DE REPENTE COME\u00c7OU A CHORAR DE TRISTEZA.", "text": "MASTER ACTUALLY STARTED TO CRY SADLY.", "tr": "Ustam beklenmedik bir \u015fekilde h\u00fcz\u00fcnlenip a\u011flamaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["395", "1206", "472", "1354"], "fr": "Plus le b\u0153uf se d\u00e9battait, plus il s\u0027enfon\u00e7ait.", "id": "Semakin lama, sapi itu semakin terperosok.", "pt": "QUANTO MAIS A VACA SE DEBATIA, MAIS FUNDO AFUNDAVA.", "text": "THE MORE THE OX SANK, THE DEEPER IT GOT.", "tr": "\u00d6k\u00fcz arabas\u0131 gittik\u00e7e daha derine bat\u0131yordu."}, {"bbox": ["658", "946", "744", "1122"], "fr": "Un jour, il rencontra une charrette \u00e0 b\u0153ufs embourb\u00e9e.", "id": "Suatu hari, beliau melihat seekor sapi terperosok dalam lumpur.", "pt": "UM DIA, ELE ENCONTROU UMA CARRO\u00c7A DE BOI ATOLADA NUM P\u00c2NTANO.", "text": "SANK INTO THE MUD. ONE DAY, HE ENCOUNTERED A CART", "tr": "Bir g\u00fcn \u00e7amura saplanm\u0131\u015f bir \u00f6k\u00fcz arabas\u0131na rastlad\u0131."}, {"bbox": ["152", "910", "247", "1080"], "fr": "Le b\u0153uf souffrait terriblement, les larmes coulant sans cesse.", "id": "Sapi itu sangat menderita, air matanya terus mengalir.", "pt": "AS L\u00c1GRIMAS N\u00c3O PARAVAM DE CORRER. A VACA SOFRIA INDESCRITIVELMENTE.", "text": "TEARS STREAMED DOWN HIS FACE. THE OX WAS IN GREAT PAIN.", "tr": "\u00d6k\u00fcz ac\u0131 i\u00e7indeydi, g\u00f6zya\u015flar\u0131 durmuyordu."}, {"bbox": ["723", "1523", "779", "1732"], "fr": "Voyant cette sc\u00e8ne,", "id": "Melihat pemandangan itu,", "pt": "AO VER AQUELA CENA,", "text": "SEEING THAT SIGHT,", "tr": "O manzaray\u0131 g\u00f6r\u00fcnce,"}, {"bbox": ["423", "924", "466", "1142"], "fr": "Le bouvier le fouettait sans rel\u00e2che.", "id": "orang yang menarik sapi itu terus mencambuknya.", "pt": "O BOIADEIRO A CHICOTEAVA REPETIDAMENTE.", "text": "THE HERDSMAN REPEATEDLY WHIPPED THE OX.", "tr": "\u00d6k\u00fcz\u00fc s\u00fcren adam onu defalarca kam\u00e7\u0131l\u0131yordu."}, {"bbox": ["759", "920", "815", "1089"], "fr": "Alors, Ma\u00eetre...", "id": "Guru, pada saat itu...", "pt": "O MESTRE, ENT\u00c3O,", "text": "MASTER ALL THE TIME", "tr": "Ustam, o an..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/8.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1157", "817", "1341"], "fr": "Aujourd\u0027hui, ses disciples sont r\u00e9pandus dans le monde entier.", "id": "Murid-muridnya kini tersebar di seluruh dunia.", "pt": "SEUS DISC\u00cdPULOS AGORA EST\u00c3O ESPALHADOS POR TODO O MUNDO.", "text": "HIS DISCIPLES ARE NOW ALL OVER THE WORLD.", "tr": "\u00d6\u011frencileri \u015fimdi t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["94", "1204", "246", "1429"], "fr": "L\u0027actuel Premier ministre, le duc Gao, h\u00e9ros fondateur de la dynastie, est l\u0027un d\u0027eux.", "id": "Perdana Menteri saat ini, Gao Gong, seorang pejabat berjasa pendiri negara, adalah salah satunya.", "pt": "O ATUAL CHANCELER, DUQUE GAO, UM DOS HER\u00d3IS FUNDADORES DO PA\u00cdS, \u00c9 UM DELES.", "text": "ONE OF THEM IS THE FOUNDING MERITORIOUS MINISTER, PRIME MINISTER GAO GONG.", "tr": "\u015eimdiki Ba\u015fbakan, hanedan\u0131n kurucu vezirlerinden Lord Gao, onlardan biridir."}, {"bbox": ["252", "40", "348", "228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["10", "275", "106", "445"], "fr": "Comment la souffrance de ce monde pourra-t-elle jamais \u00eatre v\u00e9ritablement \u00e9radiqu\u00e9e ?", "id": "Bagaimana penderitaan di dunia ini bisa benar-benar dihilangkan?", "pt": "COMO, AFINAL, O SOFRIMENTO DO MUNDO PODE SER ELIMINADO?", "text": "HOW CAN THE PAIN IN THE WORLD BE ELIMINATED?", "tr": "D\u00fcnyadaki \u0131st\u0131rap nas\u0131l sona erdirilebilir?"}, {"bbox": ["378", "559", "499", "741"], "fr": "Avoir une telle racine de sagesse et un c\u0153ur si compatissant \u00e0 un si jeune \u00e2ge...", "id": "Memiliki akar kebijaksanaan dan welas asih seperti ini sejak usia begitu muda...", "pt": "COM APENAS QUATRO ANOS, J\u00c1 POSSU\u00cdA TAL RAIZ DE SABEDORIA E UM CORA\u00c7\u00c3O COMPASSIVO...", "text": "COMPASSION... SUCH WISDOM AND MERCY.", "tr": "B\u00f6yle bir bilgelik k\u00f6k\u00fcne ve merhametli bir kalbe... D\u00f6rt ya\u015f\u0131ndayken bile sahipti."}, {"bbox": ["20", "804", "144", "984"], "fr": "Quelle grandeur d\u0027\u00e2me !", "id": "Betapa agungnya orang ini!", "pt": "QUE GRANDE HOMEM!", "text": "WHAT A GREAT PERSON!", "tr": "Ne kadar da y\u00fcce bir insan!"}, {"bbox": ["670", "597", "747", "814"], "fr": "Ma\u00eetre se rasa la t\u00eate et devint moine pour chercher la r\u00e9ponse \u00e0 cette question.", "id": "Guru menjadi biksu, mencari jawaban atas pertanyaan itu.", "pt": "O MESTRE RASPOU A CABE\u00c7A E TORNOU-SE MONGE, BUSCANDO A RESPOSTA PARA ESSA PERGUNTA.", "text": "MASTER SHAVED HIS HEAD AND BECAME A MONK, SEEKING THE ANSWER TO THE QUESTION.", "tr": "Ustam, bu sorunun cevab\u0131n\u0131 aramak i\u00e7in sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131t\u0131p ke\u015fi\u015f oldu."}, {"bbox": ["395", "175", "538", "352"], "fr": "Pourquoi le b\u0153uf, ainsi immobilis\u00e9, devait-il subir les coups du charretier ?", "id": "Mengapa manusia yang menarik sapi itu harus mencambuknya dengan begitu kejam?", "pt": "POR QUE A VACA PUXADA DEVE SOFRER CHICOTADAS? E O HOMEM QUE A GUIA, POR QUE AGE ASSIM?", "text": "WHY IS THE OX BEING WHIPPED?", "tr": "O \u00e7ekilen \u00f6k\u00fcz neden o kadar kam\u00e7\u0131lan\u0131yordu?"}, {"bbox": ["675", "47", "751", "243"], "fr": "Pourquoi ce vieux b\u0153uf devait-il endurer une telle souffrance ?", "id": "Mengapa sapi tua itu harus menderita seperti ini?", "pt": "POR QUE AQUELA VELHA VACA TINHA QUE SOFRER ASSIM?", "text": "WHY MUST THE OLD OX SUFFER SUCH PAIN?", "tr": "O ya\u015fl\u0131 \u00f6k\u00fcz neden bu ac\u0131y\u0131 \u00e7ekmek zorundayd\u0131?"}, {"bbox": ["772", "566", "846", "770"], "fr": "Lorsque la charrette \u00e0 b\u0153ufs fut enfin sortie du bourbier,", "id": "Setelah akhirnya kereta sapi itu berhasil keluar dari lumpur,", "pt": "QUANDO A CARRO\u00c7A DE BOI FINALMENTE SAIU DO P\u00c2NTANO,", "text": "AFTER THE CART FINALLY LEFT THE MUD,", "tr": "\u00d6k\u00fcz arabas\u0131 sonunda batakl\u0131ktan \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["759", "21", "829", "239"], "fr": "Pourquoi le bouvier devait-il \u00eatre si cruel ?", "id": "Mengapa si penarik sapi yang kejam itu menginginkan rumah?", "pt": "POR QUE O BOIADEIRO FOI T\u00c3O CRUEL?", "text": "WHY MUST THE HERDSMAN BE SO CRUEL?", "tr": "\u00d6k\u00fcz\u00fc s\u00fcren adam neden bu kadar zalimdi?"}], "width": 900}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/9.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "498", "618", "789"], "fr": "Ils apprirent les arts martiaux et les lettres, changeant le destin d\u0027innombrables orphelins d\u00e9munis. Avec l\u0027argent des aum\u00f4nes des notables, ils secouraient le peuple souffrant et offraient un refuge.", "id": "Dengan dana dari para pejabat dan orang kaya, mereka menampung anak-anak yatim piatu yang tak berdaya, mengajari mereka bela diri dan aksara, mengubah nasib banyak orang, dan membantu rakyat yang menderita.", "pt": "ELES APRENDERAM ARTES MARCIAIS E LETRAS, MUDARAM O DESTINO DE IN\u00daMEROS \u00d3RF\u00c3OS DESAMPARADOS, ENSINARAM-NOS A AJUDAR O POVO SOFRIDO, E USARAM AS DOA\u00c7\u00d5ES DE RICOS E PODEROSOS PARA ACOLH\u00ca-LOS.", "text": "COUNTLESS PEOPLE\u0027S FATES. THEY LEARN MARTIAL ARTS, CHANGING THE LIVES OF HELPLESS ORPHANS, TEACHING THEM TO RESCUE SUFFERING PEOPLE, AND ACCEPTING THE WEALTH DONATED BY WEALTHY OFFICIALS.", "tr": "Onlar d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ve okuma yazma \u00f6\u011frendiler; say\u0131s\u0131z insan\u0131n kaderini de\u011fi\u015ftirdiler. Kimsesiz yetimleri bar\u0131nd\u0131rd\u0131lar, soylular\u0131n ve memurlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131 mallar\u0131 kullanarak yoksul halka yard\u0131m ettiler."}, {"bbox": ["177", "3038", "299", "3274"], "fr": "Laissant ce moine d\u00e9moniaque, Xinxing, corrompre la cour et propager des h\u00e9r\u00e9sies...", "id": "Membiarkan biksu jahat Xingxing menyebarkan ajaran sesat dan merusak pemerintahan.", "pt": "PERMITINDO QUE O MONGE DEMON\u00cdACO XINXING PREJUDICASSE A POL\u00cdTICA DA CORTE E ESPALHASSE HERESIAS...", "text": "HARM THE COURT, SPREADING HERESY AND FALSE DOCTRINES... ALLOWING THE DEMON MONK XING TO", "tr": "\u0130blis ke\u015fi\u015f Xin Xing\u0027in y\u00f6netimi zehirlemesine, sapk\u0131n ve yanl\u0131\u015f \u00f6\u011fretiler yaymas\u0131na izin veriliyor..."}, {"bbox": ["698", "3000", "833", "3210"], "fr": "Sa Majest\u00e9 est trop absorb\u00e9e par le bouddhisme et le tao\u00efsme, et le Premier ministre Gao Jiong est excessivement indulgent...", "id": "Yang Mulia, Perdana Menteri Gao terlalu terobsesi dengan Buddhisme dan Taoisme, kebaikan Anda...", "pt": "VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 EXCESSIVAMENTE DEVOTADO AO BUDISMO E TAO\u00cdSMO, E O CHANCELER GAO TEM PODER EXCESSIVO!", "text": "INDULGE IN BUDDHISM AND TAOISM. PRIME MINISTER GAO IS INDEED INFLUENCED, HIS MAJESTY\u0027S GRACE...", "tr": "Majesteleri Budizm\u0027e a\u015f\u0131r\u0131 derecede d\u00fc\u015fk\u00fcn. Ba\u015fbakan Gao Jiong da \u00f6yle. Onlara g\u00f6sterilen l\u00fctuf \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["403", "1167", "544", "1412"], "fr": "Mon ma\u00eetre, un moine d\u00e9moniaque ? Pourquoi de telles calomnies \u00e0 son encontre ?", "id": "Guru adalah biksu jahat? Mengapa kau memfitnahku?", "pt": "MEU MESTRE, UM MONGE DEMON\u00cdACO? POR QUE O CALUNIA ASSIM?", "text": "MASTER IS A DEMON MONK? HEAVENLY WRONGED, I", "tr": "Ustam bir iblis ke\u015fi\u015f mi? Neden ustama iftira at\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["659", "43", "801", "291"], "fr": "Profond\u00e9ment touch\u00e9, le duc Gao transforma sa demeure priv\u00e9e en monast\u00e8re Chan pour Ma\u00eetre...", "id": "Gao Gong sangat terinspirasi, dia bahkan mengubah kediaman pribadinya menjadi sebuah kuil Zen untuk Guru.", "pt": "O DUQUE GAO, PROFUNDAMENTE INSPIRADO, CEDEU SUA RESID\u00caNCIA PARTICULAR PARA CONSTRUIR UM MOSTEIRO CHAN PARA O MESTRE...", "text": "BUILDING A MONASTERY... PRIME MINISTER GAO, DEEPLY MOVED, SET ASIDE A PRIVATE RESIDENCE FOR MY MASTER.", "tr": "Lord Gao derinden etkilenmi\u015f, ustam i\u00e7in \u00f6zel kona\u011f\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayarak bir Zen manast\u0131r\u0131 kurmu\u015ftu..."}, {"bbox": ["344", "428", "432", "580"], "fr": "Ma\u00eetre se d\u00e9voua pour le bien de tous les \u00eatres...", "id": "Guru... untuk bertahan hidup...", "pt": "O MESTRE, PARA SALVAR TODOS OS SERES...", "text": "WHAT HAVE YOU DONE?", "tr": "Ustam, t\u00fcm canl\u0131lar i\u00e7in kendini feda etti..."}, {"bbox": ["262", "717", "373", "906"], "fr": "Qu\u0027as-tu fait ? Et toi ?", "id": "Apa yang kau lakukan? Bagaimana denganmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FEZ? E VOC\u00ca?", "text": "WHAT DID YOU DO?", "tr": "Sen ne yapt\u0131n? Peki ya sen?"}, {"bbox": ["493", "3498", "598", "3637"], "fr": "J\u0027ai rapport\u00e9 tous ses m\u00e9faits \u00e0 la cour. C\u0027est pourquoi, avec r\u00e9solution...", "id": "Aku telah menyerahkan semua milikku yang tidak pantas kepada istana. Dengan keteguhan hati.", "pt": "O QUE N\u00c3O ERA MEU, ENTREGUEI \u00c0 CORTE. COM PERSEVERAN\u00c7A, EU...", "text": "THEREFORE, I AM GOING TO REPORT HIM.", "tr": "Ben k\u00f6t\u00fc biri de\u011filim. Onu \u00e7oktan saraya teslim ettim."}, {"bbox": ["43", "102", "165", "316"], "fr": "C\u0027est le temple Zhenji, le plus grand de la ville.", "id": "Itulah Kuil Zhenji terbesar di kota.", "pt": "ESSE \u00c9 O MAIOR TEMPLO DA CIDADE, O TEMPLO ZHENJI.", "text": "THE LARGEST ZHENJI TEMPLE IS IN THE CITY.", "tr": "Bu, \u015fehirdeki en b\u00fcy\u00fck manast\u0131r olan Zhenji Manast\u0131r\u0131\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["533", "2747", "605", "2882"], "fr": "Prends-moi.", "id": "...aku.", "pt": "ACABE COMIGO.", "text": "LET ME GO.", "tr": "Beni b\u0131rak\u0131n art\u0131k."}, {"bbox": ["233", "2443", "313", "2576"], "fr": "As-tu re\u00e7u ce m\u00e9moire ?", "id": "Kau mendapatkannya? Laporan ini,", "pt": "VOC\u00ca VIU ESTE MEMORIAL?", "text": "CAN YOU BEAR IT? THIS MEMORIAL,", "tr": "Bu dilek\u00e7e... Senin eline mi ge\u00e7ti?"}, {"bbox": ["736", "431", "848", "663"], "fr": "Gr\u00e2ce au soutien du duc Gao, l\u0027influence de Ma\u00eetre grandit sans entrave.", "id": "Dengan dukungan Gao Gong, ajaran Guru dapat berkembang pesat tanpa hambatan.", "pt": "COM O APOIO DO DUQUE GAO, A INFLU\u00caNCIA DO MESTRE CRESCEU IMENSAMENTE E SEM OBST\u00c1CULOS.", "text": "MASTER GREW STRONGER. WITH GAO GONG\u0027S ADVOCACY,", "tr": "Lord Gao\u0027nun deste\u011fiyle, Ustam\u0027\u0131n \u00f6\u011fretileri engelsizce b\u00fcy\u00fcyebildi."}, {"bbox": ["54", "460", "155", "655"], "fr": "Le Premier ministre a une influence consid\u00e9rable sur l\u0027empire.", "id": "Perdana Menteri mengurus seluruh negeri.", "pt": "O CHANCELER DET\u00c9M O PODER SOBRE O MUNDO.", "text": "PRIME MINISTER HOLDS POWER OVER THE WORLD.", "tr": "Ba\u015fbakan t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 y\u00f6netiyor."}, {"bbox": ["373", "2729", "439", "2844"], "fr": "[SFX] Grand cri !", "id": "Setelah suara ini terdengar,", "pt": "QUANDO ESTA DECLARA\u00c7\u00c3O FOI FEITA EM VOZ ALTA,", "text": "ONCE THIS SOUND COMES OUT,", "tr": "Bu s\u00f6zler y\u00fcksek sesle s\u00f6ylendi\u011finde,"}, {"bbox": ["800", "3329", "892", "3494"], "fr": "Sa Majest\u00e9 est fort m\u00e9contente. Elle comptait initialement vous interroger sur vos crimes devant la cour.", "id": "Yang Mulia sangat tidak senang, tadinya ingin menghukummu di istana.", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 MUITO DESCONTENTEE E ORIGINALMENTE QUERIA INTERROG\u00c1-LO E PUN\u00cd-LO NA CORTE.", "text": "THE EMPEROR WAS VERY UNHAPPY, INTENDING TO QUESTION YOU IN COURT,", "tr": "Majesteleri \u00e7ok ho\u015fnutsuz, asl\u0131nda sizi divanda sorgulamak istemi\u015fti."}, {"bbox": ["753", "2719", "799", "2787"], "fr": "[SFX] Toux, toux.", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk.", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "COUGH COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6"}, {"bbox": ["143", "2553", "224", "2654"], "fr": "C\u0027est moi.", "id": "Akulah Hui.", "pt": "FUI EU.", "text": "THIS IS ME", "tr": "Benim."}, {"bbox": ["45", "3051", "94", "3113"], "fr": "[SFX] Souffle.", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] SUSPIRO", "text": "HUH", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["177", "3330", "242", "3505"], "fr": "La trahison est le premier des Dix Crimes Abominables selon le code Kaihuang.", "id": "Menurut Hukum Kaihuang, pemberontakan adalah kejahatan terberat dari sepuluh kejahatan.", "pt": "SEGUNDO A LEI KAIHUANG, A TRAI\u00c7\u00c3O \u00c9 O PIOR DOS DEZ MALES.", "text": "THE HEAD OF THE TEN EVILS, TREASON IS THE KAIHUANG LAW", "tr": "Kaihuang Kanunlar\u0131\u0027na g\u00f6re isyan, on b\u00fcy\u00fck su\u00e7un ba\u015f\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["101", "3367", "175", "3511"], "fr": "Prendre la vie est le premier des dix actes mauvais dans le bouddhisme.", "id": "Dalam ajaran Buddha, membunuh adalah yang pertama dari sepuluh perbuatan jahat.", "pt": "NO BUDISMO, MATAR \u00c9 O PIOR DOS DEZ ATOS MALIGNOS.", "text": "KILLING IS THE FIRST OF THE TEN EVIL DEEDS, ACCORDING TO BUDDHISM.", "tr": "Budizm\u0027de \u00f6ld\u00fcrmek, on k\u00f6t\u00fc eylemin ba\u015f\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["632", "3229", "675", "3276"], "fr": "[SFX] Souffle.", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] SUSPIRO", "text": "HUH", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["822", "2591", "870", "2636"], "fr": "[SFX] Toux.", "id": "[SFX] Uhuk.", "pt": "[SFX] COF", "text": "COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck"}, {"bbox": ["153", "2753", "194", "2798"], "fr": "[SFX] Souffle.", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] SUSPIRO", "text": "HUH", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["12", "1873", "265", "2260"], "fr": "Chang\u0027an, cit\u00e9 de Daxing. Quatorzi\u00e8me ann\u00e9e de l\u0027\u00e8re Kaihuang de la dynastie Sui (594 ap. J.-C.).", "id": "Kota Daxing, Chang\u0027an. Tahun ke-14 Era Kaihuang Dinasti Sui (594 M).", "pt": "CIDADE DE DAXING, CHANG\u0027AN. D\u00c9CIMO QUARTO ANO DA ERA KAIHUANG DA DINASTIA SUI (594 D.C.).", "text": "CHANG\u0027AN DAXING CITY, THE FOURTEENTH YEAR OF THE SUI KAIHUANG ERA (594 AD)", "tr": "Chang\u0027an, Daxing \u015eehri, Sui Hanedanl\u0131\u011f\u0131, Kaihuang Y\u0131l\u0131 14 (MS 594)"}], "width": 900}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/10.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "466", "222", "671"], "fr": "Repens-toi ! Avec moi !", "id": "Bertobatlah! Bersamaku!", "pt": "ARREPENDA-SE! JUNTO COMIGO!", "text": "REPENT WITH ME!", "tr": "Benimle birlikte pi\u015fman olun!"}, {"bbox": ["62", "1866", "162", "2010"], "fr": "Les statues de Bouddha ne sont plus n\u00e9cessaires.", "id": "Patung Buddha... tidak dibutuhkan lagi.", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS MAIS DE EST\u00c1TUAS DE BUDA.", "text": "NO NEED FOR BUDDHIST STATUES", "tr": "Buda heykellerine gerek yok art\u0131k."}, {"bbox": ["609", "1614", "702", "1789"], "fr": "Si quelqu\u0027un pose des questions, dites simplement que c\u0027est la Garde de Gauche qui s\u0027en occupe.", "id": "Jika ada yang bertanya, katakan saja ini urusan Pengawal Kiri.", "pt": "SE ALGU\u00c9M PERGUNTAR, DIGA QUE FOI A GUARDA ESQUERDA QUE FEZ.", "text": "IF SOMEONE ASKS ABOUT SOMETHING, JUST SAY IT\u0027S THE LEFT GUARD\u0027S DOING.", "tr": "E\u011fer biri bu meseleyi sorarsa, Sol Muhaf\u0131zlar\u0027\u0131n halletti\u011fini s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["342", "1811", "428", "1977"], "fr": "Ce temple sera d\u00e9sormais converti en cachot.", "id": "Kuil ini akan diubah menjadi penjara bawah tanah.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ESTE TEMPLO SER\u00c1 TRANSFORMADO EM UMA MASMORRA.", "text": "\u8981\u6539\u6210\u5730\u7262\uff1b\u9019\u5ea7\u5bfa\u5ed3\u4ee5\u5f8c", "tr": "Bu tap\u0131nak bundan sonra zindana \u00e7evrilecek."}, {"bbox": ["612", "2202", "711", "2338"], "fr": "[SFX] Fracas !", "id": "[SFX] BRAK!", "pt": "[SFX] CRASH!", "text": "\u7838\uff01", "tr": "[SFX] K\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["717", "1563", "816", "1707"], "fr": "Laissez ces d\u00e9pouilles, vous vous chargerez de les nettoyer.", "id": "Serahkan kulit-kulit ini untuk kalian bereskan.", "pt": "DEIXEM ESSES CORPOS PARA VOC\u00caS MESMOS CUIDAREM.", "text": "\u9019\u4e9b\u76ae\u56ca\u7559\u4e0b\u6765\u6536\u62fe\u4f60\u5011\u500b\uff0c\u3002", "tr": "Bu cesetleri siz toplayacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["557", "3250", "657", "3438"], "fr": "Toutes les statues de Bouddha ne sont que des idoles d\u0027argile.", "id": "Semua patung Buddha tak lebih dari naga tanah liat.", "pt": "TODAS AS EST\u00c1TUAS DE BUDA S\u00c3O APENAS BARRO.", "text": "\u4e0d\u904e\u662f\u6ce5\u9f99\u4e00\u5207\u4f5b\u50cf\u90fd", "tr": "B\u00fct\u00fcn Buda heykelleri sadece \u00e7amurdan ve odundan ibaret."}, {"bbox": ["708", "238", "795", "371"], "fr": "Mis\u00e9rable tra\u00eetre !", "id": "Penjahat keji!", "pt": "BANDIDOS MALIGNOS!", "text": "\u60e1\u8d3c\uff01", "tr": "Hain herif!"}, {"bbox": ["248", "2407", "305", "2500"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "Siap laksanakan!", "pt": "COMO ORDENA!", "text": "\u9075\u547d\uff01", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["357", "1594", "406", "1680"], "fr": "Et aussi...", "id": "Dan juga...", "pt": "E MAIS...", "text": "\u9084\u6709", "tr": "Ayr\u0131ca,"}, {"bbox": ["336", "2987", "410", "3168"], "fr": "Ma\u00eetre a dit :", "id": "Guru pernah berkata,", "pt": "O MESTRE DISSE,", "text": "\u5e2b\u7236\u8aac\u904e\uff0c", "tr": "Ustam derdi ki,"}, {"bbox": ["241", "3470", "306", "3665"], "fr": "Nul besoin de v\u00e9n\u00e9rer.", "id": "tidak perlu menyembah.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE VENERAR.", "text": "\u4e0d\u9700\u8981\u62dc\u3002", "tr": "\u0130badet etmeye gerek yok."}, {"bbox": ["499", "1608", "539", "1667"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "\u662f", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/11.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "625", "899", "1537"], "fr": "Mais au cours des existences accumul\u00e9es,", "id": "melainkan dalam banyak kehidupan lampau,", "pt": "MAS SIM NAS VIDAS PASSADAS ACUMULADAS.", "text": "\u800c\u662f\u5728\u7d2f\u751f\u4e4b\u4e2d", "tr": "Aksine, birikmi\u015f ya\u015famlar boyunca (ge\u00e7mi\u015f reenkarnasyonlarda)..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/12.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "487", "445", "655"], "fr": "La cour imp\u00e9riale a de nouvelles instructions.", "id": "Ada perintah baru dari istana.", "pt": "A CORTE TEM NOVAS ORDENS.", "text": "\u6307\u4ee4\u3002\u671d\u5ef7\u6709\u65b0\u7684", "tr": "Saraydan yeni bir emir var."}, {"bbox": ["66", "78", "214", "423"], "fr": "Les p\u00e9ch\u00e9s que moi et les gens de ce monde avons commis.", "id": "dosa-dosa yang telah kulakukan dan dilakukan oleh orang-orang di dunia.", "pt": "OS PECADOS E OBST\u00c1CULOS C\u00c1RMICOS QUE EU E AS PESSOAS DO MUNDO COMETEMOS.", "text": "\u7684\u7f6a\u969c\u6211\u548c\u4e16\u4eba\u6240\u72af\u3002", "tr": "Benim ve d\u00fcnya insanlar\u0131n\u0131n i\u015fledi\u011fi g\u00fcnah engelleri."}, {"bbox": ["662", "63", "803", "419"], "fr": "Aujourd\u0027hui encore, je me repens.", "id": "Hari ini, aku masih bertobat.", "pt": "HOJE, EU AINDA ME ARREPENDO.", "text": "\u6211\u4f9d\u7136\u6094\u4eca\u65e5", "tr": "Bug\u00fcn hala pi\u015fman\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/13.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "744", "601", "975"], "fr": "Ne sont-ils pas aussi des gens affam\u00e9s, des r\u00e9fugi\u00e9s devenus pillards ?", "id": "Bukankah para perampok itu juga rakyat kelaparan yang melarikan diri dari bencana?", "pt": "OS BANDIDOS ERRANTES N\u00c3O S\u00c3O TAMB\u00c9M PLEBEUS FAMINTOS, REFUGIADOS DA FOME?", "text": "\u9965\u767e\u59d3\u5417\uff1f\u4e0d\u4e5f\u662f\u9003\u8352\u7684\u6240\u7684\u6d41\u5bc7L", "tr": "Haydutlar da k\u0131tl\u0131ktan ka\u00e7an a\u00e7 insanlar de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["373", "15", "512", "208"], "fr": "La Garde de Gauche sera divis\u00e9e en deux escouades pour escorter Sa Majest\u00e9. Une escouade, sous mon commandement, l\u0027accompagnera.", "id": "Pengawal Kiri akan dibagi menjadi dua kelompok untuk mengawal Tuan dalam perjalanan.", "pt": "PARA PROTEGER O SOBERANO, A GUARDA ESQUERDA SE DIVIDIR\u00c1 EM DUAS EQUIPES. EU LIDERO A ESCOLTA.", "text": "\u7684\u8b77\u885b\u96a7\u6211\u65bc\u8b77\u9001\u4e3b\u4e0a\u5169\u96a7\u884c\u52d5\uff0c\u5de6\u885b\u8981\u5206\u6210", "tr": "Efendimize refakat ederken, Sol Muhaf\u0131zlar ikiye ayr\u0131lacak; bir grup benimle birlikte koruma sa\u011flayacak."}, {"bbox": ["60", "92", "193", "283"], "fr": "Toi, Hengxin, tu resteras pour garder la capitale et la d\u00e9fendre contre les pillards, \u00e0 la t\u00eate de l\u0027escouade de d\u00e9fense.", "id": "Hengxin, kau tetaplah di sini untuk menjaga ibu kota dan waspada terhadap perampok.", "pt": "HENGXIN, VOC\u00ca FICA PARA GUARDAR A CAPITAL E SE PRECAVER CONTRA OS BANDIDOS ERRANTES.", "text": "\u8861\u4fe1\uff0c\u9632\u5099\u6d41\u5bc7\u7559\u4e0b\u4f86\u5b88\u4f4f\u4eac\u57ce\u4f60\u65bc\u93ae\u5b88\u96a7\u64ceD\uff0c", "tr": "Sen ve garnizon birli\u011fi ba\u015fkenti korumak ve haydutlara kar\u015f\u0131 savunmak i\u00e7in burada kal\u0131n, Heng Xin."}, {"bbox": ["98", "1440", "220", "1628"], "fr": "Pillards. J\u0027en fus un moi-m\u00eame autrefois.", "id": "Perampok... Aku sendiri pernah menjadi salah satunya.", "pt": "BANDIDOS ERRANTES. EU MESMO J\u00c1 FUI UM.", "text": "\u6d41\u5bc7\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u66fe\u662f", "tr": "Haydut... Ben de bir zamanlar onlardan biriydim."}, {"bbox": ["543", "350", "650", "549"], "fr": "Demain, Sa Majest\u00e9 conduira le peuple de Chang\u0027an \u00e0 Luoyang pour y trouver refuge.", "id": "Besok, Tuan akan memimpin penduduk Chang\u0027an mengungsi ke Luoyang.", "pt": "AMANH\u00c3, O SOBERANO LIDERAR\u00c1 O POVO DE CHANG\u0027AN AT\u00c9 LUOYANG PARA SE REFUGIAR.", "text": "\u907f\u3002\u9577\u5b89\u767e\u59d3\u5230\u6d1b\u967d\u660e\u65e5\u4e3b\u4e0a\u8981\u7387\u9886", "tr": "Yar\u0131n Efendimiz, Chang\u0027an halk\u0131n\u0131 s\u0131\u011f\u0131nmak \u00fczere Luoyang\u0027a g\u00f6t\u00fcrecek."}, {"bbox": ["375", "1204", "465", "1359"], "fr": "Ce sont des oisifs d\u0027une \u00e8re prosp\u00e8re, se contentant de plaisirs simples comme le th\u00e9 et les l\u00e9gumes.", "id": "Mereka adalah orang-orang biasa di masa damai.", "pt": "ELES S\u00c3O PESSOAS COMUNS DE UMA ERA PR\u00d3SPERA, VIVENDO SIMPLESMENTE.", "text": "\u83dc\u8336\u7684\u6563\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u662f\u76db\u4e16", "tr": "Onlar refah \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n m\u00fcnzevileri, \u00e7ay i\u00e7ip sebze yeti\u015ftiren tasas\u0131z insanlard\u0131r."}, {"bbox": ["383", "1710", "475", "1848"], "fr": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9 jusqu\u0027ici.", "id": "Kita sudah berhasil naik ke sini.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 SUBIMOS AT\u00c9 AQUI.", "text": "\u722c\u4e0a\u6765\u4e86\u6211\u5011\u5df2\u7d93", "tr": "\u00c7oktan t\u0131rmand\u0131k (bu noktaya geldik)."}, {"bbox": ["555", "1746", "641", "1939"], "fr": "Daoma. Mais tu n\u0027en es plus un.", "id": "Dao Ma. Tapi kau bukan lagi salah satunya.", "pt": "DAO MA. MAS VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MAIS UM DELES.", "text": "\u5200\u99ac\u3002\u4f46\u4f60\u5df2\u7d93\u4e0d\u662f\u4e86\uff0c", "tr": "Ama sen art\u0131k de\u011filsin, Dao Ma."}, {"bbox": ["452", "1092", "533", "1296"], "fr": "Pour une bouch\u00e9e de pain, ils peuvent voler et tuer.", "id": "Demi sesuap nasi, mereka bisa merampok dan membunuh.", "pt": "ELES ROUBAM E MATAM APENAS PARA TER O QUE COMER.", "text": "\u5c31\u53ef\u4ee5\u76d7\u6bba\u4eba\u4ed6\u5011\u70ba\u4e86\u5403\u53e3\u98ef\u3002", "tr": "Bir lokma yemek i\u00e7in adam \u00f6ld\u00fcr\u00fcp soygun yapabilirler."}, {"bbox": ["731", "1124", "819", "1259"], "fr": "Pillards. Les pillards ne sont que...", "id": "Perampok... Perampok itu adalah...", "pt": "BANDIDOS ERRANTES. ISSO \u00c9 O QUE S\u00c3O OS BANDIDOS ERRANTES.", "text": "\u6d41\u5bc7\u3002\u6d41\u5bc7_\u5c31\u662f", "tr": "Haydut... Haydut i\u015fte budur."}, {"bbox": ["232", "372", "301", "516"], "fr": "Cependant, il y a quelque chose que je ne comprends pas bien...", "id": "Tapi ada sesuatu yang sedikit tidak kumengerti...", "pt": "MAS H\u00c1 ALGO QUE EU N\u00c3O ENTENDO...", "text": "\u4e0d\u904e\u4e0d\u660e\u767d\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7.\u6211\u5012\u662f\u6709\u9ede", "tr": "Ama anlamad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey var..."}, {"bbox": ["808", "17", "899", "212"], "fr": "R\u00e9cemment, la s\u00e9cheresse s\u00e9vit dans le Guanzhong, et les pillards se sont soulev\u00e9s partout.", "id": "Akhir-akhir ini, terjadi kekeringan di Guanzhong, perampok merajalela di mana-mana.", "pt": "RECENTEMENTE, HOUVE UMA SECA EM GUANZHONG, E BANDIDOS ERRANTES SURGIRAM POR TODA PARTE.", "text": "\u5404\u5730\u6d41\u5bc7\u56db\u8d77\u6700\u8fd1\u95dc\u4e2d\u65f1", "tr": "Son zamanlarda Guanzhong\u0027da kurakl\u0131k var, her yerde haydutlar ba\u015f g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["255", "1156", "317", "1269"], "fr": "Pour ainsi dire.", "id": "Kalau begitu...", "pt": "SENDO ASSIM...", "text": "\u90a3\u78e8\u8aac", "tr": "\u00d6yleyse..."}, {"bbox": ["462", "353", "515", "471"], "fr": "Compris.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "ENTENDI.", "text": "\u660e\u767d\u4e86\u3002", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["299", "343", "334", "432"], "fr": "Cependant...", "id": "Tetapi...", "pt": "MAS...", "text": "\u4e0d\u904e", "tr": "Ancak,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/14.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "418", "219", "566"], "fr": "C\u0027est pourquoi Ma\u00eetre disait que nous vivons dans un \u00e2ge des cinq d\u00e9pravations.", "id": "Guru berkata, karena itu kita berada di dunia lima kejahatan.", "pt": "O MESTRE DISSE QUE \u00c9 POR ISSO QUE ESTAMOS NO MUNDO DAS CINCO IMPUREZAS.", "text": "\u4e94\u60e1\u4e16\u6211\u5011\u8eab\u8655\u65bc\u5e2b\u7236\u8aac\u6240\u4ee5\u3002", "tr": "Ustam derdi ki, bu y\u00fczden Be\u015f Kirlili\u011fin oldu\u011fu k\u00f6t\u00fc bir d\u00fcnyada ya\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["600", "48", "657", "131"], "fr": "Ouvrez ! Ouvrez donc !", "id": "BUKA! BUKA GERBANGNYA!", "pt": "ABRAM! ABRAM O PORT\u00c3O!", "text": "\u958b\u958b\u8a79\uff01", "tr": "Ambarlar\u0131 a\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["265", "17", "336", "153"], "fr": "\u00c0 manger ! Donnez-nous \u00e0 manger !", "id": "Buka gudang makanan! Bagikan makanan!", "pt": "ABRAM OS DEP\u00d3SITOS DE COMIDA! DISTRIBUAM COMIDA!", "text": "\u958b\u98df\u653e\u958b\u98df\u653e", "tr": "Ambarlar\u0131 a\u00e7\u0131n, yiyecek da\u011f\u0131t\u0131n! Ambarlar\u0131 a\u00e7\u0131n, yiyecek da\u011f\u0131t\u0131n!"}, {"bbox": ["754", "31", "856", "118"], "fr": "De la nourriture ! Par piti\u00e9 !", "id": "Bagikan makanan, sebarkan berkah.", "pt": "DISTRIBUIR COMIDA \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O.", "text": "\u98df\u653e\u8a00\u798f", "tr": "Yiyecek da\u011f\u0131t\u0131n, halk i\u00e7in dua edin!"}, {"bbox": ["177", "772", "247", "944"], "fr": "Poursuivre jusqu\u0027\u00e0 ce que tout soit \u00e9lucid\u00e9.", "id": "Mengejar hingga semua terurai.", "pt": "PERSEGUIR AT\u00c9 QUE TUDO O QUE SE COMPREENDE SEJA A PR\u00d3PRIA VERDADE.", "text": "\u76f4\u8ffd\u5230\u6240\u89e3\u7686\u662f", "tr": "Her \u015feyin \u00f6z\u00fcne inildi\u011finde, anla\u015f\u0131lan odur ki..."}, {"bbox": ["630", "766", "715", "917"], "fr": "Toute forme est impermanente, toute existence conditionn\u00e9e est souffrance.", "id": "Tubuh rusak, bayangan muncul, semua tindakan rusak.", "pt": "O CORPO SE CORROMPE, A SOMBRA SURGE, TODAS AS A\u00c7\u00d5ES S\u00c3O CORRUPTAS.", "text": "\u9ad4\u574f\u5f71\u751f\u4e00\u5207\u884c\u574f", "tr": "Beden \u00e7\u00fcr\u00fcr, g\u00f6lge do\u011far, t\u00fcm eylemler fanidir."}, {"bbox": ["498", "67", "545", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["735", "733", "816", "939"], "fr": "Toutes les vues sont bris\u00e9es, ne demeurent que les pr\u00e9ceptes et la claire vision.", "id": "Ketika semua pandangan keliru hancur, hanya sila dan pengertian sejati yang tersisa.", "pt": "TUDO SE QUEBRA, A CENA NASCE, APENAS RESTAM TODOS OS PRECEITOS E VIS\u00d5ES.", "text": "\u4ff1\u7834\u666f\u751f\uff0c\u552f\u6709\u4e00\u5207\u6212\u898b", "tr": "T\u00fcm kurallar ve g\u00f6r\u00fc\u015fler y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, geriye sadece... (bir sahne belirir)."}, {"bbox": ["330", "763", "374", "946"], "fr": "[SFX] Trancher !", "id": "Semua pandangan terbalik muncul.", "pt": "CORTE! A CENA SURGE.", "text": "\u5207\u5012\u666f\u751fD", "tr": "Her \u015fey alt\u00fcst olur, (yeni bir) manzara belirir."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/15.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "968", "858", "1438"], "fr": "Seule la d\u00e9livrance.", "id": "Hanya dengan pembebasan.", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "\u552f\u6709\u8d85\u5ea6", "tr": "Sadece ruhlar\u0131 kurtulu\u015fa erdirmek (gerekir)."}, {"bbox": ["256", "417", "327", "579"], "fr": "Certains \u00eatres ont des fondations spirituelles trop faibles.", "id": "Beberapa makhluk memiliki dasar (spiritual) yang terlalu rendah.", "pt": "ALGUNS SERES T\u00caM UMA NATUREZA B\u00c1SICA DEMASIADO INFERIOR.", "text": "\u6839\u57fa\u592a\u904e\u67d0\u4e9b\u751f\u4f4e\u52a3\u7684", "tr": "Baz\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck temelli varl\u0131klar\u0131n..."}, {"bbox": ["88", "20", "249", "298"], "fr": "Na\u00eetre dans le plus grand mal.", "id": "Makhluk jahat terbesar adalah...", "pt": "O MAIOR MAL \u00c9 NASCER ASSIM.", "text": "\u6700\u5927\u60e1\u751f\u662f\u70ba", "tr": "En b\u00fcy\u00fck k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe sahip varl\u0131klar olarak kabul edilirler."}, {"bbox": ["15", "428", "111", "687"], "fr": "Le Bouddha qui r\u00e9side dans le c\u0153ur est difficile \u00e0 r\u00e9aliser.", "id": "Sulit untuk memahami Sang Buddha yang ada di dalam hati.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL REALIZAR O BUDA EM SEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "\u9886\u609f\u5728\u96e3\u4ee5\u5fc3\u4e2d\u7684\u4f5b\u904e", "tr": "Kalpteki Buda do\u011fas\u0131n\u0131 kavramak zordur."}, {"bbox": ["52", "1000", "240", "1566"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027alors que l\u0027on peut atteindre l\u0027\u00e9tat de Bouddha.", "id": "Baru bisa menjadi Buddha.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O SE PODE ALCAN\u00c7AR A BUDEIDADE.", "text": "\u65b9\u53ef\u6210\u4f5b", "tr": "Ancak o zaman Buda olunabilir."}, {"bbox": ["596", "422", "704", "709"], "fr": "Tous les \u00eatres poss\u00e8dent la nature de Bouddha, mais leurs fondations diff\u00e8rent.", "id": "Semua makhluk memiliki sifat Buddha, tetapi dasarnya berbeda-beda.", "pt": "TODOS OS SERES T\u00caM A NATUREZA DE BUDA, MAS SUAS CAPACIDADES S\u00c3O DIFERENTES.", "text": "\u751f\u7686\u6709\u4f5b\u6027\u6839\u57fa\u5404\u4e0d\u76f8\u540c", "tr": "T\u00fcm varl\u0131klar\u0131n Buda do\u011fas\u0131 vard\u0131r, ancak temelleri farkl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["596", "422", "677", "699"], "fr": "Tous les \u00eatres poss\u00e8dent la nature de Bouddha, mais leurs fondations diff\u00e8rent.", "id": "Semua makhluk memiliki sifat Buddha, tetapi dasarnya berbeda-beda.", "pt": "TODOS OS SERES T\u00caM A NATUREZA DE BUDA, MAS SUAS CAPACIDADES S\u00c3O DIFERENTES.", "text": "\u751f\u7686\u6709\u4f5b\u6027\u6839\u57fa\u5404\u4e0d\u76f8\u540c", "tr": "T\u00fcm varl\u0131klar\u0131n Buda do\u011fas\u0131 vard\u0131r, ancak temelleri farkl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["516", "429", "570", "525"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRE!", "text": "\u5e2b\u7236\uff01", "tr": "Usta!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/16.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1881", "702", "1990"], "fr": "Est malade...", "id": "Jatuh sakit...", "pt": "ADOECEU...", "text": "\u751f\u75c5\u4e86.\u00b7\u00b7.", "tr": "Hastaland\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/17.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "89", "269", "389"], "fr": "Les p\u00e9ch\u00e9s que moi et les gens de ce monde avons commis.", "id": "Dosa-dosa yang telah kulakukan dan dilakukan oleh orang-orang di dunia.", "pt": "OS PECADOS E OBST\u00c1CULOS C\u00c1RMICOS QUE EU E AS PESSOAS DO MUNDO COMETEMOS.", "text": "\u7f6a\u969c\u6211\u548c\u4e16\u4eba\u6240\u72af\u7684", "tr": "Benim ve d\u00fcnya insanlar\u0131n\u0131n i\u015fledi\u011fi g\u00fcnah engelleri."}, {"bbox": ["286", "2029", "400", "2249"], "fr": "Mais le peuple continue de mourir.", "id": "Tapi rakyat masih sekarat.", "pt": "MAS O POVO CONTINUA MORRENDO.", "text": "\u5728\u6b7b\u53ef\u662f\u767e\u59d3\u4f9d\u7136", "tr": "Ama halk hala \u00f6l\u00fcyor."}, {"bbox": ["693", "2319", "804", "2595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["108", "2356", "216", "2605"], "fr": "Souvent.", "id": "Selalu.", "pt": "SEMPRE...", "text": "\u5e38", "tr": "S\u00fcrekli..."}, {"bbox": ["47", "1978", "211", "2212"], "fr": "M\u00eame en se r\u00e9fugiant \u00e0 Luoyang, on n\u0027ordonne pas d\u0027ouvrir les greniers pour distribuer la nourriture...", "id": "Mengungsi ke Luoyang, namun tidak juga memerintahkan untuk membuka lumbung...", "pt": "(ELES) N\u00c3O LIBERAM (PROVIS\u00d5ES)... E N\u00c3O ORDENAM A ABERTURA DOS ARMAZ\u00c9NS, PREFERINDO IR A LUOYANG PARA SE REFUGIAR.", "text": "\u653e.\u00b7\u00b7\u00b7.\u4e5f\u4e0d\u4e0b\u4ee4\u958b\u5009\u5be7\u5230\u6d1b\u967d\u907f\u96e3", "tr": "Luoyang\u0027a s\u0131\u011f\u0131nmay\u0131 tercih ediyorlar ama ambarlar\u0131 a\u00e7\u0131p yiyecek da\u011f\u0131tma emri vermiyorlar..."}, {"bbox": ["338", "30", "411", "323"], "fr": "Je me repens une fois de plus.", "id": "Aku bertobat lagi.", "pt": "EU ME ARREPENDO NOVAMENTE.", "text": "\u6211\u518d\u6b21\u6094", "tr": "Tekrar pi\u015fman oluyorum."}, {"bbox": ["721", "1941", "850", "2143"], "fr": "Ainsi donc, les greniers de la capitale regorgeaient de vivres...", "id": "Ternyata gudang-gudang di ibu kota penuh dengan makanan...", "pt": "ACONTECE QUE OS ARMAZ\u00c9NS DA CAPITAL ESTAVAM CHEIOS DE COMIDA...", "text": "\u5806\u6eff\u4e86\u98df\u3002\u4eac\u57ce\u7684\u88e1\u539f\u4f86\u00b7....", "tr": "Me\u011fer ba\u015fkentin ambarlar\u0131 yiyecekle doluymu\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/18.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "61", "383", "276"], "fr": "N\u0027est-ce pas pour obtenir des choses que le commun des mortels ne peut avoir ?", "id": "Bukankah demi mendapatkan sesuatu yang tidak bisa didapatkan orang biasa?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PARA OBTER COISAS QUE PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM?", "text": "\u6771\u897f\uff1f\u4e00\u822c\u4eba\u5f97\u4e0d\u5230\u7684\u4e0d\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u5f97\u5230", "tr": "S\u0131radan insanlar\u0131n elde edemeyece\u011fi \u015feyleri elde etmek i\u00e7in de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["651", "37", "778", "183"], "fr": "Lutter d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment pour atteindre cette position,", "id": "Berjuang mati-matian untuk mencapai posisi ini.", "pt": "LUTAR DESESPERADAMENTE PARA ALCAN\u00c7AR ESTA POSI\u00c7\u00c3O,", "text": "\u9019\u500b\u4f4d\u7f6e\uff0c\u62fc\u4e86\u547d\u722c\u5230", "tr": "Can\u0131n\u0131 di\u015fine takarak bu makama t\u0131rmanmak,"}, {"bbox": ["780", "335", "884", "536"], "fr": "Je ne suis pas comme cette bande de crapules !", "id": "Aku tidak sama dengan bajingan-bajingan sepertimu ini.", "pt": "EU N\u00c3O SOU COMO VOC\u00caS, BANDO DE ESC\u00d3RIA!", "text": "\u4e0d\u8ddf\u4e0d\u4f60\u6a23\u9019\u7fa4\u8d25\u985e", "tr": "Ben sizin gibi al\u00e7aklardan de\u011filim!"}, {"bbox": ["358", "337", "448", "563"], "fr": "Je suis ici pour prot\u00e9ger une foi v\u00e9ritablement pr\u00e9cieuse.", "id": "Aku berjuang untuk melindungi keyakinan yang berharga.", "pt": "EU LUTO PARA PROTEGER UMA F\u00c9 VERDADEIRA E PRECIOSA!", "text": "\u5be6\u8cb4\u7684\u4fe1\u4ef0\u6211\u662f\u70ba\u4e86\u5b88\u8b77", "tr": "Ben de\u011ferli bir inanc\u0131 korumak i\u00e7in buraday\u0131m!"}, {"bbox": ["593", "1395", "676", "1599"], "fr": "Ce qui est... encore plus enivrant,", "id": "Yang lebih memabukkan adalah...", "pt": "O QUE \u00c9... AINDA MAIS INTOXICANTE...", "text": "\u7684\u662f\u00b7...\u66f4\u52a0\u4f7f\u4eba\u8ff7\u9189", "tr": "Daha da ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 olan..."}, {"bbox": ["513", "436", "582", "585"], "fr": "Ce n\u0027est certes pas ce que je recherche...", "id": "Apa yang kukejar sejatinya bukanlah...", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O ESTOU PERSEGUINDO ISSO POR...", "text": "\u8ffd\u6211\u56fa\u4e0d\u662f\u70ba", "tr": "Elbette pe\u015finde oldu\u011fum \u015fey bu de\u011fil..."}, {"bbox": ["277", "743", "357", "937"], "fr": "Mais l\u0027ar\u00f4me du vin est si riche,", "id": "Tapi aroma anggur yang begitu kuat...", "pt": "MAS O AROMA DO VINHO \u00c9 T\u00c3O FORTE...", "text": "\u5982\u6b64\u6fc3\u90c1\u4f46\u9152\u9999", "tr": "Ama \u015farab\u0131n kokusu o kadar yo\u011fundu ki..."}, {"bbox": ["619", "1085", "663", "1258"], "fr": "Enivrant.", "id": "Yang memabukkan...", "pt": "ALGO QUE INTOXICA AS PESSOAS...", "text": "\u4f7f\u4eba\u8ff7\u9189\u7684", "tr": "Ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131..."}, {"bbox": ["203", "1173", "254", "1340"], "fr": "Le parfum des cosm\u00e9tiques.", "id": "Aroma bedak dan kosmetik...", "pt": "O PERFUME DE COSM\u00c9TICOS.", "text": "\u8102\u7c89\u7684\u9999\u6c23", "tr": "Pudra ve makyaj malzemelerinin kokusu."}, {"bbox": ["568", "718", "663", "968"], "fr": "J\u0027ai une furieuse envie de renverser la table avec indignation.", "id": "Sangat ingin membalikkan meja dengan penuh amarah dan kebenaran.", "pt": "TENHO MUITA VONTADE DE VIRAR A MESA COM JUSTA INDIGNA\u00c7\u00c3O.", "text": "\u6253\u7ffb\u684c\u5b50\u5f88\u60f3\u8981\u7fa9\u6b63\u56b4\u5730", "tr": "Masay\u0131 hakl\u0131 bir \u00f6fkeyle devirmeyi \u00e7ok istiyordum."}, {"bbox": ["280", "1100", "331", "1267"], "fr": "Une musique merveilleuse.", "id": "Musik yang merdu...", "pt": "M\u00daSICA MARAVILHOSA.", "text": "\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u6a02", "tr": "Harika m\u00fczik."}], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/19.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "32", "531", "334"], "fr": "Le pouvoir de juger le monde, de tenir entre ses mains l\u0027autorit\u00e9 sur la vie et la mort.", "id": "Memegang kekuasaan untuk hidup dan mati, mengadili dunia.", "pt": "O PODER DE JULGAR AS PESSOAS DO MUNDO, DE DETER A AUTORIDADE SOBRE A VIDA E A MORTE.", "text": "\u6b0a\u529b\u8d5b\u5224\u4e16\u4eba\u7684\u624b\u63e1\u6bba\u751f\u4e4b\u67c4", "tr": "Ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm kudretini elinde tutmak, d\u00fcnyay\u0131 yarg\u0131lama g\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["91", "822", "240", "1219"], "fr": "Comment puis-je prot\u00e9ger ma foi ? De quels moyens je dispose ?", "id": "Melindungi keyakinanku? Apa yang bisa kugunakan untuk itu?", "pt": "PROTEGER MINHA F\u00c9? O QUE EU POSSO USAR PARA FAZER ISSO?", "text": "\u5b88\u8b77\u6211\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1f\u6211\u53c8\u80fd\u62ff\u4ec0\u53bb", "tr": "\u0130nanc\u0131m\u0131 neyle koruyabilirim ki?"}, {"bbox": ["472", "534", "574", "763"], "fr": "Si je n\u0027ai pas le pouvoir entre mes mains,", "id": "Jika aku tidak memiliki kekuasaan di tanganku,", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVER O PODER EM MINHAS M\u00c3OS,", "text": "\u624b\u4e2d\u7684\u6b0a\u529b\u5018\u82e5\u6ca1\u6709", "tr": "E\u011fer elimde bu g\u00fc\u00e7 olmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["752", "2514", "857", "2661"], "fr": "Si vous vouliez nous d\u00e9trousser, vous avez choisi la mauvaise cible. Pas de chance pour vous.", "id": "Jika kau ingin merampok, sial bagimu karena salah memilih target.", "pt": "SE QUISER ROUBAR, AZAR O SEU POR ESCOLHER A PESSOA ERRADA.", "text": "\u6311\u932f\u4e86\u4e3b\u7b97\u4f60\u5012\u9709\uff0c\u82e5\u662f\u60f3\u6253\u52ab\u3002\uff0c", "tr": "E\u011fer soygun yapmak istiyorsan, yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi se\u00e7tin demektir, \u015fans\u0131na k\u00fcs."}, {"bbox": ["533", "1539", "624", "1698"], "fr": "Je me repens de tous mes p\u00e9ch\u00e9s...", "id": "Aku menyesali semua dosa...", "pt": "EU ME ARREPENDO DE TODOS OS PECADOS E OBST\u00c1CULOS C\u00c1RMICOS...", "text": "\u7f6a\u969c\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7.\u6211\u6094\u6240\u6709", "tr": "T\u00fcm g\u00fcnah engellerim i\u00e7in pi\u015fman\u0131m..."}, {"bbox": ["554", "1934", "655", "2114"], "fr": "Apr\u00e8s m\u0027avoir suivi si longtemps,", "id": "Mengikutimu selama ini...", "pt": "SEGUINDO H\u00c1 TANTO TEMPO...", "text": "\u8ddf\u4e86\u9019\u4e45", "tr": "Bu kadar zamand\u0131r takip ettin."}, {"bbox": ["143", "2032", "237", "2239"], "fr": "Qu\u0027essayes-tu de faire ?", "id": "Apa yang ingin kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "\u662f\u60f3\u5e79\u4ec0\uff1f", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["470", "2800", "556", "2966"], "fr": "Sais-tu qui je suis... ?", "id": "Tahukah kau... siapa aku?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM EU SOU...?", "text": "\u6211\u662f\uff1f\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\u00b7\u00b7\u00b7.", "tr": "Kim oldu\u011fumu biliyor musun...?"}, {"bbox": ["325", "2566", "399", "2671"], "fr": "A Xiang ?", "id": "A Xiang?", "pt": "A XIANG?", "text": "\u963f\u76f8\uff1f", "tr": "A Xiang?"}, {"bbox": ["629", "1389", "690", "1538"], "fr": "Je me repens...", "id": "Aku menyesal...", "pt": "EU ME ARREPENDO...", "text": "\u6211\u6094\u00b7\u00b7\u00b7.", "tr": "Pi\u015fman\u0131m..."}, {"bbox": ["641", "483", "712", "604"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "\u53ef\u662fD", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["291", "1427", "335", "1523"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/20.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1869", "305", "2100"], "fr": "Qu\u0027as-tu... fait ?", "id": "Apa saja... yang telah kau lakukan?", "pt": "O QUE... VOC\u00ca FEZ AT\u00c9 AGORA?", "text": "\u4ec0\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\uff1f\u90fd\u505a\u4e86\u4e9b", "tr": "Neler yapt\u0131n sen...?"}, {"bbox": ["623", "1733", "778", "2016"], "fr": "Tout ce que tu as fait jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent,", "id": "Selama ini, kau...", "pt": "VOC\u00ca, AT\u00c9 AGORA...", "text": "\u4f60\u81f3\u4eca\u4ee5\u4f86", "tr": "Bug\u00fcne kadar..."}, {"bbox": ["88", "499", "230", "776"], "fr": "C\u0027\u00e9tait donc bien toi.", "id": "Ternyata memang kau.", "pt": "REALMENTE \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "\u679c\u7136\u662f\u4f60", "tr": "Ger\u00e7ekten de senmi\u015fsin."}, {"bbox": ["715", "351", "845", "554"], "fr": "A Xiang.", "id": "A Xiang.", "pt": "A XIANG.", "text": "\u963f\u76f8", "tr": "A Xiang."}, {"bbox": ["343", "1145", "416", "1300"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait toi...", "id": "Ternyata itu kau...", "pt": "ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca...", "text": "\u539f\u4f86\u662f\u4f60\u00b7\u00b7.", "tr": "Demek sendin..."}, {"bbox": ["90", "1170", "181", "1328"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e0 cause de toi...", "id": "Ternyata... karena kau...", "pt": "ENT\u00c3O FOI POR SUA CAUSA...", "text": "\u662f\u56e0\u4f60\u00b7\u00b7\u539f\u4f86\u00b7\u00b7..", "tr": "Demek senin y\u00fcz\u00fcndenmi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1309, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/184/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1254", "790", "1307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}, {"bbox": ["333", "367", "445", "409"], "fr": "BLADES OF THE GUARDIANS", "id": "BLADES OF THE GUARDIANS", "pt": "BLADES OF THE GUARDIANS", "text": "BLADESOFTHEGUARDIANS", "tr": "BLADES OF THE GUARDIANS"}, {"bbox": ["343", "772", "560", "893"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "Editor: Kurihara Ichini", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "\u7f16\u8f91\u6817\u539f\u4e00\u4e8c", "tr": "Edit\u00f6r: Kurihara Ichini"}, {"bbox": ["321", "469", "569", "764"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "id": "Cerita \u0026 Ilustrasi: Xu Xianzhe", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "\u6545\u4e8b\u0026\u4f5c\u8a31\u5148\u54f2", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: Xu Xianzhe"}], "width": 900}]

Manhua