[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/0.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "299", "405", "463"], "fr": "COMBIEN DE SANG FRAIS A-T-IL VRAIMENT TACH\u00c9 ?", "id": "Berapa banyak darah segar yang telah menodainya?", "pt": "QUANTO SANGUE FRESCO O MANCHOU?", "text": "How much blood is actually innocent blood?", "tr": "Ne kadar kan akt\u0131, ne kadar canl\u0131ya bula\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["745", "246", "847", "399"], "fr": "LE COUTEAU DE BOURREAU... \u00c0 TA CEINTURE.", "id": "Golok pembunuh... di pinggangmu.", "pt": "A L\u00c2MINA DE A\u00c7OUGUEIRO... NA SUA CINTURA.", "text": "The butcher\u0027s knife... on your waist.", "tr": "Belindeki... Kasap b\u0131\u00e7a\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["230", "826", "298", "935"], "fr": "ALORS... ALORS...", "id": "Ja... jadi...", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O...", "text": "So... that\u0027s why...", "tr": "Bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["381", "856", "434", "942"], "fr": "CE GRAND MA\u00ceTRE...", "id": "Guru Besar ini...", "pt": "ESTE GRANDE MESTRE...", "text": "This great master...", "tr": "Bu \u00dcstat..."}, {"bbox": ["290", "622", "357", "795"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 QUITT\u00c9 LE MONDE MONASTIQUE, ROMPU MES V\u0152UX ET SUIS RETOURN\u00c9 \u00c0 LA VIE S\u00c9CULI\u00c8RE.", "id": "Melanggar sila dan kembali ke kehidupan duniawi... Aku sudah lama meninggalkan ajaran Buddha,", "pt": "EU J\u00c1 DEIXEI O BUDISMO H\u00c1 MUITO TEMPO, QUEBREI MEUS VOTOS E VOLTEI \u00c0 VIDA SECULAR.", "text": "Breaking the precepts and returning to secular life... I\u0027ve already left the Buddhist order.", "tr": "Yeminimi bozdum ve d\u00fcnyevi hayata d\u00f6nd\u00fcm... \u00c7oktan Budist tarikat\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["527", "625", "572", "709"], "fr": "MA\u00ceTRE...", "id": "Guru.", "pt": "MESTRE.", "text": "Master...", "tr": "Usta."}, {"bbox": ["503", "710", "542", "770"], "fr": "NON...", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/1.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "2034", "277", "2245"], "fr": "TU AS D\u00db BIEN SOUFFRIR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Pasti sudah banyak menderita, ya?", "pt": "DEVE TER SOFRIDO BASTANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You must have suffered a lot, right?", "tr": "Ac\u0131 \u00e7ekmi\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["661", "2027", "792", "2256"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 LE TEMPLE, TU AS FAIT TOUT CE CHEMIN SEUL...", "id": "Setelah meninggalkan kuil, kau berjalan sendirian sampai ke sini...", "pt": "DEPOIS DE DEIXAR O TEMPLO, VOC\u00ca CAMINHOU AT\u00c9 AQUI SOZINHO...", "text": "After you left the temple alone...", "tr": "Tap\u0131naktan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra buraya kadar tek ba\u015f\u0131na geldin..."}, {"bbox": ["362", "17", "461", "170"], "fr": "COMMENT LE DISCIPLE QUE J\u0027AI \u00c9LEV\u00c9 DE MES PROPRES MAINS...", "id": "Bagaimana bisa kau, murid yang kubesarkan sendiri...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O DISC\u00cdPULO QUE EU CRIEI COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "I raised you single-handedly, how...", "tr": "Seni kendi ellerimle b\u00fcy\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcm bir \u00f6\u011frencisin, nas\u0131l..."}, {"bbox": ["576", "37", "656", "225"], "fr": "MES ACTES... N\u0027ONT RIEN \u00c0 VOIR AVEC VOUS, MA\u00ceTRE !", "id": "Semua perbuatanku... tidak ada hubungannya dengan Guru...!", "pt": "MINHAS A\u00c7\u00d5ES... N\u00c3O T\u00caM NADA A VER COM...", "text": "With Great... Nothing...! My actions...", "tr": "Yapt\u0131klar\u0131m\u0131n... \u00dcstatla... hi\u00e7bir ilgisi yok!"}, {"bbox": ["804", "1973", "883", "2112"], "fr": "AXIANG.", "id": "Axiang.", "pt": "A XIANG.", "text": "A-Xiang.", "tr": "Axiang."}, {"bbox": ["321", "138", "388", "274"], "fr": "COMMENT CELA POURRAIT-IL NE RIEN AVOIR \u00c0 VOIR ?", "id": "Bagaimana mungkin tidak ada hubungannya?", "pt": "COMO PODERIAM N\u00c3O ESTAR RELACIONADAS?", "text": "How could it be unrelated?", "tr": "Nas\u0131l bir ilgisi olmaz?"}, {"bbox": ["238", "53", "285", "132"], "fr": "JE...", "id": "Aku.", "pt": "EU.", "text": "I...", "tr": "Ben."}, {"bbox": ["234", "282", "279", "369"], "fr": "JE...", "id": "Aku.", "pt": "EU.", "text": "I...", "tr": "Ben."}, {"bbox": ["261", "235", "302", "309"], "fr": "JE...", "id": "Aku.", "pt": "EU.", "text": "I...", "tr": "Ben."}, {"bbox": ["148", "753", "326", "1224"], "fr": "JE...", "id": "Aku.", "pt": "EU.", "text": "I...", "tr": "Ben."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/2.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "478", "663", "663"], "fr": "TOUT EST DE MA FAUTE, MON P\u00c9CH\u00c9.", "id": "Semua dosa dan rintangan ini adalah milikku.", "pt": "TODOS OS PECADOS S\u00c3O MEUS.", "text": "All sins are mine.", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcnah engelleri benim y\u00fcz\u00fcmden."}, {"bbox": ["610", "303", "716", "470"], "fr": "LES MEURTRES QUE TU AS COMMIS SONT MES PROPRES MEURTRES.", "id": "Karma pembunuhan yang kau lakukan adalah karma pembunuhanku juga.", "pt": "O PECADO DE MATAR QUE VOC\u00ca COMETEU \u00c9 O MEU PECADO DE MATAR.", "text": "The karmic sins you commit, are also my sins.", "tr": "Senin i\u015fledi\u011fin cinayet g\u00fcnah\u0131, benim cinayet g\u00fcnah\u0131md\u0131r."}, {"bbox": ["409", "566", "454", "698"], "fr": "MA\u00ceTRE...", "id": "Guru.", "pt": "MESTRE.", "text": "Master.", "tr": "Usta."}, {"bbox": ["246", "322", "309", "520"], "fr": "TOUT CE QUE J\u0027AI FAIT...", "id": "Semua yang kulakukan...", "pt": "TUDO O QUE EU FIZ...", "text": "Everything I did...", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey..."}, {"bbox": ["86", "88", "152", "253"], "fr": "MA\u00ceTRE...", "id": "Guru.", "pt": "MESTRE.", "text": "Master.", "tr": "Usta."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/3.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "1439", "863", "1685"], "fr": "JE SAIS BIEN QUE SI J\u0027ACCEPTE L\u0027APPEL \u00c0 LA CAPITALE, C\u0027EST POUR SAUVER ENCORE PLUS DE GENS SANS D\u00c9FENSE ET DANS LE BESOIN...", "id": "Aku tahu ini, aku tetap memenuhi panggilan ke ibu kota agar bisa menyelamatkan lebih banyak orang yang menderita dan tidak berdaya...", "pt": "EU SABIA DISTO, MAS AINDA ASSIM RESPONDI AO CHAMADO PARA IR \u00c0 CAPITAL, PARA PODER SALVAR MAIS PESSOAS DESAMPARADAS E AFLITAS.", "text": "Bitter life... It was to rescue more helpless people, even though I knew that my calling would still bring me to the capital.", "tr": "Daha fazla \u00e7aresiz ve muhta\u00e7 insan\u0131 kurtarmak i\u00e7in... Bunu bilmeme ra\u011fmen hala ba\u015fkente \u00e7a\u011fr\u0131labilirdim."}, {"bbox": ["583", "555", "710", "763"], "fr": "JE VEUX CONSTRUIRE CENT PAGODES ET PAVILLONS DOR\u00c9S POUR VOUS, MA\u00ceTRE, ET VOUS VOIR PORTER UNE K\u0100\u1e62\u0100YA (ROBE DE MOINE) ORN\u00c9E D\u0027OR POURPRE...", "id": "Aku ingin membangunkan pagoda emas dan kuil megah untuk Guru, mempersembahkan jubah kasaya emas ungu agar Guru memakainya.", "pt": "... EU QUERIA CONSTRUIR PAGODES E PAVILH\u00d5ES DOURADOS PARA O SENHOR, MESTRE, E V\u00ca-LO USAR UMA KASAYA DE OURO P\u00daRPURA.", "text": "...Master built hundreds of pagodas, golden pavilions, and a purple-gold cassock. I wanted to have Master wear...", "tr": "...Usta i\u00e7in y\u00fcz kuleli alt\u0131n bir k\u00f6\u015fk ve mor-alt\u0131n bir c\u00fcppe yapt\u0131rmak istedim, Ustam\u0131n onu giymesini istedim."}, {"bbox": ["115", "1521", "263", "1783"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS QUE LE KARMA MEURTRIER DERRI\u00c8RE TOUT CELA \u00c9TAIT SI LOURD.", "id": "Tanpa kusadari, karma pembunuhan di baliknya begitu berat.", "pt": "SEM SABER QUE O CARMA DE MATAR POR TR\u00c1S DISSO ERA T\u00c3O PESADO.", "text": "The karmic sin is so deep. I wonder what\u0027s behind it...", "tr": "Bunun ard\u0131ndaki cinayet g\u00fcnah\u0131n\u0131n bu kadar derin oldu\u011funu bilmiyordum."}, {"bbox": ["127", "2006", "230", "2144"], "fr": "REPENTONS-NOUS ENSEMBLE.", "id": "Mari kita bertobat bersama.", "pt": "VAMOS NOS ARREPENDER JUNTOS.", "text": "I regret it.", "tr": "Benimle birlikte t\u00f6vbe et."}, {"bbox": ["692", "1923", "805", "2099"], "fr": "QUITTONS CHANG\u0027AN ENSEMBLE.", "id": "Mari kita tinggalkan Chang\u0027an bersama.", "pt": "VAMOS SAIR DE CHANG\u0027AN JUNTOS.", "text": "Let\u0027s leave for Chang\u0027an together.", "tr": "Chang\u0027an\u0027dan ayr\u0131lal\u0131m. Birlikte."}, {"bbox": ["168", "536", "256", "763"], "fr": "JE VEUX QUE LA SECTE DES TROIS STADES DEVIENNE LA PREMI\u00c8RE SECTE DU MONDE...", "id": "Aku ingin Sekte San Ta menjadi sekte nomor satu di dunia.", "pt": "EU QUERO QUE A SEITA SANTAZONG SE TORNE A MAIOR SEITA DO MUNDO.", "text": "I want to establish Three Stepping Sect as the number one sect in the world.", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 tarikat\u0131 olmak... Santai Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6yle olmas\u0131n\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["727", "532", "819", "753"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE L\u0027ENCENS DE MON MA\u00ceTRE... SE TRANSFORME EN CENDRES ET EN FUM\u00c9E.", "id": "Aku tidak ingin dupa dan persembahan untuk Guru... berkurang menjadi abu dan asap.", "pt": "N\u00c3O QUERO QUE A CHAMA DO INCENSO DO MESTRE SE APAGUE...", "text": "I don\u0027t want Master\u0027s incense to fade away...", "tr": "Ustam\u0131n t\u00fcts\u00fclerinin k\u00fcle d\u00f6n\u00fcp dumanla azalmas\u0131n\u0131 istemiyorum..."}, {"bbox": ["260", "1957", "350", "2126"], "fr": "LE RESTE DE MA VIE...", "id": "Sisa hidupku nanti...", "pt": "O RESTO DA MINHA VIDA.", "text": "For the rest of my life...", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n geri kalan\u0131nda..."}, {"bbox": ["537", "952", "618", "1126"], "fr": "TOUT CE QUE TU DIS, JE N\u0027EN VEUX PAS.", "id": "Semua yang kau katakan ini, aku sama sekali tidak menginginkannya.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO NADA DISSO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO.", "text": "I don\u0027t want any of what you said.", "tr": "S\u00f6ylediklerinin hi\u00e7birini istemiyorum."}, {"bbox": ["43", "54", "195", "382"], "fr": "AU D\u00c9PART, TOUT \u00c9TAIT POUR MON MA\u00ceTRE.", "id": "Semuanya ini awalnya demi Guru.", "pt": "ORIGINALMENTE, TUDO ERA PELO MESTRE.", "text": "It was all originally for Master...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta hepsi Usta i\u00e7indi."}, {"bbox": ["372", "834", "484", "1072"], "fr": "UNIR LES SECTES POUR LE BIEN DU MONDE...", "id": "Mengumpulkan jasa di dunia setelah semua sekte disatukan,", "pt": "UNIR AS SEITAS SOB O C\u00c9U.", "text": "To gather the world after the unification of the sects...", "tr": "Tarikatlar birle\u015ftikten sonra d\u00fcnyada bir araya gelmek."}, {"bbox": ["49", "586", "146", "758"], "fr": "AFIN DE REMBOURSER LA GRANDE BIENVEILLANCE DE MON MA\u00ceTRE...", "id": "Untuk membalas budi kebaikan Guru...", "pt": "...ASSIM, RETRIBUIR A BONDADE DO MESTRE.", "text": "To repay Master\u0027s kindness...", "tr": "\u0130yili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6demek... B\u00f6ylece Ustama olan borcumu \u00f6deyece\u011fim."}, {"bbox": ["611", "868", "663", "947"], "fr": "AXIANG.", "id": "Axiang.", "pt": "A XIANG.", "text": "A-Xiang.", "tr": "Axiang."}, {"bbox": ["33", "907", "154", "1109"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI C\u0027EST LA SECTE DES TROIS STADES, DEMAIN CE SERA PEUT-\u00caTRE UNE AUTRE SECTE. TOUTES SONT AU SERVICE DE LA COUR.", "id": "Semua sekte hanyalah alat bagi istana. Hari ini mungkin sekte San Ri, besok mungkin sekte lain.", "pt": "AS SEITAS S\u00c3O TODAS USADAS PELA CORTE IMPERIAL. HOJE \u00c9 A SANTAZONG, AMANH\u00c3 PODE SER OUTRA.", "text": "Everything is for the imperial court. Perhaps it\u0027s the Three Stepping Sect today, and another sect tomorrow.", "tr": "Hepsi saray taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor. Tarikat bug\u00fcn Santai olabilir, yar\u0131n ba\u015fka bir tarikat."}, {"bbox": ["650", "0", "749", "349"], "fr": "TOUT CE QUE J\u0027AI FAIT...", "id": "Semua yang kulakukan...", "pt": "TUDO O QUE EU FIZ...", "text": "Everything I do...", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/4.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "258", "405", "444"], "fr": "[SFX]TOUX... TOUX... NOUS POUVONS NOUS SAUVER MUTUELLEMENT... TANT QUE NOUS NOUS REPENTONS SINC\u00c8REMENT...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk... kita bisa saling menyelamatkan... asalkan kita benar-benar bertobat...", "pt": "[SFX] COF, COF... PODEMOS SALVAR UM AO OUTRO... DESDE QUE NOS ARREPENDAMOS SINCERAMENTE...", "text": "Cough... We can save each other if we truly repent...", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck \u00f6ks\u00fcr\u00fck... Birbirimizi kurtarabiliriz... Yeter ki i\u00e7tenlikle t\u00f6vbe edelim..."}, {"bbox": ["216", "663", "287", "788"], "fr": "RENTRONS \u00c0 LA MAISON...", "id": "Ayo pulang...", "pt": "VAMOS PARA CASA...", "text": "Let\u0027s go home...", "tr": "Eve d\u00f6nelim..."}, {"bbox": ["717", "692", "778", "782"], "fr": "[SFX]TOUX, TOUX, TOUX, TOUX !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF, COF!", "text": "Cough cough cough!", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck \u00f6ks\u00fcr\u00fck \u00f6ks\u00fcr\u00fck!"}, {"bbox": ["578", "720", "632", "810"], "fr": "[SFX]TOUX", "id": "[SFX] Uhuk!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Cough.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6."}, {"bbox": ["153", "9", "239", "154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["449", "98", "521", "310"], "fr": "LE C\u0152UR DE MA\u00ceTRE... EST SUR LE POINT D\u0027ATTEINDRE L\u0027ILLUMINATION...", "id": "Keinginan terbesar Guru... akan segera tercapai...", "pt": "O DESEJO DO MESTRE... ESTAVA PRESTES A SE REALIZAR...", "text": "The sincerity of the Master\u0027s heart...", "tr": "Ustam\u0131n en b\u00fcy\u00fck arzusu... ger\u00e7ekle\u015fmek \u00fczere..."}, {"bbox": ["749", "21", "843", "188"], "fr": "MAIS... J\u0027AI QUITT\u00c9 CHANG\u0027AN...", "id": "Telah meninggalkan Chang\u0027an... tapi...", "pt": "ELE DEIXOU CHANG\u0027AN... MAS...", "text": "We left Chang\u0027an... but...", "tr": "Chang\u0027an\u0027dan ayr\u0131ld\u0131m... Ama..."}, {"bbox": ["348", "787", "414", "883"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRE!", "text": "Master!", "tr": "Usta!"}, {"bbox": ["362", "8", "420", "146"], "fr": "ET ALORS...", "id": "Lalu kenapa?", "pt": "E DA\u00cd...", "text": "So what?", "tr": "Ne olmu\u015f yani..."}, {"bbox": ["96", "83", "150", "173"], "fr": "[SFX]TOUX...", "id": "[SFX] Uhuk...", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Cough...", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6."}, {"bbox": ["61", "128", "102", "209"], "fr": "[SFX]TOUX", "id": "[SFX] Uhuk!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Cough.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6."}, {"bbox": ["86", "333", "121", "384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["264", "339", "297", "398"], "fr": "[SFX]TOUX", "id": "[SFX] Uhuk!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Cough.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6."}], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/5.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1205", "287", "1425"], "fr": "UNE PERSONNE AUSSI P\u00c9CHERESSE QUE MOI PEUT-ELLE AUSSI \u00caTRE SAUV\u00c9E ?", "id": "Juga bisa diselamatkan?", "pt": "TAMB\u00c9M POSSO SER SALVO?", "text": "Can even someone as sinful as me be saved?", "tr": "Kurtulu\u015fa erebilir miyim?"}, {"bbox": ["696", "1043", "840", "1216"], "fr": "", "id": "Orang yang berlumur dosa sepertiku ini,", "pt": "ALGU\u00c9M T\u00c3O PECADOR QUANTO EU,", "text": "Can even someone as sinful as me be saved?", "tr": "Benim gibi g\u00fcnahlar\u0131 bu kadar derin olan biri..."}, {"bbox": ["209", "61", "311", "216"], "fr": "MA\u00ceTRE ! RENTRONS IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Guru! Ayo kita kembali sekarang juga!", "pt": "VAMOS VOLTAR AGORA MESMO, MESTRE!", "text": "Let\u2019s return! Let\u0027s return now, Master!", "tr": "Geri d\u00f6nelim, \u015fimdi hemen gidelim Usta!"}, {"bbox": ["206", "311", "314", "454"], "fr": "L\u00c0-BAS, JE ME REPENTIRAI DE TOUS MES P\u00c9CH\u00c9S...", "id": "...Aku akan bertobat atas semua dosaku di sana.", "pt": "...L\u00c1, EU ME ARREPENDEREI DE TODOS OS MEUS PECADOS.", "text": "I will repent of all the sins that I have committed there...", "tr": "...Orada t\u00fcm g\u00fcnah engellerim i\u00e7in t\u00f6vbe edece\u011fim."}, {"bbox": ["663", "1823", "764", "1961"], "fr": "\u00c0 QUOI BON ? LES P\u00c9CHEURS NE PEUVENT \u00caTRE SAUV\u00c9S.", "id": "Apa gunanya? Pendosa tidak bisa diselamatkan.", "pt": "DE QUE ADIANTA? PECADORES N\u00c3O PODEM SER SALVOS.", "text": "What use am I? Sinners cannot be saved.", "tr": "Ne faydas\u0131 var? G\u00fcnahkarlar kurtar\u0131lamaz."}, {"bbox": ["159", "1591", "262", "1756"], "fr": "\u00ab TANT QUE LES ENFERS NE SONT PAS VIDES, JE JURE DE NE PAS DEVENIR BOUDDHA... \u00bb", "id": "\u300eSelama neraka belum kosong, aku bersumpah tidak akan menjadi Buddha...\u300f", "pt": "\"ENQUANTO O INFERNO N\u00c3O ESTIVER VAZIO, JURO N\u00c3O ME TORNAR BUDA...\"", "text": "I vow not to become a Buddha until hell is empty.", "tr": "Yemin ederim ki Buda olmayaca\u011f\u0131m... \"Cehennem bo\u015falmad\u0131k\u00e7a,\""}, {"bbox": ["703", "1573", "786", "1719"], "fr": "LE BODHISATTVA K\u1e62ITIGARBHA A FAIT CE V\u0152U...", "id": "Bodhisattva Ksitigarbha pernah bersumpah...", "pt": "O BODISATVA KSITIGARBHA UMA VEZ FEZ ESSE VOTO...", "text": "The Earth Treasury Bodhisattva...", "tr": "...Ksitigarbha Bodhisattva yemin etti..."}, {"bbox": ["404", "330", "506", "487"], "fr": "REVENIR AU TOUT D\u00c9BUT...", "id": "Kembali ke awal mula...", "pt": "VOLTAR AO COME\u00c7O DE TUDO.", "text": "Back to the very beginning.", "tr": "En ba\u015fa d\u00f6nmek..."}, {"bbox": ["796", "1555", "872", "1681"], "fr": "L\u0027\u00c8RE DE LA FIN DU DHARMA EST ARRIV\u00c9E.", "id": "Ketika zaman akhir Dharma tiba...", "pt": "A ERA DO DECL\u00cdNIO DO DHARMA CHEGOU.", "text": "The end of times is coming...", "tr": "Dharma\u0027n\u0131n Son \u00c7a\u011f\u0131 geldi\u011finde..."}, {"bbox": ["251", "526", "306", "620"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "NO ENTANTO...", "text": "But...", "tr": "Ancak..."}, {"bbox": ["757", "296", "814", "429"], "fr": "RETOURNER \u00c0 XIANGZHOU...", "id": "Kembali ke Xiangzhou...", "pt": "VOLTAR PARA XIANGZHOU...", "text": "Back to Xiangzhou...", "tr": "Xiangzhou\u0027ya d\u00f6nmek..."}, {"bbox": ["684", "314", "751", "482"], "fr": "RETOURNER \u00c0 LA LUMI\u00c8RE...", "id": "Kembali ke... cahaya...", "pt": "VOLTAR PARA A LUZ...", "text": "Back to the light...", "tr": "I\u015f\u0131\u011fa d\u00f6nmek..."}], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/6.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1995", "314", "2196"], "fr": "NOUS DEVONS RACCOMPAGNER SAIN ET SAUF LE GRAND MA\u00ceTRE XINXING AU TEMPLE ZHENJI.", "id": "Kita harus mengantar Guru Besar Xinxing kembali ke Kuil Zhenji dengan selamat.", "pt": "DEVEMOS ESCOLTAR O GRANDE MESTRE XINXING DE VOLTA AO TEMPLO ZHENJI EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "Safely escorted back to the True Tranquility Temple. We must bring Grand Master Xinxing...", "tr": "\u00dcstat Xinxing\u0027i g\u00fcvenle Zhenji Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na geri g\u00f6t\u00fcrmemizi istiyorlar."}, {"bbox": ["135", "1581", "260", "1824"], "fr": "NOUS SOMMES LA GARDE DE GAUCHE, UN NOUVEAU CORPS DE GARDE CHARG\u00c9 DE LA SURVEILLANCE.", "id": "Bertanggung jawab atas Pengawal Kiri. Ini adalah kantor pengawal yang baru dibentuk.", "pt": "RESPONS\u00c1VEL PELA ZUO YIWEI. \u00c9 UM NOVO DEPARTAMENTO DA GUARDA.", "text": "In charge of the Left Guard. It\u0027s a newly established guard office.", "tr": "Sol Muhaf\u0131zlar\u0131 denetlemekle g\u00f6revli. Yeni kurulmu\u015f bir Muhaf\u0131z birimi."}, {"bbox": ["392", "1998", "502", "2211"], "fr": "DEMAIN, SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER DOIT RENCONTRER LE GRAND MA\u00ceTRE XINXING.", "id": "Besok, Yang Mulia Putra Mahkota akan menemui Guru Besar Xinxing.", "pt": "AMANH\u00c3, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ENCONTRAR\u00c1 O GRANDE MESTRE XINXING.", "text": "His Royal Highness the Crown Prince will meet Grand Master Xinxing tomorrow.", "tr": "Yar\u0131n Veliaht Prens Hazretleri, \u00dcstat Xinxing ile g\u00f6r\u00fc\u015fecek."}, {"bbox": ["676", "1520", "790", "1687"], "fr": "GARDE DE DROITE, NOUS...", "id": "Pengawal Kanan, kita...", "pt": "N\u00d3S SOMOS DA GUARDA DIREITA.", "text": "Right Guard, we...", "tr": "Sa\u011f Muhaf\u0131zlar, biz..."}, {"bbox": ["332", "1220", "427", "1355"], "fr": "J\u0027AI UN SABRE IMP\u00c9RIAL SUR MOI !", "id": "Aku membawa Pedang Kekaisaran!", "pt": "L\u00c2MINA IMPERIAL! EU A TENHO COMIGO!", "text": "Imperial Blade! I have an...", "tr": "\u0130mparatorluk K\u0131l\u0131c\u0131! \u00dczerimde var!"}, {"bbox": ["743", "1979", "839", "2116"], "fr": "ORDRE DU PREMIER MINISTRE !", "id": "Perdana Menteri memberi perintah,", "pt": "O CHANCELER ORDENOU,", "text": "The Prime Minister has ordered...", "tr": "Ba\u015fbakan\u0131n emri var."}, {"bbox": ["731", "1159", "835", "1311"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS ! QUE VOULEZ-VOUS FAIRE ?", "id": "Minggir! Mau apa kalian?", "pt": "ABRAM CAMINHO! O QUE EST\u00c3O TENTANDO FAZER?", "text": "Let go! What do you want?!", "tr": "Yol verin! Ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["190", "1155", "251", "1273"], "fr": "AVOIR UN SABRE IMP\u00c9RIAL NE SERT \u00c0 RIEN !", "id": "Pedang Kekaisaran pun tidak ada gunanya.", "pt": "MESMO COM UMA L\u00c2MINA IMPERIAL, N\u00c3O ADIANTA.", "text": "It\u0027s no use... Even with the Imperial Blade...", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz... \u0130mparatorluk K\u0131l\u0131c\u0131n olsa bile."}, {"bbox": ["331", "2617", "371", "2673"], "fr": "[SFX]HUU", "id": "[SFX] Hah!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX] H\u0131h."}, {"bbox": ["434", "2639", "514", "2674"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "Bagaimana Guru...", "pt": "MESTRE?", "text": "Master...", "tr": "Usta?"}], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "774", "190", "1035"], "fr": "LIVREZ LE GRAND MA\u00ceTRE XINXING !", "id": "Serahkan Guru Besar Xinxing!", "pt": "ENTREGUEM-NO! ENTREGUEM O GRANDE MESTRE XINXING!", "text": "Hand him over! Hand over Grand Master Xinxing!", "tr": "Teslim edin! \u00dcstat Xinxing\u0027i teslim edin!"}, {"bbox": ["574", "756", "752", "938"], "fr": "VOULEZ-VOUS VOUS OPPOSER \u00c0 LA COUR IMP\u00c9RIALE ?", "id": "Apa kau mau menentang istana?", "pt": "A CORTE IMPERIAL? VOC\u00ca PRETENDE RESISTIR?", "text": "The imperial court? Do you want to resist?", "tr": "Saraya m\u0131? Yoksa kar\u015f\u0131 m\u0131 gelmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["96", "1389", "309", "1729"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "Minggir!", "pt": "ABRA CAMINHO!", "text": "Let go!", "tr": "Yol verin!"}, {"bbox": ["681", "407", "760", "580"], "fr": "MON MA\u00ceTRE NE VEUT PAS VOUS SUIVRE !", "id": "Guruku tidak mau ikut dengan kalian! Pergilah!", "pt": "MEU MESTRE N\u00c3O QUER IR COM VOC\u00caS!", "text": "Leave! My master doesn\u0027t want to go with...", "tr": "Gidin buradan! Ustam sizinle gelmek istemiyor!"}, {"bbox": ["82", "17", "149", "112"], "fr": "NOUS...", "id": "Kita...", "pt": "N\u00d3S...", "text": "Us.", "tr": "Biz..."}, {"bbox": ["169", "462", "261", "614"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "Minggir!", "pt": "ABRAM!", "text": "Let go!", "tr": "A\u00e7\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["435", "0", "516", "88"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRE?", "text": "Father?", "tr": "Usta?"}, {"bbox": ["513", "1945", "577", "2047"], "fr": "ARR\u00caTEZ-LE !", "id": "Tangkap dia!", "pt": "PRENDAM-NOS!", "text": "Take him down!", "tr": "Yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["274", "204", "346", "307"], "fr": "RENTRER \u00c0 LA MAISON...", "id": "Pulang...", "pt": "PARA CASA...", "text": "Home...", "tr": "Eve d\u00f6n..."}, {"bbox": ["323", "27", "362", "110"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/16.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1440", "263", "1637"], "fr": "LE REPENTIR ET L\u0027ASC\u00c9TISME PR\u00d4N\u00c9S PAR LE GRAND MA\u00ceTRE XINXING CORRESPONDENT PARFAITEMENT AUX ASPIRATIONS DE SA MAJEST\u00c9.", "id": "Pertobatan dan pertapaan yang dianjurkan Guru Besar Xinxing... sangat sesuai dengan kehendak Tuanku.", "pt": "O ARREPENDIMENTO E O ASCETISMO DEFENDIDOS PELO GRANDE MESTRE XINXING... EST\u00c3O MUITO ALINHADOS COM OS DESEJOS DE SUA SENHORIA.", "text": "The intentions are very much in line with the Lord\u0027s repentance and ascetic practices. Master Xinxing advocates...", "tr": "\u00dcstat Xinxing\u0027in savundu\u011fu t\u00f6vbe ve \u00e7ilecilik, Efendimizin d\u00fc\u015f\u00fcnceleriyle \u00e7ok uyumlu..."}, {"bbox": ["636", "1330", "787", "1530"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 V\u00c9N\u00c8RE LE BOUDDHISME ET APPR\u00c9CIE LA SIMPLICIT\u00c9.", "id": "Tuanku menjunjung tinggi Dharma Buddha dan menyukai kesederhanaan.", "pt": "SUA SENHORIA REVERENCIA O BUDISMO E APRECIA A FRUGALIDADE.", "text": "The Lord\u0027s love for simplicity and the adoration of Buddhist teachings.", "tr": "Efendimiz Budizm\u0027e sayg\u0131 duyar ve sadeli\u011fi sever."}, {"bbox": ["275", "82", "393", "324"], "fr": "GAO LIANGDI, FILLE DU G\u00c9N\u00c9RAL DE GAUCHE GAO JIONG, EST L\u0027UNE DE SES NOMBREUSES \u00c9POUSES ET CONCUBINES. LA RUMEUR DIT QU\u0027IL AIME LE LUXE ET LES FEMMES.", "id": "Gao Liangdi, putri dari Zuo She Gao, juga salah satu selirnya. Dikabarkan ia memiliki banyak istri dan selir, menyukai kemewahan dan wanita.", "pt": "GAO LIANGDI, FILHA DE ZUO PUSHE GAO JIONG, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA DE SUAS CONCUBINAS. ELE TEM MUITAS ESPOSAS E CONCUBINAS, E H\u00c1 RUMORES DE QUE APRECIA O LUXO E AS MULHERES.", "text": "Also one of the concubines, the daughter of Zuo She Gao, Concubine Gao Liangdi, has many wives and concubines. It is rumored that she likes luxury and women.", "tr": "Sol Ok\u00e7u Gao\u0027nun k\u0131z\u0131 Gao Liangdi de cariyelerinden biridir. S\u00f6ylentiye g\u00f6re l\u00fcks\u00fc ve kad\u0131nlar\u0131 sever, bir\u00e7ok kar\u0131s\u0131 ve cariyesi vard\u0131r."}, {"bbox": ["643", "64", "845", "238"], "fr": "YANG YONG, DE SON PR\u00c9NOM HONORIFIQUE LIDAI, FILS A\u00ceN\u00c9 DE L\u0027EMPEREUR WEN DES SUI, PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Yang Yong, Putra Mahkota, putra sulung Kaisar Wen dari Sui, nama kehormatan Difa.", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO YANG YONG, NOME DE CORTESIA DIFA, FILHO MAIS VELHO DO IMPERADOR WEN DE SUI.", "text": "Yang Yong, His Royal Highness the Crown Prince, the eldest son of Emperor Wen of Sui.", "tr": "Yang Yong, nezaket ad\u0131 Lidi, Sui \u0130mparatoru Wen\u0027in en b\u00fcy\u00fck o\u011flu, Veliaht Prens."}, {"bbox": ["100", "703", "206", "810"], "fr": "GAO JIONG, PROTECTEUR DE LA SECTE DES TROIS STADES, G\u00c9N\u00c9RAL DE GAUCHE.", "id": "Gao Jiong, Pelindung Dharma Sekte San Ta, Zuo Pushe.", "pt": "GAO JIONG, ZUO PUSHE, PROTETOR DO DHARMA DA SEITA SANTAZONG.", "text": "Gao Lei, the guardian of the Three Stepping Sect, Zuo Hou She.", "tr": "Sol Marki Ok\u00e7usu Gao, Santai Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Koruyucusu."}, {"bbox": ["197", "146", "265", "375"], "fr": "LA FILLE A\u00ceN\u00c9E DE YANG YONG A \u00c9POUS\u00c9 LE TROISI\u00c8ME FILS DE GAO JIONG.", "id": "Putri tertua Yang Yong juga menikah dengan putra ketiga Gao Jiong.", "pt": "A FILHA MAIS VELHA DE YANG YONG, A GRANDE PRINCESA, TAMB\u00c9M SE CASOU COM O TERCEIRO FILHO DE GAO JIONG.", "text": "The eldest daughter of Yang Yong is also married to the third son of Gao.", "tr": "Yang Yong\u0027un en b\u00fcy\u00fck k\u0131z\u0131 da Gao\u0027nun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc o\u011fluyla evlendi."}, {"bbox": ["122", "199", "193", "460"], "fr": "AINSI, YANG YONG ET GAO JIONG ONT FORM\u00c9 UNE ALLIANCE SOLIDE PAR LE MARIAGE.", "id": "Oleh karena itu, Yang Yong dan Gao Jiong adalah besan, membentuk aliansi yang kuat melalui pernikahan.", "pt": "ASSIM, YANG YONG E GAO JIONG FORMARAM UMA ALIAN\u00c7A S\u00d3LIDA ATRAV\u00c9S DESSES DOIS CASAMENTOS.", "text": "This close relationship has resulted in Yang Yong and Gao forming a close alliance, which displeases the Lord. A pity that I lack...", "tr": "Bu nedenle Yang Yong ve Gao Jiong aras\u0131ndaki ittifak, evlilik ba\u011flar\u0131yla daha da g\u00fc\u00e7lendi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/17.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "53", "348", "253"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, C\u0027EST LA SEULE VERTU QUI ME MANQUE SOUVENT, CE QUI D\u00c9PLA\u00ceT \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "id": "Sayangnya, hanya kebajikan ini yang kurang padaku, yang sering membuat Tuanku tidak senang.", "pt": "ESSA VIRTUDE, INFELIZMENTE, \u00c9 A \u00daNICA COISA QUE ME FALTA, O QUE FREQUENTEMENTE DESAGRADA SUA SENHORIA.", "text": "This virtue often...", "tr": "Bu erdem ne yaz\u0131k ki bende eksik olan tek \u015fey ve bu durum s\u0131k s\u0131k Efendimizi memnuniyetsiz ediyor."}, {"bbox": ["594", "1047", "683", "1186"], "fr": "GRAND MA\u00ceTRE, PRENEZ SOIN DE VOTRE SANT\u00c9.", "id": "Mohon Guru Besar menjaga kesehatan.", "pt": "POR FAVOR, CUIDE DE SUA SA\u00daDE, GRANDE MESTRE.", "text": "Health. Please take care, Master.", "tr": "L\u00fctfen sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131za dikkat edin, \u00dcstat."}, {"bbox": ["706", "398", "805", "597"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER SOUHAITE DEVENIR DISCIPLE DU GRAND MA\u00ceTRE XINXING.", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota ingin menjadi murid Guru Besar Xinxing.", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DESEJA SE TORNAR UM DISC\u00cdPULO DO GRANDE MESTRE XINXING.", "text": "Under Master Xinxing, His Royal Highness the Crown Prince wants to enter...", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, \u00dcstat Xinxing\u0027in \u00f6\u011frencisi olmak istiyor."}, {"bbox": ["189", "459", "295", "620"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 REVIENDRA DE LUOYANG \u00c0 CHANG\u0027AN DANS UN MOIS.", "id": "Saat itu, sebulan setelah Tuanku kembali dari Luoyang ke Chang\u0027an.", "pt": "QUANDO SUA SENHORIA RETORNAR DE LUOYANG PARA CHANG\u0027AN, SER\u00c1 UM M\u00caS DEPOIS.", "text": "After the Lord returns to Luoyang from Chang\u0027an in a month...", "tr": "Efendimiz Luoyang\u0027dan Chang\u0027an\u0027a bir ay sonra d\u00f6necek."}, {"bbox": ["388", "474", "493", "666"], "fr": "UNE GRANDE C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027ORDINATION AURA LIEU.", "id": "Akan diadakan upacara penahbisan yang megah.", "pt": "UMA GRANDE CERIM\u00d4NIA DE ORDENA\u00c7\u00c3O.", "text": "A grand initiation ceremony...", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir kabul t\u00f6reni d\u00fczenlenecek."}, {"bbox": ["263", "339", "336", "455"], "fr": "LA DATE EST D\u00c9J\u00c0 FIX\u00c9E.", "id": "Tanggalnya sudah ditetapkan.", "pt": "A DATA J\u00c1 FOI DEFINIDA.", "text": "The date has been set.", "tr": "Tarih \u00e7oktan belirlendi."}, {"bbox": ["816", "354", "876", "443"], "fr": "ALORS...", "id": "Jadi...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So...", "tr": "Bu y\u00fczden..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/18.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "607", "570", "775"], "fr": "POURQUOI FAUT-IL ABSOLUMENT ENFREINDRE LA LOI ET S\u0027OPPOSER \u00c0 LA COUR IMP\u00c9RIALE ?", "id": "Mengapa kau bersikeras melanggar hukum dan menentang istana?", "pt": "POR QUE INSISTIR EM VIOLAR A LEI E DESAFIAR A CORTE IMPERIAL?", "text": "Why do you have to break the law by resisting the imperial court?", "tr": "Neden ille de yasalara kar\u015f\u0131 gelip saraya meydan okuyorsun?"}, {"bbox": ["531", "56", "645", "254"], "fr": "UNE FOIS QUE SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER MONTERA SUR LE TR\u00d4NE, LA SECTE DES TROIS STADES DEVIENDRA LA RELIGION D\u0027\u00c9TAT DES SUI.", "id": "Setelah Yang Mulia Putra Mahkota naik takhta, Sekte San Sui akan menjadi agama negara.", "pt": "DEPOIS QUE SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ASCENDER AO TRONO, A SEITA SANTAZONG SE TORNAR\u00c1 A RELIGI\u00c3O DO ESTADO.", "text": "THE NATIONAL RELIGION. THE THREE STEPPING SECT WILL BECOME AFTER HIS ROYAL HIGHNESS THE CROWN PRINCE ASCENDS THE THRONE", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri tahta \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra Santai Tarikat\u0131 devlet dini olacak."}, {"bbox": ["401", "1339", "503", "1511"], "fr": "TU SERAS EMPRISONN\u00c9 AUX C\u00d4T\u00c9S DE TON MA\u00ceTRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "Kau akan dipenjara di sisi gurumu sampai mati!", "pt": "FIQUE PRESO AO LADO DO SEU MESTRE AT\u00c9 A MORTE!", "text": "IMPRISONED UNTIL DEATH! YOU\u0027LL BE BY MY MASTER\u0027S SIDE", "tr": "\u00d6lene kadar hapsedileceksin! Ustam\u0131n yan\u0131nda!"}, {"bbox": ["657", "1026", "779", "1185"], "fr": "STUPIDE IDIOT !", "id": "Dasar bodoh!", "pt": "COISA EST\u00daPIDA!", "text": "THING! STUPID", "tr": "Aptal \u015fey!"}, {"bbox": ["710", "538", "812", "688"], "fr": "POURQUOI, EN UN MOMENT SI IMPORTANT,", "id": "Mengapa di saat sepenting ini...", "pt": "POR QUE, EM UM MOMENTO T\u00c3O IMPORTANTE...", "text": "WHY MUST YOU BE IN SUCH AN IMPORTANT MOMENT", "tr": "Neden b\u00f6yle \u00f6nemli bir zamanda..."}, {"bbox": ["72", "111", "189", "331"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS CE QUE TU AS TOUJOURS SOUHAIT\u00c9 ?", "id": "Bukankah ini yang selalu kau harapkan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO QUE VOC\u00ca SEMPRE ESPEROU?", "text": "EXPECTED? ISN\u0027T THIS WHAT YOU\u0027VE ALWAYS", "tr": "Bu hep bekledi\u011fin \u015fey de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["340", "583", "415", "738"], "fr": "LAISSEZ PARTIR MON MA\u00ceTRE !", "id": "Lepaskan guruku!", "pt": "SOLTE MEU MESTRE!", "text": "LET MY MASTER GO!", "tr": "Ustam\u0131 b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["186", "2004", "273", "2233"], "fr": "M\u00caME APR\u00c8S AVOIR BU LES REM\u00c8DES DES M\u00c9DECINS IMP\u00c9RIAUX, SON \u00c9TAT NE S\u0027AM\u00c9LIORE PAS.", "id": "Setelah minum obat dari tabib istana pun tidak ada perbaikan.", "pt": "MESMO DEPOIS DE TOMAR O REM\u00c9DIO DO M\u00c9DICO IMPERIAL, N\u00c3O H\u00c1 MELHORA.", "text": "THE CONDITION HAS NOT IMPROVED EVEN AFTER TAKING THE IMPERIAL PHYSICIAN\u0027S MEDICINE", "tr": "\u0130mparatorluk hekiminin ila\u00e7lar\u0131n\u0131 i\u00e7mesine ra\u011fmen durumu d\u00fczelmedi."}, {"bbox": ["576", "1972", "710", "2153"], "fr": "LE CORPS DE MON MA\u00ceTRE S\u0027AFFAIBLIT DE JOUR EN JOUR.", "id": "Tubuh Guru yang lemah semakin hari semakin merosot.", "pt": "O CORPO DO MESTRE ENFRAQUECE DIA AP\u00d3S DIA.", "text": "WEAK BODY THAT DETERIORATES DAILY", "tr": "Ustam\u0131n g\u00fcnden g\u00fcne zay\u0131flayan bedeni..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/19.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "989", "294", "1173"], "fr": "CETTE STATUE DE BOUDDHA EST CELLE QUE J\u0027AVAIS \u00c0 L\u0027ORIGINE...", "id": "Patung Buddha itu... patung Buddha itu awalnya adalah aku...", "pt": "ESTA EST\u00c1TUA DE BUDA... AQUELA MINHA EST\u00c1TUA DE BUDA ERA ORIGINALMENTE...", "text": "THAT BUDDHIST STATUE OF MINE IS ALSO... THAT BUDDHIST STATUE WAS ORIGINALLY............", "tr": "Benim o Buda heykelim de... Bu Buda heykeli benim orijinal..."}, {"bbox": ["388", "1644", "525", "1853"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UNE STATUE DE TERRE CUITE.", "id": "Aku pun hanyalah patung tanah liat.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PASSO DE UMA EST\u00c1TUA DE BARRO.", "text": "JUST A MUD STATUE... I AM MERELY", "tr": "Ben de sadece bir kil heykeliyim."}, {"bbox": ["73", "517", "196", "852"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["584", "1013", "683", "1175"], "fr": "VEUILLEZ ENTRER DANS LA SALLE DES STATUES COUCH\u00c9ES POUR VOIR LA STATUE DE BOUDDHA.", "id": "Silakan masuk ke ruang patung Buddha berbaring untuk melanjutkan pengamatan.", "pt": "POR FAVOR, SIGAM PARA A SALA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DA EST\u00c1TUA DO BUDA RECLINADO.", "text": "PLEASE, CONTINUE INTO THE BUDDHIST STATUE CHAMBER. PUT THE BUDDHIST STATUE THERE", "tr": "L\u00fctfen devam edin. \u0027Yatan \u0130nsan Fig\u00fcrleri Odas\u0131\u0027 diye bilinen yere girin. Buda heykeli..."}, {"bbox": ["618", "188", "724", "548"], "fr": "\u00c9TRANGEMENT, LE MA\u00ceTRE A ABANDONN\u00c9 SES ANCIENNES ID\u00c9ES.", "id": "Anehnya, Guru meninggalkan prinsip-prinsip masa lalunya.", "pt": "ESTRANHAMENTE, O MESTRE CONTRARIOU SUAS IDEOLOGIAS PASSADAS.", "text": "MASTER HAS REVERSED PAST BELIEFS. STRANGELY.", "tr": "Garip bir \u015fekilde, Usta ge\u00e7mi\u015fteki d\u00fc\u015f\u00fcncelerinin aksine davrand\u0131."}, {"bbox": ["712", "971", "785", "1125"], "fr": "LE MA\u00ceTRE EST ASSIS EN M\u00c9DITATION.", "id": "Duduk bermeditasi.", "pt": "ASSENTO PRINCIPAL DO DHARMA.", "text": "MAIN SEAT METHOD", "tr": "Ba\u015f k\u00f6\u015feye oturdu."}, {"bbox": ["413", "960", "546", "1083"], "fr": "IL MURMURAIT SANS CESSE POUR LUI-M\u00caME.", "id": "Terus bergumam sendiri.", "pt": "ELE ESTAVA CONSTANTEMENTE MURMURANDO PARA SI MESMO.", "text": "MUMBLING, ALWAYS", "tr": "S\u00fcrekli kendi kendine m\u0131r\u0131ldan\u0131yordu."}, {"bbox": ["348", "1232", "387", "1302"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["258", "0", "301", "14"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/20.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "45", "413", "193"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT TROIS JOURS AVANT LA C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027ORDINATION.", "id": "Itu terjadi tiga hari sebelum upacara penahbisan.", "pt": "ISSO FOI TR\u00caS DIAS ANTES DA CERIM\u00d4NIA DE ORDENA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE PRECEPT RECEIVING CEREMONY IS THE ONE THREE DAYS AGO", "tr": "Bu, \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00f6nceki kabul t\u00f6renindeydi."}, {"bbox": ["542", "22", "638", "168"], "fr": "LE MA\u00ceTRE EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9.", "id": "Guru telah wafat.", "pt": "O MESTRE FALECEU (ENTROU EM PARINIRVANA).", "text": "MASTER HAS PASSED AWAY", "tr": "Usta vefat etti."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/21.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "97", "322", "421"], "fr": "LE GRAND G\u00c9N\u00c9RAL HE RUOBI ET D\u0027AUTRES, IMPLIQU\u00c9S DANS LA CONSPIRATION DU PREMIER MINISTRE GAO JIONG, ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9MIS DE LEURS FONCTIONS ET R\u00c9DUITS AU RANG DE SIMPLES CITOYENS.", "id": "Perdana Menteri Gao Jiong, Jenderal Besar He Ruobi, dan lainnya dicopot dari jabatan dan dijadikan rakyat biasa karena terlibat dalam pemberontakan.", "pt": "O GRANDE GENERAL HERUO BI, O CHANCELER GAO JIONG E OUTROS FORAM DEMITIDOS E REDUZIDOS AO STATUS DE PLEBEUS DEVIDO AO SEU ENVOLVIMENTO EM UMA REVOLTA FISCAL.", "text": "REMOVED FROM THE LIST, STRIPPED OF THEIR TITLES, DUE TO INVOLVEMENT IN REBELLION, GREAT GENERAL HE RUOBI, ETC., WERE DISMISSED BY CHANCELLOR GAO", "tr": "Ba\u015fbakan Gao Jiong, General He Ruobi ve di\u011ferleri, isyana kar\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 gerek\u00e7esiyle g\u00f6revlerinden al\u0131n\u0131p sivil halka indirgendi."}, {"bbox": ["387", "73", "554", "398"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER YANG YONG A PERDU LA FAVEUR IMP\u00c9RIALE ET A \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUIT AU RANG DE SIMPLE CITOYEN.", "id": "Putra Mahkota Yang Yong kehilangan dukungan dan dijadikan rakyat jelata.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO YANG YONG CAIU EM DESGRA\u00c7A E FOI REDUZIDO A PLEBEU.", "text": "REDUCED TO COMMONERS. CROWN PRINCE YANG YONG HAS LOST SUPPORT", "tr": "Veliaht Prens Yang Yong g\u00f6zden d\u00fc\u015ft\u00fc ve halktan birine indirgendi."}, {"bbox": ["117", "498", "200", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["622", "893", "709", "1240"], "fr": "UN NOUVEAU PRINCE H\u00c9RITIER EST MONT\u00c9 EN GRADE.", "id": "Putra Mahkota baru telah naik.", "pt": "UM NOVO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ASSUMIU.", "text": "THE NEW CROWN PRINCE HAS ASCENDED", "tr": "Yeni Veliaht Prens atand\u0131."}, {"bbox": ["617", "477", "771", "669"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["618", "40", "769", "394"], "fr": "VINGTI\u00c8ME ANN\u00c9E DE L\u0027\u00c8RE KAIHUANG DES SUI (600 APR. J.-C.)", "id": "Tahun ke-20 Era Kaihuang Dinasti Sui (Tahun 600 M).", "pt": "20\u00ba ANO DA ERA KAIHUANG, DINASTIA SUI (600 D.C.).", "text": "YEAR 20 OF THE SUI KAIHUANG ERA (600 AD)", "tr": "Sui Hanedanl\u0131\u011f\u0131, Kaihuang Y\u0131l\u0131, Yirminci Y\u0131l (MS 600)."}, {"bbox": ["171", "436", "803", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/22.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "3116", "265", "3266"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 GRACI\u00c9 PAR LE NOUVEAU PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Kau diampuni oleh Putra Mahkota baru.", "pt": "VOC\u00ca FOI PERDOADO PELO NOVO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "PARDONED. YOU HAVE BEEN BY THE NEW CROWN PRINCE", "tr": "Yeni Veliaht Prens taraf\u0131ndan affedildin."}, {"bbox": ["297", "101", "424", "316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["92", "1744", "273", "2369"], "fr": "LES STATUES DE BOUDDHA ET LES IMAGES DES DIVINIT\u00c9S TAO\u00cfSTES SONT CONSID\u00c9R\u00c9ES COMME H\u00c9R\u00c9TIQUES.", "id": "Patung Buddha dan dewa-dewa Tao dianggap sebagai perwujudan biksu jahat dan pemberontak.", "pt": "CONSIDERADO UM SHRAMANA (MONGE) REBELDE E PERVERSO, QUE PROFANA EST\u00c1TUAS DE BUDA E DIVINDADES.", "text": "REGARDED AS WICKED AND REBELLIOUS SHAMANS, DAOSA, AND SOIL BUDDHIST STATUES, CELESTIAL BEINGS", "tr": "K\u00f6t\u00fc ve isyankar bir ke\u015fi\u015f olarak g\u00f6r\u00fcld\u00fc; Taoist ve Budist heykelleri ile Tenzon fig\u00fcrleri topra\u011fa g\u00f6m\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["429", "965", "536", "1184"], "fr": "C\u0027EST LE BIEN ET LE MAL !", "id": "Benar dan salah!", "pt": "AS COISAS MUDARAM!", "text": "IT\u0027S A LIE!", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fildi!"}, {"bbox": ["281", "686", "377", "868"], "fr": "TRISTESSE ET JOIE.", "id": "Axiang.", "pt": "A XIANG.", "text": "[SFX] Water feel", "tr": "Su Hissi Formu."}, {"bbox": ["537", "1492", "705", "2092"], "fr": "LA COUR IMP\u00c9RIALE A ORDONN\u00c9 L\u0027INTERDICTION DE LA SECTE ET SA DISPARITION.", "id": "Istana memerintahkan pelarangan sekte tersebut, tidak boleh menyebar di dunia.", "pt": "A CORTE IMPERIAL ORDENOU A PROIBI\u00c7\u00c3O DA SEITA, N\u00c3O PERMITINDO QUE ELA SE ESPALHE PELO MUNDO.", "text": "NOT ALLOWED TO CIRCULATE IN THE WORLD. THE COURT HAS ORDERED THE BANNING OF SECTS", "tr": "Saray, tarikat\u0131n yay\u0131lmas\u0131n\u0131 yasaklayarak onu ortadan kald\u0131rma emri verdi."}, {"bbox": ["325", "386", "422", "576"], "fr": "MON MA\u00ceTRE EST UN MOINE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Guru adalah biksu iblis.", "pt": "O MUNDO COME\u00c7OU A VER O MESTRE COMO UM MONGE DEMON\u00cdACO.", "text": "MASTER IS A DEMON MONK.", "tr": "Usta bir \u015feytan ke\u015fi\u015f olarak g\u00f6r\u00fclmeye ba\u015fland\u0131."}, {"bbox": ["369", "3078", "439", "3192"], "fr": "SORS DE L\u00c0.", "id": "Keluarlah.", "pt": "SAIA.", "text": "COME OUT.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["479", "82", "564", "316"], "fr": "LA SECTE SANZHI, AYANT PERDU LA PROTECTION DE LA COUR, D\u00c9CLINE COMME LE SOLEIL COUCHANT.", "id": "Sekte San Zhi meredup bagai matahari terbenam, kehilangan perlindungan dari istana.", "pt": "A SEITA SANTAZONG, TENDO PERDIDO A PROTE\u00c7\u00c3O DA CORTE IMPERIAL, DECLINOU COMO O SOL POENTE.", "text": "THE THREE STEPPING SECT HAS FALLEN FROM GRACE AND LOST THE COURT\u0027S PROTECTION", "tr": "Santai Tarikat\u0131, saray\u0131n himayesini kaybedince zevale u\u011frad\u0131."}, {"bbox": ["216", "974", "392", "1245"], "fr": "RICHESSE, RENOMM\u00c9E, JUSTICE ET PROFIT.", "id": "Kekayaan, reputasi, dan keuntungan.", "pt": "RIQUEZA, FAMA E LUCRO.", "text": "WEALTH, FAME, AND INTERESTS", "tr": "Zenginlik, \u015f\u00f6hret, do\u011fruluk ve kazan\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/23.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "175", "331", "325"], "fr": "REVIENS... JE VIENS TE CHERCHER.", "id": "Ayo pulang... Aku datang menjemputmu.", "pt": "EU VIM TE LEVAR DE VOLTA... PARA CASA.", "text": "RETURN TO SUI... I\u0027M HERE TO PICK YOU UP", "tr": "Geri d\u00f6n... Seni almaya geldim."}, {"bbox": ["580", "94", "686", "305"], "fr": "LA GARDE DE GAUCHE DOIT MENER LA R\u00c9PRESSION.", "id": "Pengawal Kiri akan memimpin penindasan.", "pt": "A ZUO YIWEI DEVE LIDERAR A REPRESS\u00c3O.", "text": "SUPPRESSION. THE LEFT GUARD WILL LEAD", "tr": "Bast\u0131r\u0131n! Sol Muhaf\u0131zlar \u00f6nden gitsin!"}, {"bbox": ["662", "873", "737", "983"], "fr": "VOICI TON SABRE IMP\u00c9RIAL.", "id": "Ini Pedang Kekaisaranmu, kukembalikan padamu.", "pt": "AQUI, SUA L\u00c2MINA IMPERIAL. DEVOLVENDO-A A VOC\u00ca.", "text": "GIVE YOU BACK WHAT\u0027S YOURS. THE IMPERIAL BLADE", "tr": "\u0130mparatorluk K\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 sana geri veriyorum."}, {"bbox": ["141", "210", "214", "350"], "fr": "FR\u00c8RE.", "id": "Saudaraku.", "pt": "IRM\u00c3O.", "text": "BROTHER", "tr": "Karde\u015fim."}, {"bbox": ["388", "961", "467", "1067"], "fr": "FR\u00c8RE. CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "Saudaraku. Tidak perlu.", "pt": "IRM\u00c3O. N\u00c3O \u00c9 PRECISO.", "text": "BROTHER. NO NEED.", "tr": "Karde\u015fim. Gerek yok."}, {"bbox": ["707", "31", "820", "269"], "fr": "IL Y A DES BANDITS DU CLAN HUAYAN \u00c0 XIZHOU.", "id": "Ada perampok dari Kelompok Hua Yan di Xizhou.", "pt": "H\u00c1 BANDIDOS DO BANDO HUAYAN EM XIZHOU.", "text": "THIEVES AND BANDITS FROM HUA YAN GROUP, HEIZHOU, HAVE", "tr": "Xizhou\u0027da Huayan \u00c7etesi\u0027nden haydutlar var."}, {"bbox": ["129", "421", "226", "692"], "fr": "ALORS ON PEUT \u00caTRE SAUV\u00c9 SI FACILEMENT.", "id": "Ternyata bisa diselamatkan semudah ini.", "pt": "AFINAL, SER SALVO PODIA SER T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM.", "text": "EASILY BEEN RESCUED. TURNS OUT IT CAN BE AVOIDED SO", "tr": "Me\u011fer bu kadar kolay kurtulunabiliyormu\u015f."}, {"bbox": ["114", "1280", "195", "1444"], "fr": "ALORS, REMPLACE-LE PAR DES PERLES DE PRI\u00c8RE.", "id": "Sebagai gantinya, dengan tasbih Buddha.", "pt": "ENT\u00c3O, USE AS CONTAS DE ORA\u00c7\u00c3O BUDISTAS PARA SUBSTITU\u00cd-LA.", "text": "THE SUBSTITUTE IS, USING BUDDHIST BEADS", "tr": "Onun yerine tespih taneleri kullan\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["238", "422", "333", "602"], "fr": "S\u0027OPPOSER \u00c0 LA COUR EST UN CRIME GRAVE.", "id": "Dosa berat menentang istana.", "pt": "O GRAVE PECADO DE DESAFIAR A CORTE IMPERIAL.", "text": "RESISTING THE COURT, A CAPITAL CRIME", "tr": "Saraya kar\u015f\u0131 gelmenin a\u011f\u0131r su\u00e7u."}, {"bbox": ["111", "855", "188", "1057"], "fr": "LE POUVOIR SUR LA VIE ET LA MORT N\u0027EST QU\u0027UNE ILLUSION.", "id": "Menguasai ilusi hidup dan mati, memegang kendali atas pembunuhan.", "pt": "ORIGINALMENTE, EU APENAS DETINHA O PODER SOBRE AS ILUS\u00d5ES DE VIDA E MORTE.", "text": "THE ORIGINAL POWER WAS ONLY THE KILLING POWER, JUST AN ILLUSION", "tr": "Asl\u0131nda, ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc elinde tutmak sadece bir yan\u0131lsamayd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/24.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "702", "539", "861"], "fr": "QUEL CRIME UNE FILLETTE DE DIX ANS PEUT-ELLE COMMETTRE ?", "id": "Dosa apa? Gadis kecil, dosa apa yang bisa dilakukan anak seusiamu?", "pt": "QUE CRIME UMA GAROTINHA DE DEZ ANOS PODERIA COMETER?", "text": "WHAT CRIME? LITTLE GIRL, CAN YOU COMMIT ONE OF THE TEN", "tr": "On ya\u015f\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z ne su\u00e7 i\u015flemi\u015f olabilir ki?"}, {"bbox": ["186", "935", "273", "1102"], "fr": "SA FAIBLESSE EST SON P\u00c9CH\u00c9...", "id": "Kelemahan... adalah dosa dan rintangannya.", "pt": "SUA FRAQUEZA... \u00c9 O SEU PECADO.", "text": "HER WEAKNESS IS HER TRANSGRESSION...", "tr": "Zay\u0131f olmak... onun g\u00fcnah engelidir."}, {"bbox": ["564", "49", "679", "260"], "fr": "TOUS LES HOMMES SONT P\u00c9CHEURS.", "id": "Semua orang adalah pendosa.", "pt": "TODOS S\u00c3O PECADORES.", "text": "ALL CRIMES ARE CRIMES", "tr": "Herkes g\u00fcnahkard\u0131r."}, {"bbox": ["206", "64", "262", "386"], "fr": "COMMENT JUGER EN FIN DE COMPTE ?", "id": "Sebenarnya, bagaimana bisa dihukum?", "pt": "COMO ISSO PODE SER JULGADO, AFINAL?", "text": "WHAT WILL THE SENTENCE BE?", "tr": "Sonu\u00e7ta nas\u0131l bir h\u00fck\u00fcm verilebilir?"}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/25.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1609", "784", "1868"], "fr": "LES ARMES DONT NOUS AVONS BESOIN POUR RETROUVER NOTRE FOI DOIVENT \u00caTRE PLUS PUISSANTES.", "id": "Senjata dan keyakinan yang kita pegang membutuhkan kekuatan yang lebih besar untuk kembali.", "pt": "AS ARMAS EM QUE ACREDITAMOS E QUE USAMOS PRECISAM SER MAIS PODEROSAS PARA QUE POSSAMOS RETORNAR.", "text": "THE ARMED WITH MY BELIEFS NEED A MORE POWERFUL O, THEN WE CAN RETURN", "tr": "\u0130nan\u00e7lar\u0131m\u0131z, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131m\u0131z ve silahlar\u0131m\u0131z... Hepsinin daha da g\u00fc\u00e7lenmesi gerek ki geri d\u00f6nebilelim."}, {"bbox": ["73", "2556", "276", "3166"], "fr": "RETROUVER LA FOI PERDUE DE SES PROPRES MAINS.", "id": "Dengan tangan sendiri, temukan kembali keyakinan yang hilang.", "pt": "RECUPERAR A F\u00c9 PERDIDA COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "RECLAIM LOST FAITH WITH OUR OWN HANDS", "tr": "Kendi ellerinle kaybetti\u011fin inanc\u0131 yeniden bul."}, {"bbox": ["412", "500", "512", "667"], "fr": "JE VEUX QUITTER CHANG\u0027AN ET ME RETIRER.", "id": "Aku ingin keluar. Meninggalkan Chang\u0027an.", "pt": "QUERO SAIR DE CHANG\u0027AN. QUERO DESISTIR.", "text": "I WANT TO LEAVE CHANG\u0027AN. I WANT TO QUIT.", "tr": "Chang\u0027an\u0027dan ayr\u0131lmak istiyorum. \u00c7ekilmek istiyorum."}, {"bbox": ["243", "434", "370", "679"], "fr": "LA GARDE DE GAUCHE N\u0027EST PAS UN ENDROIT QUE TU PEUX QUITTER QUAND BON TE SEMBLE, DAOMA.", "id": "Pengawal Kiri bukanlah Dao Ma, bukan tempat yang bisa kau tinggalkan sesukamu.", "pt": "A ZUO YIWEI N\u00c3O \u00c9 COMO O DAO MA; VOC\u00ca N\u00c3O PODE SIMPLESMENTE DESISTIR QUANDO QUISER.", "text": "YOU THINK YOU CAN QUIT SO EASILY... THE LEFT GUARD IS NOT DAOMA", "tr": "Sol Muhaf\u0131zlar, Dao Ma\u0027n\u0131n yeri de\u011fil; istedi\u011fin zaman ayr\u0131lamazs\u0131n."}, {"bbox": ["379", "1130", "504", "1332"], "fr": "UNE FOIS ENTR\u00c9 \u00c0 CHANG\u0027AN, ON NE PEUT PLUS EN SORTIR.", "id": "Sekali masuk Chang\u0027an, kau tidak akan bisa keluar.", "pt": "UMA VEZ EM CHANG\u0027AN, VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS SAIR.", "text": "CAN\u0027T EVEN GET OUT. ONCE YOU ENTER CHANG\u0027AN,", "tr": "Chang\u0027an\u0027a bir girdin mi, bir daha \u00e7\u0131kamazs\u0131n."}, {"bbox": ["456", "28", "555", "186"], "fr": "NOUS SOMMES DEPUIS LONGTEMPS DANS L\u0027\u00c8RE DE LA FIN DU DHARMA.", "id": "Kita sudah lama berada di zaman akhir Dharma.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO ESTAMOS NA ERA DO DECL\u00cdNIO DO DHARMA.", "text": "THE ERA OF THE DECLINE OF THE DHARMA... WE ARE ALREADY IN", "tr": "\u00c7oktan Dharma\u0027n\u0131n Son \u00c7a\u011f\u0131\u0027na girdik."}, {"bbox": ["142", "73", "247", "252"], "fr": "ON NE PEUT SAUVER PERSONNE. LA SEULE CHOSE \u00c0 FAIRE EST DE SE REPENTIR.", "id": "Tidak ada yang bisa diselamatkan. Satu-satunya yang bisa dilakukan hanyalah bertobat.", "pt": "NADA PODE NOS SALVAR. A \u00daNICA COISA A FAZER \u00c9 ARREPENDER-SE.", "text": "REGRET. THE ONLY THING WE CAN DO IS SAVE WHAT WE CAN\u0027T", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey kurtaramaz, yapabilece\u011fimiz tek \u015fey t\u00f6vbe etmek."}, {"bbox": ["712", "1954", "803", "2159"], "fr": "RASSEMBLER LES STATUES DE BOUDDHA BRIS\u00c9ES.", "id": "Satukan kembali patung Buddha yang rusak.", "pt": "JUNTAR OS PEDA\u00c7OS DA EST\u00c1TUA DE BUDA QUEBRADA.", "text": "PUT OUR ALL INTO REPAIRING THE BROKEN BUDDHIST STATUE", "tr": "K\u0131r\u0131k Buda heykelini birle\u015ftirin."}, {"bbox": ["769", "431", "858", "604"], "fr": "JE SUIS LAS DE TOUT CELA...", "id": "Semua ini... aku sudah lelah.", "pt": "ESTOU CANSADO DE TUDO ISSO...", "text": "ALL OF THIS... I\u0027M ALREADY TIRED OF IT", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlardan... yoruldum art\u0131k."}, {"bbox": ["584", "2446", "836", "2869"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, IL N\u0027Y A PLUS DE RETRAITE POSSIBLE.", "id": "Mulai sekarang, tidak ada jalan untuk mundur.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O H\u00c1 CAMINHO DE VOLTA.", "text": "THERE\u0027S NO GOING BACK. FROM NOW ON", "tr": "Bundan sonra geri d\u00f6n\u00fc\u015f yok."}, {"bbox": ["90", "1613", "224", "1871"], "fr": "CEUX QUI ONT \u00c9T\u00c9 EXIL\u00c9S SONT LE CLAN WEICHI.", "id": "Klan Yuchi yang diasingkan ke luar.", "pt": "O CL\u00c3 YUCHI, EXILADO AL\u00c9M DAS NOVE FRONTEIRAS.", "text": "WANDERING IS IN THE HANDS OF THE WEI TING FAMILY", "tr": "D\u0131\u015far\u0131ya s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olan Weiting klan\u0131n\u0131n bir kolu."}, {"bbox": ["292", "1958", "418", "2179"], "fr": "LA FORME OBTENUE EST UNE PAIRE DE FOUETS D\u0027ACIER.", "id": "Bentuk yang dihasilkan adalah sepasang cambuk baja.", "pt": "A FORMA RESULTANTE \u00c9 UM PAR DE CHICOTES DE FERRO.", "text": "A PAIR OF STEEL WHIPS. THE RESULTING SHAPE IS", "tr": "Ortaya \u00e7\u0131kan \u015fekil bir \u00e7ift demir k\u0131rba\u00e7t\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/26.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "2023", "762", "2231"], "fr": "LE SEIGNEUR VEUT R\u00c9TABLIR LE PRINCE H\u00c9RITIER YANG YONG.", "id": "Tuanku ingin mengembalikan Putra Mahkota Yang Yong.", "pt": "SUA SENHORIA QUER REABILITAR O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO YANG YONG.", "text": "CROWN PRINCE YANG YONG, THE LORD WANTS TO RESTORE", "tr": "Efendimiz, Veliaht Prens Yang Yong\u0027u yeniden tahta \u00e7\u0131karmak istiyor."}, {"bbox": ["713", "2367", "842", "2595"], "fr": "GARDE, TRANSMETTEZ CETTE LETTRE DE SECOURS AU MANOIR.", "id": "Sampaikan surat perintah ini ke Kantor Pengawal.", "pt": "ENTREGUE ESTA CARTA DE SALVA\u00c7\u00c3O AO DEPARTAMENTO DA GUARDA.", "text": "WEI FU, AND TRANSMIT THIS RESCUE DOCUMENT TO", "tr": "Bu yard\u0131m mektubunu Muhaf\u0131z Birimi\u0027ne iletin."}, {"bbox": ["93", "2497", "229", "2727"], "fr": "LAISSEZ-LES CHOISIR EUX-M\u00caMES...", "id": "Biarkan mereka memilih sendiri...", "pt": "DEIXE QUE ELES ESCOLHAM POR SI MESMOS...", "text": "TO CHOOSE... LET THEM CHOOSE THEMSELVES", "tr": "B\u0131rak\u0131n kendileri se\u00e7sinler..."}, {"bbox": ["143", "3267", "252", "3472"], "fr": "OU LE PRINCE H\u00c9RITIER ?", "id": "Atau Putra Mahkota (Yang Yong)?", "pt": "OU O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "OR THE CROWN PRINCE?", "tr": "Yoksa Veliaht Prens mi?"}, {"bbox": ["603", "3178", "716", "3369"], "fr": "SOUTENIR LE NOUVEAU PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Mendukung Putra Mahkota baru (Yang Guang)?", "pt": "APOIAR O NOVO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "SUPPORT THE NEW CROWN PRINCE", "tr": "Yeni Veliaht Prensi destekleyin."}, {"bbox": ["206", "1585", "280", "1729"], "fr": "NE DITES RIEN D\u0027INCONVENANT, OU L\u0027ON VOUS ARRACHERA LA LANGUE !", "id": "Jangan berbicara yang tidak pantas, pelanggar akan dicabut lidahnya!", "pt": "N\u00c3O FALE O MAL; OS INFRATORES TER\u00c3O SUAS L\u00cdNGUAS ARRANCADAS!", "text": "OFFENDERS WILL HAVE THEIR TONGUES PULLED OUT! DO NOT SAY WHAT IS UNLAWFUL,", "tr": "Uygunsuz konu\u015fan\u0131n dili \u00e7ekilsin! Konu\u015fulmamas\u0131 gerekeni konu\u015fma!"}, {"bbox": ["583", "2619", "715", "2771"], "fr": "LE NOUVEAU PRINCE H\u00c9RITIER, YANG GUANG, \u00c2G\u00c9 DE VINGT-CINQ ANS.", "id": "Putra Mahkota baru, Yang Guang, saat itu berusia dua puluh lima tahun.", "pt": "O NOVO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, YANG GUANG, NA \u00c9POCA COM VINTE E CINCO ANOS.", "text": "AT THE AGE OF TWENTY-FIVE, YANG GUANG IS THE NEW CROWN PRINCE", "tr": "Yeni Veliaht Prens Yang Guang, o zamanlar yirmi be\u015f ya\u015f\u0131ndayd\u0131."}, {"bbox": ["650", "1614", "730", "1773"], "fr": "N\u0027\u00c9COUTEZ RIEN D\u0027INCONVENANT, OU L\u0027ON VOUS COUPERA LES OREILLES !", "id": "Jangan mendengar yang tidak pantas, pelanggar akan dipotong telinganya!", "pt": "N\u00c3O OU\u00c7A O MAL; OS INFRATORES TER\u00c3O SUAS ORELHAS CORTADAS!", "text": "OFFENDERS WILL HAVE THEIR EARS CUT OFF! DO NOT LISTEN TO WHAT IS UNLAWFUL", "tr": "Uygunsuz dinleyenin kula\u011f\u0131 kesilsin! Dinlenmemesi gerekeni dinleme!"}, {"bbox": ["489", "1589", "575", "1748"], "fr": "NE REGARDEZ RIEN D\u0027INCONVENANT, OU L\u0027ON VOUS ARRACHERA LES YEUX !", "id": "Jangan melihat yang tidak pantas, pelanggar akan dicungkil matanya!", "pt": "N\u00c3O VEJA O MAL; OS INFRATORES TER\u00c3O SEUS OLHOS ARRANCADOS!", "text": "OFFENDERS WILL HAVE THEIR EYES GOUGED OUT! DO NOT LOOK AT WHAT IS UNLAWFUL,", "tr": "Uygunsuz bakan\u0131n g\u00f6zleri oyulsun! Bak\u0131lmamas\u0131 gerekene bakma!"}, {"bbox": ["44", "618", "173", "1290"], "fr": "LA NUIT DU COUP D\u0027\u00c9TAT AU PALAIS RENXIN.", "id": "Malam Insiden di Istana Renshou.", "pt": "A NOITE DO INCIDENTE NO PAL\u00c1CIO RENXIN.", "text": "NIGHT OF RENXIN PALACE", "tr": "Renxin Saray\u0131\u0027ndaki darbe gecesi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/27.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "984", "803", "1165"], "fr": "GARDE, TANT QUE VOUS AIDEREZ LE PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 MONTER SUR LE TR\u00d4NE AVEC SUCC\u00c8S,", "id": "Selama Pengawal membantu Putra Mahkota naik takhta dengan lancar,", "pt": "DESDE QUE A GUARDA AJUDE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO A ASCENDER AO TRONO COM SUCESSO,", "text": "COMPLETE THE ACCESSION CEREMONY AND ASSIST THE CROWN PRINCE SMOOTHLY, AS LONG AS WEI", "tr": "Sol Muhaf\u0131zlar, Veliaht Prens\u0027in sorunsuzca tahta \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 tamamlamas\u0131na yard\u0131m etti\u011fi s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["430", "304", "600", "504"], "fr": "LA GARDE DE GAUCHE, EN TANT QUE FORCE DU PRINCE H\u00c9RITIER, AIDERA LE NOUVEAU PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 CONTR\u00d4LER LA SITUATION. MOXIULE S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 RETIR\u00c9.", "id": "Pengawal Kiri, sebagai pendukung Putra Mahkota, akan membantu Putra Mahkota baru mengendalikan situasi. Moxiu Le sudah mundur.", "pt": "A ZUO YIWEI, NA QUALIDADE DE GUARDA DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, AJUDAR\u00c1 O NOVO PR\u00cdNCIPE A CONTROLAR A SITUA\u00c7\u00c3O. MOXIU LE J\u00c1 SE RETIROU.", "text": "CONTROL THE SITUATION AND ASSIST THE NEW CROWN PRINCE AS THE CROWN PRINCE, THE LEFT GUARD. MOXIU LE HAS ALREADY WITHDRAWN.", "tr": "Sol Muhaf\u0131zlar, Veliaht Prens kimli\u011fiyle durumu kontrol alt\u0131na al\u0131p yeni Veliaht Prens\u0027e yard\u0131m edecek. Moxiu Le \u00e7oktan \u00e7ekildi."}, {"bbox": ["242", "325", "349", "489"], "fr": "LE CHOIX DES DOUZE PERSONNES D\u00c9PEND DE VOUS MAINTENANT.", "id": "Pilihan ada di tangan kalian dua belas orang sekarang.", "pt": "A ESCOLHA DAS DOZE PESSOAS AGORA DEPENDE DE VOC\u00caS.", "text": "THE SELECTION OF TWELVE PEOPLE DEPENDS ON YOU NOW,", "tr": "On iki ki\u015finin se\u00e7imi \u015fimdi size ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["431", "1095", "543", "1293"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER EXAUCERA UN V\u0152U POUR CHACUN D\u0027ENTRE VOUS.", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota akan mengabulkan satu permintaan apa pun dari masing-masing kalian.", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CONCEDER\u00c1 UM DESEJO A CADA UM.", "text": "ANYONE WILL BE PROMISED BY HIS ROYAL HIGHNESS THE CROWN PRINCE", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri her birinize diledi\u011fi bir \u015feyi vaat edecek."}, {"bbox": ["307", "1407", "420", "1571"], "fr": "GARDE, JE VEUX ME RETIRER.", "id": "Pengawal, aku ingin mundur.", "pt": "GUARDA, EU QUERO ME RETIRAR.", "text": "WEI I WANT TO WITHDRAW", "tr": "Muhaf\u0131zlardan \u00e7ekilmek istiyorum."}, {"bbox": ["93", "57", "200", "239"], "fr": "CELA D\u00c9CIDERA DU DESTIN DU MONDE.", "id": "Akan menentukan nasib dunia.", "pt": "DECIDIR\u00c1 O DESTINO DO MUNDO.", "text": "DESTINY. WILL DETERMINE THE FATE OF THE WORLD", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n kaderini belirleyecek."}, {"bbox": ["618", "40", "723", "196"], "fr": "LES \u00c9V\u00c9NEMENTS DE CETTE NUIT...", "id": "Peristiwa malam ini...", "pt": "OS ACONTECIMENTOS DESTA NOITE...", "text": "TONIGHT\u0027S EVENTS", "tr": "Bu geceki mesele..."}, {"bbox": ["200", "1066", "273", "1215"], "fr": "QUE VEUX-TU ?", "id": "Apa yang kau inginkan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["798", "903", "889", "1068"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER VEUT QUE JE TRANSmette UN MESSAGE.", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota ingin aku menyampaikan pesan, beliau ingin membawa...", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO QUER QUE EU TRANSMITA UMA MENSAGEM...", "text": "WANT ME TO CONVEY THE MESSAGE THAT HIS ROYAL HIGHNESS THE CROWN PRINCE WANTS", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri\u0027ne mesaj iletmemi istiyor..."}, {"bbox": ["232", "157", "296", "247"], "fr": "PEI JU, MINISTRE DU PERSONNEL.", "id": "Pei Ju, Shibu Shilang.", "pt": "MINISTRO PEI JU.", "text": "PEI SHIJU, GENTLEMAN OF THE MINISTRY OF PERSONNEL", "tr": "Pei Ju, Sivil \u0130\u015fler Bakanl\u0131\u011f\u0131 M\u00fcste\u015far\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/28.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "708", "185", "947"], "fr": "R\u00c9HABILITER LE GRAND MA\u00ceTRE XINXING.", "id": "Untuk memulihkan nama baik Guru Besar Xinxing.", "pt": "PARA LIMPAR O NOME DO GRANDE MESTRE XINXING.", "text": "RECTIFY THE NAME. FOR MASTER XINGXIN", "tr": "\u00dcstat Xinxing\u0027in ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karmak."}, {"bbox": ["404", "58", "458", "145"], "fr": "ET TOI ?", "id": "Bagaimana denganmu?", "pt": "E VOC\u00ca?", "text": "WHAT ABOUT YOU?", "tr": "Peki ya sen?"}, {"bbox": ["612", "66", "687", "173"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Boleh.", "pt": "PODE SER.", "text": "OKAY.", "tr": "Olur."}, {"bbox": ["703", "659", "808", "865"], "fr": "LEVER L\u0027INTERDICTION DE LA SECTE SANZHI.", "id": "Mencabut larangan terhadap Sekte San Zhi.", "pt": "LEVANTAR A PROIBI\u00c7\u00c3O DA SEITA SANTAZONG.", "text": "LIFT THE BAN ON THE THREE STEPPING SECT", "tr": "Santai Tarikat\u0131 yasa\u011f\u0131n\u0131 kald\u0131rmak."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/29.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "97", "236", "247"], "fr": "LE CHOIX. TOUS LES MEMBRES DE LA GARDE DE GAUCHE L\u0027ONT FAIT.", "id": "Seluruh anggota Pengawal Kiri sudah membuat pilihan.", "pt": "A ESCOLHA. TODOS OS MEMBROS DA ZUO YIWEI J\u00c1 FIZERAM A SUA.", "text": "THE SELECTION HAS ALREADY BEEN MADE BY ALL MEMBERS OF THE LEFT GUARD", "tr": "Se\u00e7im. T\u00fcm Sol Muhaf\u0131zlar \u00fcyeleri karar\u0131n\u0131 verdi."}, {"bbox": ["400", "380", "521", "564"], "fr": "CETTE NUIT, VOUS EX\u00c9CUTEREZ L\u0027ORDRE SECRET FINAL POUR SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Malam ini, kalian akan menjalankan perintah rahasia terakhir untuk Yang Mulia Putra Mahkota.", "pt": "ESTA NOITE, VOC\u00caS EXECUTAR\u00c3O A \u00daLTIMA ORDEM SECRETA PARA SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "EXECUTE THE FINAL SECRET ORDER. YOU WILL BE FOR HIS ROYAL HIGHNESS THE CROWN PRINCE TONIGHT,", "tr": "Bu gece Veliaht Prens Hazretleri i\u00e7in son gizli emri yerine getireceksiniz."}, {"bbox": ["707", "1132", "815", "1527"], "fr": "MANOIR DU PRINCE H\u00c9RITIER D\u00c9CHU.", "id": "Kediaman Putra Mahkota yang digulingkan.", "pt": "A RESID\u00caNCIA DO PR\u00cdNCIPE DEPOSTO.", "text": "DEMON CROWN PRINCE\u0027S RESIDENCE", "tr": "\u015eeytani Veliaht Prens\u0027in Kona\u011f\u0131."}, {"bbox": ["466", "2726", "579", "2901"], "fr": "SERVITEURS, SERVANTES, GARDES, CONCUBINES, INVIT\u00c9S.", "id": "Para pelayan, dayang, penjaga, putra, putri, dan tamu wanita.", "pt": "SERVOS, CRIADAS, GUARDAS, FILHOS, FILHAS, CONVIDADOS.", "text": "SERVANTS, MAIDS, GUARDS, AND FEMALE GUESTS", "tr": "Hizmet\u00e7iler, cariyeler, muhaf\u0131zlar, kap\u0131dakiler, kad\u0131n misafirler..."}, {"bbox": ["589", "84", "636", "151"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik!", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY", "tr": "Olur."}, {"bbox": ["645", "3045", "748", "3211"], "fr": "NE LAISSEZ AUCUN SURVIVANT.", "id": "Tidak boleh ada satu pun yang dibiarkan hidup.", "pt": "N\u00c3O DEIXEM NINGU\u00c9M VIVO.", "text": "CAN\u0027T LEAVE ANYONE ALIVE", "tr": "Tek bir canl\u0131 bile b\u0131rak\u0131lamaz."}, {"bbox": ["108", "1246", "317", "1822"], "fr": "CAPTUREZ VIVANT LE PRINCE H\u00c9RITIER D\u00c9CHU YANG YONG.", "id": "Tangkap hidup-hidup Putra Mahkota Yong yang digulingkan.", "pt": "CAPTUREM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DEP\u00d4STO YONG VIVO.", "text": "CAPTURE THE CORRUPT CROWN PRINCE ALIVE", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k Veliaht Prens Yong\u0027u canl\u0131 yakalay\u0131n."}, {"bbox": ["362", "2753", "426", "2936"], "fr": "HOMMES, FEMMES, VIEUX, JEUNES, SANS EXCEPTION.", "id": "Tidak peduli pria atau wanita, tua atau muda.", "pt": "HOMENS, MULHERES, VELHOS, CRIAN\u00c7AS, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O.", "text": "NO MATTER MEN, WOMEN, OLD, OR YOUNG", "tr": "Kad\u0131n, erkek, ya\u015fl\u0131, gen\u00e7 ay\u0131rt etmeksizin."}, {"bbox": ["134", "2322", "238", "2545"], "fr": "ET AINSI DE SUITE.", "id": "Tunggu...", "pt": "TODOS ELES.", "text": "LIGHT AND SO ON", "tr": "Kimse kalmas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/30.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "2784", "334", "2945"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/31.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "773", "745", "916"], "fr": "[SFX]\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "Minggir!", "pt": "ABRAM CAMINHO!", "text": "BREAK OUT!", "tr": "Yol verin!"}, {"bbox": ["322", "336", "384", "464"], "fr": "QUOI... ? QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Apa... apa yang terjadi?", "pt": "O QUE... ACONTECEU?", "text": "WHAT... HAPPENED?", "tr": "Ne... Ne oldu?"}, {"bbox": ["186", "1403", "262", "1507"], "fr": "NON !", "id": "Tidak bisa!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "CAN\u0027T DO IT", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["481", "21", "548", "113"], "fr": "MAIS ENFIN...", "id": "Sebenarnya...", "pt": "AFINAL DE CONTAS...", "text": "ULTIMATELY...", "tr": "Sonu\u00e7ta..."}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/32.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "591", "330", "959"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DE RETRAITE !", "id": "Aku tidak punya jalan mundur!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO RECUO!", "text": "I HAVE NO WAY OUT!", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fc\u015f yolum yok!"}, {"bbox": ["87", "2486", "245", "2735"], "fr": "TOUTES LES DHARMAS NAISSENT DES CAUSES ET CONDITIONS.", "id": "Semua dharma muncul karena sebab dan kondisi.", "pt": "\"TODOS OS DHARMAS S\u00c3O CRIADOS POR CAUSAS E CONDI\u00c7\u00d5ES.\"", "text": "ALL LAWS ARISE FROM CONDITIONS", "tr": "Her \u015fey nedensellikten kaynaklan\u0131r."}, {"bbox": ["416", "39", "503", "173"], "fr": "JE N\u0027AI PAS...", "id": "Aku tidak punya...", "pt": "EU N\u00c3O TENHO...", "text": "I HAVE NOT", "tr": "Benim yok."}, {"bbox": ["166", "76", "226", "187"], "fr": "[SFX]\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "Minggir!", "pt": "ABRA CAMINHO!", "text": "BREAK OUT!", "tr": "Yol verin!"}, {"bbox": ["546", "34", "609", "127"], "fr": "[SFX]\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "Minggir.", "pt": "ABRA.", "text": "OPEN.", "tr": "A\u00e7\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["148", "2082", "208", "2315"], "fr": "TOUTES LES DHARMAS NAISSENT DES CAUSES ET CONDITIONS.", "id": "Semua dharma muncul karena sebab dan kondisi.", "pt": "\"TODOS OS DHARMAS SURGEM DE CAUSAS E CONDI\u00c7\u00d5ES.\"", "text": "ALL LAWS ARISE FROM CONDITIONS", "tr": "Her \u015fey nedensellikten kaynaklan\u0131r."}, {"bbox": ["223", "2020", "287", "2181"], "fr": "LES SUTRAS BOUDDHISTES DISENT :", "id": "Sutra Buddha mengatakan,", "pt": "OS SUTRAS BUDISTAS DIZEM...", "text": "Buddhist scriptures say:", "tr": "Budist sutralar\u0131nda denir ki:"}, {"bbox": ["748", "3247", "810", "3465"], "fr": "CENT CAUSES ET CONDITIONS DE NAISSANCE ET DE MORT CONSTITUENT UN KSHANA (INSTANT).", "id": "Seratus sebab dan kondisi yang timbul dan lenyap disebut satu kshana.", "pt": "\"CEM CAUSAS E CONDI\u00c7\u00d5ES, SURGINDO E CESSANDO, S\u00c3O CHAMADAS DE UM KSHANA (INSTANTE).\"", "text": "One hundred \u0027cause and effect\u0027 moments are called a \u0027kshana\u0027.", "tr": "Y\u00fcz neden ve ko\u015fulun do\u011fup yok olmas\u0131 bir kshana (an) eder."}, {"bbox": ["679", "3307", "739", "3485"], "fr": "CENT CAUSES ET CONDITIONS DE NAISSANCE ET DE MORT CONSTITUENT UN KSHANA.", "id": "Seratus sebab dan kondisi yang timbul dan lenyap disebut satu kshana.", "pt": "\"CEM CAUSAS E CONDI\u00c7\u00d5ES, SURGINDO E CESSANDO, S\u00c3O CHAMADAS DE UM KSHANA.\"", "text": "One hundred \u0027cause and effect\u0027 moments are called a \u0027kshana\u0027.", "tr": "Y\u00fcz neden ve ko\u015fulun do\u011fup yok olmas\u0131 bir kshana (an) eder."}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/33.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1138", "210", "1814"], "fr": "CONTENANT TROIS MILLE MONDES.", "id": "Mencakup tiga ribu dunia.", "pt": "\"UM KSHANA CONT\u00c9M TR\u00caS MIL MUNDOS.\"", "text": "Containing three thousand worlds.", "tr": "\u00dc\u00e7 bin alemi bar\u0131nd\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["681", "272", "892", "575"], "fr": "SOIXANTE KSHANAS.", "id": "Enam puluh kshana.", "pt": "\"SESSENTA KSHANAS...\"", "text": "Sixty \u0027kshanas\u0027.", "tr": "Altm\u0131\u015f kshana."}, {"bbox": ["628", "2221", "781", "2495"], "fr": "SIGNIFIE...", "id": "Disebut...", "pt": "\"...S\u00c3O CHAMADOS...\"", "text": "Is called", "tr": "\u015e\u00f6yle ki..."}], "width": 900}, {"height": 1313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/185/34.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1219", "625", "1312"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["342", "736", "561", "859"], "fr": "\u00c9DITEUR : KURIHARA ICHINI", "id": "Editor: Kurihara Ichini", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "Edited by Kurihara Ichi Ni", "tr": "Edit\u00f6r: Kurihara Ichini"}, {"bbox": ["328", "432", "573", "728"], "fr": "SC\u00c9NARIO \u0026 DESSIN : XU XIANZHE", "id": "Cerita \u0026 Ilustrasi: Xu Xianzhe", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "Story \u0026 Art by Heo Sian Cheol", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: Xu Xianzhe"}], "width": 900}]

Manhua