This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "445", "219", "592"], "fr": "Monsieur Bai, vous avez du sang de mage. Seul vous pouvez appliquer \u00e0 nouveau le sortil\u00e8ge.", "id": "Tuan Bai, Anda memiliki garis keturunan penyihir. Hanya Anda yang bisa melakukan metode untuk memasang kembali jimat itu.", "pt": "SR. BAI, VOC\u00ca TEM A LINHAGEM DE UM MAGO. APENAS VOC\u00ca PODE REAPLICAR O FEITI\u00c7O.", "text": "MR. BAI, YOU HAVE THE BLOODLINE OF A MAGE, AND ONLY YOU CAN PERFORM THE RITUAL TO RE-APPLY THE CHARM.", "tr": "Bay Bai, sizde bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc soyu var. T\u0131ls\u0131m\u0131 tekrar uygulayabilecek tek ki\u015fi sizsiniz."}, {"bbox": ["485", "445", "635", "573"], "fr": "Alors, de quelle m\u00e9thode s\u0027agit-il exactement ?", "id": "Jadi, metode seperti apa itu sebenarnya...", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TIPO DE M\u00c9TODO \u00c9 ESSE...?", "text": "SO, WHAT KIND OF METHOD IS IT...?", "tr": "Yani, tam olarak nas\u0131l bir y\u00f6ntem bu..."}, {"bbox": ["116", "68", "293", "179"], "fr": "M\u00eame si vous dites \u00e7a, je n\u0027y connais absolument rien en mati\u00e8re de sorts et autres.", "id": "Meskipun kau berkata begitu, aku sama sekali tidak tahu apa-apa tentang sihir.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca DIGA ISSO, EU N\u00c3O SEI NADA SOBRE MAGIA OU ALGO DO TIPO.", "text": "EVEN IF YOU SAY SO, I DON\u0027T KNOW ANYTHING ABOUT MAGIC...", "tr": "Sen b\u00f6yle desen de b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fck hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum."}, {"bbox": ["582", "285", "757", "407"], "fr": "Mon grand-p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 quand j\u0027\u00e9tais tr\u00e8s jeune, donc, je ne sais pas grand-chose \u00e0 son sujet non plus...", "id": "Kakekku meninggal ketika aku masih sangat kecil, jadi, aku juga tidak tahu banyak tentang urusan kakek...", "pt": "MEU AV\u00d4 FALECEU QUANDO EU ERA MUITO CRIAN\u00c7A, ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI MUITO SOBRE AS COISAS DELE...", "text": "MY GRANDFATHER PASSED AWAY WHEN I WAS VERY YOUNG, SO I DON\u0027T KNOW MUCH ABOUT HIM...", "tr": "Dedem ben \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fckken vefat etti, o y\u00fczden onun hakk\u0131nda pek bir \u015fey bilmiyorum..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "113", "231", "258"], "fr": "Laissez tomber, je vais trouver un moyen. En tout cas, vous pouvez rester ici pour la nuit.", "id": "Sudahlah, aku akan mencari cara. Pokoknya, malam ini kau menginap saja dulu.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, EU VOU DAR UM JEITO. POR ENQUANTO, PASSE A NOITE AQUI.", "text": "I\u0027LL FIGURE SOMETHING OUT. ANYWAY, YOU CAN STAY HERE TONIGHT.", "tr": "Bo\u015f ver, bir yolunu bulaca\u011f\u0131m. Her neyse, bu gece burada kal."}, {"bbox": ["41", "503", "164", "620"], "fr": "Si vous avez froid, il y a des couvertures suppl\u00e9mentaires ici.", "id": "Kalau merasa dingin, di sini ada selimut tambahan.", "pt": "SE SENTIR FRIO, TEM MAIS COBERTORES AQUI.", "text": "IF YOU FEEL COLD, THERE ARE EXTRA BLANKETS HERE.", "tr": "E\u011fer \u00fc\u015f\u00fcrsen, burada fazladan yorgan var."}, {"bbox": ["557", "1714", "686", "1818"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9e, il est d\u00e9j\u00e0 l\u0027apr\u00e8s-midi.", "id": "Kau sudah bangun, ya? Sudah sore, lho.", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU. J\u00c1 \u00c9 DE TARDE.", "text": "YOU\u0027RE AWAKE! IT\u0027S ALREADY AFTERNOON.", "tr": "Kalkt\u0131n demek, \u00f6\u011fleden sonra oldu bile."}, {"bbox": ["634", "892", "727", "1016"], "fr": "Elle s\u0027est d\u00e9j\u00e0 endormie...", "id": "Sudah tertidur, ya...", "pt": "J\u00c1 ADORMECEU, HEIN...", "text": "SHE\u0027S ALREADY ASLEEP...", "tr": "\u00c7oktan uyumu\u015f..."}, {"bbox": ["402", "292", "488", "380"], "fr": "Appelez-moi Bai Chun, \u00e7a ira.", "id": "Panggil saja aku Bai Chun.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE BAI CHUN.", "text": "JUST CALL ME BAI CHUN.", "tr": "Bana Bai Chun demen yeterli."}, {"bbox": ["233", "290", "308", "374"], "fr": "Merci, Monsieur Bai.", "id": "Terima kasih, Tuan Bai.", "pt": "OBRIGADA, SR. BAI.", "text": "THANK YOU, MR. BAI.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Bay Bai."}, {"bbox": ["693", "1248", "751", "1323"], "fr": "Hmm.", "id": "Mm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["601", "2104", "680", "2164"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "796", "745", "929"], "fr": "Ces chiffres, on dirait des coordonn\u00e9es.", "id": "Angka-angka ini, sepertinya koordinat.", "pt": "ESTES N\u00daMEROS PARECEM SER COORDENADAS.", "text": "THESE NUMBERS... LOOK LIKE COORDINATES.", "tr": "Bu say\u0131lar koordinatlara benziyor."}, {"bbox": ["487", "199", "602", "339"], "fr": "\u00c7a ne fait rien. Ce matin, je suis all\u00e9e dans l\u0027ancienne maison de mon grand-p\u00e8re.", "id": "Tidak apa-apa. Tadi pagi aku pergi ke rumah lama kakek.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. HOJE DE MANH\u00c3 FUI AT\u00c9 A CASA ANTIGA DO MEU AV\u00d4.", "text": "IT\u0027S ALRIGHT. I WENT TO MY GRANDFATHER\u0027S OLD HOUSE THIS MORNING.", "tr": "Sorun de\u011fil, bu sabah dedemin eski evine gittim."}, {"bbox": ["619", "539", "742", "687"], "fr": "Je les ai vus sur le bureau dans la chambre de mon grand-p\u00e8re.", "id": "Aku melihatnya di meja belajar di kamar kakek.", "pt": "EU VI NA ESCRIVANINHA DO QUARTO DO MEU AV\u00d4.", "text": "I SAW IT ON THE DESK IN MY GRANDFATHER\u0027S ROOM.", "tr": "Dedemin odas\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fma masas\u0131nda g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["65", "24", "202", "179"], "fr": "Pa-parce que je n\u0027ai pas bien dormi ces derniers temps.", "id": "Ka-karena sebelumnya aku tidak bisa tidur nyenyak.", "pt": "\u00c9 QUE... EU N\u00c3O TENHO DORMIDO BEM.", "text": "BECAUSE... BECAUSE I HAVEN\u0027T BEEN SLEEPING WELL LATELY...", "tr": "\u00c7\u00fc-\u00e7\u00fcnk\u00fc daha \u00f6nce iyi uyuyamam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["38", "495", "198", "655"], "fr": "? Ces chiffres sont... ?", "id": "? Angka ini...?", "pt": "? ESTES N\u00daMEROS S\u00c3O...?", "text": "THIS NUMBER IS...?", "tr": "? Bu say\u0131 da ne...?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "550", "181", "683"], "fr": "Lui, c\u0027est mon camarade de classe Lu Xiaojing, et voici Yu Xin\u0027ai.", "id": "Dia temanku, Lu Xiaojing, dan ini Yu Xin\u0027ai.", "pt": "ELE \u00c9 MEU COLEGA DE CLASSE, LU XIAOJING. E ESTA \u00c9 YU XIN\u0027AI.", "text": "THIS IS MY CLASSMATE, LU XIAOJING. AND THIS IS YU XIN\u0027AI.", "tr": "O benim s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m Lu Xiaojing, bu da Yu Xin\u0027ai."}, {"bbox": ["602", "554", "739", "684"], "fr": "Ah, Mademoiselle Yu, nous nous sommes rencontr\u00e9es hier.", "id": "Ah, Nona Yu, kita sudah bertemu kemarin.", "pt": "AH, A SRTA. YU. N\u00d3S NOS CONHECEMOS ONTEM.", "text": "AH, I MET MS. YU YESTERDAY.", "tr": "Ah, Bayan Yu ile d\u00fcn tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["430", "603", "524", "686"], "fr": "Bonjour, Monsieur Lu.", "id": "Halo, Tuan Lu.", "pt": "OL\u00c1, SR. LU.", "text": "NICE TO MEET YOU, MR. LU.", "tr": "Merhaba Bay Lu."}, {"bbox": ["50", "75", "158", "184"], "fr": "Bai Chun, il faut y aller.", "id": "Bai Chun, sudah waktunya pergi.", "pt": "BAI CHUN, PRECISAMOS IR.", "text": "BAI CHUN, IT\u0027S TIME TO GO.", "tr": "Bai Chun, gitme zaman\u0131."}, {"bbox": ["605", "218", "710", "328"], "fr": "Xiaojing.", "id": "Xiaojing.", "pt": "XIAOJING.", "text": "XIAOJING.", "tr": "Xiaojing."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "26", "732", "170"], "fr": "Oncle Chen, un vieil ami de mon grand-p\u00e8re, m\u0027a dit que chaque \u00e9t\u00e9, grand-p\u00e8re allait passer un moment dans la for\u00eat de la montagne de l\u0027Ouest.", "id": "Paman Chen, teman baik kakek dulu, memberitahuku bahwa setiap musim panas kakek akan pergi ke hutan di Gunung Barat untuk tinggal sementara.", "pt": "UM VELHO AMIGO DO MEU AV\u00d4, O TIO CHEN, ME DISSE QUE TODO VER\u00c3O MEU AV\u00d4 IA FICAR UM TEMPO NA FLORESTA DA MONTANHA OESTE.", "text": "UNCLE CHEN, AN OLD FRIEND OF MY GRANDFATHER\u0027S, TOLD ME THAT EVERY SUMMER, MY GRANDFATHER WOULD GO LIVE IN THE FOREST ON WEST MOUNTAIN FOR A WHILE.", "tr": "Dedemin eski bir arkada\u015f\u0131 olan Chen Amca, dedemin her yaz bir s\u00fcreli\u011fine Bat\u0131 Da\u011f\u0131\u0027ndaki ormanda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["43", "136", "150", "228"], "fr": "O\u00f9 allez-vous comme \u00e7a ?", "id": "Kalian mau pergi ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00caS EST\u00c3O INDO?", "text": "WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Nereye gidiyorsunuz b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["317", "933", "473", "1030"], "fr": "Alors, je veux y aller aussi.", "id": "Kalau begitu, aku juga mau ikut.", "pt": "ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M QUERO IR.", "text": "THEN, I WANT TO GO TOO!", "tr": "O zaman ben de sizinle gelmek istiyorum."}, {"bbox": ["38", "623", "229", "733"], "fr": "Je pense qu\u0027il pourrait y avoir des indices l\u00e0-bas.", "id": "Kurasa mungkin ada beberapa petunjuk di sana.", "pt": "ACHO QUE PODE HAVER ALGUMAS PISTAS L\u00c1.", "text": "I THINK THERE MIGHT BE SOME CLUES THERE.", "tr": "Orada baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131 olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["639", "875", "761", "1029"], "fr": "Non, cet endroit pourrait \u00eatre dangereux.", "id": "Tidak boleh. Tempat itu mungkin berbahaya.", "pt": "DE JEITO NENHUM. AQUELE LUGAR PODE SER PERIGOSO.", "text": "NO WAY, THAT PLACE COULD BE DANGEROUS.", "tr": "Olmaz, oras\u0131 tehlikeli olabilir."}, {"bbox": ["421", "369", "525", "505"], "fr": "Une autre r\u00e9sidence de mon grand-p\u00e8re.", "id": "Tempat tinggal kakekku yang lain.", "pt": "A OUTRA RESID\u00caNCIA DO MEU AV\u00d4.", "text": "IT\u0027S ANOTHER PLACE WHERE MY GRANDFATHER LIVED.", "tr": "Dedemin di\u011fer evi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "28", "206", "169"], "fr": "Si tu veux venir, d\u0027accord, mais soyons clairs : dans un endroit aussi dangereux, tu devras te prot\u00e9ger toi-m\u00eame. Nous n\u0027avons pas...", "id": "Kau boleh ikut. Tapi kuberi tahu dulu, tempat seperti itu berbahaya, kau harus jaga dirimu sendiri. Kami tidak...", "pt": "SE QUER IR, TUDO BEM. MAS QUE FIQUE CLARO: AQUELE LUGAR \u00c9 PERIGOSO, ENT\u00c3O CUIDE-SE.", "text": "FINE, YOU CAN COME, BUT LET\u0027S BE CLEAR. IF IT\u0027S DANGEROUS, YOU\u0027RE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY. WE WON\u0027T...", "tr": "Gitmek istersen gidebilirsin ama ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, o t\u00fcr tehlikeli bir yerde kendini koruman laz\u0131m, bizim..."}, {"bbox": ["129", "158", "241", "270"], "fr": "Nous n\u0027avons pas le temps de te prot\u00e9ger en plus.", "id": "...punya waktu lebih untuk melindungimu.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O VAMOS TER TEMPO PARA TE PROTEGER.", "text": "WE WON\u0027T HAVE TIME TO PROTECT YOU.", "tr": "Seni koruyacak fazladan g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yok."}, {"bbox": ["133", "495", "300", "647"], "fr": "Xiaojing ! Ne sois pas si s\u00e9rieux, tu vas effrayer Mademoiselle Yu. C\u0027est une fille, tu...", "id": "Xiaojing! Jangan terlalu serius begitu, nanti Nona Yu takut. Dia itu perempuan, kau...", "pt": "XIAOJING! N\u00c3O SEJA T\u00c3O S\u00c9RIO, VOC\u00ca VAI ASSUSTAR A SRTA. YU. ELA \u00c9 UMA GAROTA, VOC\u00ca...", "text": "XIAOJING! DON\u0027T BE SO SERIOUS, YOU\u0027LL SCARE MS. YU! SHE\u0027S A GIRL, CAN\u0027T YOU...", "tr": "Xiaojing! Bu kadar ciddi olma, Bayan Yu\u0027yu korkutacaks\u0131n. O bir k\u0131z, sen..."}, {"bbox": ["532", "76", "605", "169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["227", "626", "359", "733"], "fr": "C\u0027est une fille, tu ne peux pas \u00eatre un peu plus doux ?", "id": "...dia itu perempuan, tidak bisakah kau lebih lembut sedikit?", "pt": "ELA \u00c9 UMA GAROTA, N\u00c3O PODE SER UM POUCO MAIS GENTIL?", "text": "SHE\u0027S A GIRL, CAN\u0027T YOU BE A LITTLE NICER?", "tr": "O bir k\u0131z, biraz daha nazik olamaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "35", "238", "160"], "fr": "Ce n\u0027est... ce n\u0027est rien. Je me prot\u00e9gerai... Je ne vous causerai pas de probl\u00e8mes.", "id": "Ti-tidak apa-apa. Aku akan melindungi diriku sendiri... tidak akan merepotkan kalian.", "pt": "N-N\u00c3O SE PREOCUPEM. EU VOU ME PROTEGER... N\u00c3O VOU ATRAPALHAR VOC\u00caS.", "text": "IT\u0027S... IT\u0027S OKAY. I CAN PROTECT MYSELF... I WON\u0027T BE A BURDEN.", "tr": "Yo-yok, sorun de\u011fil. Kendimi korurum... Size y\u00fck olmam."}, {"bbox": ["407", "300", "456", "370"], "fr": "H\u00e9las.", "id": "Hah...", "pt": "AI...", "text": "SIGH...", "tr": "Ah."}, {"bbox": ["312", "152", "435", "243"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, emmenez-moi avec vous.", "id": "Tolonglah, ajak aku ikut.", "pt": "POR FAVOR, ME LEVEM JUNTO.", "text": "PLEASE, TAKE ME WITH YOU!", "tr": "L\u00fctfen, beni de yan\u0131n\u0131zda g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["39", "537", "153", "651"], "fr": "D\u0027accord, allons-y ensemble.", "id": "Baik, ayo pergi bersama.", "pt": "CERTO, VAMOS JUNTOS.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S GO TOGETHER.", "tr": "Tamam, birlikte gidelim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "574", "214", "731"], "fr": "[SFX]Pfff... On n\u0027est pas encore arriv\u00e9s ?", "id": "[SFX] Hosh... Belum sampai juga?", "pt": "[SFX] FUU... AINDA N\u00c3O CHEGAMOS?", "text": "[SFX]Huff... ARE WE THERE YET?", "tr": "[SFX]Fuu. Daha varmad\u0131k m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1119, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bone-of-the-fierce-ghost/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "429", "734", "553"], "fr": "Xiaojing, arr\u00eate de toujours emb\u00eater Yu Xin\u0027ai.", "id": "Xiaojing, jangan selalu mengganggu Yu Xin\u0027ai, lah.", "pt": "XIAOJING, PARE DE PEGAR NO P\u00c9 DA YU XIN\u0027AI O TEMPO TODO.", "text": "XIAOJING, STOP BULLYING YU XIN\u0027AI!", "tr": "Xiaojing, Yu Xin\u0027ai\u0027ye s\u00fcrekli b\u00f6yle davranma."}, {"bbox": ["322", "43", "441", "139"], "fr": "Si tu ne peux plus marcher, ne nous suis pas.", "id": "Kalau tidak kuat jalan, ya jangan ikut.", "pt": "SE N\u00c3O AGUENTA ANDAR, N\u00c3O DEVERIA TER VINDO.", "text": "IF YOU CAN\u0027T KEEP UP, THEN DON\u0027T COME!", "tr": "Y\u00fcr\u00fcyemeyeceksen pe\u015fimizden gelmeseydin."}, {"bbox": ["55", "724", "177", "846"], "fr": "\u00c7a va... Je ne suis pas fatigu\u00e9e, je peux encore marcher...", "id": "Tidak apa-apa... aku tidak lelah, masih bisa jalan...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE... N\u00c3O ESTOU CANSADA, AINDA CONSIGO ANDAR...", "text": "IT\u0027S OKAY... I\u0027M NOT TIRED, I CAN STILL WALK...", "tr": "Sorun de\u011fil... Yorgun de\u011filim, hala y\u00fcr\u00fcyebilirim..."}, {"bbox": ["635", "969", "773", "1077"], "fr": "Ne fais pas attention \u00e0 ce que dit Xiaojing, il ne pense pas ce qu\u0027il dit.", "id": "Jangan pedulikan perkataan Xiaojing, dia orangnya ceplas-ceplos tapi tidak bermaksud jahat.", "pt": "N\u00c3O LIGUE PARA O QUE O XIAOJING DIZ. ELE FALA SEM PENSAR.", "text": "DON\u0027T MIND XIAOJING, HE DOESN\u0027T MEAN IT.", "tr": "Xiaojing\u0027in s\u00f6ylediklerini kafana takma, o d\u00fc\u015f\u00fcnmeden konu\u015fur."}, {"bbox": ["349", "498", "404", "567"], "fr": "[SFX]Haah...", "id": "[SFX] Haah...", "pt": "[SFX] HAAA...", "text": "[SFX] Pant...", "tr": "[SFX]Haah."}], "width": 800}]
Manhua