This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "143", "890", "451"], "fr": "\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Grande Salle.", "id": "DI LUAR AULA UTAMA", "pt": "FORA DO GRANDE SAL\u00c3O", "text": "Outside the main hall", "tr": "ANA SALONUN DI\u015eI"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2922", "862", "3273"], "fr": "Sa Majest\u00e9 est de constitution fragile. L\u0027H\u00f4pital Imp\u00e9rial se tient pr\u00eat \u00e0 toute heure au Palais Yuqing, mettant tout en \u0153uvre pour soigner Sa Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA LEMAH, TABIB ISTANA SELALU BERSIAGA DI ISTANA YUQING, BERUSAHA SEKUAT TENAGA MERAWAT YANG MULIA!", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 FRACO. O HOSPITAL IMPERIAL EST\u00c1 DE PLANT\u00c3O NO PAL\u00c1CIO YUQING O TEMPO TODO, FAZENDO O POSS\u00cdVEL PARA CUIDAR DA SA\u00daDE DE SUA MAJESTADE!", "text": "His Majesty is weak. The Imperial Hospital is on standby in the Yuqing Hall at all times, doing their best to care for His Majesty!", "tr": "Majesteleri zay\u0131f d\u00fc\u015ft\u00fc, \u0130mparatorluk T\u0131p Akademisi her an Y\u00fcce Berrakl\u0131k Salonu\u0027nda haz\u0131r bekliyor ve Majestelerinin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in ellerinden geleni yap\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["672", "673", "984", "997"], "fr": "Sa Majest\u00e9 n\u0027a pas tenu la cour pendant plus de dix jours cons\u00e9cutifs. Seul le Premier Ministre lui a rendu visite !", "id": "YANG MULIA SUDAH LEBIH DARI SEPULUH HARI TIDAK MENGHADIRI SIDANG PAGI, HANYA TUAN PERDANA MENTERI YANG PERNAH MENJENGUK YANG MULIA!", "pt": "SUA MAJESTADE N\u00c3O COMPARECE \u00c0 CORTE H\u00c1 MAIS DE DEZ DIAS. APENAS O CHANCELER VISITOU SUA MAJESTADE!", "text": "His Majesty hasn\u0027t attended court for more than ten days in a row, and only the Prime Minister has visited His Majesty!", "tr": "Majesteleri on g\u00fcnden fazlad\u0131r saraya gelmiyor, sadece Ba\u015fbakan Efendi Majestelerini ziyaret etti!"}, {"bbox": ["256", "1859", "559", "2189"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous prions Votre Excellence de nous fournir une explication afin de rassurer le peuple.", "id": "HARI INI, MOHON TUAN BERIKAN PENJELASAN UNTUK MENENANGKAN HATI RAKYAT.", "pt": "HOJE, PE\u00c7O QUE O SENHOR NOS D\u00ca UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O PARA ACALMAR O POVO.", "text": "Today, please give us an explanation to appease the public.", "tr": "Bug\u00fcn halk\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc rahatlatmak i\u00e7in l\u00fctfen bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131n Lordum."}, {"bbox": ["851", "1224", "928", "1532"], "fr": "MU YUANZHANG", "id": "MU YUANZHANG", "pt": "MU YUANZHANG", "text": "Mu Yuanzhang", "tr": "Mu Yuanzhang"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1241", "791", "1417"], "fr": "C\u0027est uniquement parce qu\u0027il ne peut \u00eatre expos\u00e9 au vent qu\u0027il n\u0027a pas quitt\u00e9 la salle.", "id": "HANYA KARENA TIDAK BOLEH TERKENA ANGIN, JADI TIDAK PERNAH KELUAR DARI ISTANA.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SA\u00cd DO PAL\u00c1CIO PORQUE N\u00c3O PODIA PEGAR VENTO.", "text": "It\u0027s just that he can\u0027t be exposed to the wind, so he hasn\u0027t left the palace gate all this time.", "tr": "Sadece r\u00fczgar g\u00f6rmemesi gerekti\u011fi i\u00e7in saray kap\u0131s\u0131ndan hi\u00e7 \u00e7\u0131kmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "686", "959", "1064"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 qu\u0027une affaire aussi simple, une fois \u00e9voqu\u00e9e par le G\u00e9n\u00e9ral Mu, me ferait passer pour quelqu\u0027un aux intentions malveillantes, exigeant que moi, le Premier Ministre, fournisse une explication.", "id": "TIDAK KUSANGKA MASALAH SESEDERHANA INI, DI MULUT JENDERAL MU MALAH JADI AKU YANG BERNIAT BURUK, DAN HARUS MEMBERIKAN PENJELASAN.", "pt": "NUNCA PENSEI QUE UMA COISA T\u00c3O SIMPLES, NA BOCA DO GENERAL MU, SE TORNARIA UMA ACUSA\u00c7\u00c3O DE M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, EXIGINDO UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O DESTE CHANCELER.", "text": "I never thought that such a simple thing would become me being insidious in General Mu\u0027s mouth, and I must give an explanation.", "tr": "Basit bir meselenin General Mu\u0027nun a\u011fz\u0131nda benim art niyetli oldu\u011fum \u015feklinde yorumlanaca\u011f\u0131n\u0131 ve Ba\u015fbakan olarak bir a\u00e7\u0131klama yapmam\u0131n istenece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["72", "2453", "433", "2818"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 moi, le Premier Ministre, de vous demander : quel est votre dessein en profitant de l\u0027absence de Sa Majest\u00e9 pour r\u00e9pandre des rumeurs et troubler l\u0027esprit du peuple !", "id": "AKU JUSTURU INGIN BERTANYA PADA KALIAN, MEMANFAATKAN KETIDAKHADIRAN YANG MULIA UNTUK MENYEBARKAN FITNAH DAN MENGHASUT RAKYAT, APA SEBENARNYA TUJUAN KALIAN!", "pt": "EU \u00c9 QUE DEVERIA PERGUNTAR A VOC\u00caS, APROVEITANDO A AUS\u00caNCIA DE SUA MAJESTADE PARA ESPALHAR BOATOS E CONFUNDIR O POVO, QUAL \u00c9 O SEU VERDADEIRO PROP\u00d3SITO!", "text": "I want to ask you, what is the purpose of bewitching people and misleading people while His Majesty is away!", "tr": "As\u0131l ben size sormal\u0131y\u0131m, Majesteleri yokken halk\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131p fitne fesat \u00e7\u0131karman\u0131z\u0131n amac\u0131 nedir!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "10", "825", "172"], "fr": "Adapt\u00e9 de \u00ab La Petite \u00c9pouse M\u00e9decin Choy\u00e9e du Prince R\u00e9gent \u00bb de YueYou Wenxue, \u0153uvre originale : Su Yueban.", "id": "DIADAPTASI DARI YUEYOU WENXUE \u300aTABIB CILIK KESAYANGAN PANGERAN REGENT\u300b KARYA ASLI: SU YUEBAN", "pt": "", "text": "ADAPTED FROM YUEYOU LITERATURE\u0027S \"THE REGENT PRINCE\u0027S DOTING LITTLE MEDICAL CONSORT\" ORIGINAL: SU YUEBAN", "tr": "Yueyou Edebiyat\u0131\u0027n\u0131n \u0027Naip Prens\u0027in \u015e\u0131mart\u0131lm\u0131\u015f K\u00fc\u00e7\u00fck Doktor E\u015fi\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Yazar: Su Yueban"}, {"bbox": ["241", "1146", "833", "1350"], "fr": "", "id": "HUIJING SHE", "pt": "", "text": "...", "tr": "Huijing Toplulu\u011fu (HUIJING SHE)"}, {"bbox": ["357", "261", "991", "1030"], "fr": "", "id": "KARYA ASLI: SU YUEBAN | PENERBIT: HUIJING SHE | PENGAWAS: JU HUA SUAN HUA MA | PENULIS NASKAH: ZHI ZHU | PAPAN CERITA: LU QINGSHAN | PEWARNA: FENG XIANG CHENG ZHI LION | ASISTEN: YU TONG ZAI NA DE QI LAO MAO | EDITOR: YI", "pt": "", "text": "ORIGINAL: SU YUEBAN PRODUCTION: HUIJINGSHE PRODUCER: JUHUA SUAN HUA MA SCREENWRITER: SPIDER MAIN WRITER: LU QINGSHAN COLORIST: FENGXIANG CHENG ZHI LION ASSISTANT: YUCHUN TONGZAI NA DEQI LAO MAO EDITOR: YI", "tr": "Orijinal Eser: Su Yueban\nSunan: Huijing Toplulu\u011fu\nDenetmen: Juhua Suan Hua Ma\nSenaryo: Zhizhu\n\u00c7izim Panosu: Lu Qingshan\nRenklendirme: Fengxiang Chengzhi Lion\nAsistanlar: Yu Chun, Tong Zai, Na De Qi, Lao Mao\nSorumlu Edit\u00f6r: Yi"}, {"bbox": ["344", "0", "734", "492"], "fr": "Adapt\u00e9 de \u00ab La Petite \u00c9pouse M\u00e9decin Choy\u00e9e du Prince R\u00e9gent \u00bb de YueYou Wenxue, \u0153uvre originale : Su Yueban.", "id": "DIADAPTASI DARI YUEYOU WENXUE \u300aTABIB CILIK KESAYANGAN PANGERAN REGENT\u300b KARYA ASLI: SU YUEBAN", "pt": "", "text": "ADAPTED FROM YUEYOU LITERATURE\u0027S \"THE REGENT PRINCE\u0027S DOTING LITTLE MEDICAL CONSORT\" ORIGINAL: SU YUEBAN", "tr": "Yueyou Edebiyat\u0131\u0027n\u0131n \u0027Naip Prens\u0027in \u015e\u0131mart\u0131lm\u0131\u015f K\u00fc\u00e7\u00fck Doktor E\u015fi\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Yazar: Su Yueban"}, {"bbox": ["278", "782", "702", "1383"], "fr": "", "id": "HUIJING SHE", "pt": "", "text": "...", "tr": "Huijing Toplulu\u011fu (HUIJING SHE)"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "514", "748", "714"], "fr": "Monseigneur soup\u00e7onne-t-il qu\u0027il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose dans la capitale ?", "id": "PANGERAN CURIGA TERJADI SESUATU DI IBU KOTA?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE SUSPEITA QUE ALGO ACONTECEU NA CAPITAL?", "text": "Does Your Highness suspect that something has happened in the capital?", "tr": "Prens, ba\u015fkentte bir sorun oldu\u011fundan m\u0131 \u015f\u00fcpheleniyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "626", "648", "769"], "fr": "Hmm.", "id": "MM.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1333", "760", "1590"], "fr": "Agir ainsi est d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 comme une h\u00e9r\u00e9sie... \u00c0 l\u0027avenir...", "id": "AKU YANG SEPERTI INI SUDAH DIANGGAP MENYIMPANG DARI AJARAN... NANTI...", "pt": "O QUE EU FIZ J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO HETERODOXO... NO FUTURO", "text": "I\u0027m already considered unconventional... In the future...", "tr": "Benim yapt\u0131\u011f\u0131m zaten geleneklere ayk\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r... Gelecekte..."}, {"bbox": ["436", "70", "696", "264"], "fr": "As-tu bien r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "SUDAH MEMIKIRKAN MASA DEPAN?", "pt": "J\u00c1 PENSOU NO FUTURO?", "text": "Have you thought about the future?", "tr": "Gelece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1475", "604", "1633"], "fr": "Mais ce qu\u0027ils consid\u00e8rent comme juste est-il r\u00e9ellement juste ?", "id": "TAPI APAKAH YANG MEREKA ANGGAP BENAR ITU MEMANG BENAR?", "pt": "MAS O QUE ELES CONSIDERAM CORRETO \u00c9 REALMENTE O CORRETO?", "text": "But is what they think is right really right?", "tr": "Ama onlar\u0131n do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckleri \u015fey ger\u00e7ekten do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["608", "87", "894", "325"], "fr": "L\u0027h\u00e9r\u00e9sie, ce n\u0027est que ne pas se conformer au regard du monde !", "id": "MENYIMPANG DARI AJARAN HANYALAH TIDAK SESUAI DENGAN PANDANGAN DUNIA!", "pt": "SER HETERODOXO \u00c9 APENAS N\u00c3O SE CONFORMAR COM OS OLHARES DO MUNDO!", "text": "Being unconventional is just not in line with the eyes of the world!", "tr": "Geleneklere ayk\u0131r\u0131 olmak, sadece insanlar\u0131n bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na uymamakt\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/17.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "77", "692", "374"], "fr": "Si on te donnait une autre chance, tu ferais certainement la m\u00eame chose. C\u0027est cela, ne pas regretter.", "id": "JIKA DIBERI KESEMPATAN LAGI, KAU PASTI AKAN TETAP MELAKUKANNYA. ITULAH YANG DISEBUT TIDAK MENYESAL.", "pt": "SE TIVESSE OUTRA CHANCE, VOC\u00ca CERTAMENTE FARIA O MESMO. ISSO \u00c9 N\u00c3O SE ARREPENDER.", "text": "If you were given another chance, you would still do it. This is not regretting.", "tr": "Sana bir \u015fans daha verilseydi, kesinlikle yine ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapard\u0131n. \u0130\u015fte bu pi\u015fman olmamakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1186", "779", "1490"], "fr": "Autrefois, tu \u00e9tais bien audacieuse. Et maintenant, face \u00e0 ces entraves... ce vaste et magnifique pays, ne souhaites-tu pas le d\u00e9couvrir de tes propres yeux ?", "id": "DULU KAU CUKUP BERANI. SEKARANG TANPA BELENGGU, TIDAKKAH KAU INGIN MELIHAT SENDIRI KEINDAHAN NEGERI INI?", "pt": "ANTES VOC\u00ca ERA BEM CORAJOSA. AGORA QUE AS CORRENTES SE FORAM, VOC\u00ca N\u00c3O QUER VER ESTAS BELAS TERRAS COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS?", "text": "You used to be quite bold. Now that you are shackled, don\u0027t you want to see this great land with your own eyes?", "tr": "Daha \u00f6nce olduk\u00e7a cesurdun. \u015eimdi bu engin ve g\u00fczel diyarlar\u0131 kendi g\u00f6zlerinle g\u00f6rmek istemez misin?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/20.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "848", "872", "1094"], "fr": "Merci, Mademoiselle Mu, pour vos \u00e9claircissements.", "id": "TERIMA KASIH NONA MU ATAS PENCERAHANNYA.", "pt": "OBRIGADO PELAS SUAS PALAVRAS DE CONSOLO, SENHORITA MU.", "text": "Thank you, Miss Mu, for your understanding.", "tr": "Bayan Mu, ayd\u0131nlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1301", "484", "1629"], "fr": "C\u0027est simplement que ma m\u00e8re a endur\u00e9 une terrible affliction pendant la moiti\u00e9 de sa vie. Aujourd\u0027hui enfin lib\u00e9r\u00e9e, je dois d\u0027abord aider ma m\u00e8re \u00e0 organiser les fun\u00e9railles familiales.", "id": "HANYA SAJA IBUKU MENDERITA KARENA WANG CHANG SELAMA SEPARUH HIDUPNYA, KINI AKHIRNYA TERBEBAS, AKU HARUS MEMBANTU IBUKU MENGURUS PEMAKAMANNYA TERLEBIH DAHULU.", "pt": "S\u00d3 QUE MINHA M\u00c3E SOFREU METADE DA VIDA POR CAUSA DE WANG CHANG. AGORA ELA FINALMENTE EST\u00c1 LIVRE. PRECISO AJUD\u00c1-LA PRIMEIRO COM OS ASSUNTOS FUNER\u00c1RIOS DA FAM\u00cdLIA.", "text": "It\u0027s just that my mother has suffered from Wang Chang for half her life, and now she is finally free. I want to help my mother deal with the aftermath of the family first.", "tr": "Sadece annem hayat\u0131n\u0131n yar\u0131s\u0131 boyunca Wang Chang y\u00fcz\u00fcnden ac\u0131 \u00e7ekti, \u015fimdi nihayet kurtuldu. \u00d6nce annemin cenaze i\u015fleriyle ilgilenmem gerekiyor."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/23.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1104", "893", "1344"], "fr": "Apr\u00e8s cette s\u00e9paration, nous ne nous reverrons probablement plus.", "id": "PERPISAHAN INI, MUNGKIN KITA TIDAK AKAN BERTEMU LAGI.", "pt": "DEPOIS DESTA DESPEDIDA, PROVAVELMENTE N\u00c3O NOS VEREMOS MAIS.", "text": "After this farewell, we probably won\u0027t see each other again.", "tr": "Bu ayr\u0131l\u0131ktan sonra, muhtemelen bir daha g\u00f6r\u00fc\u015femeyece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1747", "529", "2107"], "fr": "Prends soin de toi. Les montagnes sont hautes et les rivi\u00e8res longues, nous nous reverrons un jour. Si tu veux me trouver, va au manoir du G\u00e9n\u00e9ral de la Cavalerie Vaillante \u00e0 la capitale !", "id": "HATI-HATI DI JALAN. MESKIPUN GUNUNG TINGGI DAN SUNGAI PANJANG, PASTI ADA SAATNYA KITA BERTEMU LAGI. JIKA KAU INGIN MENCARIKU, DATANGLAH KE KEDIAMAN JENDERAL KAVALERI DI IBU KOTA!", "pt": "CUIDE-SE. AS MONTANHAS S\u00c3O ALTAS E OS RIOS COMPRIDOS, HAVER\u00c1 UM DIA EM QUE NOS REENCONTRAREMOS. SE QUISER ME ENCONTRAR, V\u00c1 \u00c0 MANS\u00c3O DO GENERAL DA CAVALARIA NA CAPITAL!", "text": "Be careful, the mountains are high and the rivers are long, and there will always be a time to see you again. If you want to find me, go to the Grand General\u0027s Mansion in Beijing!", "tr": "Kendine dikkat et. Yollar\u0131m\u0131z uzun olsa da, bir g\u00fcn tekrar kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131z. Beni bulmak istersen, ba\u015fkentteki S\u00fcvari Generalinin Kona\u011f\u0131\u0027na gel!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "535", "1023", "669"], "fr": "[SFX] Tousses", "id": "[SFX] UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "*cough cough*", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck \u00f6ks\u00fcr\u00fck"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1634", "712", "1840"], "fr": "Il est temps de partir.", "id": "SUDAH WAKTUNYA BERANGKAT.", "pt": "\u00c9 HORA DE PARTIR.", "text": "It\u0027s time to set off.", "tr": "Yola \u00e7\u0131kma zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["501", "207", "734", "385"], "fr": "L\u0027affaire est close ici.", "id": "URUSAN DI SINI SUDAH SELESAI.", "pt": "OS ASSUNTOS AQUI EST\u00c3O RESOLVIDOS.", "text": "This matter is over.", "tr": "Buradaki i\u015fler bitti."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/29.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1861", "405", "2120"], "fr": "Tss, tss, ton fianc\u00e9 est m\u00eame jaloux des femmes.", "id": "CK CK, CALON SUAMIMU INI, BAHKAN CEMBURU PADA WANITA.", "pt": "TSK TSK, SEU NOIVO SENTE CI\u00daMES AT\u00c9 DE MULHERES.", "text": "Tsk, tsk, your fianc\u00e9 is even jealous of women.", "tr": "Vay vay, ni\u015fanl\u0131n kad\u0131nlar\u0131 bile k\u0131skan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/30.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "496", "568", "667"], "fr": "Il est normal qu\u0027il soit jaloux de moi.", "id": "DIA CEMBURU PADAKU ITU SUDAH SEPANTASNYA.", "pt": "\u00c9 NORMAL ELE SENTIR CI\u00daMES DE MIM.", "text": "It is right for him to be jealous of me.", "tr": "Beni k\u0131skanmas\u0131 gayet do\u011fal."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/32.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "125", "519", "327"], "fr": "Arr\u00eate de rire.", "id": "JANGAN TERTAWA LAGI.", "pt": "PARE DE RIR.", "text": "Stop laughing.", "tr": "G\u00fclmeyi kes art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/33.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "540", "363", "718"], "fr": "L\u00e2che-moi d\u0027abord.", "id": "KAU LEPASKAN DULU.", "pt": "SOLTE PRIMEIRO.", "text": "Let go first.", "tr": "\u00d6nce sen b\u0131rak."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/35.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "965", "320", "1090"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] PFFT", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "*poof*", "tr": "[SFX] Pfft"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/39.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1268", "539", "1511"], "fr": "Je t\u0027ai dit de ne pas rire.", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN TERTAWA.", "pt": "J\u00c1 DISSE PARA N\u00c3O RIR.", "text": "I told you not to laugh.", "tr": "Sana g\u00fclme demi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/41.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1166", "984", "1576"], "fr": "Si j\u0027avais su qu\u0027il y avait de tels avantages, j\u0027aurais ri tous les jours !", "id": "KALAU TAHU ADA KEUNTUNGAN SEPERTI INI, AKU AKAN TERTAWA SETIAP HARI!", "pt": "SE EU SOUBESSE QUE TINHA UM BENEF\u00cdCIO ASSIM, TERIA RIDO TODOS OS DIAS!", "text": "If I had known there would be such benefits, I would have laughed every day!", "tr": "B\u00f6yle bir avantaj\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 bilseydim, her g\u00fcn g\u00fclerdim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/42.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "836", "965", "1022"], "fr": "La prochaine fois, n\u0027oublie pas de respirer.", "id": "LAIN KALI INGAT UNTUK BERNAPAS.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, LEMBRE-SE DE RESPIRAR.", "text": "Remember to breathe next time.", "tr": "Bir dahaki sefere nefes almay\u0131 unutma."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/44.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "3348", "924", "3555"], "fr": "Sinon, m\u00eame au risque de me faire tuer par ton p\u00e8re, je voudrais t\u0027\u00e9pouser au plus t\u00f4t.", "id": "KALAU TIDAK, MESKIPUN BERISIKO DIPUKULI AYAHMU SAMPAI MATI, AKU TETAP INGIN SEGERA MENIKAHIMU.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, MESMO CORRENDO O RISCO DE SER MORTO PELO SEU PAI, EU QUERERIA TE LEVAR PARA CASA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Otherwise, even if I risk being beaten to death by your father, I would want to marry you home sooner rather than later.", "tr": "Yoksa baban taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclme riskini g\u00f6ze alarak seni bir an \u00f6nce eve getirmek (evlenmek) isterdim."}, {"bbox": ["282", "1327", "546", "1599"], "fr": "Ne me tente pas.", "id": "JANGAN MENGGODAKU.", "pt": "N\u00c3O ME PROVOQUE.", "text": "Don\u0027t seduce me.", "tr": "Beni ba\u015ftan \u00e7\u0131karma."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/45.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1924", "812", "2189"], "fr": "Alors \u00e7a, c\u0027est vraiment une aubaine !!!", "id": "ITU BENAR-BENAR SESUATU YANG KUINGINKAN!!!", "pt": "ISSO SERIA ALGO QUE EU DESEJARIA MUITO!!!", "text": "That\u0027s really what I want!!!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de isteyip de elde edemeyece\u011fim bir \u015fey!!!"}, {"bbox": ["179", "405", "422", "688"], "fr": "M\u0027\u00e9pouser au plus t\u00f4t ?", "id": "MENIKAHIKU LEBIH AWAL?", "pt": "ME LEVAR PARA CASA MAIS CEDO?", "text": "Marry me home sooner?", "tr": "Beni erkenden eve mi getireceksin?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/47.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "119", "801", "461"], "fr": "Manoir Mu", "id": "KEDIAMAN MU", "pt": "MANS\u00c3O MU", "text": "Mu Mansion", "tr": "Mu Kona\u011f\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/48.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "106", "472", "476"], "fr": "Nannan ! Tu es enfin revenue !", "id": "NANNAN! KAU SUDAH KEMBALI!", "pt": "NAN NAN! VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "Nannan! You\u0027re back!", "tr": "Nannan! Sonunda d\u00f6nd\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/49.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "606", "930", "783"], "fr": "P\u00e8re, Nannan sait qu\u0027elle a eu tort,", "id": "AYAH, NANNAN TAHU NANNAN SALAH,", "pt": "PAPAI, NAN NAN SABE QUE ERROU,", "text": "Father, Nannan knows she was wrong.", "tr": "Baba, Nannan hata yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor,"}, {"bbox": ["212", "1919", "540", "2094"], "fr": "Je n\u0027aurais pas d\u00fb partir sans rien dire.", "id": "SEHARUSNYA TIDAK PERGI BEGITU SAJA TANPA PAMIT.", "pt": "N\u00c3O DEVERIA TER SA\u00cdDO CORRENDO SEM DIZER NADA.", "text": "I shouldn\u0027t have run out without saying a word.", "tr": "Haber vermeden ka\u00e7\u0131p gitmemeliydim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/50.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "2005", "542", "2267"], "fr": "La prochaine fois, ne pars plus sans dire au revoir. Ta m\u00e8re n\u0027arr\u00eate pas de penser \u00e0 toi, va vite la voir.", "id": "LAIN KALI JANGAN PERGI TANPA PAMIT LAGI, IBUMU TERUS MEMIKIRKANMU, CEPAT TEMUI DIA.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, N\u00c3O DESAPARE\u00c7A SEM SE DESPEDIR. SUA M\u00c3E ESTAVA PENSANDO MUITO EM VOC\u00ca. V\u00c1 V\u00ca-LA LOGO.", "text": "Don\u0027t leave without saying goodbye next time. Your mother has been thinking about you. Go see her quickly.", "tr": "Bir dahaki sefere haber vermeden gitme, annen seni \u00e7ok merak etti. Hemen git onu g\u00f6r."}, {"bbox": ["440", "653", "703", "808"], "fr": "As-tu subi des injustices dehors ?", "id": "APAKAH KAU MENGALAMI KESULITAN DI LUAR SANA?", "pt": "SOFREU ALGUMA INJUSTI\u00c7A L\u00c1 FORA?", "text": "Have you suffered any grievances outside?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da herhangi bir haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/52.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "428", "673", "567"], "fr": "Je...", "id": "AKU......", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/53.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "229", "856", "447"], "fr": "Sisi. Rentre te reposer.", "id": "SISI. KEMBALILAH BERISTIRAHAT.", "pt": "SISI. VOLTE E DESCANSE.", "text": "Sisi, go back and rest.", "tr": "Sisi. D\u00f6n ve dinlen."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/54.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2274", "480", "2508"], "fr": "La fa\u00e7on dont Monseigneur m\u0027appelle, n\u0027est-ce pas un peu trop intime ?", "id": "PANGGILAN PANGERAN, APAKAH TERLALU AKRAB?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE CHAMANDO ASSIM, N\u00c3O \u00c9 \u00cdNTIMO DEMAIS?", "text": "Is Your Highness\u0027s calling too intimate?", "tr": "Prens\u0027in (bana b\u00f6yle) seslenmesi biraz fazla samimi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["638", "160", "827", "344"], "fr": "Sisi ?", "id": "SISI?", "pt": "SISI?", "text": "Sisi?", "tr": "Sisi?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/56.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "207", "928", "458"], "fr": "Puisque je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 promis \u00e0 Sisi, moi, Bei, je ne reviendrai pas sur ma parole. Cette affaire d\u00e9pend enti\u00e8rement de la propre volont\u00e9 de Sisi.", "id": "KARENA SUDAH BERJANJI PADA SISI, AKU TIDAK AKAN MENGINGKARINYA. MASALAH INI SEPENUHNYA TERGANTUNG PADA KEINGINAN SISI.", "pt": "J\u00c1 QUE PROMETI A SISI, EU N\u00c3O VOLTAREI ATR\u00c1S. ESTE ASSUNTO DEPENDE INTEIRAMENTE DA VONTADE DELA.", "text": "Since I have already promised Sisi, I will not regret it. This matter depends entirely on Sisi\u0027s own wishes.", "tr": "Sisi\u0027ye s\u00f6z verdi\u011fime g\u00f6re, ben s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nmeyece\u011fim. Bu tamamen Sisi\u0027nin kendi iste\u011fine ba\u011fl\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 422, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/47/58.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "268", "890", "344"], "fr": "\u00ab Le Petit Tr\u00e9sor Choy\u00e9 du Tyran Duoduo \u00bb", "id": "\u300aSI MANJA KESAYANGAN TIRAN DUODUO\u300b", "pt": "", "text": "\"The Tyrant\u0027s Doted Little Pampered Package\"", "tr": "Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0131n Herkesin G\u00f6zdesi K\u00fc\u00e7\u00fck G\u00fczeli"}], "width": 1080}]
Manhua