This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "967", "974", "1464"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YING CHENG\nPRODUIT PAR : C XI MAOTOU\nARTISTE PRINCIPAL : WUQING TIANPISHI\nSC\u00c9NARISTE : GUOBAO | STORYBOARD : MAO YAOJIAO\nASSISTANTS : MASHU XIAOHUA YANGY\n\u00c9DITRICE RESPONSABLE : ANNA", "id": "PENULIS ASLI: YING CHENG\nPRODUSER: C XI MAOTOU\nPENULIS UTAMA: WUQING TIANPISHI\nPENULIS SKENARIO: GUOBAO\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nASISTEN: MOCHI XIAOHUA YANGY\nEDITOR: ANNA", "pt": "OBRA ORIGINAL: YING CHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: C XI MAOTOU\nARTISTA PRINCIPAL: WUQING TIANPISHI\nROTEIRISTA: GUOBAO | STORYBOARD: MAO YAOJIAO\nASSIST\u00caNCIA: MOCHI XIAOHUA YANGY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ANNA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: YING CHENG PRODUCTION: C CAT HEAD LEAD ARTIST: RUTHLESS SWEET PERSIMMON SCRIPTWRITER: NATIONAL TREASURE | STORYBOARD: CAT BITES GLUE ASSISTANTS: MOCHI XIAOHUA YANGY EDITOR: ANNA", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YING CHENG\nYAPIMCI: C XI MAOTOU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: WUQING TIANPISHI\nSENAR\u0130ST: GUOBAO | STORYBOARD: MAO YAOJIAO\nYARDIMCI: MASHU XIAOHUA YANGY\nED\u0130T\u00d6R: ANNA"}, {"bbox": ["355", "976", "952", "1462"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YING CHENG\nPRODUIT PAR : C XI MAOTOU\nARTISTE PRINCIPAL : WUQING TIANPISHI\nSC\u00c9NARISTE : GUOBAO | STORYBOARD : MAO YAOJIAO\nASSISTANTS : MASHU XIAOHUA YANGY\n\u00c9DITRICE RESPONSABLE : ANNA", "id": "PENULIS ASLI: YING CHENG\nPRODUSER: C XI MAOTOU\nPENULIS UTAMA: WUQING TIANPISHI\nPENULIS SKENARIO: GUOBAO\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nASISTEN: MOCHI XIAOHUA YANGY\nEDITOR: ANNA", "pt": "OBRA ORIGINAL: YING CHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: C XI MAOTOU\nARTISTA PRINCIPAL: WUQING TIANPISHI\nROTEIRISTA: GUOBAO | STORYBOARD: MAO YAOJIAO\nASSIST\u00caNCIA: MOCHI XIAOHUA YANGY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ANNA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: YING CHENG PRODUCTION: C CAT HEAD LEAD ARTIST: RUTHLESS SWEET PERSIMMON SCRIPTWRITER: NATIONAL TREASURE | STORYBOARD: CAT BITES GLUE ASSISTANTS: MOCHI XIAOHUA YANGY EDITOR: ANNA", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YING CHENG\nYAPIMCI: C XI MAOTOU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: WUQING TIANPISHI\nSENAR\u0130ST: GUOBAO | STORYBOARD: MAO YAOJIAO\nYARDIMCI: MASHU XIAOHUA YANGY\nED\u0130T\u00d6R: ANNA"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "3", "1036", "112"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab TU PEUX ENTENDRE \u00bb DE PUJIANG LITERATURE CITY\n\u0152UVRE ORIGINALE : YING CHENG", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JINJIANG LITERATURE CITY \u300aKAU BISA MENDENGAR\u300b PENULIS ASLI: YING CHENG", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \"VOC\u00ca PODE ME OUVIR\" DA PUJIANG LITERATURE CITY\nOBRA ORIGINAL: YING CHENG", "text": "ADAPTED FROM THE JINJIANG LITERATURE CITY NOVEL \"YOU CAN HEAR ME.\" ORIGINAL AUTHOR: YING CHENG", "tr": "PUJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N \u00abDUYAB\u0130L\u0130YOR MUSUN?\u00bb ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YING CHENG"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1983", "695", "2339"], "fr": "\u00c7A COMMENCE.", "id": "SUDAH DIMULAI.", "pt": "COME\u00c7OU.", "text": "It\u0027s started.", "tr": "BA\u015eLADI."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2138", "547", "2563"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? POURQUOI MON INSTRUMENT FAIT-IL CE SON ?", "id": "ADA APA INI? KENAPA PIANOKU BERSUARA SEPERTI INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE MEU INSTRUMENTO EST\u00c1 FAZENDO ESSE SOM?", "text": "What\u0027s going on? How could my cello sound like this?", "tr": "NE OLUYOR? \u00c7ALGIMDAN NEDEN B\u00d6YLE B\u0130R SES \u00c7IKIYOR?"}, {"bbox": ["703", "395", "908", "536"], "fr": "STRIDENT.", "id": "MEMEKKAKKAN TELINGA.", "pt": "ESTRIDENTE", "text": "Ear-piercing.", "tr": "[SFX] CIYAK!"}, {"bbox": ["57", "938", "408", "1058"], "fr": "[SFX] GRINCEMENTS", "id": "[SFX] NGUINGGG", "pt": "[SFX] RU\u00cdDO AGUDO", "text": "[SFX] Urgh urgh", "tr": "[SFX] MIRV MIRV"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["940", "203", "1108", "602"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] TRAK!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] Snap!", "tr": "[SFX] \u00c7AT!"}], "width": 1280}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "2132", "607", "2561"], "fr": "C\u0027EST PAS VRAI ! C\u0027EST QUOI CE TRUC ? C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 FINI ?", "id": "BERISIK SEKALI! APA-APAAN INI? BEGINI SAJA SUDAH SELESAI?", "pt": "QUE IRRITANTE! QUE DROGA \u00c9 ESSA? \u00c9 S\u00d3 ISSO?", "text": "So annoying! What the hell? Is that it?", "tr": "S\u0130N\u0130R BOZUCU DE\u011e\u0130L M\u0130! BU DA NE B\u00d6YLE? B\u00d6YLE M\u0130 B\u0130TECEK?"}, {"bbox": ["715", "3424", "1127", "3748"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI ! SI TU N\u0027Y ARRIVES PAS, DESCENDS !", "id": "CEPAT, CEPAT! KALAU TIDAK BISA, TURUN SAJA!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! SE N\u00c3O CONSEGUE, DES\u00c7A!", "text": "Hurry up! If you can\u0027t do it, get off the stage!", "tr": "\u00c7ABUK OL! YAPAMIYORSAN \u0130N A\u015eA\u011eIDAN!"}, {"bbox": ["688", "2649", "1170", "3014"], "fr": "NE NOUS FAIS PAS PERDRE NOTRE TEMPS !", "id": "JANGAN BUANG-BUANG WAKTU!", "pt": "N\u00c3O PERCA TEMPO!", "text": "Don\u0027t waste our time!", "tr": "VAK\u0130T KAYBETT\u0130RME!"}, {"bbox": ["727", "142", "1121", "545"], "fr": "UNE CORDE S\u0027EST CASS\u00c9E ?!!", "id": "SENARNYA PUTUS?!!", "pt": "A CORDA QUEBROU?!!", "text": "The strings broke?!!", "tr": "TEL M\u0130 KOPTU?!!"}, {"bbox": ["694", "4944", "1135", "5342"], "fr": "COUPEZ LES LUMI\u00c8RES !", "id": "MATIKAN LAMPU DULU!", "pt": "APAGUEM AS LUZES PRIMEIRO!", "text": "Turn off the lights first!", "tr": "\u00d6NCE I\u015eIKLARI KAPATIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "403", "620", "891"], "fr": "H\u00c9, L\u0027\u00c9TUDIANT(E) SUR SC\u00c8NE, TU Y ARRIVES OU PAS ? SI NON, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE DESCENDRE POUR LAISSER PASSER LES AUTRES.", "id": "KAMU YANG DI ATAS PANGGUNG, BISA TIDAK? KALAU TIDAK BISA, CEPAT TURUN BIAR YANG LAIN NAIK.", "pt": "EI, ALUNO NO PALCO, VOC\u00ca CONSEGUE OU N\u00c3O? SE N\u00c3O CONSEGUE, DES\u00c7A LOGO E DEIXE OS PR\u00d3XIMOS SUBIREM.", "text": "Hey you on stage, can you do it or not? If not, hurry up and get off so the next person can go.", "tr": "SAHNEDEK\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130, BECEREB\u0130L\u0130YOR MUSUN? BECEREM\u0130YORSAN HEMEN \u0130N DE SIRADAK\u0130LER \u00c7IKSIN."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "328", "1143", "809"], "fr": "OUI, DESCENDS VITE, C\u0027EST LA HONTE.", "id": "IYA, CEPAT TURUN SAJA, BIKIN MALU SAJA.", "pt": "ISSO, DES\u00c7A LOGO, QUE VERGONHA.", "text": "Yeah, just get off, you\u0027re embarrassing yourself.", "tr": "EVET, \u00c7ABUK \u0130N A\u015eA\u011eI DAHA FAZLA REZ\u0130L OLMA."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "2768", "687", "3207"], "fr": "PFFT, A\u0027SHENG, TU NE VAS PAS FAIRE LE H\u00c9ROS ET SAUVER LA DEMOISELLE ?", "id": "PFFT, A SHENG, TIDAK MAU NAIK MENJADI PAHLAWAN MENYELAMATKAN SANG PUTRI?", "pt": "PFFT, A SHENG, N\u00c3O VAI L\u00c1 BANCAR O HER\u00d3I E SALVAR A MO\u00c7A?", "text": "Pfft, Ah Sheng, not going to be the hero and rescue the damsel in distress?", "tr": "[SFX] PFFT! A SHENG, SAHNEYE \u00c7IKIP KAHRAMANCA KIZI KURTARMAYACAK MISIN?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1741", "1080", "2147"], "fr": "ELLE PEUT G\u00c9RER \u00c7A.", "id": "DIA BISA MENGATASINYA.", "pt": "ELA CONSEGUE RESOLVER.", "text": "She can handle it.", "tr": "O HALLEDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["878", "1513", "1167", "1635"], "fr": "AVEC NONCHALANCE.", "id": "TERLIHAT SANTAI.", "pt": "DESPREOCUPADO", "text": "Nonchalant", "tr": "KAYITSIZCA."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1144", "1094", "1548"], "fr": "OH, TU AS AUTANT CONFIANCE EN ELLE ?", "id": "YO, KAU PERCAYA SEKALI PADANYA, YA.", "pt": "OH, VOC\u00ca CONFIA TANTO NELA, HEIN?", "text": "Oh, so confident in her.", "tr": "YO, ONA BU KADAR MI G\u00dcVEN\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["121", "936", "394", "1118"], "fr": "SAVOURANT LE SPECTACLE.", "id": "SUKA MEMANAS-MANASI SUASANA.", "pt": "ADORA UMA BOA CONFUS\u00c3O.", "text": "Enjoying the show", "tr": "KARGA\u015eADAN ZEVK ALIYOR."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1953", "660", "2364"], "fr": "OUI, J\u0027AI CONFIANCE. SINON, ELLE NE SERAIT PAS CELLE QUI A ATTIR\u00c9 MON ATTENTION.", "id": "MM, AKU PERCAYA. KALAU TIDAK, DIA BUKAN ORANG YANG MENARIK PERHATIANKU.", "pt": "SIM, EU CONFIO. CASO CONTR\u00c1RIO, ELA N\u00c3O SERIA A PESSOA QUE ME CHAMOU A ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Yeah, I believe in her. Otherwise, she wouldn\u0027t be the one I\u0027m interested in.", "tr": "HMM, G\u00dcVEN\u0130YORUM. YOKSA BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130M K\u0130\u015e\u0130 O OLMAZDI."}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "2777", "1166", "3234"], "fr": "CE MORCEAU, \u00ab LIANG ZHU \u00bb, A UNE M\u00c9LODIE TRISTE ET BELLE, COMME LA R\u00c9SONANCE DE DEUX C\u0152URS.", "id": "LAGU \u300aLIANG ZHU\u300b INI, MELODINYA SEDIH DAN INDAH, SEPERTI RESONANSI DUA HATI.", "pt": "ESTA M\u00daSICA, \"LIANG ZHU\", TEM UMA MELODIA TRISTE E BELA, COMO A RESSON\u00c2NCIA DE DOIS CORA\u00c7\u00d5ES.", "text": "This piece, \"The Butterfly Lovers,\" has a beautiful and sorrowful melody, like the resonance of two hearts.", "tr": "BU \u00abKELEBEK A\u015eIKLAR\u00bb ESER\u0130, MELOD\u0130S\u0130 H\u00dcZ\u00dcNL\u00dc VE G\u00dcZELD\u0130R, TIPKI \u0130K\u0130 KALB\u0130N UYUMU G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["76", "148", "541", "269"], "fr": "LES LUMI\u00c8RES SE RALLUMENT.", "id": "LAMPU KEMBALI MENYALA.", "pt": "AS LUZES SE ACENDEM NOVAMENTE", "text": "The lights turn back on", "tr": "I\u015eIKLAR YEN\u0130DEN YANDI."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/15.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "153", "746", "547"], "fr": "CEPENDANT, LE FLEUVE DU DESTIN FINIRA PAR SE DIVISER, TELLES DES NOTES BRIS\u00c9ES.", "id": "NAMUN, SUNGAI TAKDIR PADA AKHIRNYA AKAN TERBAGI, SEPERTI NADA-NADA YANG PECAH.", "pt": "NO ENTANTO, O RIO DO DESTINO EVENTUALMENTE SE DIVIDIR\u00c1, COMO NOTAS MUSICAIS PARTIDAS.", "text": "However, the river of fate will eventually diverge, like broken musical notes.", "tr": "ANCAK, KADER\u0130N NEHR\u0130 SONUNDA KIRIK NOTALAR G\u0130B\u0130 FARKLI YOLLARA AKACAKTIR."}, {"bbox": ["595", "1592", "1143", "1995"], "fr": "ET COMME CETTE S\u00c9PARATION IRR\u00c9M\u00c9DIABLE.", "id": "JUGA SEPERTI PERPISAHAN YANG TAK TERHINDARKAN ITU.", "pt": "ASSIM COMO AQUELA DESPEDIDA IRREPAR\u00c1VEL.", "text": "Just like that irreparable parting.", "tr": "TIPKI O GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcR\u00dcLEMEZ AYRILIK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["690", "1191", "947", "1308"], "fr": "ACC\u00c9L\u00c9RATION DU RYTHME.", "id": "TEMPO DIPERCEPAT.", "pt": "ACELERANDO O RITMO", "text": "Speeding up", "tr": "HIZLANARAK."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/20.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "149", "813", "621"], "fr": "BRAVO !!!", "id": "HEBAT!!!", "pt": "INCR\u00cdVEL!!!", "text": "Good!!!", "tr": "BRAVO!!!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "391", "917", "754"], "fr": "JE D\u00c9CLARE QU\u0027\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, ELLE EST MA NOUVELLE D\u00c9ESSE ! JE VAIS LA COURTISER !", "id": "MULAI HARI INI, AKU UMUMKAN DIA ADALAH DEWI BARUKU! AKU AKAN MENGEJARNYA!", "pt": "EU DECLARO QUE, A PARTIR DE HOJE, ELA \u00c9 MINHA NOVA DEUSA! VOU CORRER ATR\u00c1S DELA!", "text": "I declare that from today on, she\u0027s my new goddess, and I\u0027m going to pursue her!", "tr": "BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN ONUN YEN\u0130 \u0130LAHIM OLDU\u011eUNU \u0130LAN ED\u0130YORUM! ONUN PE\u015e\u0130NDEN KO\u015eACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["634", "2377", "1079", "2739"], "fr": "ALORS TU VAS DEVOIR FAIRE LA QUEUE, ELLE DOIT \u00caTRE TR\u00c8S CONVOIT\u00c9E !", "id": "KALAU BEGITU KAU HARUS ANTRI, DIA PASTI SANGAT POPULER!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ENTRAR NA FILA, ELA CERTAMENTE SER\u00c1 MUITO DISPUTADA!", "text": "Then you\u0027ll have to get in line, she\u0027s definitely going to be popular!", "tr": "O ZAMAN SIRAYA G\u0130RMEN GEREKECEK, KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK TUTULACAKTIR!"}, {"bbox": ["165", "136", "483", "415"], "fr": "PUTAIN, C\u0027EST INCROYABLE !", "id": "SIAL, KEREN BANGET!", "pt": "CARALHO, QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "Holy shit, that was amazing!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, BU MUAZZAMDI!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/22.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "1508", "1109", "1870"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE SENS UN FRISSON DANS MON COU...", "id": "KENAPA LEHERKU TERASA DINGIN MERINDING.....", "pt": "POR QUE ESTOU SENTINDO UM ARREPIO NA NUCA...", "text": "Why do I feel a chill down my neck...", "tr": "NEDEN ENSEMDE B\u0130R \u00dcRPERT\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM...?"}, {"bbox": ["174", "235", "547", "582"], "fr": "LA CLIMATISATION EST R\u00c9GL\u00c9E TROP BAS ?", "id": "APA AC-NYA DISETEL TERLALU RENDAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE O AR CONDICIONADO EST\u00c1 MUITO BAIXO?", "text": "Is the AC turned down too low?", "tr": "KL\u0130MA \u00c7OK MU D\u00dc\u015e\u00dcK AYARDA?"}], "width": 1280}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/23.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "589", "713", "968"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 L\u0027\u00c9TUDIANTE LIU SIJIA POUR SA PERFORMANCE DE DANSE MODERNE.", "id": "SELAMAT KEPADA SISWI LIU SIJIA ATAS PENAMPILAN TARI MODERNNYA", "pt": "PARAB\u00c9NS \u00c0 ALUNA LIU SIJIA PELA SUA APRESENTA\u00c7\u00c3O DE DAN\u00c7A MODERNA.", "text": "Congratulations to Liu Sijia for her modern dance performance", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130Z LIU SIJIA\u0027YI SUNDU\u011eU MODERN DANS PERFORMANSINDAN DOLAYI TEBR\u0130K EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["168", "2992", "601", "3360"], "fr": "SIJIA, TA PERFORMANCE \u00c9TAIT G\u00c9NIALE !", "id": "SIJIA, PENAMPILANMU HEBAT SEKALI!", "pt": "SIJIA, SUA APRESENTA\u00c7\u00c3O FOI INCR\u00cdVEL!", "text": "Sijia, your performance was amazing!", "tr": "SIJIA, PERFORMANSIN HAR\u0130KAYDI!"}, {"bbox": ["589", "4446", "1021", "4789"], "fr": "PREMI\u00c8RE PLACE ! TROP FORTE !", "id": "JUARA PERTAMA, LHO! HEBAT SEKALI!", "pt": "PRIMEIRO LUGAR, HEIN! QUE DEMAIS!", "text": "First place, that\u0027s incredible!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K, HA! \u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["634", "989", "1116", "1375"], "fr": "ELLE A REMPORT\u00c9 LA PREMI\u00c8RE PLACE AU GALA DE L\u0027\u00c9COLE !", "id": "MEMENANGKAN JUARA PERTAMA DI PESTA PERAYAAN SEKOLAH KALI INI!", "pt": "GANHOU O PRIMEIRO LUGAR NA FESTA DE CONFRATERNIZA\u00c7\u00c3O DA ESCOLA DE HOJE!", "text": "She won first place in the school gala!", "tr": "BU OKUL \u015eENL\u0130\u011e\u0130NDE B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130\u011e\u0130 KAZANDI!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/24.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "87", "685", "485"], "fr": "CE SOIR, C\u0027EST MOI QUI INVITE TOUT LE MONDE \u00c0 D\u00ceNER !", "id": "MALAM INI AKU TRAKTIR KALIAN SEMUA MAKAN!", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE EU PAGO O JANTAR PARA TODOS!", "text": "Tonight, dinner\u0027s on me!", "tr": "BU AK\u015eAM YEMEKLER BENDEN!"}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/25.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1164", "857", "1587"], "fr": "CE SOIR, LA PERFORMANCE IMPROVIS\u00c9E DE \u00ab LIANG ZHU \u00bb PAR L\u0027\u00c9TUDIANTE LIN WEIXIA A PROFOND\u00c9MENT TOUCH\u00c9 LE PUBLIC.", "id": "MALAM INI, PENAMPILAN IMPROVISASI \u300aLIANG ZHU\u300b OLEH SISWI LIN WEIXIA SANGAT MENYENTUH HATI.", "pt": "A APRESENTA\u00c7\u00c3O IMPROVISADA DE \"LIANG ZHU\" PELA ALUNA LIN WEIXIA ESTA NOITE TOCOU PROFUNDAMENTE O CORA\u00c7\u00c3O DE TODOS.", "text": "Tonight, Lin Weixia\u0027s impromptu performance of \"The Butterfly Lovers\" touched everyone\u0027s hearts.", "tr": "BU AK\u015eAM, \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130Z LIN WEIXIA\u0027NIN DO\u011eA\u00c7LAMA \u00abKELEBEK A\u015eIKLAR\u00bb PERFORMANSI HERKES\u0130N KALB\u0130NE DOKUNDU."}, {"bbox": ["415", "4196", "957", "4574"], "fr": "LE COMIT\u00c9 D\u0027ORGANISATION A D\u00c9CID\u00c9 DE LUI D\u00c9CERNER UN PRIX SP\u00c9CIAL !", "id": "PANITIA MEMUTUSKAN UNTUK MEMBERINYA PENGHARGAAN KHUSUS!", "pt": "O COMIT\u00ca ORGANIZADOR DECIDIU CONCEDER A ELA UM PR\u00caMIO ESPECIAL!", "text": "The organizing committee has decided to award her the special prize!", "tr": "ORGAN\u0130ZASYON KOM\u0130TES\u0130 ONA \u00d6ZEL B\u0130R \u00d6D\u00dcL VERMEYE KARAR VERD\u0130!"}, {"bbox": ["853", "948", "1109", "1210"], "fr": "ET AUSSI,", "id": "DAN JUGA,", "pt": "E TAMB\u00c9M,", "text": "And,", "tr": "VE AYRICA,"}], "width": 1280}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/26.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "4473", "1105", "4896"], "fr": "CET \u00ab ACCIDENT \u00bb, CE N\u0027EST PAS ELLE QUI L\u0027A ORGANIS\u00c9 EXPR\u00c8S, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "\"INSIDEN\" ITU, JANGAN-JANGAN SENGAJA DIA RENCANAKAN?", "pt": "AQUELE \"ACIDENTE\"... N\u00c3O TERIA SIDO PLANEJADO POR ELA DE PROP\u00d3SITO, N\u00c9?", "text": "That \"accident\" couldn\u0027t have been staged by her, right?", "tr": "O \u0027KAZA\u0027YI B\u0130LEREK KEND\u0130S\u0130 PLANLAMI\u015e OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["145", "3926", "558", "4278"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST ELLE QUI A VOL\u00c9 TOUTE LA VEDETTE.", "id": "HARI INI SEMUA PERHATIAN TERTUJU PADANYA.", "pt": "ELA REALMENTE ROUBOU A CENA HOJE.", "text": "She really stole the show today.", "tr": "BUG\u00dcN B\u00dcT\u00dcN \u0130LG\u0130Y\u0130 O TOPLADI."}, {"bbox": ["661", "195", "1075", "541"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS ! LE PRIX SP\u00c9CIAL EST ACCOMPAGN\u00c9 D\u0027UNE PRIME DE 1000 YUANS.", "id": "SELAMAT! HADIAH UANG PENGHARGAAN KHUSUSNYA 1000 YUAN, LHO.", "pt": "PARAB\u00c9NS! O PR\u00caMIO ESPECIAL TEM UMA RECOMPENSA DE 1000 YUANS.", "text": "Congratulations! The special prize is 1000 yuan.", "tr": "TEBR\u0130KLER! \u00d6ZEL \u00d6D\u00dcL\u00dcN 1000 YUAN PARA \u00d6D\u00dcL\u00dc VAR."}, {"bbox": ["712", "2417", "1122", "2792"], "fr": "UN PRIX SP\u00c9CIAL ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "PENGHARGAAN KHUSUS? APA MAKSUDNYA INI.", "pt": "PR\u00caMIO ESPECIAL? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What\u0027s the meaning of this special prize?", "tr": "BU \u00d6ZEL \u00d6D\u00dcL DE NEY\u0130N NES\u0130 \u015e\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["172", "1700", "507", "2021"], "fr": "MERCI.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["304", "6146", "1093", "6225"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/28.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "46", "571", "229"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE L\u0027AUDITORIUM", "id": "DI LUAR AUDITORIUM.", "pt": "FORA DO AUDIT\u00d3RIO", "text": "Outside the auditorium", "tr": "KONFERANS SALONUNUN DI\u015eINDA"}, {"bbox": ["722", "220", "1117", "566"], "fr": "BAN SHENG, TU ME CHERCHAIS ?", "id": "BAN SHENG, KAU MENCARIKU?", "pt": "BAN SHENG, VOC\u00ca ESTAVA ME PROCURANDO?", "text": "Ban Sheng, you were looking for me?", "tr": "BAN SHENG, BEN\u0130 M\u0130 ARIYORDUN?"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/30.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1511", "454", "1772"], "fr": "MERCI \u00c0 L\u0027A\u00ceN\u00c9E DE M\u0027AVOIR TIR\u00c9 D\u0027AFFAIRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "TADI, TERIMA KASIH KAKAK KELAS SUDAH MEMBANTU.", "pt": "OBRIGADO POR ME AJUDAR MAIS CEDO, VETERANA.", "text": "Thank you for helping me out earlier, Senior.", "tr": "AZ \u00d6NCE BEN\u0130 KURTARDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, \u00dcST SINIF."}, {"bbox": ["767", "726", "1119", "976"], "fr": "A\u00ceN\u00c9E ?!", "id": "KAKAK KELAS?!", "pt": "VETERANA?!", "text": "Senior?!", "tr": "\u00dcST SINIF MI?!"}, {"bbox": ["192", "1099", "592", "1451"], "fr": "JE ME DEMANDAIS JUSTEMENT POURQUOI JE NE TE TROUVAIS PLUS APR\u00c8S LE SPECTACLE,", "id": "AKU PIKIR KENAPA TIDAK BISA MENEMUKANMU SETELAH ACARA BUBAR,", "pt": "EU ESTAVA ME PERGUNTANDO POR QUE N\u00c3O CONSEGUI TE ENCONTRAR DEPOIS QUE TERMINOU,", "text": "I was wondering why I couldn\u0027t find you after the show ended,", "tr": "BEN DE DA\u011eILDIKTAN SONRA SEN\u0130 NEDEN BULAMADIM D\u0130YE MERAK ED\u0130YORDUM,"}, {"bbox": ["733", "6284", "1070", "6621"], "fr": "LIN WEIXIA.", "id": "LIN WEIXIA.", "pt": "LIN WEIXIA.", "text": "Lin Weixia.", "tr": "LIN WEIXIA."}, {"bbox": ["777", "3151", "1167", "3526"], "fr": "DE RIEN. JE M\u0027APPELLE CHENG WUSUAN, APPELLE-MOI WUSUAN.", "id": "JANGAN SUNGKAN, NAMAKU CHENG WUSUAN. PANGGIL SAJA AKU WUSUAN.", "pt": "DE NADA. MEU NOME \u00c9 CHENG WUSUAN, PODE ME CHAMAR DE WUSUAN.", "text": "You\u0027re welcome. My name is Cheng Niausuan, you can just call me Niaosuan.", "tr": "R\u0130CA EDER\u0130M. BEN\u0130M ADIM CHENG WUSUAN, BANA WUSUAN D\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["938", "4554", "1130", "4698"], "fr": "D\u00c9PIT\u00c9E.", "id": "MURAM.", "pt": "MELANC\u00d3LICO", "text": "Dejected", "tr": "YALNIZ VE H\u00dcZ\u00dcNL\u00dc."}], "width": 1280}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/31.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "2148", "1090", "2552"], "fr": "QUI T\u0027A MIS CE ROUGE \u00c0 L\u00c8VRES ? IL EST SI MARQU\u00c9.", "id": "SIAPA YANG MEMAKAIKAN LIPSTIKMU? TEBAL SEKALI.", "pt": "QUEM PASSOU ESSE BATOM EM VOC\u00ca? EST\u00c1 T\u00c3O FORTE.", "text": "Who put on your lipstick? It\u0027s so heavy.", "tr": "RUJUNU K\u0130M S\u00dcRD\u00dc? \u00c7OK ABARTILI OLMU\u015e."}, {"bbox": ["117", "4195", "499", "4577"], "fr": "AH, C\u0027EST TR\u00c8S LAID ?", "id": "AH, APA TERLIHAT JELEK SEKALI?", "pt": "AH, EST\u00c1 MUITO FEIO?", "text": "Ah, is it ugly?", "tr": "AH, \u00c7OK MU K\u00d6T\u00dc S\u00dcRM\u00dc\u015e\u00dcM?"}], "width": 1280}, {"height": 796, "img_url": "snowmtl.ru/latest/can-you-hear-me/45/32.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua