This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/0.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1414", "311", "1611"], "fr": "Si l\u0027\u00e2me r\u00e9siduelle ne mange pas le riz frit Yangzhou, comment puis-je l\u0027\u00e9liminer ?", "id": "KALAU SISA JIWA ITU TIDAK MAKAN NASI GORENG YANGZHOU, BAGAIMANA CARA MENGALAHKANNYA?", "pt": "SE A ALMA REMANESCENTE N\u00c3O COMER O ARROZ FRITO YANGZHOU, COMO POSSO DESTRU\u00cd-LA?", "text": "IF THE REMNANT SOUL DOESN\u0027T EAT THE YANGZHOU FRIED RICE, HOW CAN I ELIMINATE IT?"}, {"bbox": ["114", "678", "406", "880"], "fr": "Il a d\u0027abord copi\u00e9 le canard laqu\u00e9 de P\u00e9kin de Wolong, et maintenant il nous sort un riz frit Yangzhou !", "id": "SEBELUMNYA MENJIPLAK BEBEK PEKING WOLONG, SEKARANG MALAH MENYAJIKAN NASI GORENG YANGZHOU!", "pt": "ANTES, COPIOU O PATO \u00c0 PEQUIM DE WOLONG, E AGORA SERVE ARROZ FRITO YANGZHOU!", "text": "FIRST HE PLAGIARIZED WOLONG\u0027S PEKING DUCK, AND NOW HE\u0027S SERVING UP SOME YANGZHOU FRIED RICE!"}, {"bbox": ["105", "242", "339", "415"], "fr": "Un plat dont ce ma\u00eetre de secte n\u0027a jamais entendu parler m\u00e9riterait une si grande renomm\u00e9e ?", "id": "MASAKAN YANG BELUM PERNAH DIDENGAR KETUA SEKTE INI, APA PANTAS TERKENAL?", "pt": "UMA COMIDA QUE ESTE L\u00cdDER DA SEITA NUNCA OUVIU FALAR, PODE SER CONSIDERADA FAMOSA?", "text": "A DISH THE SECT LEADER HAS NEVER HEARD OF, AND IT DESERVES SUCH A GRAND REPUTATION?"}, {"bbox": ["676", "860", "949", "1019"], "fr": "Gamin, le ma\u00eetre de la secte a dit qu\u0027il ne mangerait pas ta nourriture, va-t\u0027en vite !", "id": "NAK, KETUA SEKTE BILANG TIDAK AKAN MAKAN MASAKANMU, CEPAT PERGI SANA!", "pt": "MOLEQUE, O L\u00cdDER DA SEITA DISSE QUE N\u00c3O VAI COMER SUA COMIDA, V\u00c1 EMBORA LOGO!", "text": "KID, THE SECT LEADER SAID HE WON\u0027T EAT YOUR FOOD, SO GET LOST!"}, {"bbox": ["917", "306", "1110", "435"], "fr": "Jette-le vite pour nourrir les cochons, je n\u0027en mangerai pas !", "id": "CEPAT BUANG SAJA UNTUK MAKANAN BABI, AKU TIDAK AKAN MEMAKANNYA!", "pt": "JOGUE FORA PARA OS PORCOS LOGO, EU N\u00c3O VOU COMER!", "text": "JUST DUMP IT AND FEED IT TO THE PIGS! I\u0027M NOT EATING IT!"}, {"bbox": ["795", "505", "1006", "650"], "fr": "Le ma\u00eetre de la secte ne pouvait d\u00e9j\u00e0 pas le supporter avant !", "id": "KETUA SEKTE SUDAH TIDAK SUKA PADANYA DARI AWAL!", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA J\u00c1 N\u00c3O GOSTAVA DELE ANTES!", "text": "THE SECT LEADER HAS BEEN DISPLEASED WITH HIM FOR A WHILE NOW!"}, {"bbox": ["86", "107", "221", "196"], "fr": "Riz frit Yangzhou ?", "id": "NASI GORENG YANGZHOU?", "pt": "ARROZ FRITO YANGZHOU?", "text": "YANGZHOU FRIED RICE?"}, {"bbox": ["70", "1037", "263", "1157"], "fr": "Mince ! C\u0027est la pire des situations !", "id": "GAWAT! INI SITUASI TERBURUK!", "pt": "DROGA! ESTA \u00c9 A PIOR SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN! THIS IS THE WORST-CASE SCENARIO!"}, {"bbox": ["919", "653", "1140", "804"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit si pers\u00e9v\u00e9rant !", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA BEGITU GIGIH!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE FOSSE T\u00c3O PERSISTENTE!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO BE SO PERSISTENT!"}, {"bbox": ["80", "510", "313", "669"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui prend \u00e0 ce Wang Qiyu !", "id": "SI WANG QIYU INI SEBENARNYA KENAPA SIH!", "pt": "O QUE H\u00c1 COM ESTE WANG QIYU?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH THIS WANG QIYU?!"}, {"bbox": ["549", "1064", "748", "1192"], "fr": "Qu\u0027on l\u0027emm\u00e8ne, tra\u00eenez Wang Qiyu dehors !", "id": "PENGAWAL, SERET WANG QIYU KELUAR!", "pt": "GUARDAS, ARRASTEM WANG QIYU PARA FORA!", "text": "SOMEONE, DRAG WANG QIYU OUT!"}, {"bbox": ["957", "1226", "1080", "1290"], "fr": "Attendez une minute !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT A MINUTE!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1202", "354", "1392"], "fr": "Ce riz frit est parfait pour se remplir l\u0027estomac !", "id": "NASI GORENG INI SANGAT COCOK UNTUK MENGISI PERUT!", "pt": "ESTE ARROZ FRITO \u00c9 PERFEITO PARA MATAR A FOME!", "text": "THIS FRIED RICE IS PERFECT FOR FILLING THE STOMACH!"}, {"bbox": ["121", "62", "408", "246"], "fr": "Apr\u00e8s avoir bu, cet a\u00een\u00e9 se sent soudainement pris d\u0027une faim de loup !", "id": "SETELAH MINUM ARAK, TETUA INI TIBA-TIBA MERASA SANGAT LAPAR!", "pt": "DEPOIS DE BEBER, ESTE ANCI\u00c3O DE REPENTE SENTIU UMA FOME INCR\u00cdVEL!", "text": "AFTER DRINKING, THIS ELDER SUDDENLY FEELS EXTREMELY HUNGRY!"}, {"bbox": ["571", "48", "833", "223"], "fr": "J\u0027ai rompu les ponts avec mon grand-oncle, pourquoi d\u00e9barque-t-il soudainement ?", "id": "AKU DAN PAMAN BESAR SUDAH PUTUS HUBUNGAN, KENAPA DIA TIBA-TIBA MUNCUL?", "pt": "EU J\u00c1 CORTEI RELA\u00c7\u00d5ES COM MEU TIO, O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI DE REPENTE?", "text": "I\u0027VE ALREADY CUT TIES WITH MY UNCLE, WHY DID HE SUDDENLY APPEAR?"}, {"bbox": ["915", "1028", "1119", "1145"], "fr": "On est toujours en col\u00e8re contre toi, tu sais !", "id": "DIA MASIH MARAH PADAMU!", "pt": "EU AINDA ESTOU BRAVO COM VOC\u00ca!", "text": "HE\u0027S STILL ANGRY WITH YOU!"}, {"bbox": ["968", "1367", "1138", "1523"], "fr": "Je ne te pardonnerai jamais de ma vie !", "id": "AKU TIDAK AKAN PERNAH MEMAAFKANMU SEUMUR HIDUPKU!", "pt": "EU NUNCA VOU TE PERDOAR NA MINHA VIDA!", "text": "I\u0027LL NEVER FORGIVE YOU IN MY LIFE!"}, {"bbox": ["614", "1003", "780", "1126"], "fr": "Se pourrait-il... que Grand-Oncle veuille m\u0027aider ?", "id": "JANGAN-JANGAN... PAMAN BESAR MAU MEMBANTUKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE... O TIO QUER ME AJUDAR?", "text": "COULD IT BE... UNCLE WANTS TO HELP ME?"}, {"bbox": ["586", "415", "818", "545"], "fr": "Ne me dis pas qu\u0027il veut encore me pi\u00e9ger ?", "id": "ATAU... DIA MAU MENJEBAKKU LAGI?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ELE QUER ME PREJUDICAR DE NOVO?", "text": "COULD HE BE TRYING TO TRICK ME AGAIN?"}, {"bbox": ["314", "1383", "611", "1573"], "fr": "Wang Qiyu, sers vite un bol \u00e0 cet a\u00een\u00e9 !", "id": "WANG QIYU, CEPAT SAJIKAN SEMANGKUK UNTUK TETUA INI!", "pt": "WANG QIYU, SIRVA RAPIDAMENTE UMA TIGELA PARA ESTE ANCI\u00c3O!", "text": "WANG QIYU, HURRY UP AND SERVE THIS ELDER A BOWL!"}, {"bbox": ["911", "609", "1026", "655"], "fr": "[SFX] Bling ?", "id": "[SFX]KLING?", "pt": "[SFX] BRILHO?", "text": "[SFX] bling?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/2.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "341", "367", "513"], "fr": "Voir un a\u00een\u00e9 comme moi sans \u00eatre ni servile ni arrogant, il n\u0027y a pas beaucoup de jeunes gens avec un tel caract\u00e8re comme toi !", "id": "MELIHAT TETUA INI KAU TIDAK MERENDAH ATAU SOMBONG, ANAK MUDA BERKEPRIBADIAN SEPERTIMU SUDAH JARANG!", "pt": "AO VER ESTE ANCI\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NEM HUMILDE NEM ARROGANTE. JOVENS COM SUA PERSONALIDADE S\u00c3O RAROS!", "text": "YOU\u0027RE NOT HUMBLE OR ARROGANT IN FRONT OF ME, AN ELDER. YOUNG PEOPLE LIKE YOU WITH PERSONALITY ARE RARE!"}, {"bbox": ["92", "1226", "335", "1385"], "fr": "Il a m\u00eame affich\u00e9 une expression d\u0027extase aussi ridicule !", "id": "DIA MALAH MENUNJUKKAN EKSPRESI TERPESONA YANG KONYOL!", "pt": "ELE REALMENTE MOSTROU UMA EXPRESS\u00c3O T\u00c3O ENGRA\u00c7ADA DE \u00caXTASE!", "text": "HE ACTUALLY SHOWED SUCH A COMICAL, ENTRANCED EXPRESSION!"}, {"bbox": ["852", "399", "1137", "592"], "fr": "Ce vieil homme est vraiment rapide !", "id": "ORANG TUA INI GERAKANNYA SUNGGUH CEPAT!", "pt": "ESTE VELHOTE \u00c9 MUITO R\u00c1PIDO!", "text": "THIS OLD GUY\u0027S HANDS ARE REALLY FAST!"}, {"bbox": ["99", "151", "327", "279"], "fr": "Puisque tu ne me sers pas, ce vieil homme va se servir lui-m\u00eame !", "id": "KARENA KAU TIDAK MAU MENGAMBILKANKU, AKU AKAN MENGAMBILNYA SENDIRI!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME SERVIR, ESTE VELHO VAI SE SERVIR SOZINHO!", "text": "SINCE YOU WON\u0027T SERVE ME, I\u0027LL SERVE MYSELF!"}, {"bbox": ["376", "696", "604", "826"], "fr": "Pour un simple bol de riz frit, il se montre si impatient !", "id": "HANYA KARENA SEMANGKUK NASI GORENG, DIA SAMPAI SEBEGITU TIDAK SABAR!", "pt": "POR APENAS UMA TIGELA DE ARROZ FRITO, ELE EST\u00c1 T\u00c3O IMPACIENTE!", "text": "ACTING SO IMPATIENT FOR JUST A BOWL OF FRIED RICE!"}, {"bbox": ["858", "1420", "1127", "1611"], "fr": "Juste pour avoir senti le riz frit Yangzhou... pas besoin d\u0027en faire autant !", "id": "HANYA MENCIUM AROMA NASI GORENG YANGZHOU... TIDAK PERLU SELEBAY ITU, KAN!", "pt": "S\u00d3 CHEIROU O ARROZ FRITO YANGZHOU... N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O EXAGERADO!", "text": "JUST FROM SMELLING THE YANGZHOU FRIED RICE... THERE\u0027S NO NEED TO EXAGGERATE LIKE THAT!"}, {"bbox": ["73", "692", "268", "819"], "fr": "On dirait que le Huiti\u00e8me A\u00een\u00e9 est vraiment affam\u00e9 au point d\u0027en perdre la t\u00eate !", "id": "SEPERTINYA TETUA KEDELAPAN BENAR-BENAR KELAPARAN SAMPAI LUPA DIRI!", "pt": "PARECE QUE O OITAVO ANCI\u00c3O EST\u00c1 REALMENTE MORRENDO DE FOME!", "text": "IT SEEMS THE EIGHTH ELDER IS REALLY HUNGRY!"}, {"bbox": ["626", "903", "832", "1030"], "fr": "Je... je n\u0027ai pas mal vu, n\u0027est-ce pas !", "id": "AKU... AKU TIDAK SALAH LIHAT, KAN!", "pt": "EU... EU N\u00c3O VI ERRADO, CERTO?!", "text": "I... I CAN\u0027T BELIEVE MY EYES!"}, {"bbox": ["67", "1063", "310", "1210"], "fr": "Le Huiti\u00e8me A\u00een\u00e9, d\u0027habitude si solennel et digne...", "id": "TETUA KEDELAPAN YANG BIASANYA TEGAS DAN BERWIBAWA...", "pt": "O OITAVO ANCI\u00c3O, SEMPRE SOLENE E IMPONENTE...", "text": "THE ALWAYS DIGNIFIED AND IMPOSING EIGHTH ELDER.."}, {"bbox": ["886", "172", "1104", "191"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/4.webp", "translations": [{"bbox": ["905", "477", "1132", "608"], "fr": "Ma\u00eetre Wolong doit le regretter am\u00e8rement dans son c\u0153ur !", "id": "DALAM HATI TUAN WOLONG PASTI SUDAH MENYESAL!", "pt": "O SENHOR WOLONG PROVAVELMENTE J\u00c1 SE ARREPENDEU POR DENTRO, N\u00c9?", "text": "MR. WOLONG\u0027S HEART MUST BE FILLED WITH REGRET!"}, {"bbox": ["98", "708", "391", "871"], "fr": "La saveur du riz frit Yangzhou... est quelque chose que cet a\u00een\u00e9 n\u0027a jamais go\u00fbt\u00e9 de sa vie !", "id": "KELEZATAN NASI GORENG YANGZHOU.... BARU PERTAMA KALI DITEMUI TETUA INI SEUMUR HIDUP!", "pt": "O SABOR DESTE ARROZ FRITO YANGZHOU... \u00c9 O MELHOR QUE ESTE ANCI\u00c3O J\u00c1 PROVOU NA VIDA!", "text": "THE DELICIOUSNESS OF YANGZHOU FRIED RICE... IS SOMETHING THIS ELDER HAS RARELY SEEN IN HIS LIFE!"}, {"bbox": ["109", "380", "359", "510"], "fr": "Le Huiti\u00e8me A\u00een\u00e9 a fini de manger, pourquoi n\u0027y a-t-il aucune r\u00e9action ?", "id": "TETUA KEDELAPAN SUDAH SELESAI MAKAN, KENAPA TIDAK ADA REAKSI SAMA SEKALI?", "pt": "O OITAVO ANCI\u00c3O J\u00c1 TERMINOU DE COMER, POR QUE N\u00c3O H\u00c1 REA\u00c7\u00c3O NENHUMA?", "text": "THE EIGHTH ELDER HAS ALREADY FINISHED EATING, SO WHY IS THERE NO REACTION?"}, {"bbox": ["59", "1200", "312", "1363"], "fr": "Une st\u00e8le de pierre noire ? Cette \u00e9valuation est bien trop exag\u00e9r\u00e9e !", "id": "PRASASTI HITAM? PENILAIAN INI TERLALU BERLEBIHAN!", "pt": "ESTELA NEGRA? ESSA AVALIA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO EXAGERADA!", "text": "A BLACK STONE TABLET? ISN\u0027T THAT PRAISE A BIT TOO EXAGGERATED?!"}, {"bbox": ["842", "951", "1131", "1118"], "fr": "Une telle saveur... sera certainement grav\u00e9e sur la st\u00e8le de pierre noire !", "id": "MASAKAN SELEZAT INI... PASTI AKAN DIUKIR DI PRASASTI HITAM!", "pt": "UMA DEL\u00cdCIA ASSIM... CERTAMENTE SER\u00c1 GRAVADA NA ESTELA NEGRA!", "text": "SUCH DELICIOUSNESS... MUST BE INSCRIBED ON THE BLACK STONE TABLET!"}, {"bbox": ["904", "1403", "1143", "1558"], "fr": "En disant de telles choses, le Huiti\u00e8me A\u00een\u00e9 n\u0027a-t-il pas peur de se ridiculiser ?", "id": "BERKATA SEPERTI ITU, APA TETUA KEDELAPAN TIDAK TAKUT MALU (TERBUKTI SALAH)?", "pt": "AO DIZER ISSO, O OITAVO ANCI\u00c3O N\u00c3O TEM MEDO DE PASSAR VERGONHA?", "text": "DOESN\u0027T THE EIGHTH ELDER FEAR BEING HUMILIATED BY SAYING SUCH THINGS?"}, {"bbox": ["907", "1184", "1126", "1325"], "fr": "La st\u00e8le n\u0027est pas encore apparue ce soir !", "id": "MALAM INI PRASASTI BELUM MUNCUL!", "pt": "A ESTELA AINDA N\u00c3O APARECEU ESTA NOITE!", "text": "THE STONE TABLET HASN\u0027T APPEARED AT ALL TONIGHT!"}, {"bbox": ["123", "924", "333", "1087"], "fr": "Je le proclame [Roi du Riz Frit] !", "id": "AKU AKAN MENYEBUTNYA \u3010RAJA NASI GORENG\u3011!", "pt": "EU O COROO COMO O \u3010REI DO ARROZ FRITO\u3011!", "text": "I\u0027D CALL IT THE [KING OF FRIED RICE]!"}, {"bbox": ["695", "420", "888", "548"], "fr": "Le riz frit Yangzhou doit \u00eatre vraiment infect !", "id": "PASTI NASI GORENG YANGZHOU-NYA TIDAK ENAK!", "pt": "DEVE SER PORQUE O ARROZ FRITO YANGZHOU EST\u00c1 MUITO RUIM!", "text": "THE YANGZHOU FRIED RICE MUST BE TOO TERRIBLE TO EAT!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "63", "274", "209"], "fr": "H\u00e9 ! Pourquoi \u00eates-vous tous encore dans la salle de banquet !", "id": "HEI! KENAPA KALIAN MASIH DI RUANG PERJAMUAN!", "pt": "EI! POR QUE VOC\u00caS AINDA EST\u00c3O NO SAL\u00c3O DE BANQUETES?!", "text": "HEY! WHY ARE YOU GUYS STILL IN THE BANQUET HALL?"}, {"bbox": ["926", "1501", "1130", "1622"], "fr": "Un simple riz frit aux \u0153ufs... comment peut-il...", "id": "HANYA SEPIRING NASI GORENG TELUR... BAGAIMANA BISA...", "pt": "APENAS UM ARROZ FRITO COM OVO... COMO PODE...", "text": "A MERE EGG FRIED RICE... HOW COULD IT POSSIBLY..."}, {"bbox": ["870", "577", "1131", "746"], "fr": "Comme il faisait trop sombre, on vient \u00e0 peine de la d\u00e9couvrir !", "id": "KARENA MALAM TERLALU GELAP, BARU KETAHUAN SEKARANG!", "pt": "DEVIDO \u00c0 ESCURID\u00c3O DA NOITE, S\u00d3 FOI DESCOBERTO AGORA!", "text": "BECAUSE IT WAS TOO DARK, IT WAS ONLY DISCOVERED JUST NOW!"}, {"bbox": ["471", "143", "732", "311"], "fr": "La st\u00e8le de pierre noire est apparue dans le ciel nocturne au-dessus du yacht !", "id": "PRASASTI HITAM MUNCUL DI LANGIT MALAM, DI ATAS KAPAL PESIAR!", "pt": "A ESTELA NEGRA APARECEU NO C\u00c9U NOTURNO ACIMA DO IATE!", "text": "THE BLACK STONE TABLET APPEARED IN THE NIGHT SKY ABOVE THE YACHT!"}, {"bbox": ["95", "1258", "234", "1369"], "fr": "C\u0027est impossible !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "THIS IS IMPOSSIBLE!"}, {"bbox": ["212", "654", "423", "800"], "fr": "Beaucoup de gens sont rassembl\u00e9s sur le pont pour regarder !", "id": "BANYAK ORANG BERKUMPUL DI GELADAK UNTUK MELIHAT!", "pt": "MUITAS PESSOAS EST\u00c3O REUNIDAS NO CONV\u00c9S PARA VER!", "text": "MANY PEOPLE HAVE GATHERED ON THE DECK TO WATCH!"}, {"bbox": ["227", "204", "426", "322"], "fr": "Il se passe quelque chose d\u0027\u00e9norme dehors !", "id": "DI LUAR ADA KEJADIAN BESAR!", "pt": "ALGO GRANDE ACONTECEU L\u00c1 FORA!", "text": "SOMETHING BIG HAS HAPPENED OUTSIDE!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/6.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1930", "367", "2096"], "fr": "Bordel ! Ce riz frit Yangzhou est bien trop d\u00e9licieux !", "id": "SIALAN! NASI GORENG YANGZHOU INI BENAR-BENAR TERLALU ENAK!", "pt": "PUTA MERDA! ESTE ARROZ FRITO YANGZHOU \u00c9 BOM DEMAIS!", "text": "DAMN! THIS YANGZHOU FRIED RICE IS SO DELICIOUS!"}, {"bbox": ["97", "2783", "349", "2950"], "fr": "Les \u0153ufs cuiraient instantan\u00e9ment en touchant la po\u00eale, et ne pourraient pas bien enrober les grains de riz !", "id": "TELUR AKAN MATANG SEKETIKA DIMASUKKAN KE WAJAN, SEHINGGA TIDAK BISA MELAPISI NASI DENGAN BAIK!", "pt": "OS OVOS COZINHAM NO INSTANTE EM QUE ENTRAM NA PANELA, IMPEDINDO QUE CUBRAM BEM OS GR\u00c3OS DE ARROZ!", "text": "THE EGGS WILL COOK THE MOMENT THEY HIT THE PAN, AND WON\u0027T BE ABLE TO COAT THE RICE PROPERLY!"}, {"bbox": ["664", "1378", "946", "1558"], "fr": "Je ne peux absolument pas laisser passer un mets digne de la st\u00e8le !", "id": "AKU TIDAK BOLEH MELEWATKAN MASAKAN YANG BISA MASUK KE PRASASTI!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO PERDER UMA COMIDA DIGNA DA ESTELA!", "text": "I CAN\u0027T MISS OUT ON THE DISH THAT APPEARED ON THE TABLET!"}, {"bbox": ["489", "909", "693", "1129"], "fr": "En tant qu\u0027\u00e2me r\u00e9siduelle de l\u0027Anc\u00eatre Sacr\u00e9, j\u0027ai une obsession extr\u00eame pour la bonne nourriture !", "id": "SEBAGAI SISA JIWA LELUHUR SUCI, AKU SANGAT TEROBSESI DENGAN MAKANAN!", "pt": "COMO UMA ALMA REMANESCENTE DO SANTO ANCESTRAL, TENHO UMA FORTE OBSESS\u00c3O POR COMIDA!", "text": "AS THE REMNANT SOUL OF THE SAINT ANCESTOR, I HAVE A STRONG OBSESSION WITH FOOD!"}, {"bbox": ["876", "1094", "1130", "1269"], "fr": "Go\u00fbter \u00e0 toutes les saveurs du monde est ma raison de vivre !", "id": "MENCOBA SEMUA MAKANAN LEZAT DI DUNIA ADALAH MOTIVASIKU UNTUK BERTAHAN HIDUP!", "pt": "PROVAR TODAS AS DEL\u00cdCIAS DO MUNDO \u00c9 MINHA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA CONTINUAR VIVENDO!", "text": "EATING ALL THE DELICACIES IN THE WORLD IS MY MOTIVATION TO SURVIVE!"}, {"bbox": ["433", "471", "690", "624"], "fr": "Ainsi, le riz frit Yangzhou sera in\u00e9vitablement pris d\u0027assaut par les invit\u00e9s !", "id": "KALAU BEGINI, NASI GORENG YANGZHOU PASTI AKAN DIREBUTKAN PARA TAMU!", "pt": "ASSIM, O ARROZ FRITO YANGZHOU CERTAMENTE SER\u00c1 DISPUTADO PELOS CONVIDADOS!", "text": "IN THAT CASE, THE YANGZHOU FRIED RICE WILL DEFINITELY BE FOUGHT OVER BY THE GUESTS!"}, {"bbox": ["884", "3105", "1117", "3279"], "fr": "La saveur du riz frit Yangzhou provient en r\u00e9alit\u00e9 de l\u0027\u00e9tape suivante !", "id": "KELEZATAN NASI GORENG YANGZHOU SEBENARNYA BERASAL DARI LANGKAH BERIKUTNYA!", "pt": "O SABOR DO ARROZ FRITO YANGZHOU, NA VERDADE, SE DEVE \u00c0S OPERA\u00c7\u00d5ES SEGUINTES!", "text": "...THE DELICIOUSNESS OF YANGZHOU FRIED RICE ACTUALLY COMES FROM THE NEXT STEP!"}, {"bbox": ["849", "1930", "1078", "2096"], "fr": "Le m\u00e9lange d\u0027\u0153ufs a enrob\u00e9 uniform\u00e9ment chaque grain de riz !", "id": "CAIRAN TELUR MELAPISI SETIAP BUTIR NASI DENGAN RATA!", "pt": "A MISTURA DE OVO COBRIU UNIFORMEMENTE CADA GR\u00c3O DE ARROZ!", "text": "THE EGG LIQUID EVENLY COATED EACH GRAIN OF RICE!"}, {"bbox": ["958", "743", "1138", "901"], "fr": "Si je ne retourne pas vite \u00e0 la salle de banquet, il n\u0027y en aura plus pour moi !", "id": "KALAU TIDAK SEGERA KEMBALI KE RUANG PERJAMUAN, AKU TIDAK AKAN KEBAGIAN!", "pt": "SE EU N\u00c3O VOLTAR LOGO PARA O SAL\u00c3O DE BANQUETES, N\u00c3O VAI SOBRAR NADA PARA MIM!", "text": "IF I DON\u0027T GET BACK TO THE BANQUET HALL, THERE WON\u0027T BE ANY LEFT FOR ME!"}, {"bbox": ["753", "1765", "982", "1930"], "fr": "Ce riz est savoureux et d\u00e9licieux, les grains sont d\u00e9tach\u00e9s et bien d\u00e9finis !", "id": "NASI INI ASIN GURIH DAN LEZAT, BUTIRAN NASINYA TERURAI DAN JELAS!", "pt": "ESTE ARROZ \u00c9 SALGADO, SABOROSO, E OS GR\u00c3OS EST\u00c3O SOLTOS E BEM DEFINIDOS!", "text": "THIS RICE IS SAVORY AND DELICIOUS, WITH THE GRAINS SEPARATED!"}, {"bbox": ["814", "2942", "1017", "3074"], "fr": "Beaucoup de chefs connaissent cette \u00e9vidence...", "id": "RAHASIA UMUM INI DIKETAHUI BANYAK KOKI...", "pt": "MUITOS CHEFS CONHECEM ESTE SENSO COMUM...", "text": "MANY CHEFS KNOW THIS COMMON KNOWLEDGE..."}, {"bbox": ["100", "2601", "302", "2730"], "fr": "Si on n\u0027utilise pas d\u0027huile froide, mais de l\u0027huile chaude...", "id": "JIKA TIDAK MENGGUNAKAN MINYAK DINGIN, MELAINKAN MINYAK PANAS...", "pt": "SE N\u00c3O USAR \u00d3LEO FRIO, MAS \u00d3LEO QUENTE...", "text": "IF YOU DON\u0027T USE COLD OIL, BUT HOT OIL..."}, {"bbox": ["548", "2181", "786", "2337"], "fr": "Vouloir enrober uniform\u00e9ment les grains de riz avec le m\u00e9lange d\u0027\u0153ufs est en fait tr\u00e8s simple...", "id": "CARA AGAR CAIRAN TELUR MELAPISI NASI DENGAN RATA SEBENARNYA SANGAT MUDAH...", "pt": "QUERER COBRIR UNIFORMEMENTE OS GR\u00c3OS DE ARROZ COM A MISTURA DE OVO \u00c9, NA VERDADE, MUITO SIMPLES...", "text": "IT\u0027S ACTUALLY VERY SIMPLE TO EVENLY COAT THE RICE GRAINS WITH EGG LIQUID..."}, {"bbox": ["310", "2171", "511", "2287"], "fr": "Quel est donc le secret du riz frit Yangzhou !", "id": "APA SEBENARNYA RAHASIA NASI GORENG YANGZHOU!", "pt": "QUAL \u00c9 O SEGREDO DO ARROZ FRITO YANGZHOU, AFINAL!", "text": "WHAT EXACTLY IS THE SECRET TO YANGZHOU FRIED RICE?"}, {"bbox": ["63", "2159", "265", "2284"], "fr": "Wang Qiyu, comment diable as-tu fait \u00e7a !", "id": "WANG QIYU, BAGAIMANA CARANYA KAU MELAKUKANNYA!", "pt": "WANG QIYU, COMO VOC\u00ca CONSEGUIU FAZER ISSO?!", "text": "WANG QIYU, HOW ON EARTH DID YOU DO THAT?!"}, {"bbox": ["580", "2387", "745", "2498"], "fr": "...L\u0027astuce r\u00e9side dans l\u0027huile froide !", "id": "...RAHASIANYA ADA DI MINYAK DINGIN!", "pt": "...O TRUQUE EST\u00c1 NO \u00d3LEO FRIO!", "text": "...THE SECRET LIES IN USING COLD OIL!"}, {"bbox": ["71", "506", "242", "645"], "fr": "La st\u00e8le de pierre noire est vraiment apparue !", "id": "PRASASTI HITAM BENAR-BENAR MUNCUL!", "pt": "A ESTELA NEGRA REALMENTE APARECEU!", "text": "THE BLACK STONE TABLET REALLY APPEARED!"}, {"bbox": ["238", "981", "448", "1129"], "fr": "...Il a vraiment pr\u00e9par\u00e9 un plat digne du Menu C\u00e9leste et Terrestre !", "id": "...DIA BENAR-BENAR MEMBUAT MASAKAN YANG MASUK KE DALAM DAFTAR RESEP LANGIT DAN BUMI!", "pt": "ELE REALMENTE FEZ UM PRATO DIGNO DO LIVRO DE RECEITAS DO C\u00c9U E DA TERRA!", "text": "...HE ACTUALLY CREATED A DISH WORTHY OF THE HEAVENLY FOOD SCRIPT!"}, {"bbox": ["99", "1804", "231", "1866"], "fr": "Salle de Banquet", "id": "RUANG PERJAMUAN", "pt": "SAL\u00c3O DE BANQUETES", "text": "BANQUET HALL"}, {"bbox": ["157", "852", "321", "987"], "fr": "Le nouveau disciple Wang Qiyu...", "id": "MURID BARU, WANG QIYU...", "pt": "O NOVO DISC\u00cdPULO, WANG QIYU...", "text": "THE NEWLY ACCEPTED DISCIPLE, WANG QIYU..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "107", "365", "322"], "fr": "Pendant la pr\u00e9paration du riz frit Yangzhou, il faut continuellement ajouter du bouillon de poulet !", "id": "SELAMA PROSES MEMASAK NASI GORENG YANGZHOU, HARUS TERUS MENERUS MENAMBAHKAN KALDU AYAM!", "pt": "DURANTE O PROCESSO DE FRITURA DO ARROZ YANGZHOU, \u00c9 PRECISO ADICIONAR CALDO DE GALINHA CONTINUAMENTE!", "text": "DURING THE COOKING PROCESS OF YANGZHOU FRIED RICE, YOU MUST CONTINUOUSLY ADD CHICKEN BROTH!"}, {"bbox": ["172", "987", "465", "1160"], "fr": "Si on ajoute autant de bouillon, le riz frit deviendra humide et collant !", "id": "JIKA BEGITU BANYAK KUAH DITAMBAHKAN, NASI GORENG AKAN MENJADI BASAH DAN LENGKET!", "pt": "ADICIONANDO TANTO CALDO, O ARROZ FRITO FICAR\u00c1 \u00daMIDO E GRUDENTO!", "text": "ADDING SO MUCH BROTH, THE FRIED RICE WILL BECOME WET AND STICKY!"}, {"bbox": ["546", "1488", "757", "1617"], "fr": "L\u0027astuce est d\u0027ajouter le bouillon de poulet au riz en petites quantit\u00e9s et par \u00e9tapes !", "id": "RAHASIANYA ADALAH MENAMBAHKAN KALDU AYAM KE DALAM NASI SEDIKIT DEMI SEDIKIT SECARA BERTAHAP!", "pt": "O TRUQUE \u00c9 ADICIONAR O CALDO DE GALINHA AO ARROZ EM PEQUENAS POR\u00c7\u00d5ES, AOS POUCOS!", "text": "THE SECRET IS TO ADD THE CHICKEN BROTH TO THE RICE IN SMALL BATCHES!"}, {"bbox": ["170", "1493", "412", "1651"], "fr": "Mais le riz frit que tu as pr\u00e9par\u00e9 est exceptionnellement sec et l\u00e9ger !", "id": "TAPI NASI GORENG YANG KAU BUAT SANGAT KERING DAN TERURAI!", "pt": "MAS O ARROZ FRITO QUE VOC\u00ca FEZ EST\u00c1 EXCEPCIONALMENTE SECO E SOLTO!", "text": "BUT THE FRIED RICE YOU MADE WAS ABNORMALLY DRY AND LOOSE!"}, {"bbox": ["456", "840", "652", "968"], "fr": "Les deux bols de bouillon de poulet n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s d\u0027un seul coup !", "id": "DUA MANGKUK KALDU AYAM TIDAK DIMASUKKAN SEKALIGUS!", "pt": "AS DUAS TIGELAS DE CALDO DE GALINHA N\u00c3O FORAM ADICIONADAS DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "THE TWO BOWLS OF CHICKEN BROTH WEREN\u0027T ADDED ALL AT ONCE!"}, {"bbox": ["106", "641", "345", "776"], "fr": "C\u0027est seulement ainsi que les grains de riz peuvent absorber la saveur du bouillon !", "id": "HANYA DENGAN CARA INI, BUTIRAN NASI BISA MENYERAP KELEZATAN DARI KUAH KALDU!", "pt": "S\u00d3 ASSIM OS GR\u00c3OS DE ARROZ PODEM ABSORVER O SABOR DO CALDO!", "text": "ONLY IN THIS WAY CAN THE RICE GRAINS ABSORB THE DELICIOUSNESS FROM THE BROTH!"}, {"bbox": ["41", "842", "247", "987"], "fr": "Deux grands bols de bouillon de poulet, comment est-ce possible !", "id": "DUA MANGKUK BESAR KALDU AYAM, BAGAIMANA MUNGKIN!", "pt": "DUAS TIGELAS GRANDES DE CALDO DE GALINHA, COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL!", "text": "TWO LARGE BOWLS OF CHICKEN BROTH, HOW IS THAT POSSIBLE?!"}, {"bbox": ["453", "1332", "654", "1459"], "fr": "Sinon, le riz frit se transformera en riz tremp\u00e9 dans du bouillon !", "id": "KALAU TIDAK, NASI GORENG AKAN MENJADI NASI KUAH!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, O ARROZ FRITO VIRARIA UMA SOPA DE ARROZ!", "text": "OTHERWISE, THE FRIED RICE WILL BECOME SOUPY RICE!"}, {"bbox": ["162", "371", "379", "504"], "fr": "Il en faut probablement deux grands bols pleins !", "id": "KIRA-KIRA MEMBUTUHKAN DUA MANGKUK PENUH!", "pt": "PROVAVELMENTE PRECISA DE DUAS TIGELAS CHEIAS!", "text": "PROBABLY NEEDS A FULL TWO LARGE BOWLS!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/8.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "72", "927", "245"], "fr": "Et avant que le bouillon ne s\u0027\u00e9vapore, ses ar\u00f4mes sont d\u00e9j\u00e0 impr\u00e9gn\u00e9s dans le riz !", "id": "DAN SEBELUM MENGUAP, ZAT PERASA DALAM KALDU AYAM SUDAH TERTINGGAL DI DALAM NASI!", "pt": "E ANTES DA VAPORIZA\u00c7\u00c3O, AS SUBST\u00c2NCIAS SABOROSAS DO CALDO DE GALINHA J\u00c1 FICARAM NO ARROZ!", "text": "BEFORE VAPORIZATION, THE FLAVORING SUBSTANCES IN THE CHICKEN BROTH ARE ALREADY LEFT IN THE RICE!"}, {"bbox": ["102", "1929", "392", "2091"], "fr": "Ne disiez-vous pas tout \u00e0 l\u0027heure que vous ne le mangeriez absolument pas et que je devais le donner aux cochons ?", "id": "BUKANKAH TADI ANDA BILANG TIDAK AKAN MAKAN SAMA SEKALI DAN MENYURUH SAYA MEMBERIKANNYA PADA BABI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE ABSOLUTAMENTE N\u00c3O COMERIA E QUE ERA PARA EU DAR AOS PORCOS?", "text": "DIDN\u0027T YOU JUST SAY YOU ABSOLUTELY WOULDN\u0027T EAT IT AND MADE ME FEED IT TO THE PIGS?"}, {"bbox": ["893", "333", "1126", "508"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a, je ne pensais pas que le riz frit demandait autant de subtilit\u00e9s !", "id": "TERNYATA BEGITU, TIDAK KUSANGKA NASI GORENG PUNYA BEGITU BANYAK SELUK-BELUK!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO, N\u00c3O IMAGINAVA QUE O ARROZ FRITO TIVESSE TANTOS SEGREDOS!", "text": "SO THAT\u0027S IT, I DIDN\u0027T EXPECT FRIED RICE TO HAVE SO MANY NUANCES!"}, {"bbox": ["103", "251", "389", "424"], "fr": "Le bouillon de poulet s\u0027\u00e9vapore instantan\u00e9ment en entrant dans la po\u00eale, donc le riz frit ne colle pas !", "id": "KALDU AYAM AKAN MENGUAP BEGITU MASUK KE DALAM WAJAN, JADI NASI YANG DIGORENG TIDAK AKAN LENGKET!", "pt": "O CALDO DE GALINHA VAPORIZA NO INSTANTE EM QUE ENTRA NA PANELA, POR ISSO O ARROZ FRITO N\u00c3O FICA GRUDENTO!", "text": "THE CHICKEN BROTH WILL VAPORIZE THE MOMENT IT ENTERS THE PAN, SO THE COOKED RICE WON\u0027T STICK TOGETHER!"}, {"bbox": ["794", "2777", "1045", "2949"], "fr": "Maintenant, il ne reste plus du tout de riz frit Yangzhou !", "id": "SEKARANG NASI GORENG YANGZHOU SUDAH TIDAK TERSISA SEDIKIT PUN!", "pt": "AGORA N\u00c3O SOBROU NADA DO ARROZ FRITO YANGZHOU!", "text": "NOW THERE ISN\u0027T A SINGLE GRAIN OF YANGZHOU FRIED RICE LEFT!"}, {"bbox": ["835", "1389", "1142", "1578"], "fr": "J\u0027ai faim, vite !", "id": "PERUTKU LAPAR, CEPAT!", "pt": "MINHA BARRIGA EST\u00c1 RONCANDO, R\u00c1PIDO!", "text": "I\u0027M HUNGRY, QUICK!"}, {"bbox": ["61", "985", "380", "1180"], "fr": "Wang Qiyu, sers vite un bol de riz frit Yangzhou \u00e0 ce ma\u00eetre de secte !", "id": "WANG QIYU, CEPAT AMBILKAN SEMANGKUK NASI GORENG YANGZHOU UNTUK KETUA SEKTE INI!", "pt": "WANG QIYU, SIRVA RAPIDAMENTE UMA TIGELA DE ARROZ FRITO YANGZHOU PARA ESTE L\u00cdDER DA SEITA!", "text": "WANG QIYU, QUICKLY SERVE THIS SECT LEADER A BOWL OF YANGZHOU FRIED RICE!"}, {"bbox": ["85", "77", "314", "209"], "fr": "En termes simples, si la temp\u00e9rature \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la po\u00eale est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e...", "id": "SEDERHANANYA, JIKA SUHU DI DALAM WAJAN SANGAT TINGGI...", "pt": "RESUMINDO, SE A TEMPERATURA DENTRO DA PANELA ESTIVER MUITO ALTA...", "text": "SIMPLY PUT, IF THE TEMPERATURE IN THE PAN IS VERY HIGH..."}, {"bbox": ["873", "3001", "1121", "3150"], "fr": "Ma\u00eetre de la secte... m\u00eame si vous voulez en manger, il n\u0027y en a plus !", "id": "KETUA... ANDA TIDAK AKAN KEBAGIAN MESKIPUN INGIN MAKAN!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA... MESMO QUE QUEIRA COMER, N\u00c3O VAI CONSEGUIR!", "text": "SECT LEADER... YOU WON\u0027T BE ABLE TO EAT IT EVEN IF YOU WANT TO!"}, {"bbox": ["113", "1794", "231", "1875"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?"}, {"bbox": ["811", "611", "880", "654"], "fr": "[SFX] Hou !", "id": "[SFX]HAH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "[SFX]Whoosh!"}, {"bbox": ["557", "637", "627", "682"], "fr": "[SFX] Hou !", "id": "[SFX]HAH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "[SFX]Whoosh!"}, {"bbox": ["810", "761", "878", "804"], "fr": "[SFX] Hou !", "id": "[SFX]HAH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "[SFX]Whoosh!"}], "width": 1200}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/623/9.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua