This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/0.webp", "translations": [{"bbox": ["880", "311", "1074", "443"], "fr": "Le plat que je vais pr\u00e9parer... s\u0027appelle...", "id": "HIDANGAN YANG AKAN KUBUAT... BERNAMA...", "pt": "O PRATO QUE QUERO FAZER... CHAMA-SE...", "text": "THE DISH I\u0027M GOING TO MAKE... IS CALLED..."}, {"bbox": ["112", "268", "368", "444"], "fr": "La cuisine chinoise est vraiment omnipotente !", "id": "MASAKAN TIONGKOK MEMANG TIADA DUANYA!", "pt": "A CULIN\u00c1RIA CHINESA \u00c9 REALMENTE ONIPOTENTE!", "text": "CHINESE CUISINE IS TRULY ALL-POWERFUL!"}, {"bbox": ["819", "1317", "1034", "1472"], "fr": "Mais tu veux faire du riz saut\u00e9, un plat principal ?", "id": "TAPI KAU MALAH MAU MEMBUAT NASI GORENG, MAKANAN POKOK SEPERTI INI?", "pt": "MAS VOC\u00ca QUER FAZER ARROZ FRITO, QUE \u00c9 UM PRATO PRINCIPAL?", "text": "BUT YOU\u0027RE GOING TO MAKE FRIED RICE, A STAPLE FOOD?"}, {"bbox": ["76", "1305", "316", "1460"], "fr": "? Le banquet touche d\u00e9j\u00e0 \u00e0 sa fin...", "id": "? PERJAMUAN SUDAH HAMPIR BERAKHIR...", "pt": "O BANQUETE J\u00c1 EST\u00c1 CHEGANDO AO FIM...", "text": "THE BANQUET IS ALREADY COMING TO AN END..."}, {"bbox": ["70", "100", "302", "256"], "fr": "Petit Fu, as-tu d\u00e9cid\u00e9 quel plat pr\u00e9parer ?", "id": "XIAO FU, KAU SUDAH TAHU MAU MASAK APA?", "pt": "PEQUENO FU, J\u00c1 PENSOU EM QUE PRATO VAI FAZER?", "text": "XIAO FU, WHAT DISH HAVE YOU DECIDED TO MAKE?"}, {"bbox": ["144", "1455", "383", "1611"], "fr": "Le Ma\u00eetre de Secte et les invit\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 rassasi\u00e9s !", "id": "PEMIMPIN SEKTE DAN PARA TAMU SUDAH KENYANG!", "pt": "O MESTRE DA SEITA E OS CONVIDADOS J\u00c1 EST\u00c3O SATISFEITOS!", "text": "THE SECT LEADER AND THE GUESTS ARE ALL FULL!"}, {"bbox": ["921", "1467", "1136", "1623"], "fr": "Un plat principal ? C\u0027est trop risqu\u00e9 !", "id": "MAKANAN? INI TERLALU BERISIKO!", "pt": "COMIDA? ISSO \u00c9 MUITO ARRISCADO!", "text": "FOOD? ISN\u0027T THAT TOO RISKY!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/1.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "323", "452", "490"], "fr": "Mais les ingr\u00e9dients disponibles sont extr\u00eamement limit\u00e9s, je n\u0027ai pas d\u0027autre choix !", "id": "TAPI BAHAN YANG ADA SANGAT TERBATAS, TIDAK ADA PILIHAN LAIN!", "pt": "MAS OS INGREDIENTES DISPON\u00cdVEIS S\u00c3O EXTREMAMENTE LIMITADOS, N\u00c3O H\u00c1 OUTRA ESCOLHA!", "text": "BUT THE MATERIALS ON HAND ARE EXTREMELY LIMITED, THERE\u0027S SIMPLY NO OTHER CHOICE!"}, {"bbox": ["272", "1458", "503", "1612"], "fr": "Bien s\u00fbr, \u00e0 condition que je puisse le reproduire parfaitement !", "id": "TENTU SAJA, DENGAN SYARAT AKU BISA MEMBUATNYA KEMBALI DENGAN SEMPURNA!", "pt": "CLARO, A PREMISSA \u00c9 QUE EU CONSIGA REPRODUZI-LO PERFEITAMENTE!", "text": "OF COURSE, PROVIDED THAT I CAN PERFECTLY REPLICATE IT!"}, {"bbox": ["135", "77", "419", "258"], "fr": "J\u0027ai pens\u00e9 \u00e0 faire des p\u00e2tisseries ou d\u0027autres desserts, cela augmenterait les chances qu\u0027ils soient mang\u00e9s !", "id": "AKU PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMBUAT MAKANAN PENUTUP SEPERTI KUE, AGAR KEMUNGKINAN DIMAKAN LEBIH BESAR!", "pt": "PENSEI EM FAZER ALGUMAS SOBREMESAS OU IGUARIAS PARA DEPOIS DA REFEI\u00c7\u00c3O, ISSO AUMENTARIA A PROBABILIDADE DE SER COMIDO!", "text": "I THOUGHT ABOUT MAKING SOME AFTER-MEAL DESSERTS OR SOMETHING SIMILAR, WHICH WOULD INCREASE THE CHANCES OF IT BEING EATEN!"}, {"bbox": ["97", "649", "326", "781"], "fr": "De plus, ce que je veux faire n\u0027est pas du riz saut\u00e9 ordinaire...", "id": "SELAIN ITU, YANG INGIN KUBUAT BUKANLAH NASI GORENG BIASA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O QUE QUERO FAZER N\u00c3O \u00c9 UM ARROZ FRITO COMUM...", "text": "IN ADDITION, WHAT I WANT TO MAKE IS NOT ORDINARY FRIED RICE..."}, {"bbox": ["859", "1125", "1053", "1253"], "fr": "Il est loin d\u0027\u00eatre comparable \u00e0 un simple riz saut\u00e9 aux \u0153ufs !", "id": "JAUH BERBEDA DARI NASI GORENG TELUR BIASA!", "pt": "EST\u00c1 LONGE DE SER COMPAR\u00c1VEL A UM SIMPLES ARROZ FRITO COM OVO!", "text": "FAR FROM WHAT ORDINARY EGG FRIED RICE CAN COMPARE TO!"}, {"bbox": ["190", "1175", "369", "1282"], "fr": "...Le raffinement des ingr\u00e9dients et des techniques...", "id": "...CARA PENGGUNAAN BAHAN YANG SANGAT TELITI...", "pt": "...A SOFISTICA\u00c7\u00c3O DOS INGREDIENTES E DA T\u00c9CNICA...", "text": "THE DELICACY OF THE INGREDIENTS AND TECHNIQUES..."}, {"bbox": ["74", "1342", "289", "1486"], "fr": "J\u0027ai une confiance absolue dans le riz saut\u00e9 de Yangzhou !", "id": "AKU SANGAT PERCAYA DIRI DENGAN NASI GORENG YANGZHOU!", "pt": "TENHO ABSOLUTA CONFIAN\u00c7A NO ARROZ FRITO YANGZHOU!", "text": "I HAVE ABSOLUTE CONFIDENCE IN YANGZHOU FRIED RICE!"}, {"bbox": ["118", "1037", "293", "1146"], "fr": "Son processus de pr\u00e9paration est si complexe...", "id": "PROSES PEMBUATANNYA YANG RUMIT...", "pt": "SEU PROCESSO DE PREPARO \u00c9 T\u00c3O ELABORADO...", "text": "ITS ELABORATE PRODUCTION PROCESS..."}, {"bbox": ["155", "822", "358", "934"], "fr": "...mais du v\u00e9ritable riz saut\u00e9 de Yangzhou !", "id": "...MELAINKAN NASI GORENG YANGZHOU YANG ASLI!", "pt": "...MAS SIM O VERDADEIRO ARROZ FRITO YANGZHOU!", "text": "...BUT REAL YANGZHOU FRIED RICE!"}, {"bbox": ["733", "603", "1012", "766"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand j\u0027\u00e9tais commis \u00e0 l\u0027h\u00f4tel Lizi sur Terre...", "id": "DULU SAAT AKU MENJADI ASISTEN KOKI DI HOTEL DI BUMI...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO EU ERA AJUDANTE NO HOTEL NA TERRA...", "text": "I USED TO WORK AS A KITCHEN HELPER AT A HOTEL ON EARTH..."}, {"bbox": ["846", "779", "1088", "954"], "fr": "...j\u0027ai vu un chef cinq \u00e9toiles de Yangzhou pr\u00e9parer ce riz saut\u00e9 de ses propres mains !", "id": "...MENYAKSIKAN KOKI BINTANG LIMA YANGZHOU MEMBUAT NASI GORENG INI DENGAN TANGANNYA SENDIRI!", "pt": "...PRESENCIEI UM CHEF CINCO ESTRELAS DE YANGZHOU PREPARANDO ESTE ARROZ FRITO PESSOALMENTE!", "text": "...AND WITNESSED A YANGZHOU FIVE-STAR CHEF MAKING THIS FRIED RICE WITH HIS OWN HANDS!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/2.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "134", "482", "262"], "fr": "Mais en r\u00e9alit\u00e9, cela exige des bases extr\u00eamement solides !", "id": "TAPI SEBENARNYA MEMBUTUHKAN KETERAMPILAN DASAR YANG SANGAT TINGGI!", "pt": "MAS, NA VERDADE, EXIGE UM N\u00cdVEL MUITO ALTO DE HABILIDADE B\u00c1SICA!", "text": "BUT IN FACT, IT REQUIRES EXTREMELY HIGH BASIC SKILLS!"}, {"bbox": ["300", "634", "496", "765"], "fr": "Petit Fu, ton choix est un pari risqu\u00e9 !", "id": "XIAO FU, PILIHANMU INI ADALAH PERTARUHAN BESAR!", "pt": "PEQUENO FU, SUA ESCOLHA \u00c9 UMA GRANDE APOSTA!", "text": "XIAO FU, YOUR CHOICE IS A GAMBLE!"}, {"bbox": ["556", "128", "797", "289"], "fr": "Cette fois, laisse Fr\u00e8re Dao t\u0027aider !", "id": "KALI INI, BIARKAN KAK DAO YANG MEMBANTUMU!", "pt": "DESTA VEZ, DEIXE O IRM\u00c3O FACA TE AJUDAR!", "text": "THIS TIME, LET KNIFE BRO HELP YOU!"}, {"bbox": ["885", "924", "1125", "1098"], "fr": "Faire sauter ces ingr\u00e9dients pour en exhaler l\u0027ar\u00f4me, \u00e9liminer les odeurs ind\u00e9sirables et rehausser le parfum !", "id": "TUMIS BAHAN-BAHAN INI HINGGA HARUM, UNTUK MENGHILANGKAN BAU TAK SEDAP DAN MENAMBAH AROMA!", "pt": "SALTEIE ESTES INGREDIENTES PARA LIBERAR O AROMA, ELIMINANDO ODORES INDESEJADOS E REAL\u00c7ANDO O SABOR!", "text": "SAUT\u00c9 THESE INGREDIENTS TO BRING OUT THEIR AROMA, ACHIEVING FLAVOR ENHANCEMENT!"}, {"bbox": ["76", "116", "265", "239"], "fr": "Le riz saut\u00e9 aux \u0153ufs, \u00e7a peut para\u00eetre simple...", "id": "NASI GORENG TELUR SEPERTI INI KELIHATANNYA SEDERHANA...", "pt": "ARROZ FRITO COM OVO PARECE SIMPLES...", "text": "EGG FRIED RICE MAY SEEM SIMPLE..."}, {"bbox": ["78", "946", "346", "1140"], "fr": "Ajouter la ciboule hach\u00e9e, les pousses de bambou en d\u00e9s, les \u0153ufs de crevette, le poulet en d\u00e9s, le jambon en d\u00e9s et les shiitak\u00e9s en d\u00e9s !", "id": "MASUKKAN DAUN BAWANG CINCANG, REBUNG POTONG DADU, TELUR UDANG, AYAM POTONG DADU, HAM POTONG DADU, DAN JAMUR SHIITAKE POTONG DADU!", "pt": "ADICIONE CEBOLINHA PICADA, BROTO DE BAMBU EM CUBOS, OVAS DE CAMAR\u00c3O, FRANGO EM CUBOS, PRESUNTO EM CUBOS E COGUMELOS SHIITAKE EM CUBOS!", "text": "ADD CHOPPED SCALLIONS, BAMBOO SHOOT CUBES, SHRIMP ROE, DICED CHICKEN, DICED HAM, AND DICED CHINESE BLACK MUSHROOMS!"}, {"bbox": ["864", "159", "1076", "293"], "fr": "Ensemble, nous allons tout gagner !", "id": "KITA MENANGKAN SEMUANYA BERSAMA-SAMA!", "pt": "VAMOS VENCER TUDO JUNTOS!", "text": "LET\u0027S WIN IT ALL TOGETHER!"}, {"bbox": ["110", "1207", "314", "1338"], "fr": "L\u0027ar\u00f4me se d\u00e9gage d\u00e9j\u00e0 !", "id": "AROMANYA SUDAH KELUAR!", "pt": "O AROMA J\u00c1 EST\u00c1 SE ESPALHANDO!", "text": "THE AROMA IS ALREADY COMING OUT!"}, {"bbox": ["49", "814", "242", "934"], "fr": "D\u0027abord, chauffer l\u0027huile dans le wok !", "id": "PERTAMA, PANASKAN MINYAK DI WAJAN!", "pt": "PRIMEIRO, AQUE\u00c7A O \u00d3LEO NA WOK!", "text": "FIRST, HEAT UP THE WOK!"}, {"bbox": ["152", "1344", "356", "1477"], "fr": "Petit Fu ! C\u0027est le moment !", "id": "XIAO FU! SEKARANG!", "pt": "PEQUENO FU! \u00c9 AGORA!", "text": "XIAO FU! NOW\u0027S THE TIME!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/3.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1212", "804", "1338"], "fr": "Vient ensuite l\u0027\u00e9tape la plus cruciale, le riz saut\u00e9...", "id": "SELANJUTNYA ADALAH TAHAP MENGGORENG NASI YANG PALING PENTING...", "pt": "AGORA VEM A PARTE MAIS IMPORTANTE: FRITAR O ARROZ...", "text": "NOW COMES THE MOST IMPORTANT FRIED RICE STEP..."}, {"bbox": ["581", "721", "768", "841"], "fr": "Une fois que le bouillon est pr\u00eat...", "id": "SETELAH KUAHNYA MATANG...", "pt": "DEPOIS QUE O CALDO ESTIVER PRONTO...", "text": "AFTER THE SOUP IS COOKED..."}, {"bbox": ["937", "1002", "1123", "1121"], "fr": "Verser dans un bol et mettre de c\u00f4t\u00e9 !", "id": "SAJIKAN KE DALAM MANGKUK DAN SISIHKAN!", "pt": "COLOQUE EM UMA TIGELA E RESERVE!", "text": "SPOON IT INTO A BOWL AND SET IT ASIDE!"}, {"bbox": ["925", "1242", "1110", "1328"], "fr": "...cette \u00e9tape est la plus difficile !", "id": "...LANGKAH INI YANG PALING SULIT!", "pt": "...ESTE PASSO \u00c9 O MAIS DIF\u00cdCIL!", "text": "THIS STEP IS THE MOST DIFFICULT!"}, {"bbox": ["581", "81", "788", "201"], "fr": "Ensuite, ajouter les noix de Saint-Jacques s\u00e9ch\u00e9es effiloch\u00e9es...", "id": "SELANJUTNYA MASUKKAN SUWIRAN KERANG KERING...", "pt": "EM SEGUIDA, ADICIONE AS VIEIRAS SECAS DESFIADAS...", "text": "NEXT, ADD DRIED SCALLOP THREADS..."}, {"bbox": ["913", "495", "1120", "615"], "fr": "...et les concombres de mer en d\u00e9s !", "id": "...DAN TERIPANG POTONG DADU!", "pt": "...E PEPINO-DO-MAR EM CUBOS!", "text": "...AND DICED SEA CUCUMBER!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/4.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "629", "506", "756"], "fr": "Il reste maintenant moins de dix minutes...", "id": "SEKARANG WAKTU YANG TERSISA KURANG DARI SEPULUH MENIT...", "pt": "AGORA, RESTAM MENOS DE DEZ MINUTOS...", "text": "NOW THERE\u0027S LESS THAN TEN MINUTES LEFT..."}, {"bbox": ["861", "397", "1113", "571"], "fr": "Comme le riz saut\u00e9 de Yangzhou n\u00e9cessite beaucoup de bouillon, c\u0027est extr\u00eamement difficile \u00e0 r\u00e9aliser !", "id": "KARENA NASI GORENG YANGZHOU MEMBUTUHKAN BANYAK KUAH, SANGAT SULIT UNTUK MENCAPAI INI!", "pt": "COMO O ARROZ FRITO YANGZHOU REQUER A ADI\u00c7\u00c3O DE UMA GRANDE QUANTIDADE DE CALDO, CONSEGUIR ISSO \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL!", "text": "SINCE YANGZHOU FRIED RICE REQUIRES ADDING A LARGE AMOUNT OF SOUP, IT\u0027S EXTREMELY DIFFICULT TO ACHIEVE THIS!"}, {"bbox": ["579", "638", "768", "768"], "fr": "En cas d\u0027\u00e9chec, il n\u0027y aura pas le temps de recommencer !", "id": "SEKALI GAGAL, TIDAK ADA WAKTU UNTUK MENGULANG DARI AWAL!", "pt": "SE FALHAR, N\u00c3O HAVER\u00c1 TEMPO PARA RECOME\u00c7AR!", "text": "ONCE YOU FAIL, THERE WON\u0027T BE TIME TO START OVER!"}, {"bbox": ["883", "73", "1117", "249"], "fr": "De plus, les grains de riz doivent \u00eatre bien s\u00e9par\u00e9s et ne surtout pas coller ensemble !", "id": "DAN BUTIRAN NASI HARUS TERPISAH, TIDAK BOLEH SALING MENEMPEL!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS GR\u00c3OS DE ARROZ DEVEM ESTAR SOLTOS E NUNCA GRUDADOS!", "text": "MOREOVER, THE RICE GRAINS MUST BE LOOSE AND SEPARATED, THEY MUST NOT STICK TOGETHER!"}, {"bbox": ["84", "47", "359", "223"], "fr": "Un excellent riz saut\u00e9 doit avoir chaque grain de riz uniform\u00e9ment enrob\u00e9 d\u0027\u0153uf !", "id": "NASI GORENG YANG ENAK HARUS MEMASTIKAN TELUR MELAPISI SETIAP BUTIR NASI SECARA MERATA!", "pt": "UM EXCELENTE ARROZ FRITO DEVE GARANTIR QUE O OVO CUBRA UNIFORMEMENTE CADA GR\u00c3O DE ARROZ!", "text": "EXCELLENT FRIED RICE SHOULD ENSURE THAT THE EGG LIQUID IS EVENLY COATED ON EACH RICE GRAIN!"}, {"bbox": ["607", "80", "845", "213"], "fr": "Les grains de riz ressemblent \u00e0 de l\u0027or !", "id": "BUTIRAN NASINYA TERLIHAT SEPERTI TERBUAT DARI EMAS!", "pt": "OS GR\u00c3OS DE ARROZ PARECEM FEITOS DE OURO!", "text": "THE RICE GRAINS LOOK AS IF THEY ARE MADE OF GOLD!"}, {"bbox": ["589", "848", "782", "975"], "fr": "Par cons\u00e9quent, il n\u0027y a qu\u0027une seule chance pour ce riz saut\u00e9 !", "id": "KARENA ITU, KESEMPATAN UNTUK MENGGORENG NASI HANYA SEKALI!", "pt": "PORTANTO, S\u00d3 H\u00c1 UMA CHANCE PARA FRITAR O ARROZ!", "text": "THEREFORE, THERE\u0027S ONLY ONE CHANCE TO FRY THE RICE!"}, {"bbox": ["93", "1288", "224", "1352"], "fr": "SALLE DE BANQUET", "id": "AULA PERJAMUAN", "pt": "SAL\u00c3O DE BANQUETES", "text": "BANQUET HALL"}, {"bbox": ["248", "1070", "954", "1210"], "fr": "Je dois... donner tout ce que j\u0027ai !", "id": "AKU HARUS... BERUSAHA SEKUAT TENAGA!", "pt": "EU PRECISO... DAR O MEU MELHOR!", "text": "I MUST... GIVE IT MY ALL!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/5.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "295", "343", "467"], "fr": "Des dizaines de milliers de plats ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vor\u00e9s par les invit\u00e9s, et moi, le Ma\u00eetre de Secte, je suis \u00e9galement compl\u00e8tement rassasi\u00e9 !", "id": "PULUHAN RIBU HIDANGAN TELAH HABIS DIMAKAN PARA TAMU, PEMIMPIN SEKTE INI JUGA SUDAH SANGAT KENYANG!", "pt": "DEZENAS DE MILHARES DE PRATOS FORAM DEVORADOS PELOS CONVIDADOS, E EU, O MESTRE DA SEITA, TAMB\u00c9M ESTOU COMPLETAMENTE SATISFEITO!", "text": "TENS OF THOUSANDS OF DISHES HAVE BEEN EATEN BY THE GUESTS, AND I, THE SECT LEADER, AM COMPLETELY FULL!"}, {"bbox": ["342", "1346", "597", "1519"], "fr": "Je vous prie de m\u0027accorder cette faveur et de go\u00fbter son plat !", "id": "MOHON BERIKAN SEDIKIT PENGHARGAAN PADA ORANG TUA INI, CICIPIAH MASAKANNYA!", "pt": "POR FAVOR, CONCEDA-ME ESTA HONRA E PROVE O PRATO DELE!", "text": "PLEASE, GIVE THIS OLD MAN SOME FACE AND TASTE HIS DISH!"}, {"bbox": ["95", "119", "267", "242"], "fr": "Ce banquet de mariage touche \u00e0 sa fin !", "id": "PESTA PERNIKAHAN KALI INI SUDAH HAMPIR BERAKHIR!", "pt": "ESTE BANQUETE DE CASAMENTO EST\u00c1 CHEGANDO AO FIM!", "text": "THIS WEDDING BANQUET IS ALMOST OVER!"}, {"bbox": ["843", "384", "1085", "530"], "fr": "...Il se fait tard, le mari\u00e9 et la mari\u00e9e devraient se retirer dans la chambre nuptiale !", "id": "...WAKTUNYA SUDAH LARUT, PENGANTIN PRIA DAN WANITA JUGA SUDAH WAKTUNYA MASUK KE KAMAR PENGANTIN!", "pt": "...EST\u00c1 FICANDO TARDE, O NOIVO E A NOIVA DEVERIAM IR PARA O QUARTO NUPCIAL!", "text": "...IT\u0027S GETTING LATE, THE GROOM AND BRIDE SHOULD ALSO ENTER THE BRIDAL CHAMBER!"}, {"bbox": ["105", "890", "283", "998"], "fr": "Voici mon fils, Jin Feihou !", "id": "INI PUTRAKU, JIN FEIHOU!", "pt": "ESTE \u00c9 MEU FILHO, JIN FEIHOU!", "text": "THIS IS MY SON, JIN FEI HOU!"}, {"bbox": ["797", "157", "1035", "328"], "fr": "Bien qu\u0027il reste quelques minutes, personne ne devrait plus servir de plat...", "id": "MESKIPUN MASIH TERSISA BEBERAPA MENIT, SEPERTINYA TIDAK AKAN ADA LAGI YANG MENYAJIKAN HIDANGAN...", "pt": "EMBORA AINDA RESTEM ALGUNS MINUTOS, PROVAVELMENTE NINGU\u00c9M MAIS SERVIR\u00c1 PRATOS...", "text": "ALTHOUGH THERE ARE STILL A FEW MINUTES LEFT, IT SEEMS THAT NO ONE WILL BE SERVING ANYMORE DISHES..."}, {"bbox": ["65", "1117", "303", "1281"], "fr": "Son r\u00eave est de devenir un excellent chef !", "id": "MIMPINYA ADALAH MENJADI KOKI YANG HEBAT!", "pt": "O SONHO DELE \u00c9 SE TORNAR UM EXCELENTE CHEF!", "text": "HIS DREAM IS TO BECOME AN EXCELLENT CHEF!"}, {"bbox": ["307", "1176", "548", "1341"], "fr": "Pour le banquet d\u0027aujourd\u0027hui, il s\u0027est pr\u00e9par\u00e9 pendant une ann\u00e9e enti\u00e8re !", "id": "DEMI PERJAMUAN HARI INI, DIA TELAH MEMPERSIAPKANNYA SELAMA SETAHUN PENUH!", "pt": "PARA O BANQUETE DE HOJE, ELE SE PREPAROU POR UM ANO INTEIRO!", "text": "HE HAS PREPARED FOR THIS BANQUET FOR A WHOLE YEAR!"}, {"bbox": ["875", "799", "1107", "970"], "fr": "Autrefois d\u00e9sinvolte, il est maintenant devenu assidu et d\u00e9termin\u00e9 !", "id": "DIA YANG DULU SEENAKNYA, SEKARANG MENJADI BERSEMANGAT DAN BEKERJA KERAS!", "pt": "ELE, QUE ANTES ERA NEGLIGENTE E DESPREOCUPADO, AGORA SE TORNOU DILIGENTE E AMBICIOSO!", "text": "HE, WHO USED TO BE CARELESS, HAS NOW BECOME MOTIVATED!"}, {"bbox": ["91", "757", "241", "849"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, veuillez patienter un instant !", "id": "PEMIMPIN SEKTE, MOHON TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "MESTRE DA SEITA, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO!", "text": "SECT LEADER, PLEASE WAIT!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/6.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "406", "747", "535"], "fr": "L\u0027inspiration pour mon plat vient de Fu Yanze !", "id": "INSPIRASI HIDANGANKU INI BERASAL DARI FU YANZE!", "pt": "A INSPIRA\u00c7\u00c3O PARA ESTE MEU PRATO VEIO DE FU YANZE!", "text": "THE INSPIRATION FOR MY DISH COMES FROM FU YANZE!"}, {"bbox": ["291", "137", "481", "266"], "fr": "...mais je dois tout de m\u00eame faire honneur au Quatri\u00e8me Ancien !", "id": "...TAPI PENGHARGAAN UNTUK TETUA KEEMPAT TETAP HARUS DIBERIKAN!", "pt": "...MAS DEVO CONCEDER ESTA HONRA AO QUARTO ANCI\u00c3O!", "text": "...BUT I STILL HAVE TO GIVE THE FOURTH ELDER SOME FACE!"}, {"bbox": ["543", "60", "729", "173"], "fr": "Jin Feihou, quel plat as-tu pr\u00e9par\u00e9 ?", "id": "JIN FEIHOU, HIDANGAN APA YANG KAU BUAT?", "pt": "JIN FEIHOU, QUE PRATO VOC\u00ca FEZ?", "text": "JIN FEI HOU, WHAT DISH ARE YOU MAKING?"}, {"bbox": ["918", "345", "1126", "475"], "fr": "Il a autrefois utilis\u00e9 des entrailles des profondeurs marines pour cr\u00e9er un mets d\u00e9licieux !", "id": "DIA PERNAH MENGGUNAKAN JEROAN LAUT DALAM UNTUK MEMBUAT HIDANGAN LEZAT!", "pt": "ELE UMA VEZ USOU AS ENTRANHAS DE CRIATURAS DO MAR PROFUNDO PARA FAZER UMA IGUARIA!", "text": "HE ONCE USED THE ENTRAILS OF THE DEEP SEA TO MAKE A DELICIOUS DISH!"}, {"bbox": ["86", "75", "277", "206"], "fr": "Bien que moi, le Ma\u00eetre de Secte, je sois d\u00e9j\u00e0 plus que rassasi\u00e9...", "id": "MESKIPUN PEMIMPIN SEKTE INI SUDAH SANGAT KENYANG...", "pt": "EMBORA EU, O MESTRE DA SEITA, J\u00c1 ESTEJA MAIS DO QUE SATISFEITO...", "text": "ALTHOUGH I, THE SECT LEADER, AM TOO FULL TO EAT ANYMORE..."}, {"bbox": ["327", "532", "495", "662"], "fr": "Guider la jeune g\u00e9n\u00e9ration est aussi mon devoir !", "id": "MEMBIMBING GENERASI MUDA JUGA MERUPAKAN KEWAJIBANKU!", "pt": "ORIENTAR A GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM TAMB\u00c9M \u00c9 MEU DEVER!", "text": "GUIDING THE YOUNG GENERATION IS ALSO MY DUTY!"}, {"bbox": ["805", "1427", "1106", "1614"], "fr": "...Intestins aux Neuf Rotations !", "id": "..USUS BESAR SEMBILAN PUTARAN!", "pt": "...INTESTINO GROSSO NOVE VOLTAS!", "text": "...NINE-TURNED LARGE INTESTINE!"}, {"bbox": ["62", "736", "364", "923"], "fr": "Avec des intestins de porc, il a cr\u00e9\u00e9 ce...", "id": "MENGGUNAKAN JEROAN BABI UNTUK MEMBUAT HIDANGAN INI...", "pt": "FEITO COM AS ENTRANHAS DE PORCO, ESTE PRATO...", "text": "HE USED PIG INTESTINES TO MAKE THIS..."}, {"bbox": ["988", "517", "1109", "576"], "fr": "Et moi...", "id": "SEDANGKAN AKU...", "pt": "E EU...", "text": "AND I..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/7.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "988", "419", "1236"], "fr": "Jin Feihou ! Pourquoi ce plat a-t-il une odeur d\u0027excr\u00e9ments ?!", "id": "JIN FEIHOU! KENAPA HIDANGAN INI ADA BAU KOTORAN!", "pt": "JIN FEIHOU! POR QUE ESTE PRATO TEM CHEIRO DE FEZES?!", "text": "JIN FEI HOU! WHY DOES THIS DISH HAVE THE SMELL OF SHIT?!"}, {"bbox": ["97", "67", "290", "197"], "fr": "La pr\u00e9sentation de ce plat est plut\u00f4t r\u00e9ussie !", "id": "PENAMPILAN HIDANGAN INI TERLIHAT CUKUP BAGUS!", "pt": "A APRESENTA\u00c7\u00c3O DESTE PRATO PARECE MUITO BOA!", "text": "THIS DISH LOOKS QUITE DELICIOUS!"}, {"bbox": ["909", "247", "1117", "375"], "fr": "...on voit que tu y as mis beaucoup d\u0027efforts !", "id": "...TERLIHAT KAU SUDAH BERUSAHA KERAS!", "pt": "...D\u00c1 PARA VER QUE VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU BASTANTE!", "text": "...I CAN SEE YOU\u0027VE PUT A LOT OF THOUGHT INTO IT!"}, {"bbox": ["880", "59", "1110", "192"], "fr": "Savoir tirer des le\u00e7ons de l\u0027exp\u00e9rience des autres pour progresser,", "id": "MENGERTI CARA MENGAMBIL PENGALAMAN ORANG LAIN UNTUK MENDORONG KEMAJUAN DIRI SENDIRI", "pt": "SABER ABSORVER A EXPERI\u00caNCIA ALHEIA PARA PROGREDIR...", "text": "KNOWING HOW TO LEARN FROM OTHERS\u0027 EXPERIENCES TO IMPROVE YOURSELF..."}, {"bbox": ["147", "1251", "492", "1500"], "fr": "Toi... as-tu bien nettoy\u00e9 les intestins ou non ?!", "id": "KAU... APA KAU BENAR-BENAR MEMBERSIHKAN USUS BESARNYA?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca LIMPOU MESMO O INTESTINO GROSSO?!", "text": "DID... DID YOU EVEN CLEAN THE LARGE INTESTINE?!"}, {"bbox": ["412", "689", "480", "733"], "fr": "[SFX] M\u00c2CHE~", "id": "[SFX] KUNYAH~", "pt": "[SFX] NHAC~", "text": "[SFX] Chew~"}, {"bbox": ["646", "770", "715", "816"], "fr": "[SFX] M\u00c2CHE~", "id": "[SFX] KUNYAH~", "pt": "[SFX] NHAC~", "text": "[SFX] Chew~"}, {"bbox": ["789", "785", "896", "900"], "fr": "!!", "id": "[SFX] !!", "pt": "!!", "text": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/8.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "506", "1076", "704"], "fr": "Je pense qu\u0027en conservant une partie du go\u00fbt de l\u0027intestin, on sait qu\u0027on mange de l\u0027intestin !", "id": "MENURUTKU, DENGAN MEMPERTAHANKAN SEBAGIAN RASA USUSNYA, BARU TAHU KALAU YANG DIMAKAN ADALAH USUS BESAR!", "pt": "ACHO QUE, MANTENDO PARTE DO SABOR DO INTESTINO, VOC\u00ca SABE QUE EST\u00c1 COMENDO INTESTINO GROSSO!", "text": "I THINK KEEPING SOME OF THE INTESTINE\u0027S ORIGINAL FLAVOR LETS YOU KNOW YOU\u0027RE EATING LARGE INTESTINE!"}, {"bbox": ["65", "4006", "352", "4224"], "fr": "Attendez ! Ce qu\u0027il tient dans ses mains, c\u0027est du riz saut\u00e9 aux \u0153ufs ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR! YANG DIA BAWA ITU NASI GORENG TELUR?", "pt": "ESPERE UM POUCO! O QUE ELE EST\u00c1 SEGURANDO \u00c9 ARROZ FRITO COM OVO?", "text": "WAIT A MINUTE! IS THAT EGG FRIED RICE IN HIS HAND?"}, {"bbox": ["792", "4538", "1120", "4744"], "fr": "Plus de dix mille plats ont \u00e9t\u00e9 servis ce soir, les invit\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 plus que repus !", "id": "MALAM INI SUDAH DISAJIKAN LEBIH DARI SEPULUH RIBU HIDANGAN, PARA TAMU SUDAH KENYANG SEKALI!", "pt": "MAIS DE DEZ MIL PRATOS FORAM SERVIDOS ESTA NOITE, OS CONVIDADOS J\u00c1 COMERAM AT\u00c9 N\u00c3O PODER MAIS!", "text": "OVER TEN THOUSAND DISHES HAVE BEEN SERVED TONIGHT, AND THE GUESTS ARE ALREADY STUFFED!"}, {"bbox": ["188", "1464", "384", "1609"], "fr": "Pendant le nettoyage, j\u0027en ai laiss\u00e9 une partie !", "id": "SAAT PROSES PEMBERSIHAN, AKU MENYISAKAN SEBAGIAN!", "pt": "DURANTE O PROCESSO DE LIMPEZA, EU DEIXEI UMA PARTE!", "text": "I LEFT SOME OF IT DURING THE CLEANING PROCESS!"}, {"bbox": ["531", "2636", "806", "2774"], "fr": "Comme le dit le proverbe, une nuit de printemps vaut mille pi\u00e8ces d\u0027or, le mari\u00e9 et la mari\u00e9e devraient se retirer dans la chambre nuptiale !", "id": "PEPATAH MENGATAKAN, MALAM PERTAMA PERNIKAHAN SANGAT BERHARGA, PENGANTIN PRIA DAN WANITA SUDAH WAKTUNYA MASUK KE KAMAR PENGANTIN!", "pt": "COMO DIZ O DITADO, UMA NOITE DE N\u00daPCIAS VALE MIL MOEDAS DE OURO. O NOIVO E A NOIVA DEVEM IR PARA O QUARTO NUPCIAL!", "text": "AS THE SAYING GOES, \u0027A MOMENT OF SPRING NIGHT IS WORTH A THOUSAND GOLD.\u0027 THE BRIDE AND GROOM SHOULD RETIRE TO THEIR CHAMBERS NOW!"}, {"bbox": ["115", "356", "329", "494"], "fr": "Mais j\u0027en ai conserv\u00e9 une partie !", "id": "TAPI AKU MENYISAKAN SEBAGIAN!", "pt": "MAS EU PRESERVEI UMA PARTE!", "text": "BUT I KEPT SOME OF IT!"}, {"bbox": ["874", "2634", "1082", "2776"], "fr": "Moi, le Ma\u00eetre de Secte, je d\u00e9clare ce banquet offi... termin\u00e9...", "id": "PEMIMPIN SEKTE INI MENGUMUMKAN, PERJAMUAN KALI INI SAMPAI DI SINI BERAKH...", "pt": "EU, O MESTRE DA SEITA, DECLARO QUE ESTE BANQUETE EST\u00c1 ENCERR...", "text": "I HEREBY DECLARE THE CONCLUSION OF THIS BANQUET..."}, {"bbox": ["801", "842", "1037", "993"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est intentionnel !", "id": "TENTU SAJA DISENGAJA!", "pt": "CLARO QUE FOI DE PROP\u00d3SITO!", "text": "OF COURSE IT WAS INTENTIONAL!"}, {"bbox": ["548", "2248", "761", "2398"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je ne ferai d\u0027exception pour personne !", "id": "HARI INI PENGHARGAAN SIAPA PUN TIDAK BERLAKU!", "pt": "HOJE, A CONSIDERA\u00c7\u00c3O POR NINGU\u00c9M VAI ADIANTAR!", "text": "NO ONE\u0027S GETTING SPECIAL TREATMENT TODAY!"}, {"bbox": ["838", "4769", "1166", "4969"], "fr": "Qui pourrait encore manger une chose pareille ?!", "id": "SIAPA LAGI YANG BISA MAKAN MAKANAN SEPERTI INI!", "pt": "QUEM AINDA CONSEGUIRIA COMER ALGO ASSIM?!", "text": "WHO COULD POSSIBLY EAT THIS KIND OF THING?!"}, {"bbox": ["446", "821", "643", "972"], "fr": "\u00c9tait-ce intentionnel ou une n\u00e9gligence ?", "id": "DISENGAJA ATAU TIDAK SENGAJA?", "pt": "FOI DE PROP\u00d3SITO OU SEM QUERER?", "text": "WAS IT INTENTIONAL OR ACCIDENTAL?"}, {"bbox": ["106", "145", "329", "289"], "fr": "J\u0027ai enlev\u00e9 la majeure partie de l\u0027odeur d\u00e9sagr\u00e9able de l\u0027intestin...", "id": "AKU MENGHILANGKAN SEBAGIAN BESAR BAU AMIS USUSNYA...", "pt": "EU REMOVI A MAIOR PARTE DO CHEIRO FORTE DO INTESTINO...", "text": "I REMOVED MOST OF THE FISHY SMELL FROM THE INTESTINE..."}, {"bbox": ["88", "794", "251", "925"], "fr": "L\u0027as-tu conserv\u00e9e intentionnellement ?", "id": "APA KAU SENGAJA MENYISAKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca O PRESERVOU INTENCIONALMENTE?", "text": "DID YOU INTENTIONALLY KEEP IT?"}, {"bbox": ["707", "3073", "903", "3188"], "fr": "Ce... cette voix, c\u0027est ?!", "id": "INI... SUARA INI!?", "pt": "ESSA... ESSA VOZ \u00c9?!", "text": "TH... THIS SOUND IS?!"}, {"bbox": ["458", "2495", "668", "2593"], "fr": "Le temps est presque \u00e9coul\u00e9 !", "id": "WAKTUNYA SUDAH HAMPIR HABIS!", "pt": "O TEMPO J\u00c1 EST\u00c1 QUASE ACABANDO!", "text": "TIME IS ALMOST UP!"}, {"bbox": ["61", "2287", "293", "2411"], "fr": "\u2014 ?", "id": "[SFX] \u2014\u2014?", "pt": "\u2014?", "text": "\u2014?"}, {"bbox": ["426", "3464", "755", "3600"], "fr": "Wang Qiyu !?", "id": "WANG QIYU!?", "pt": "WANG QIYU!?", "text": "WANG QIYU?!"}, {"bbox": ["657", "1894", "825", "2033"], "fr": "Qu\u0027on ne le laisse plus jamais cuisiner \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "MULAI SEKARANG, JANGAN PERNAH IZINKAN DIA MEMASAK LAGI!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ELE EST\u00c1 PROIBIDO DE COZINHAR!", "text": "HE\u0027S NEVER ALLOWED TO COOK AGAIN!"}, {"bbox": ["564", "1709", "855", "1888"], "fr": "Tra\u00eenez ce gamin dehors et jetez-le dans le lac !", "id": "SERET ANAK INI KELUAR, BUANG KE DANAU!", "pt": "ARRASTEM ESTE MOLEQUE PARA FORA E JOGUEM-NO NO LAGO!", "text": "DRAG THIS KID OUT AND THROW HIM IN THE LAKE!"}, {"bbox": ["616", "2892", "900", "3034"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT!"}], "width": 1200}, {"height": 1700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/622/9.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1157", "999", "1393"], "fr": "Riz saut\u00e9 de Yangzhou... Un mets dont je n\u0027ai jamais entendu parler, moi, le Ma\u00eetre de Secte. Serait-il vraiment digne d\u0027une si grande renomm\u00e9e ?", "id": "NASI GORENG YANGZHOU... HIDANGAN YANG BELUM PERNAH PEMIMPIN SEKTE INI DENGAR, PANTASKAH MENYANDANG NAMA BESAR?", "pt": "ARROZ FRITO YANGZHOU... UMA IGUARIA DA QUAL EU, O MESTRE DA SEITA, NUNCA OUVI FALAR, PODE SER T\u00c3O RENOMADA?", "text": "YANGZHOU FRIED RICE... A DELICACY I\u0027VE NEVER HEARD OF. DOES IT DESERVE SUCH A GRAND REPUTATION?"}, {"bbox": ["298", "1405", "572", "1584"], "fr": "Seigneur Ma\u00eetre de Secte, cette fois, je ne vous d\u00e9cevrai certainement pas !", "id": "TUAN PEMIMPIN SEKTE, KALI INI PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN ANDA!", "pt": "MESTRE DA SEITA, DESTA VEZ, COM CERTEZA N\u00c3O O DECEPCIONAREI!", "text": "SECT LEADER, I WON\u0027T DISAPPOINT YOU THIS TIME!"}, {"bbox": ["643", "116", "895", "295"], "fr": "Wang Qiyu, que fais-tu encore sur le bateau ?", "id": "WANG QIYU, KENAPA KAU MASIH DI KAPAL?", "pt": "WANG QIYU, POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 NO BARCO?", "text": "WANG QIYU, WHY ARE YOU STILL ON THE SHIP?"}, {"bbox": ["301", "251", "544", "412"], "fr": "...mais le tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre riz saut\u00e9 de Yangzhou !", "id": "...MELAINKAN NASI GORENG YANGZHOU YANG SANGAT TERKENAL!", "pt": "...MAS SIM O RENOMADO ARROZ FRITO YANGZHOU!", "text": "...BUT THE WORLD-RENOWNED YANGZHOU FRIED RICE!"}, {"bbox": ["802", "1396", "1138", "1622"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de le jeter aux cochons, je n\u0027en mangerai pas !", "id": "CEPAT BUANG SAJA UNTUK MAKANAN BABI, AKU TIDAK AKAN MEMAKANNYA!", "pt": "JOGUE FORA PARA OS PORCOS RAPIDAMENTE, EU N\u00c3O VOU COMER!", "text": "JUST DUMP IT AND FEED IT TO THE PIGS! I\u0027M NOT EATING IT!"}, {"bbox": ["83", "78", "337", "245"], "fr": "Ce que j\u0027ai fait n\u0027est pas du riz saut\u00e9 ordinaire...", "id": "YANG KUBUAT BUKAN NASI GORENG BIASA...", "pt": "O QUE EU FIZ N\u00c3O \u00c9 UM ARROZ FRITO COMUM...", "text": "WHAT I\u0027M MAKING ISN\u0027T ORDINARY FRIED RICE..."}], "width": 1200}]
Manhua