[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "781", "817", "1068"], "fr": "CONTINENT DE NANZHAN, GRAND FLEUVE", "id": "NANZHAN BUZHOU \u00b7 SUNGAI BESAR", "pt": "CONTINENTE SUL \u00b7 GRANDE RIO", "text": "Southern Jambudvipa \u00b7 Great River", "tr": "NANZHANBU KITASI \u00b7 B\u00dcY\u00dcK NEH\u0130R"}, {"bbox": ["372", "152", "556", "244"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["78", "0", "672", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "551", "416", "647"], "fr": "[SFX] SSSS", "id": "[SFX] HSSS", "pt": "[SFX] SSSS...", "text": "[SFX] Hiss", "tr": "[SFX] TISSS"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "590", "623", "737"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE JE SENTE TOUT TREMBLER ? C\u0027EST UN TREMBLEMENT DE TERRE ?", "id": "KENAPA AKU MERASA BERGOYANG, APAKAH INI GEMPA BUMI?", "pt": "POR QUE ESTOU SENTINDO TUDO TREMER? \u00c9 UM TERREMOTO?", "text": "Why do I feel like I\u0027m shaking? Is it an earthquake?", "tr": "NEDEN SALLANIYOR G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM, DEPREM M\u0130 OLUYOR?"}, {"bbox": ["252", "1186", "455", "1355"], "fr": "UN TREMBLEMENT DE TERRE, MON \u0152IL ! TU ES ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9 !", "id": "GEMPA KEPALAMU! KAU AKHIRNYA SADAR JUGA!", "pt": "TERREMOTO UMA OVA! VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU!", "text": "Earthquake your head! You\u0027re finally awake!", "tr": "DEPREM SEN\u0130N KAFANA! SONUNDA UYANDIN!"}, {"bbox": ["103", "92", "240", "219"], "fr": "BAI... GRAND FR\u00c8RE BAI ?", "id": "KAK... KAKAK BAI?", "pt": "IRM\u00c3O... IRM\u00c3O BAI?", "text": "Bai... Big Brother Bai?", "tr": "BEYAZ... BEYAZ A\u011eABEY?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "741", "847", "922"], "fr": "TU CROYAIS POUVOIR TRAVERSER CE GRAND FLEUVE \u00c0 LA NAGE ? J\u0027AI D\u00db ME DONNER LA PEINE DE TE REP\u00caCHER !", "id": "APA KAU PIKIR SUNGAI BESAR INI BISA KAU SEBERANGI BEGITU SAJA? AKU HARUS BERSUSAH PAYAH MENYELAMATKANMU!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE CONSEGUE NADAR NESTE GRANDE RIO SOZINHO? EU TIVE QUE ME DAR AO TRABALHO DE TE PESCAR!", "text": "You think you can swim across this great river? I had to exert myself to fish you out!", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK NEH\u0130RDE TEK BA\u015eINA Y\u00dcZEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN? SEN\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N A\u015eA\u011eI \u0130NMEM GEREKT\u0130!"}, {"bbox": ["40", "85", "321", "270"], "fr": "TROIS JOURS ! MOI, DIGNE IMMORTEL DU TEMPLE WUZHUANG, J\u0027AI RAM\u00c9 COMME UN FOR\u00c7AT PENDANT TROIS JOURS ENTIERS POUR UN BLEU COMME TOI !", "id": "TIGA HARI! AKU, SEORANG DEWA DARI WUZHUANG GUAN, MENJADI KULI UNTUK BOCAH SEPERTIMU, MENDAYUNG PERAHU SELAMA TIGA HARI PENUH!", "pt": "TR\u00caS DIAS! EU, UM ESTIMADO IMORTAL DO TEMPLO WU ZHUANG, REMEI ESTE BARCO POR TR\u00caS DIAS INTEIROS PARA VOC\u00ca, SEU MOLEQUE!", "text": "Three days! I, an immortal of the dignified Five Villages Temple, rowed this boat for a whole three days for you, a little kid!", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN! BEN, WUZHUANG MANASTIRI\u0027NIN SAYGIN B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R TOY \u00c7OCUK \u0130\u00c7\u0130N TAM \u00dc\u00c7 G\u00dcN BOYUNCA K\u00dcREK \u00c7EKT\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "125", "708", "305"], "fr": "H\u00c9, GRAND FR\u00c8RE, IL A FAILLI Y PASSER. SON \u00c2ME VIENT \u00c0 PEINE DE REVENIR, ET TU VAS LA FAIRE FUIR \u00c0 NOUVEAU AVEC TES REPROCHES.", "id": "HEI, KAKAK, DIA HAMPIR SAJA MATI. ROHNYA BARU SAJA KEMBALI, JANGAN SAMPAI KAU MEMBUATNYA PERGI LAGI DENGAN OMELANMU.", "pt": "MEU CARO IRM\u00c3O, ELE QUASE MORREU. SUA ALMA MAL ACABOU DE VOLTAR E VOC\u00ca J\u00c1 VAI ESPANT\u00c1-LA COM SEUS GRITOS.", "text": "I say, big brother, he almost lost his life, and his soul just came back, you\u0027re going to scold him to pieces again.", "tr": "HEY B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e, NEREDEYSE \u00d6L\u00dcYORDU, RUHU YEN\u0130 GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc, AZ DAHA SEN\u0130N AZARLAMANLA TEKRAR DA\u011eILACAKTI."}, {"bbox": ["647", "617", "855", "786"], "fr": "D\u0027AILLEURS, POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI REP\u00caCH\u00c9. TU NE T\u0027ES PAS TROP FATIGU\u00c9.", "id": "LAGIPULA, SEBENARNYA AKULAH YANG MENYELAMATKANNYA, KAU TIDAK BANYAK BERUSAHA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PARA SER EXATO, FUI EU QUEM O SALVOU. VOC\u00ca N\u00c3O FEZ TANTO ESFOR\u00c7O ASSIM.", "text": "Besides, to be precise, I was the one who fished him out, you didn\u0027t do much.", "tr": "ASLINDA ONU BEN KURTARDIM, SEN PEK B\u0130R \u015eEY YAPMADIN."}, {"bbox": ["107", "778", "262", "918"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOI QUI LUI AS DIT DE SAUTER DANS LA RIVI\u00c8RE ?!", "id": "BUKANNYA KAU YANG MENYURUHNYA MELOMPAT KE SUNGAI!", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM O MANDOU PULAR NO RIO?!", "text": "Wasn\u0027t it you who made him jump in the river!", "tr": "NEHRE ATLAMASINI S\u00d6YLEYEN SEN DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "941", "842", "1151"], "fr": "\u00c9CHANGER TOUT NOTRE ARGENT CONTRE CE SOMPTUEUX NAVIRE POUR T\u0027EMMENER AU MONT LONGHU, SATISFAIT ?", "id": "KITA MENGHABISKAN SEMUA UANG PERJALANAN KITA UNTUK MENYEWA PERAHU MEWAH INI UNTUK MEMBAWAMU KE GUNUNG LONGHU, APAKAH KAU PUAS?", "pt": "GASTAMOS TODO O NOSSO DINHEIRO DE VIAGEM NESTE BARCO GIGANTE E LUXUOSO PARA TE LEVAR \u00c0 MONTANHA DO DRAG\u00c3O E DO TIGRE. SATISFEITO?", "text": "I used all the money we had to get this luxurious boat to take you to Dragon Tiger Mountain, are you satisfied?", "tr": "\u00dcZER\u0130M\u0130ZDEK\u0130 T\u00dcM PARAYLA BU L\u00dcKS DEV GEM\u0130Y\u0130 K\u0130RALAYIP SEN\u0130 EJDERHA KAPLAN DA\u011eI\u0027NA G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130Z, MEMNUN MUSUN?"}, {"bbox": ["339", "223", "540", "374"], "fr": "TIENS, VOIL\u00c0 LA FAMEUSE \u00ab BONNE ID\u00c9E \u00bb QUI A CO\u00dbT\u00c9 CHER !", "id": "NAH, INILAH \"STRATEGI CERDIK\" YANG MENGHABISKAN UANG ITU!", "pt": "TOMA, ESTA \u00c9 A \"\u00d3TIMA SOLU\u00c7\u00c3O\" QUE CUSTOU DINHEIRO!", "text": "Look, this is the \u0027good plan\u0027 that cost us money!", "tr": "\u0130\u015eTE, BU DA O PARAYLA ALINAN \"HAR\u0130KA PLAN\"!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1326", "803", "1496"], "fr": "UN MOIS ? PAS BESOIN. LE BATEAU DE CE VIEIL HOMME EST R\u00c9PUT\u00c9 POUR SA VITESSE.", "id": "TIDAK PERLU SATU BULAN PENUH, PERAHUKU INI TERKENAL CEPAT.", "pt": "N\u00c3O VAI LEVAR UM M\u00caS. O BARCO DESTE VELHO \u00c9 FAMOSO PELA VELOCIDADE.", "text": "It doesn\u0027t take a month, my boat is famous for being fast.", "tr": "B\u0130R AY S\u00dcRMEZ, BU YA\u015eLI ADAMIN KAYI\u011eI HIZIYLA ME\u015eHURDUR\u00b7"}, {"bbox": ["50", "1092", "279", "1276"], "fr": "RAMEZ LENTEMENT. FAITES AVANCER CETTE CARCASSE PENDANT UN MOIS, ON VERRA BIEN O\u00d9 \u00c7A NOUS M\u00c8NE.", "id": "DAYUNGLAH PERLAHAN, BAWA PERAHU RUSAK INI SELAMA SATU BULAN PENUH, KITA LIHAT SEJAUH MANA BISA SAMPAI.", "pt": "REME DEVAGAR. VAMOS VER AT\u00c9 ONDE ESTE BARCO VELHO NOS LEVA EM UM M\u00caS.", "text": "Row slowly, row this broken boat for a month, and see how far we can get.", "tr": "YAVA\u015e YAVA\u015e K\u00dcREK \u00c7EK\u0130N BAKALIM, BU K\u00d6HNE KAYI\u011eI B\u0130R AY BOYUNCA K\u00dcREKLEY\u0130NCE NEREYE KADAR G\u0130DEB\u0130LECE\u011e\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "593", "861", "821"], "fr": "CE VIEIL HOMME A VU PASSER PLUS D\u0027UN JEUNE IGNORANT SUR CE FLEUVE, PARTANT APPRENDRE LES ARTS MARTIAUX. ILS AVAIENT TOUS PAY\u00c9 CHER DES MA\u00ceTRES POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER CHEZ EUX.", "id": "ORANG TUA INI SUDAH BANYAK MELIHAT BOCAH INGUSAN YANG PERGI KE PERGURUAN UNTUK BELAJAR DI SUNGAI INI, MEREKA SEMUA BELAJAR DARI GURU YANG DIBAYAR MAHAL DI RUMAH.", "pt": "ESTE VELHO J\u00c1 VIU MUITOS JOVENS INEXPERIENTES INDO PARA AS SEITAS APRENDER ARTES NESTE RIO. TODOS ELES PAGARAM CARO POR MESTRES PARA TREIN\u00c1-LOS EM CASA.", "text": "I\u0027ve seen a lot of kids going to learn at the mountain gate on this river, they all hired masters at a high price at home.", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM BU NEH\u0130RDE DA\u011e TAR\u0130KATLARINA G\u0130D\u0130P SANAT \u00d6\u011eRENMEYE \u00c7ALI\u015eAN B\u0130R S\u00dcR\u00dc TOY \u00c7OCUK G\u00d6RD\u00dc, HEPS\u0130 DE EVLER\u0130NDE PAHALI HOCALAR TUTUP E\u011e\u0130T\u0130M ALMI\u015eTI."}, {"bbox": ["46", "107", "326", "335"], "fr": "JE T\u0027AI ENTENDU DIRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... TU ES LE DISCIPLE DE ZHENYUANZI ? SI TU ES SI COMP\u00c9TENT, POURQUOI NE PAS PROFITER DE CE MOIS POUR \u00c9CLAIRER CE GAR\u00c7ON AUX CHEVEUX ROUGES ?", "id": "AKU DENGAR KAU BILANG TADI... KAU MURID ZHEN YUANZI? KAU SANGAT BERBAKAT, BAGAIMANA KALAU SELAMA SATU BULAN PENUH INI, KAU MEMBANTU BOCAH BERAMBUT MERAH INI MEMBUKA KESADARANNYA?", "pt": "OUVI VOC\u00ca DIZER QUE \u00c9 DISC\u00cdPULO DE ZHENYUANZI? J\u00c1 QUE \u00c9 T\u00c3O CAPAZ, POR QUE N\u00c3O APROVEITA ESTE M\u00caS PARA AJUDAR ESTE GAROTO RUIVO A SE ILUMINAR?", "text": "I heard you say earlier, are you a disciple of Zhen Yuanzi? Since you\u0027re so capable, why don\u0027t you take advantage of this month to enlighten this red-haired kid?", "tr": "DEM\u0130N DED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE\u00b7 ZHENYUANZ\u0130\u0027N\u0130N M\u00dcR\u0130D\u0130 M\u0130S\u0130N? BU KADAR YETENEKL\u0130YSEN, NEDEN BU B\u0130R AYI FIRSAT B\u0130L\u0130P BU KIZIL SA\u00c7LI \u00c7OCU\u011eUN Z\u0130HN\u0130N\u0130 A\u00c7MASINA YARDIM ETM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["143", "880", "368", "1061"], "fr": "CE GAMIN NE MA\u00ceTRISE M\u00caME PAS LES BASES DE L\u0027\u00c9VASION AQUATIQUE. \u00c0 MON AVIS, C\u0027EST PEINE PERDUE.", "id": "BOCAH INI BAHKAN TIDAK BISA TEKNIK DASAR PELARIAN AIR, MENURUTKU ITU AKAN SIA-SIA SAJA.", "pt": "ESTE GAROTO N\u00c3O SABE NEM A T\u00c9CNICA B\u00c1SICA DE FUGA PELA \u00c1GUA. ACHO QUE SERIA UMA PERDA DE TEMPO.", "text": "This kid doesn\u0027t even know the basic water escape, I think it\u0027s useless.", "tr": "BU \u00c7OCUK TEMEL SU KA\u00c7I\u015e TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LE B\u0130LM\u0130YOR, G\u0130TSE DE BO\u015eA G\u0130DER."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "488", "467", "683"], "fr": "H\u00c9 ! VIEUX SNOB, TU ES VRAIMENT MAUVAIS. QUOI ? LE VOYAGE T\u0027ENNUIE ET TU VEUX DU SPECTACLE ?", "id": "BERISIK! KAU ORANG TUA BANGKA JAHAT SEKALI, KENAPA? APAKAH PERJALANAN INI MEMBOSANKAN DAN KAU INGIN MELIHAT PERTUNJUKAN?", "pt": "EI! SEU VELHOTE DESPREZ\u00cdVEL, O QUE FOI? A VIAGEM EST\u00c1 CHATA E QUER VER UM SHOW?", "text": "Hey! You old rascal, you\u0027re so bad, what? You\u0027re bored and want to watch a show?", "tr": "BA\u011eIR! SEN K\u00d6T\u00dc KALPL\u0130 B\u0130R YA\u015eLI ADAMSIN, NE OLDU? YOLCULUK SIKICI DA G\u00d6STER\u0130 M\u0130 \u0130ZL\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "305", "342", "493"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI ! ACCEPTEZ LE PETIT FR\u00c8RE WANG SHAN COMME DISCIPLE !", "id": "KAKAK BAI! MOHON TERIMA ADIK KECIL INI, WANG SHAN, SEBAGAI MURIDMU!", "pt": "IRM\u00c3O BAI! POR FAVOR, ACEITE SEU IRM\u00c3OZINHO WANG SHAN COMO DISC\u00cdPULO!", "text": "Big Brother Bai! Please accept your little brother, Wang Shan, as your disciple!", "tr": "BEYAZ A\u011eABEY! L\u00dcTFEN K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N WANG SHAN\u0027I M\u00dcR\u0130D\u0130N OLARAK KABUL ET!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "350", "356", "512"], "fr": "POUSSE-TOI, POUSSE-TOI ! N\u0027\u00c9COUTE PAS LES B\u00caTISES DE CE VIEUX FOU.", "id": "MINGGIR, MINGGIR! JANGAN DENGARKAN OMONG KOSONG ORANG TUA BANGKA ITU.", "pt": "SAI DAQUI, SAI DAQUI! N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BESTEIRAS DESSE VELHOTE.", "text": "Get out of the way! Don\u0027t listen to that old man\u0027s nonsense.", "tr": "\u00c7EK\u0130L \u00c7EK\u0130L! O YA\u015eLI MORU\u011eUN SA\u00c7MALIKLARINI D\u0130NLEME."}, {"bbox": ["507", "602", "760", "826"], "fr": "L\u0027\u00c9VEIL D\u0027UN CULTIVATEUR NE SE FAIT PAS EN DEUX OU TROIS MOIS. CERTAINS N\u0027Y PARVIENNENT JAMAIS DE TOUTE LEUR VIE.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN SEORANG KULTIVATOR BISA MEMBUKA KESADARANNYA HANYA DALAM DUA ATAU TIGA BULAN? ADA ORANG YANG SEUMUR HIDUP PUN TIDAK BISA MEMBUKA KESADARANNYA.", "pt": "A ILUMINA\u00c7\u00c3O DE UM CULTIVADOR PODE SER ALCAN\u00c7ADA EM DOIS OU TR\u00caS MESES? ALGUMAS PESSOAS N\u00c3O CONSEGUEM SE ILUMINAR NEM EM UMA VIDA INTEIRA.", "text": "How can a cultivator be enlightened in two or three months? Some people can\u0027t be enlightened in their whole lives.", "tr": "B\u0130R GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130N\u0130N AYDINLANMASI \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 AYDA OLACAK \u0130\u015e M\u0130? BAZILARI B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU AYDINLANAMAZ."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "526", "665", "684"], "fr": "ET S\u0152UR BILUO ? COMBIEN DE TEMPS LUI A-T-IL FALLU ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN KAKAK BILUO? BERAPA LAMA WAKTU YANG DIA BUTUHKAN?", "pt": "E A IRM\u00c3 BI LUO? QUANTO TEMPO ELA LEVOU?", "text": "Then what about Sister Biluo? How long did it take her?", "tr": "PEK\u0130 YA ABLA BI LUO? ONUN NE KADAR S\u00dcRD\u00dc?"}, {"bbox": ["135", "250", "306", "365"], "fr": "TROIS MOIS ? QUELLE PLAISANTERIE !", "id": "TIGA BULAN? JANGAN BERCANDA!", "pt": "TR\u00caS MESES? EST\u00c1 BRINCANDO!", "text": "Three months? Are you kidding me!", "tr": "\u00dc\u00c7 AY MI? \u015eAKA MI YAPIYORSUN!"}, {"bbox": ["154", "70", "372", "250"], "fr": "M\u00caME QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI TALENTUEUX QUE TON GRAND FR\u00c8RE A D\u00db CULTIVER ARDEMMENT PENDANT TROIS BONNES ANN\u00c9ES.", "id": "ORANG DENGAN BAKAT LUAR BIASA SEPERTI KAKAKMU INI SAJA BERLATIH KERAS SELAMA TIGA TAHUN PENUH.", "pt": "ALGU\u00c9M T\u00c3O TALENTOSO QUANTO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO AQUI, TAMB\u00c9M CULTIVOU ARDUAMENTE POR TR\u00caS ANOS INTEIROS.", "text": "Someone with talent like your big brother here also had to cultivate diligently for three whole years.", "tr": "SEN\u0130N A\u011eABEY\u0130N G\u0130B\u0130 DO\u011eU\u015eTAN YETENEKL\u0130 B\u0130R\u0130 B\u0130LE TAM \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA ZORLU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7ALI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "239", "701", "361"], "fr": "ELLE ? ENVIRON UN AN, JE DIRAI...", "id": "DIA? SEKITAR SATU TAHUN...", "pt": "ELA? CERCA DE UM ANO, EU ACHO...", "text": "Her? About a year or so\u2026", "tr": "O MU? YAKLA\u015eIK B\u0130R YIL FALAN\u00b7\u2026\u00b7"}, {"bbox": ["121", "917", "319", "1091"], "fr": "SALE GOSSE, TU ME M\u00c9PRISES, C\u0027EST \u00c7A ?!", "id": "BOCAH SIALAN, KAU MEREMEHKANKU, YA!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO, EST\u00c1 ME MENOSPREZANDO, \u00c9?", "text": "You brat, are you looking down on me!", "tr": "SEN\u0130 VELET, BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN HA!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "79", "844", "266"], "fr": "BILUO EST NOTRE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E DISCIPLE, ELLE FAIT BIEN S\u00dbR PARTIE DES RARES EXCEPTIONS.", "id": "BILUO ADALAH KAKAK SENIOR PERTAMA KITA, TENTU SAJA DIA TERMASUK PENGECUALIAN YANG SANGAT LANGKA.", "pt": "BI LUO \u00c9 NOSSA IRM\u00c3 MAIS VELHA. \u00c9 CLARO QUE ELA \u00c9 UMA DAS RARAS EXCE\u00c7\u00d5ES.", "text": "Biluo is our senior sister, she\u0027s naturally a rare exception.", "tr": "BI LUO B\u0130Z\u0130M EN KIDEML\u0130 ABLAMIZ, ELBETTE O \u00c7OK NAD\u0130R \u0130ST\u0130SNALARDAN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["569", "652", "866", "1070"], "fr": "DE PLUS, CHAQUE JOUR D\u0027APPRENTISSAGE EST UN JOUR DE GAGN\u00c9. PLUS T\u00d4T TU COMMENCES, PLUS T\u00d4T TU T\u0027\u00c9VEILLERAS.", "id": "LAGIPULA, BELAJAR SATU HARI LEBIH AWAL BERARTI MEMBUKA KESADARAN SATU HARI LEBIH CEPAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANTO MAIS CEDO SE APRENDE, MESMO QUE SEJA UM DIA, MAIS CEDO SE ALCAN\u00c7A A ILUMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "Besides, learning for one day is one day, the sooner you learn, the sooner you\u0027ll be enlightened.", "tr": "HEM NE KADAR ERKEN \u00d6\u011eRENMEYE BA\u015eLARSAN, O KADAR ERKEN AYDINLANIRSIN."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1031", "425", "1277"], "fr": "ALORS, M\u00caME QUELQUES CONSEILS SUFFIRONT. EN MON FOR INT\u00c9RIEUR, JE TE CONSID\u00c9RERAI COMME MON MA\u00ceTRE, RECONNAISSANT DE TA BONT\u00c9 POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9, ET N\u0027EN PARLERAI \u00c0 PERSONNE.", "id": "KALAU BEGITU, MEMBERIKAN SEDIKIT PETUNJUK SAJA SUDAH CUKUP. DALAM HATIKU, AKU AKAN MENGANGGAPMU SEBAGAI GURUKU, MENGINGAT KEBAIKANMU SEUMUR HIDUP, DAN TIDAK AKAN PERNAH MENCERITAKANNYA KEPADA ORANG LUAR.", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO QUE SEJA APENAS ALGUMA ORIENTA\u00c7\u00c3O, ESTE IRM\u00c3OZINHO O RECONHECER\u00c1 COMO MESTRE EM MEU CORA\u00c7\u00c3O, SEREI GRATO POR SUA BONDADE POR TODA A VIDA E NUNCA CONTAREI A NINGU\u00c9M.", "text": "Then just give me some guidance, I will acknowledge you as my master in my heart, and I will be grateful for your kindness for the rest of my life, and I will never tell outsiders.", "tr": "O ZAMAN SADECE B\u0130RAZ YOL G\u00d6STERMEN B\u0130LE YETERL\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N SEN\u0130 KALB\u0130NDE USTASI OLARAK KABUL EDECEK, \u00d6M\u00dcR BOYU L\u00dcTFUNA M\u0130NNETTAR KALACAK VE ASLA BA\u015eKALARINA BAHSETMEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["524", "491", "844", "724"], "fr": "PAS QUESTION. LE JOUR O\u00d9 MON MA\u00ceTRE NE T\u0027A PAS ACCEPT\u00c9, C\u0027EST QU\u0027IL NE VOULAIT PAS QUE TU REJOIGNES NOTRE SECTE. SI JE T\u0027ACCEPTE AUJOURD\u0027HUI, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A SIGNIFIERAIT ?", "id": "TIDAK, TIDAK BISA. HARI ITU GURUKU TIDAK MENERIMAMU, ITU BERARTI BELIAU TIDAK INGIN KAU BERGABUNG DENGAN SEKTE KAMI. JIKA HARI INI AKU MENERIMAMU, AKAN JADI APA INI?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. NAQUELE DIA, MEU MESTRE N\u00c3O O ACEITOU, O QUE SIGNIFICA QUE ELE N\u00c3O QUERIA QUE VOC\u00ca SE JUNTASSE \u00c0 NOSSA SEITA. SE EU O ACEITAR HOJE, O QUE ISSO SIGNIFICARIA?", "text": "That\u0027s not right, that day my master didn\u0027t accept you, it\u0027s because he didn\u0027t want you to worship under my sect. If I accept you today, what is this?", "tr": "UYGUN DE\u011e\u0130L, UYGUN DE\u011e\u0130L. O G\u00dcN USTAM SEN\u0130 KABUL ETMED\u0130YSE, BU SEN\u0130N TAR\u0130KATIMIZA KATILMANI \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R. BUG\u00dcN BEN SEN\u0130 KABUL EDERSEM, BU NE DEMEK OLUR?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1276", "855", "1438"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS ENSEIGN\u00c9 \u00c0 UN DISCIPLE, JE NE PEUX VRAIMENT PAS ASSUMER CETTE RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "AKU BELUM PERNAH MENGAJAR MURID, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MEMIKUL TANGGUNG JAWAB INI.", "pt": "EU NUNCA ENSINEI UM DISC\u00cdPULO ANTES, REALMENTE N\u00c3O POSSO ASSUMIR ESSA RESPONSABILIDADE.", "text": "I\u0027ve never taught a disciple before, I really can\u0027t bear this responsibility.", "tr": "H\u0130\u00c7 M\u00dcR\u0130T YET\u0130\u015eT\u0130RMED\u0130M, BU SORUMLULU\u011eU GER\u00c7EKTEN \u00dcSTLENEMEM."}, {"bbox": ["568", "464", "835", "698"], "fr": "... \u00c7A NON PLUS. SI TU PARS CULTIVER, QUI VA RAMER ? JE NE VAIS PAS CONTINUER \u00c0 \u00caTRE TON BATELIER, QUAND M\u00caME ?", "id": "... ITU JUGA TIDAK BISA. JIKA KAU PERGI BERKULTIVASI, SIAPA YANG AKAN MENDAYUNG PERAHU? TIDAK MUNGKIN AKU TERUS MENJADI PENDEYUNG PERAHUMU, KAN?", "pt": "...MESMO ASSIM, N\u00c3O PODE SER. SE VOC\u00ca FOR CULTIVAR, QUEM VAI REMAR O BARCO? N\u00c3O POSSO CONTINUAR SENDO SEU BARQUEIRO, POSSO?", "text": "That\u0027s not okay either, if you go to cultivate, who will row the boat? I can\u0027t keep being your boatman, right?", "tr": "\u00b7O DA OLMAZ, SEN GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAYA G\u0130DERSEN K\u0130M K\u00dcREK \u00c7EKECEK? SANA K\u00dcREK\u00c7\u0130L\u0130K YAPMAYA DEVAM EDEMEM YA?"}, {"bbox": ["341", "823", "548", "1000"], "fr": "LE CHEMIN DE LA CULTURE EST SEM\u00c9 D\u0027EMB\u00dbCHES, CHAQUE PAS EST COMME MARCHER SUR DE LA GLACE FINE.", "id": "JALAN KULTIVASI PENUH DENGAN BAHAYA, SETIAP LANGKAH BAGAIKAN BERJALAN DI ATAS ES TIPIS.", "pt": "O CAMINHO DO CULTIVO \u00c9 CHEIO DE PERIGOS, CADA PASSO \u00c9 COMO ANDAR SOBRE GELO FINO.", "text": "The path of cultivation is full of dangers, every step is like walking on thin ice.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M YOLU TEHL\u0130KELERLE DOLUDUR, HER ADIM \u0130NCE B\u0130R BUZ \u00dcZER\u0130NDE Y\u00dcR\u00dcMEK G\u0130B\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "299", "276", "457"], "fr": "PAS DE SOUCI, PAS DE SOUCI, LAISSEZ CE VIEIL HOMME RAMER POUR LUI...", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA, BIAR ORANG TUA INI YANG MENGGANTIKANNYA MENDAYUNG...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE, DEIXE ESTE VELHO REMAR POR ELE...", "text": "It doesn\u0027t matter, it doesn\u0027t matter, let me row for him...", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SORUN DE\u011e\u0130L, BIRAKIN BU YA\u015eLI ADAM ONUN YER\u0130NE K\u00dcREK \u00c7EKS\u0130N\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1093", "672", "1315"], "fr": "AH, MERCI GRAND FR\u00c8RE. CE VIEIL HOMME S\u0027EST REPOS\u00c9 CES TROIS JOURS, ET HOP, \u00c7A VA MIEUX ! REGARDE ! \u00c7A VA MIEUX !", "id": "AIH, BERKAT KAU, KAKAK, ORANG TUA INI SUDAH BERISTIRAHAT SELAMA TIGA HARI INI, HEI, SUDAH SEMBUH! LIHATLAH! SUDAH SEMBUH!", "pt": "AH, GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, MEU CARO IRM\u00c3O, ESTE VELHO DESCANSOU POR TR\u00caS DIAS. HEI, ESTOU BEM! OLHE S\u00d3! ESTOU BEM!", "text": "Oh, thanks to you, big brother, I rested for three days, hey, it\u0027s better! Take a look! It\u0027s better!", "tr": "AYYA, SAYENDE B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e, BU YA\u015eLI ADAM \u00dc\u00c7 G\u00dcND\u00dcR D\u0130NLEND\u0130, HEH, \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130M! BAK B\u0130R! \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["127", "248", "491", "499"], "fr": "TU N\u0027AVAIS PAS DIT QUE TU \u00c9TAIS TROP VIEUX POUR RAMER ? QUE TU AVAIS DES RHUMATISMES ET QUE TU NE POUVAIS M\u00caME PAS LEVER LES MAINS ?", "id": "BUKANNYA KAU BILANG KAU SUDAH TUA DAN TIDAK BISA MENDAYUNG LAGI? BUKANNYA KAU BILANG KAU MENDERITA PENYAKIT ANGIN SAMPAI TANGANMU SAJA TIDAK BISA DIANGKAT?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE ESTAVA VELHO DEMAIS PARA REMAR? N\u00c3O DISSE QUE TINHA REUMATISMO E NEM CONSEGUIA LEVANTAR AS M\u00c3OS?", "text": "Didn\u0027t you say you were old and couldn\u0027t row? Didn\u0027t you have wind sickness and couldn\u0027t even lift your hand?", "tr": "YA\u015eLANDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N K\u00dcREK \u00c7EKEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N? R\u00dcZGAR HASTALI\u011eIN Y\u00dcZ\u00dcNDEN EL\u0130N\u0130 B\u0130LE KALDIRAMADI\u011eINI S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "71", "837", "295"], "fr": "BON, JE N\u0027ENSEIGNERAI QU\u0027UNE SEULE FOIS. MAIS SOYONS CLAIRS D\u00c8S LE D\u00c9PART : SI TU N\u0027ES PAS FAIT POUR \u00c7A, NE VIENS PLUS M\u0027ENNUIER.", "id": "SUDAHLAH, AKU HANYA AKAN MENGAJAR SEKALI. TAPI AKU PERINGATKAN DARI AWAL, JIKA KAU BUKAN BAHANNYA, JANGAN PERNAH MENGGANGGUKU LAGI.", "pt": "ESQUE\u00c7A. EU ENSINAREI APENAS UMA VEZ. MAS VAMOS DEIXAR CLARO: SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER TALENTO PARA ISSO, N\u00c3O VENHA ME INCOMODAR DEPOIS.", "text": "Fine, I\u0027ll only teach you once. But let\u0027s make it clear, if you\u0027re not the right material, don\u0027t bother me again in the future.", "tr": "PEKALA, SADECE B\u0130R KEZ \u00d6\u011eRETECE\u011e\u0130M. AMA BA\u015eTAN S\u00d6YLEYEY\u0130M, E\u011eER BU \u0130\u015eE YATKIN DE\u011e\u0130LSEN, B\u0130R DAHA BEN\u0130 RAHATSIZ ETME."}, {"bbox": ["53", "1077", "306", "1287"], "fr": "DE PLUS, SI TU RESSENS LE MOINDRE MALAISE PENDANT LE PROCESSUS, NE FORCE SURTOUT PAS. JE N\u0027AI PAS LES COMP\u00c9TENCES POUR TE SAUVER.", "id": "SELAIN ITU, JIKA SELAMA PROSES KAU MERASA TIDAK NYAMAN, JANGAN MEMAKSAKAN DIRI. AKU TIDAK PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MENYELAMATKANMU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE SENTIR QUALQUER DESCONFORTO DURANTE O PROCESSO, N\u00c3O SE ESFORCE. EU N\u00c3O TENHO HABILIDADE PARA TE SALVAR.", "text": "Also, if you feel any discomfort during the process, don\u0027t force yourself, I don\u0027t have the ability to save you.", "tr": "AYRICA, S\u00dcRE\u00c7 \u0130\u00c7\u0130NDE HERHANG\u0130 B\u0130R RAHATSIZLIK H\u0130SSEDERSEN SAKIN ZORLAMA, SEN\u0130 KURTARACAK G\u00dcC\u00dcM YOK."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "265", "310", "420"], "fr": "MERCI GRAND FR\u00c8RE BAI POUR LA GR\u00c2CE DE CET ENSEIGNEMENT INITIAL !", "id": "TERIMA KASIH ATAS BIMBINGAN KAKAK BAI!", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3O BAI, PELA GRA\u00c7A DA ILUMINA\u00c7\u00c3O!", "text": "Thank you, Big Brother Bai, for your enlightenment!", "tr": "AYDINLATMA L\u00dcTFUNUZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER BEYAZ A\u011eABEY!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2291", "291", "2487"], "fr": "SEULEMENT EN ATTEIGNANT AVEC SUCC\u00c8S LE ROYAUME DU \u00ab RAFFINEMENT DU QI \u00bb PEUT-ON CONSID\u00c9RER QU\u0027ON S\u0027EST \u00c9VEILL\u00c9 ET QU\u0027ON A FRANCHI LA PORTE DE MA VOIE DE CULTURE.", "id": "HANYA DENGAN BERHASIL MEMASUKI TAHAP \u300cPEMURNIAN QI\u300d, BARULAH DIANGGAP TELAH MEMBUKA KESADARAN DAN MEMASUKI GERBANG KULTIVASI TAO.", "pt": "SOMENTE ENTRANDO COM SUCESSO NO REINO DA \u300cCONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI\u300d \u00c9 QUE SE PODE CONSIDERAR QUE ALCAN\u00c7OU A ILUMINA\u00c7\u00c3O E ENTROU NO CAMINHO DO CULTIVO.", "text": "ONLY BY SUCCESSFULLY ENTERING THE QI REFINEMENT REALM CAN ONE BE CONSIDERED TO HAVE OPENED THEIR APERTURES AND ENTERED THE GATE OF CULTIVATION.", "tr": "ANCAK BA\u015eARIYLA \"Q\u0130 ARITMA\" ALEM\u0130NE G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE, AYDINLANMI\u015e VE BEN\u0130M GER\u00c7EK GEL\u0130\u015e\u0130M YOLUMA ADIM ATMI\u015e SAYILIRSIN."}, {"bbox": ["116", "1706", "338", "1905"], "fr": "AINSI, LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE DE LA CULTURE TAO\u00cfSTE EST DE FAIRE CIRCULER \u00c0 NOUVEAU CETTE \u00c9NERGIE ORIGINELLE.", "id": "OLEH KARENA ITU, LANGKAH PERTAMA DALAM KULTIVASI TAOIS ADALAH MEMBUAT QI ASAL INI KEMBALI BERPUTAR.", "pt": "PORTANTO, O PRIMEIRO PASSO NO CULTIVO TAOISTA \u00c9 FAZER ESTE QI PRIMORDIAL CIRCULAR NOVAMENTE.", "text": "THEREFORE, THE FIRST STEP IN DAOIST CULTIVATION IS TO GET THIS YUAN QI CIRCULATING AGAIN.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN TAO\u0130ST GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N \u0130LK ADIMI, BU ESAS Q\u0130\u0027N\u0130N YEN\u0130DEN DOLA\u015eIMINI SA\u011eLAMAKTIR."}, {"bbox": ["52", "888", "287", "1090"], "fr": "MAIS APR\u00c8S LA NAISSANCE, L\u0027\u00c9NERGIE ORIGINELLE, TRANSFORM\u00c9E EN ESSENCE ORIGINELLE, NE CIRCULE PLUS LE LONG DES M\u00c9RIDIENS.", "id": "NAMUN, SETELAH JANIN LAHIR, QI ASAL YANG TELAH BERUBAH MENJADI ESENSI ASAL TIDAK LAGI BERPUTAR DI SEPANJANG MERIDIAN.", "pt": "MAS DEPOIS QUE UM BEB\u00ca NASCE, O QI PRIMORDIAL, QUE SE TRANSFORMOU EM ESS\u00caNCIA PRIMORDIAL, N\u00c3O CIRCULA MAIS PELOS MERIDIANOS.", "text": "BUT AFTER A BABY IS BORN, THE YUAN QI, WHICH HAS TRANSFORMED INTO YUAN JING, NO LONGER CIRCULATES ALONG THE MERIDIANS.", "tr": "ANCAK FET\u00dcS DO\u011eDUKTAN SONRA ESAS \u00d6ZE D\u00d6N\u00dc\u015eEN ESAS Q\u0130, ARTIK MER\u0130DYENLER BOYUNCA DOLA\u015eMAZ."}, {"bbox": ["635", "1940", "849", "2121"], "fr": "CETTE \u00c9TAPE EST APPEL\u00c9E \u00ab RAFFINER L\u0027ESSENCE POUR TRANSFORMER LE QI \u00bb, COMMUN\u00c9MENT APPEL\u00c9E \u00ab RAFFINEMENT DU QI \u00bb.", "id": "TAHAP INI DISEBUT \"MEMURNIKAN ESENSI MENJADI QI\", UMUMNYA DIKENAL SEBAGAI \u300cPEMURNIAN QI\u300d.", "pt": "ESTE EST\u00c1GIO \u00c9 CHAMADO DE \"REFINAR A ESS\u00caNCIA PARA TRANSFORMAR EM QI\", COMUMENTE CONHECIDO COMO \u300cCONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI\u300d.", "text": "THIS STAGE IS CALLED \u0027REFINING JING INTO QI,\u0027 COMMONLY KNOWN AS \u0027QI REFINEMENT.", "tr": "BU A\u015eAMAYA \"\u00d6Z\u00dc Q\u0130\u0027YE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRME\", YAYGIN ADIYLA \u300cQ\u0130 ARITMA\u300d DEN\u0130R."}, {"bbox": ["212", "84", "462", "302"], "fr": "L\u0027HOMME EST L\u0027ESPRIT DE TOUTES CHOSES ENTRE CIEL ET TERRE. PENDANT LA GESTATION DANS LE VENTRE MATERNEL, L\u0027\u00ab \u00c9NERGIE VITALE ORIGINELLE \u00bb DE CHACUN CIRCULE DE MANI\u00c8RE CYCLIQUE LE LONG DES HUIT M\u00c9RIDIENS EXTRAORDINAIRES, SE CONDENSANT PROGRESSIVEMENT EN \u00ab ESSENCE ORIGINELLE \u00bb EMMAGASIN\u00c9E DANS LES ORGANES.", "id": "MANUSIA ADALAH MAKHLUK PALING BERROH DI ANTARA LANGIT DAN BUMI. PADA TAHAP PERKEMBANGAN DALAM KANDUNGAN IBU, \"QI VITALITAS KEHIDUPAN\" SETIAP ORANG AKAN BERPUTAR SECARA BERULANG DI SEPANJANG DELAPAN MERIDIAN LUAR BIASA, DAN PERLAHAN-LAHAN MEMADAT MENJADI \"ESENSI ASAL\" YANG TERSIMPAN DI DALAM ORGAN DALAM.", "pt": "OS HUMANOS S\u00c3O O ESP\u00cdRITO DE TODAS AS COISAS ENTRE O C\u00c9U E A TERRA. DURANTE O EST\u00c1GIO FETAL, O \"QI VITAL\" DE TODOS CIRCULA CONTINUAMENTE PELOS OITO MERIDIANOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS, CONDENSANDO-SE GRADUALMENTE EM \"ESS\u00caNCIA PRIMORDIAL\" E ARMAZENANDO-SE NOS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS.", "text": "HUMANS ARE THE SPIRITS OF ALL CREATION. DURING THE GESTATIONAL PERIOD IN THE MOTHER\u0027S WOMB, EVERYONE\u0027S \u0027LIFE YUAN QI\u0027 CIRCULATES REPEATEDLY ALONG THE EIGHT EXTRAORDINARY MERIDIANS AND GRADUALLY CONDENSES INTO \u0027YUAN JING,\u0027 WHICH IS STORED WITHIN THE INTERNAL ORGANS.", "tr": "\u0130NSAN, G\u00d6K VE YERDEK\u0130 T\u00dcM VARLIKLARIN RUHUDUR. HERKES\u0130N ANNE KARNINDAK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130NDE, \"YA\u015eAM ESAS Q\u0130\u0027S\u0130\" SEK\u0130Z OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc MER\u0130DYEN BOYUNCA TEKRAR TEKRAR DOLA\u015eIR VE YAVA\u015e YAVA\u015e \"ESAS \u00d6Z\" HAL\u0130NE GELEREK \u0130\u00c7 ORGANLARDA DEPOLANIR."}, {"bbox": ["212", "84", "462", "302"], "fr": "L\u0027HOMME EST L\u0027ESPRIT DE TOUTES CHOSES ENTRE CIEL ET TERRE. PENDANT LA GESTATION DANS LE VENTRE MATERNEL, L\u0027\u00ab \u00c9NERGIE VITALE ORIGINELLE \u00bb DE CHACUN CIRCULE LE LONG DES HUIT M\u00c9RIDIENS EXTRAORDINAIRES ET S\u0027Y EMMAGASINE PROGRESSIVEMENT.", "id": "MANUSIA ADALAH MAKHLUK PALING BERROH DI ANTARA LANGIT DAN BUMI. PADA TAHAP PERKEMBANGAN DALAM KANDUNGAN IBU, \"QI VITALITAS KEHIDUPAN\" SETIAP ORANG AKAN BERPUTAR DI SEPANJANG DELAPAN MERIDIAN LUAR BIASA DAN SECARA BERTAHAP TERSIMPAN...", "pt": "OS HUMANOS S\u00c3O O ESP\u00cdRITO DE TODAS AS COISAS ENTRE O C\u00c9U E A TERRA. DURANTE O EST\u00c1GIO FETAL, O \"QI VITAL\" DE TODOS CIRCULA PELOS OITO MERIDIANOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS E \u00c9 GRADUALMENTE ARMAZENADO.", "text": "HUMANS ARE THE SPIRITS OF ALL CREATION. DURING THE GESTATIONAL PERIOD IN THE MOTHER\u0027S WOMB, EVERYONE\u0027S \u0027LIFE YUAN QI\u0027 CIRCULATES ALONG THE EIGHT EXTRAORDINARY MERIDIANS AND GRADUALLY CONDENSES INTO \u0027YUAN JING,\u0027 WHICH IS STORED WITHIN THE INTERNAL ORGANS.", "tr": "\u0130NSAN, G\u00d6K VE YERDEK\u0130 T\u00dcM VARLIKLARIN RUHUDUR. HERKES\u0130N ANNE KARNINDAK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130NDE, \"YA\u015eAM ESAS Q\u0130\u0027S\u0130\" SEK\u0130Z OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc MER\u0130DYEN BOYUNCA DOLA\u015eIR VE YAVA\u015e YAVA\u015e DEPOLANIR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "791", "546", "983"], "fr": "SI TU PEUX VRAIMENT APPRENDRE UNE CHOSE OU DEUX, TU SERAS \u00c0 L\u0027AISE QUAND TU IRAS AU MONT LONGHU.", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR BISA MEMPELAJARI SATU ATAU DUA HAL, KAU AKAN BISA MENGATASINYA DENGAN MUDAH KETIKA TIBA DI GUNUNG LONGHU NANTI.", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIR APRENDER UMA OU DUAS COISAS, QUANDO FOR PARA A MONTANHA DO DRAG\u00c3O E DO TIGRE NO FUTURO, VOC\u00ca SE SAIR\u00c1 COM FACILIDADE.", "text": "IF YOU CAN TRULY LEARN A THING OR TWO, YOU\u0027LL BE ABLE TO HANDLE THINGS WITH EASE WHEN YOU REACH DRAGON TIGER MOUNTAIN.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u0130K\u0130 \u015eEY \u00d6\u011eRENEB\u0130L\u0130RSEN, GELECEKTE EJDERHA KAPLAN DA\u011eI\u0027NA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE RAHATLIKLA HAREKET EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["192", "106", "542", "342"], "fr": "LE MONT LONGHU REL\u00c8VE DE L\u0027\u00c9COLE DES TROIS PURET\u00c9S, TANDIS QUE MON TEMPLE WUZHUANG EST UNE \u00c9COLE DISTINCTE. BIEN QUE N\u0027AYANT PAS LA M\u00caME ORIGINE, NOUS SOMMES TOUS DEUX DES VOIES ORTHODOXES DU TAO\u00cfSME, DONC LES M\u00c9THODES DE CULTURE SONT LARGEMENT SIMILAIRES.", "id": "GUNUNG LONGHU BERASAL DARI ALIRAN SANQING, SEDANGKAN WUZHUANG GUAN KAMI MEMILIKI ALIRAN SENDIRI. MESKIPUN BUKAN DARI SUMBER YANG SAMA, KEDUANYA ADALAH ALIRAN TAOIS SEJATI, SEHINGGA METODE KULTIVASINYA SEBAGIAN BESAR SAMA DENGAN SEDIKIT PERBEDAAN.", "pt": "A MONTANHA DO DRAG\u00c3O E DO TIGRE VEM DA LINHAGEM DOS TR\u00caS PUROS, ENQUANTO MEU TEMPLO WU ZHUANG \u00c9 UMA ESCOLA PR\u00d3PRIA. EMBORA N\u00c3O SEJAM DA MESMA ORIGEM, AMBOS S\u00c3O ORTODOXOS TAOISTAS, PORTANTO, OS M\u00c9TODOS DE CULTIVO S\u00c3O BASTANTE SEMELHANTES.", "text": "DRAGON TIGER MOUNTAIN ORIGINATES FROM THE THREE PURES, WHILE MY FIVE VILLAGES TEMPLE IS AN INDEPENDENT SECT. ALTHOUGH WE HAVE DIFFERENT ORIGINS, WE ARE BOTH ORTHODOX DAOIST SECTS, SO OUR CULTIVATION METHODS ARE LARGELY SIMILAR.", "tr": "EJDERHA KAPLAN DA\u011eI, \u00dc\u00c7 SAF OLANLAR\u0027IN TAR\u0130KATINDANDIR, B\u0130Z\u0130M WUZHUANG MANASTIRI \u0130SE KEND\u0130 BA\u015eINA B\u0130R EKOLD\u00dcR. AYNI K\u00d6KTEN GELMESEK DE, \u0130K\u0130M\u0130Z DE TAO\u0130ZM\u0130N ORTODOKS KOLLARIYIZ, BU Y\u00dcZDEN GEL\u0130\u015e\u0130M Y\u00d6NTEMLER\u0130M\u0130Z B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE BENZERD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "3778", "688", "3948"], "fr": "CEUX QUI SONT AU-DESSUS DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE SONT AUSSI APPEL\u00c9S \u00ab IMMORTELS DOR\u00c9S \u00bb.", "id": "MEREKA YANG BERADA DI ATAS TAHAP JIWA BARU LAHIR (YUANYING), JUGA DIKENAL SEBAGAI \"GOLDEN IMMORTAL (JINXIAN)\".", "pt": "AQUELES QUE EST\u00c3O ACIMA DO REINO DA ALMA NASCENTE S\u00c3O TAMB\u00c9M CONHECIDOS COMO \"IMORTAIS DOURADOS\".", "text": "THOSE WHO TRANSCEND THE NASCENT SOUL REALM ARE ALSO KNOWN AS \u0027GOLDEN IMMORTALS.", "tr": "\u0130LK RUH (\u5143\u5a74) ALEM\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NDE OLANLARA \"ALTIN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\" DE DEN\u0130R."}, {"bbox": ["248", "4576", "461", "4763"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, \u00c0 QUEL ROYAUME PENSES-TU QUE LE ROI MACAQUE APPARTIENT ?", "id": "KAKAK BAI, MENURUTMU RAJA KERA ITU BERADA DI TINGKAT APA?", "pt": "IRM\u00c3O BAI, EM QUE REINO VOC\u00ca ACHA QUE O REI MACACO EST\u00c1?", "text": "BIG BROTHER BAI, WHAT REALM DO YOU THINK THAT MACAQUE KING IS IN?", "tr": "BEYAZ A\u011eABEY, SENCE O MAKAKA KRALI HANG\u0130 SEV\u0130YEDE?"}, {"bbox": ["548", "37", "721", "190"], "fr": "ROYAUME DU RAFFINEMENT DU QI... DONC, IL Y A D\u0027AUTRES ROYAUMES ?", "id": "TAHAP PEMURNIAN QI... JADI, ADA TINGKATAN LAIN?", "pt": "REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI... ENT\u00c3O, EXISTEM OUTROS REINOS?", "text": "QI REFINEMENT REALM... SO, THERE ARE OTHER REALMS?", "tr": "Q\u0130 ARITMA ALEM\u0130\u00b7\u00b7 YAN\u0130, BA\u015eKA ALEMLER DE M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["453", "2110", "788", "2348"], "fr": "APR\u00c8S LE RAFFINEMENT DE L\u0027ESSENCE EN QI, ON PASSE AU RAFFINEMENT DU QI EN ESPRIT, PUIS AU RAFFINEMENT DE L\u0027ESPRIT EN VIDE, ET ENFIN AU RAFFINEMENT DU VIDE EN TAO. CELA CORRESPOND AUX ROYAUMES D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, DE FORMATION DU NOYAU, ET D\u0027\u00c2ME NAISSANTE. EN TOUT, IL Y A QUATRE GRANDS ROYAUMES.", "id": "DAN SETELAH MEMURNIKAN ESENSI MENJADI QI, ADA TAHAP MEMURNIKAN QI MENJADI ROH, MEMURNIKAN ROH KEMBALI KE KEHAMPAAN, DAN MEMURNIKAN KEHAMPAAN BERSATU DENGAN DAO\u2014YANG MASING-MASING DIKENAL SEBAGAI TAHAP \u300cPEMBENTUKAN DASAR (ZHUIJI)\u300d, \u300cPEMBENTUKAN INTI (JIEDAN)\u300d, DAN \u300cJIWA BARU LAHIR (YUANYING)\u300d. SECARA KESELURUHAN, ADA EMPAT TINGKATAN UTAMA.", "pt": "E AP\u00d3S REFINAR A ESS\u00caNCIA EM QI, H\u00c1 OS PROCESSOS DE REFINAR O QI EM ESP\u00cdRITO, REFINAR O ESP\u00cdRITO PARA RETORNAR AO VAZIO, E REFINAR O VAZIO PARA UNIR-SE AO DAO. ESTES CORRESPONDEM AOS REINOS DE \u300cESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O\u300d, \u300cFORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO\u300d E \u300cALMA NASCENTE\u300d, TOTALIZANDO QUATRO GRANDES REINOS.", "text": "AFTER REFINING JING INTO QI, THERE\u0027S REFINING QI INTO SPIRIT, REFINING SPIRIT TO RETURN TO VOID, AND REFINING VOID TO MERGE WITH THE DAO. THESE CORRESPOND TO THE FOUNDATION ESTABLISHMENT, CORE FORMATION, AND NASCENT SOUL REALMS, A TOTAL OF FOUR MAJOR REALMS.", "tr": "\u00d6Z\u00dc Q\u0130\u0027YE ARITTIKTAN (\u70bc\u7cbe\u5316\u6c14) SONRA, Q\u0130\u0027Y\u0130 RUHA ARITMA (\u70bc\u6c14\u5316\u795e), RUHU BO\u015eLU\u011eA D\u00d6ND\u00dcRME (\u70bc\u795e\u8fd8\u865a) VE BO\u015eLU\u011eU TAO \u0130LE B\u0130RLE\u015eT\u0130RME (\u70bc\u865a\u5408\u9053) GEL\u0130R. BUNLAR DA TEMEL KURMA (\u7b51\u57fa), \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eTURMA (\u7ed3\u4e39) VE \u0130LK RUH (\u5143\u5a74) OLMAK \u00dcZERE TOPLAM D\u00d6RT ANA ALEM\u0130 KAR\u015eILAR."}, {"bbox": ["13", "3255", "318", "3500"], "fr": "QUANT AUX GRANDS \u00caTRES DE NIVEAU DIVIN QUI N\u0027EXISTENT QUE DANS LES L\u00c9GENDES, COMME MON MA\u00ceTRE... ON NE PEUT SIMPLEMENT PAS LES R\u00c9SUMER AUX QUATRE GRANDS ROYAUMES.", "id": "ADAPUN PARA AHLI SUPER HEBAT YANG HANYA ADA DALAM LEGENDA, SEPERTI GURUKU... TIDAK BISA BEGITU SAJA DIKLASIFIKASIKAN DALAM EMPAT TINGKATAN UTAMA TERSEBUT.", "pt": "QUANTO \u00c0QUELES PODEROSOS DE N\u00cdVEL SUPERDIVINO QUE S\u00d3 EXISTEM EM LENDAS, COMO O MEU MESTRE... ELES N\u00c3O PODEM SER SIMPLESMENTE CATEGORIZADOS POR ESSES QUATRO GRANDES REINOS.", "text": "AS FOR THOSE TRANSCENDENTAL BEINGS THAT EXIST ONLY IN LEGENDS, SUCH AS MY MASTER... THEY CANNOT BE SIMPLY CATEGORIZED BY THESE FOUR REALMS.", "tr": "SADECE EFSANELERDE VAR OLAN O TANRI-\u00dcST\u00dc SEV\u0130YEDEK\u0130 Y\u00dcCE VARLIKLARA GEL\u0130NCE, MESELA BEN\u0130M USTAM G\u0130B\u0130\u00b7\u2026\u00b7 ONLARI BAS\u0130T\u00c7E BU D\u00d6RT ALEM \u0130LE SINIFLANDIRAMAZSINIZ."}, {"bbox": ["463", "1383", "783", "1617"], "fr": "POUR LA GRANDE MAJORIT\u00c9 DES CULTIVATEURS, LE ROYAUME DU RAFFINEMENT DU QI EST D\u00c9J\u00c0 LE SOMMET DE LA CULTURE. CELA PERMET DE DEVENIR G\u00c9N\u00c9RAL DANS LE MONDE DES MORTELS, OU SOLDAT C\u00c9LESTE DANS LA COUR C\u00c9LESTE.", "id": "BAGI SEBAGIAN BESAR KULTIVATOR, TAHAP PEMURNIAN QI SUDAH MERUPAKAN TINGKAT TERTINGGI KULTIVASI MEREKA. MEREKA BISA MENJADI JENDERAL DI DUNIA MANUSIA, ATAU PRAJURIT LANGIT DI ISTANA LANGIT.", "pt": "PARA A GRANDE MAIORIA DOS CULTIVADORES, O REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI J\u00c1 \u00c9 O AUGE DO CULTIVO. ELES PODEM SE TORNAR GENERAIS NO MUNDO DOS MORTAIS OU SOLDADOS CELESTIAIS NO REINO CELESTIAL.", "text": "FOR THE VAST MAJORITY OF CULTIVATORS, THE QI REFINEMENT REALM IS ALREADY THE HIGHEST REALM OF CULTIVATION. THEY CAN BECOME GENERALS IN THE MORTAL WORLD OR HEAVENLY SOLDIERS IN THE HEAVENLY COURT.", "tr": "\u00c7O\u011eU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 \u0130\u00c7\u0130N Q\u0130 ARITMA ALEM\u0130 ZATEN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N EN Y\u00dcKSEK NOKTASIDIR. D\u00dcNYADA B\u0130R GENERAL, G\u00d6KSEL SARAY\u0027DA \u0130SE B\u0130R G\u00d6K ASKER\u0130 OLAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["350", "2997", "503", "3096"], "fr": "ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "TAHAP PEMBENTUKAN DASAR (ZHUIJI)", "pt": "REINO DO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O", "text": "FOUNDATION ESTABLISHMENT REALM", "tr": "TEMEL KURMA ALEM\u0130"}, {"bbox": ["160", "755", "295", "864"], "fr": "BIEN S\u00dbR !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "CLARO!", "text": "OF COURSE!", "tr": "ELBETTE!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "180", "369", "439"], "fr": "LE ROI MACAQUE... CE QU\u0027IL CULTIVE NE DOIT PAS \u00caTRE LA VOIE TAO\u00cfSTE. SI ON CONVERTIT SIMPLEMENT EN TERMES DE PUISSANCE DE COMBAT, JE SUIS AU ROYAUME INTERM\u00c9DIAIRE DE LA FORMATION DU NOYAU, ET MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E EST AU ROYAUME SUP\u00c9RIEUR DE LA FORMATION DU NOYAU.", "id": "KULTIVASI RAJA KERA ITU... SEHARUSNYA BUKAN JALUR TAOIS KITA. JIKA MURNI DIHITUNG BERDASARKAN KEKUATAN TEMPUR, AKU BERADA DI TAHAP PEMBENTUKAN INTI TINGKAT MENENGAH, DAN KAKAK SENIOR (PEREMPUAN) DI TAHAP PEMBENTUKAN INTI TINGKAT ATAS.", "pt": "O REI MACACO... PROVAVELMENTE N\u00c3O SEGUE O CAMINHO TAOISTA. SE FOSSE PARA CONVERTER PURAMENTE EM PODER DE COMBATE, EU ESTOU NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO, E A IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO.", "text": "THE MACAQUE KING\u0027S CULTIVATION PATH IS PROBABLY NOT THE DAOIST PATH. IF WE WERE TO COMPARE PURELY BASED ON COMBAT POWER, I AM IN THE MIDDLE STAGE OF CORE FORMATION, AND SENIOR SISTER IS IN THE LATE STAGE.", "tr": "MAKAKA KRALI\u0027NIN GEL\u0130\u015e\u0130M YOLU\u00b7 MUHTEMELEN BEN\u0130M TAO\u0130ST YOLUM DE\u011e\u0130L. SAF SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcNE G\u00d6RE HESAPLARSAK, BEN \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eTURMA ALEM\u0130N\u0130N ORTA KADEMES\u0130NDEY\u0130M, ABLAM \u0130SE \u00dcST KADEMES\u0130NDE."}, {"bbox": ["553", "1381", "847", "1619"], "fr": "SI JE DEVAIS NOMMER LA PERSONNE LA PLUS PUISSANTE QUE J\u0027AI VUE DANS LES TROIS ROYAUMES, CE SERAIT MON MA\u00ceTRE ! DOMMAGE QUE TU N\u0027AIES PAS EU LA CHANCE DE REJOINDRE NOTRE TEMPLE WUZHUANG.", "id": "JIKA BERBICARA TENTANG ORANG PALING HEBAT YANG PERNAH KULIHAT DI TIGA ALAM, ITU PASTILAH GURUKU! SAYANG SEKALI KAU TIDAK BERUNTUNG BISA BERGABUNG DENGAN SEKTE WUZHUANG GUAN KAMI.", "pt": "SE FALARMOS DA PESSOA MAIS PODEROSA QUE J\u00c1 VI NOS TR\u00caS REINOS, TEM QUE SER MEU MESTRE! \u00c9 UMA PENA QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEVE A SORTE DE SE JUNTAR AO NOSSO TEMPLO WU ZHUANG.", "text": "IF I WERE TO TALK ABOUT THE MOST POWERFUL FIGURE I\u0027VE SEEN IN THE THREE REALMS, IT WOULD HAVE TO BE MY MASTER! IT\u0027S A PITY YOU DON\u0027T HAVE THE FORTUNE TO BECOME A DISCIPLE OF OUR FIVE VILLAGES TEMPLE.", "tr": "\u00dc\u00c7 D\u0130YARDA G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM EN G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130\u015e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE USTAMDIR! NE YAZIK K\u0130 WUZHUANG MANASTIRI\u0027NA KATILACAK KADAR \u015eANSLI DE\u011e\u0130LD\u0130N."}, {"bbox": ["49", "1159", "368", "1396"], "fr": "L\u0027ISSUE D\u0027UN COMBAT D\u00c9PEND SOUVENT DE LA PR\u00c9SENCE D\u0027UN AVANTAGE D\u00c9CISIF SUFFISAMMENT IMPORTANT, AINSI QUE DES INFORMATIONS, DE L\u0027ADAPTABILIT\u00c9 SUR LE TERRAIN, DES RELATIONS DE DOMINANCE ET DE FAIBLESSE, ETC.", "id": "HASIL PERTEMPURAN SERINGKALI DITENTUKAN OLEH APAKAH KEUNGGULAN SESEORANG CUKUP MENONJOL, SERTA INFORMASI INTELIJEN, KEMAMPUAN BERADAPTASI DI LAPANGAN, HUBUNGAN SALING MENGUATKAN DAN MELEMAHKAN, DAN LAIN-LAIN.", "pt": "O RESULTADO DE UMA BATALHA MUITAS VEZES DEPENDE DE QU\u00c3O FORTES S\u00c3O OS PONTOS FORTES DE ALGU\u00c9M, BEM COMO DE INFORMA\u00c7\u00d5ES, ADAPTABILIDADE EM CAMPO, RELA\u00c7\u00d5ES DE SUPERA\u00c7\u00c3O E RESTRI\u00c7\u00c3O, ETC.", "text": "THE OUTCOME OF A BATTLE OFTEN DEPENDS ON WHETHER ONE\u0027S STRENGTHS ARE SUFFICIENTLY STRONG, AS WELL AS INTELLIGENCE, ADAPTABILITY, AND THE INTERPLAY OF ELEMENTS.", "tr": "B\u0130R SAVA\u015eIN SONUCU GENELL\u0130KLE EN G\u00dc\u00c7L\u00dc Y\u00d6N\u00dcN NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNA, AYRICA \u0130ST\u0130HBARATA, DURUMA G\u00d6RE UYUM SA\u011eLAMAYA VE KAR\u015eILIKLI ETK\u0130LE\u015e\u0130M \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130NE BA\u011eLIDIR."}, {"bbox": ["657", "760", "851", "929"], "fr": "CEPENDANT, LE NIVEAU DU ROYAUME NE REFL\u00c8TE PAS N\u00c9CESSAIREMENT LA PUISSANCE DE COMBAT.", "id": "NAMUN, TINGGI RENDAHNYA TINGKAT KULTIVASI TIDAK SELALU MENCERMINKAN KEKUATAN TEMPUR.", "pt": "NO ENTANTO, UM REINO ALTO OU BAIXO N\u00c3O REPRESENTA NECESSARIAMENTE A FOR\u00c7A DE COMBATE.", "text": "HOWEVER, THE LEVEL OF ONE\u0027S REALM DOESN\u0027T NECESSARILY REPRESENT THE STRENGTH OF THEIR COMBAT POWER.", "tr": "ANCAK, ALEM SEV\u0130YES\u0130N\u0130N Y\u00dcKSEKL\u0130\u011e\u0130 SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcN\u00dcN FAZLALI\u011eI ANLAMINA GELMEZ."}, {"bbox": ["130", "458", "454", "646"], "fr": "M\u00caME EN UNISSANT NOS FORCES, NOUS NE POURRIONS PAS LUI TENIR T\u00caTE. J\u0027ESTIME QU\u0027IL A AU MOINS LA PUISSANCE DE BASE DU ROYAUME DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE.", "id": "MESKIPUN KAMI BERDUA BEKERJA SAMA, KAMI TETAP TIDAK BISA MENGALAHKANNYA. DIPERKIRAKAN KEKUATANNYA MINIMAL SETARA DENGAN TAHAP JIWA BARU LAHIR (YUANYING).", "pt": "MESMO QUE N\u00d3S DOIS LUT\u00c1SSEMOS JUNTOS, N\u00c3O PODER\u00cdAMOS VENC\u00ca-LO. ESTIMO QUE ELE TENHA PELO MENOS A FOR\u00c7A DO REINO DA ALMA NASCENTE.", "text": "EVEN IF WE JOINED FORCES, WE WOULDN\u0027T BE A MATCH FOR HIM. I RECKON HE\u0027S AT LEAST AT THE NASCENT SOUL REALM IN TERMS OF POWER.", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE B\u0130LE ONA KAR\u015eI KOYAMAYIZ, TAHM\u0130N\u0130MCE EN AZINDAN \u0130LK RUH (\u5143\u5a74) ALEM\u0130 SEV\u0130YES\u0130NDE B\u0130R G\u00dcC\u00dc VAR."}, {"bbox": ["317", "1978", "609", "2156"], "fr": "SI UN DISCIPLE DE NOTRE SECTE AVAIT SUBI CE QUI EST ARRIV\u00c9 \u00c0 TA FAMILLE, LE MA\u00ceTRE N\u0027AURAIT JAMAIS LAISS\u00c9 COURIR CES MAUDITS DESCENDANTS DE SINGE !", "id": "JIKA MURID DARI SEKTE KITA MENGALAMI APA YANG TERJADI PADA KELUARGAMU, GURU PASTI TIDAK AKAN MELEPASKAN ANAK CUCU KERA SIALAN ITU!", "pt": "SE FOSSE UM DISC\u00cdPULO DA NOSSA SEITA QUE TIVESSE PASSADO PELO QUE ACONTECEU COM SUA FAM\u00cdLIA, O MESTRE JAMAIS DEIXARIA AQUELES MALDITOS DESCENDENTES DE MACACO ESCAPAREM!", "text": "IF SOMETHING LIKE WHAT HAPPENED TO YOUR FAMILY WERE TO HAPPEN TO A DISCIPLE OF OUR SECT, MASTER WOULD NEVER LET THAT DAMNED MONKEY OFF!", "tr": "E\u011eER TAR\u0130KATIMIZDAN B\u0130R M\u00dcR\u0130T SEN\u0130N A\u0130LEN\u0130N BA\u015eINA GELENLERLE KAR\u015eILA\u015eSAYDI, USTAM O LANET MAYMUN TOHUMLARINI ASLA AFFETMEZD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "2202", "836", "2436"], "fr": "CETTE \u00ab PRESSION SPIRITUELLE \u00bb SAISISSANTE N\u0027EST PAS SEULEMENT UNE AURA INUTILE ET OSTENTATOIRE, ELLE A UN NOM SP\u00c9CIFIQUE : \u00ab PUISSANCE \u00bb.", "id": "\"TEKANAN ROH\" YANG MENAKJUBKAN INI BUKAN HANYA AURA KOSONG YANG TIDAK BERGUNA, TETAPI MEMILIKI NAMA KHUSUS, YAITU \u300cKEKUATAN (LI)\u300d.", "pt": "ESTA \"PRESS\u00c3O ESPIRITUAL\" ASSUSTADORA N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA AURA IN\u00daTIL PARA INTIMIDAR, ELA TEM UM NOME ESPEC\u00cdFICO: \u300cPODER\u300d.", "text": "THIS SOUL-STIRRING \u0027SPIRITUAL PRESSURE\u0027 IS NOT JUST AN EMPTY DISPLAY OF POWER, BUT HAS A SPECIFIC NAME: \u0027FORCE.", "tr": "BU NEFES KES\u0130C\u0130 \"RUHSAL BASKI\" SADECE G\u00d6STER\u0130\u015e AMA\u00c7LI BO\u015e B\u0130R AURA DE\u011e\u0130L, \"G\u00dc\u00c7\" (\u529b) ADINDA \u00d6ZEL B\u0130R ADI VARDIR."}, {"bbox": ["57", "1723", "312", "1934"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? LA PRESSION QUI M\u0027A FRAPP\u00c9 \u00c0 L\u0027INSTANT M\u0027A M\u00caME FAIT SENTIR MON ESPRIT TREMBLER...", "id": "APA YANG TERJADI? TEKANAN YANG MENERPA BARUSAN MEMBUAT HATIKU SEDIKIT BERDEBAR...", "pt": "O QUE ACONTECEU? A PRESS\u00c3O QUE SENTI NAQUELE INSTANTE ME DEIXOU UM POUCO ABALADO...", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? THE PRESSURE THAT WASHED OVER ME JUST NOW MADE MY HEART POUND...", "tr": "NE OLUYOR? AZ \u00d6NCE B\u0130R AN \u0130\u00c7\u0130N Y\u00dcZ\u00dcME VURAN BASKI BEN\u0130 B\u0130LE B\u0130RAZ SARSMAYI BA\u015eARDI\u00b7"}, {"bbox": ["347", "1445", "480", "1562"], "fr": "OH... HUM, BIEN...", "id": "OH... MM, BAIK...", "pt": "OH... ERM, CERTO...", "text": "OH... UM, OKAY...", "tr": "OH\u2026\u2026\u00b7HM, TAMAM\u2026\u00b7"}, {"bbox": ["627", "359", "757", "478"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI.", "id": "KAKAK BAI", "pt": "IRM\u00c3O BAI.", "text": "BIG BROTHER BAI", "tr": "BEYAZ A\u011eABEY"}, {"bbox": ["36", "886", "197", "1012"], "fr": "COMMEN\u00c7ONS LE RAFFINEMENT DU QI !", "id": "MARI MULAI PEMURNIAN QI!", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR A CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI!", "text": "LET\u0027S BEGIN QI REFINEMENT!", "tr": "Q\u0130 ARITMAYA BA\u015eLAYALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/29.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1073", "352", "1263"], "fr": "CE GENRE DE PRESSION, JE NE L\u0027AVAIS RESSENTI AUPARAVANT QU\u0027AUPR\u00c8S DE MON VIEUX MA\u00ceTRE.", "id": "TEKANAN SEPERTI INI, DULU AKU HANYA MERASAKANNYA DARI GURU YANG TERHORMAT.", "pt": "ESSE TIPO DE PRESS\u00c3O, EU S\u00d3 HAVIA SENTIDO ANTES VINDO DO MEU VELHO MESTRE.", "text": "I\u0027VE ONLY FELT THIS KIND OF PRESSURE FROM MASTER IN THE PAST.", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R BASKIYI GE\u00c7M\u0130\u015eTE SADECE YA\u015eLI USTAMIN \u00dcZER\u0130NDE H\u0130SSETM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["559", "168", "803", "351"], "fr": "UNE SORTE D\u0027AURA INN\u00c9E QUI PEUT INSTILLER INCONSCIEMMENT LA PEUR CHEZ L\u0027ADVERSAIRE ET AFFECTER SA CAPACIT\u00c9 DE COMBAT.", "id": "SEJENIS AURA BAWAAN YANG DAPAT MEMBUAT LAWAN SECARA TIDAK SADAR MERASA TAKUT SEHINGGA MEMPENGARUHI KINERJA KEKUATAN TEMPUR MEREKA.", "pt": "UMA ESP\u00c9CIE DE AURA INATA QUE FAZ OS OPONENTES SENTIREM MEDO SUBCONSCIENTEMENTE E AFETA SEU DESEMPENHO EM COMBATE.", "text": "AN INNATE AURA THAT CAN MAKE OPPONENTS SUBCONSCIOUSLY FEEL FEAR AND AFFECT THEIR COMBAT PERFORMANCE.", "tr": "RAK\u0130B\u0130N B\u0130L\u0130N\u00c7ALTINDA KORKU UYANDIRARAK SAVA\u015e PERFORMANSINI ETK\u0130LEYEB\u0130LEN DO\u011eU\u015eTAN GELEN B\u0130R AURA."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "880", "549", "1108"], "fr": "TU N\u0027ES ENCORE QU\u0027UN MORTEL DE CHAIR ET DE SANG. TU NE PEUX PAS DIRECTEMENT PASSER \u00c0 L\u0027\u00c9TAPE DU RAFFINEMENT DU QI. IL FAUT D\u0027ABORD \u00ab TEMP\u00c9RER LE CORPS \u00bb POUR OUVRIR LES M\u00c9RIDIENS.", "id": "KAU SEKARANG HANYALAH MANUSIA BIASA, TIDAK BISA LANGSUNG MELAKUKAN KULTIVASI TAHAP PEMURNIAN QI. KAU HARUS TERLEBIH DAHULU MELAKUKAN \u300cPENGUATAN TUBUH (CUITI)\u300d UNTUK MEMBUKA MERIDIAN DI SELURUH TUBUHMU.", "pt": "VOC\u00ca AGORA \u00c9 APENAS UM CORPO MORTAL. N\u00c3O PODE COME\u00c7AR DIRETAMENTE O CULTIVO NO EST\u00c1GIO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI. PRIMEIRO, PRECISA PASSAR PELO \u300cAPRIMORAMENTO CORPORAL\u300d PARA ABRIR OS MERIDIANOS DO CORPO.", "text": "YOU ARE STILL A MERE MORTAL. YOU CANNOT DIRECTLY BEGIN QI REFINEMENT CULTIVATION. YOU MUST FIRST \u0027TEMPER YOUR BODY\u0027 AND OPEN YOUR MERIDIANS.", "tr": "\u015eU ANDA SADECE \u00d6L\u00dcML\u00dc B\u0130R BEDENE SAH\u0130PS\u0130N, DO\u011eRUDAN Q\u0130 ARITMA A\u015eAMASINA GE\u00c7EMEZS\u0130N. \u00d6NCE T\u00dcM V\u00dcCUT MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130 A\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N \u300cBEDEN\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME\u300d (\u6dec\u4f53) YAPMAN GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["360", "1127", "616", "1307"], "fr": "...OUVRIR LES M\u00c9RIDIENS DU CORPS. SINON, M\u00caME SI TU R\u00c9USSIS \u00c0 RAFFINER L\u0027ESSENCE ORIGINELLE EN QI, ELLE NE POURRA PAS CIRCULER.", "id": "MERIDIAN TUBUH HARUS DIBUKA. JIKA TIDAK, MESKIPUN BERHASIL MEMURNIKAN ESENSI ASAL MENJADI QI ASAL, QI ITU TIDAK AKAN BISA BEREDAR.", "pt": "\u00c9 PRECISO ABRIR OS MERIDIANOS. CASO CONTR\u00c1RIO, MESMO QUE CONSIGA REFINAR A ESS\u00caNCIA PRIMORDIAL EM QI PRIMORDIAL, ELE N\u00c3O PODER\u00c1 CIRCULAR.", "text": "OTHERWISE, EVEN IF YOU SUCCESSFULLY REFINE YUAN JING INTO YUAN QI, IT WILL NOT BE ABLE TO CIRCULATE.", "tr": "V\u00dcCUT MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130N [A\u00c7IK OLMASI GEREK\u0130R]. AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, ESAS \u00d6Z\u00dc BA\u015eARIYLA ESAS Q\u0130\u0027YE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRSEN B\u0130LE, ONU DOLA\u015eTIRAMAZSIN."}, {"bbox": ["609", "1443", "813", "1609"], "fr": "AVANT DE TEMP\u00c9RER TON CORPS, LAISSE-MOI D\u0027ABORD V\u00c9RIFIER TES AFFINIT\u00c9S AVEC LES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS.", "id": "SEBELUM PENGUATAN TUBUH, AKU AKAN MENGUJI ATRIBUT LIMA ELEMENMU TERLEBIH DAHULU.", "pt": "ANTES DO APRIMORAMENTO CORPORAL, VOU PRIMEIRO TESTAR SEUS ATRIBUTOS DOS CINCO ELEMENTOS.", "text": "BEFORE TEMPERING YOUR BODY, LET ME CHECK YOUR FIVE ELEMENT ATTRIBUTE.", "tr": "BEDEN\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEDEN \u00d6NCE, \u00d6NCEL\u0130KLE SEN\u0130N BE\u015e ELEMENT \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KONTROL EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["469", "479", "650", "631"], "fr": "\u00c9COUTE, COF COF... HUM, NE SOIS PAS SI PRESS\u00c9...", "id": "DENGAR, EHEM... ITU, JANGAN TERBURU-BURU...", "pt": "ESCUTE, COF COF... ER, N\u00c3O TENHA PRESSA...", "text": "LISTEN, COUGH... UM, DON\u0027T RUSH...", "tr": "D\u0130NLE, \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M\u00b7 \u015eEY, ACELE ETME\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["395", "1752", "530", "2133"], "fr": "TALISMAN DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS.", "id": "JIMAT LIMA ELEMEN", "pt": "TALISM\u00c3 DE TESTE DOS CINCO ELEMENTOS", "text": "FIVE ELEMENTS ATTRIBUTE UNKNOWN", "tr": "BE\u015e ELEMENT TEST MUSKASI"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "108", "614", "304"], "fr": "AFFINIT\u00c9S AVEC LES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS ? ON NE DEVAIT PAS TEMP\u00c9RER LE CORPS ? \u00c0 QUOI BON V\u00c9RIFIER \u00c7A ? COMMEN\u00c7ONS DIRECTEMENT !", "id": "ATRIBUT LIMA ELEMEN? BUKANNYA PENGUATAN TUBUH? APA GUNANYA MENGUJI INI? LEBIH BAIK LANGSUNG MULAI SAJA!", "pt": "ATRIBUTOS DOS CINCO ELEMENTOS? N\u00c3O \u00cdAMOS FAZER O APRIMORAMENTO CORPORAL? PARA QUE TESTAR ISSO? VAMOS COME\u00c7AR LOGO!", "text": "FIVE ELEMENT ATTRIBUTE? ISN\u0027T IT BODY TEMPERING? WHAT\u0027S THE USE OF TESTING THIS? LET\u0027S JUST START!", "tr": "BE\u015e ELEMENT \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 M\u0130? BEDEN\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEYECEK M\u0130YD\u0130K? BUNU TEST ETMEN\u0130N NE ANLAMI VAR? HAD\u0130 DO\u011eRUDAN BA\u015eLAYALIM!"}, {"bbox": ["45", "1125", "263", "1302"], "fr": "SAIS-TU CE QUE SIGNIFIE ADAPTER L\u0027ENSEIGNEMENT AUX CAPACIT\u00c9S DE CHACUN ? LA PR\u00c9CIPITATION NE M\u00c8NE \u00c0 RIEN DE BON !", "id": "APAKAH KAU TAHU APA ARTINYA MENGAJAR SESUAI KEMAMPUAN MURID? ORANG YANG TERBURU-BURU TIDAK AKAN BISA MAKAN TAHU PANAS!", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE SIGNIFICA ENSINAR DE ACORDO COM A CAPACIDADE DE CADA UM? A PRESSA \u00c9 INIMIGA DA PERFEI\u00c7\u00c3O!", "text": "DO YOU KNOW WHAT \u0027TEACHING STUDENTS ACCORDING TO THEIR APTITUDE\u0027 MEANS? YOU CAN\u0027T RUSH THINGS!", "tr": "\"\u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N YETENE\u011e\u0130NE G\u00d6RE \u00d6\u011eRETMEK\" D\u0130YE B\u0130R \u015eEY DUYDUN MU? SABIRSIZLIKLA SICAK TOFU Y\u0130YEMEZS\u0130N!"}, {"bbox": ["637", "713", "824", "873"], "fr": "QUI S\u0027Y CONNA\u00ceT LE MIEUX, TOI OU MOI ?!", "id": "KAU YANG MENGERTI ATAU AKU YANG MENGERTI?!", "pt": "QUEM ENTENDE MAIS, VOC\u00ca OU EU?!", "text": "DO YOU UNDERSTAND OR DO I?!", "tr": "SEN M\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN BEN M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "695", "837", "938"], "fr": "PRENDS CE TALISMAN DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS, SERRE-LE FORT DANS TA MAIN, PUIS CONCENTRE TON ESPRIT SUR TA PAUME JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE TU SENTES UN CHANGEMENT, ET OUVRE-LA. ALORS...", "id": "KAU GENGGAM JIMAT LIMA ELEMEN INI DENGAN ERAT DI TANGANMU, LALU KONSENTRASIKAN PIKIRANMU PADA TELAPAK TANGAN, DAN BUKA KETIKA KAU MERASAKAN PERUBAHAN. PADA SAAT ITU...", "pt": "PEGUE ESTE TALISM\u00c3 DOS CINCO ELEMENTOS, AMASSE-O EM UMA BOLA E SEGURE-O FIRMEMENTE NA M\u00c3O. CONCENTRE-SE NA PALMA DA M\u00c3O AT\u00c9 SENTIR UMA MUDAN\u00c7A, ENT\u00c3O ABRA-O. NAQUELE MOMENTO...", "text": "HOLD THIS FIVE ELEMENT TALISMAN TIGHTLY IN YOUR HAND AND FOCUS YOUR MIND ON YOUR PALM. OPEN YOUR HAND WHEN YOU FEEL A CHANGE. AT THAT TIME...", "tr": "BU BE\u015e ELEMENT MUSKASINI AVUCUNDA SIKICA TUT, SONRA Z\u0130HN\u0130N\u0130 AVU\u00c7 \u0130\u00c7\u0130NE ODAKLA, B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K H\u0130SSEDENE KADAR BEKLE VE SONRA A\u00c7. O ZAMAN\u2026\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "236", "596", "530"], "fr": "SI LE PAPIER DU TALISMAN DEVIENT DUR ET COMPACT, C\u0027EST LE M\u00c9TAL. S\u0027IL GERME ET PRODUIT DE LA MOUSSE, C\u0027EST LE BOIS. S\u0027IL DEVIENT HUMIDE ET TREMP\u00c9, C\u0027EST L\u0027EAU. S\u0027IL BR\u00dbLE ET EST CONSUM\u00c9, C\u0027EST LE FEU. S\u0027IL SE D\u00c9SAGR\u00c8GE EN POUSSI\u00c8RE, C\u0027EST LA TERRE.", "id": "JIKA KERTAS JIMAT INI MENGERAS MENJADI GUMPALAN, MAKA ITU ADALAH ELEMEN LOGAM. JIKA TUMBUH TUNAS LUMUT, ITU ADALAH KAYU. JIKA BASAH KUYUP, ITU ADALAH AIR. JIKA TERBAKAR HABIS, ITU ADALAH API. JIKA HANCUR MENJADI SERPIHAN, ITU ADALAH TANAH.", "pt": "SE O PAPEL DO TALISM\u00c3 ENDURECER E FORMAR UMA BOLA, PERTENCE AO METAL. SE BROTAR MUSGO, PERTENCE \u00c0 MADEIRA. SE FICAR ENCHARCADO, PERTENCE \u00c0 \u00c1GUA. SE QUEIMAR AT\u00c9 AS CINZAS, PERTENCE AO FOGO. SE SE DESFIZER EM P\u00d3, PERTENCE \u00c0 TERRA.", "text": "IF THE TALISMAN HARDENS INTO A BALL, IT\u0027S METAL. IF MOSS GROWS, IT\u0027S WOOD. IF IT BECOMES SOAKED, IT\u0027S WATER. IF IT BURNS AND TURNS TO ASHES, IT\u0027S FIRE. IF IT CRUMBLES INTO DUST, IT\u0027S EARTH.", "tr": "E\u011eER MUSKA KA\u011eIDI SERTLE\u015e\u0130P B\u0130R TOPAK HAL\u0130NE GEL\u0130RSE METAL ELEMENT\u0130NE, YOSUN F\u0130L\u0130ZLER\u0130 \u00c7IKARSA A\u011eA\u00c7 ELEMENT\u0130NE, ISLANIP SIRILSIKLAM OLURSA SU ELEMENT\u0130NE, YANIP K\u00dcL OLURSA ATE\u015e ELEMENT\u0130NE, UFALANIP TOZ HAL\u0130NE GEL\u0130RSE TOPRAK ELEMENT\u0130NE A\u0130TS\u0130N DEMEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "489", "846", "689"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, IL EST VRAI QUE LA TEMP\u00c9RANCE DU CORPS NE N\u00c9CESSITE PAS DE CONNA\u00ceTRE LES AFFINIT\u00c9S \u00c9L\u00c9MENTAIRES DU CULTIVATEUR, MAIS JE SUIS CURIEUX !", "id": "HEHE, PENGUATAN TUBUH MEMANG TIDAK MEMERLUKAN PENGETAHUAN TENTANG ATRIBUT LIMA ELEMEN SEORANG KULTIVATOR, TAPI AKU PENASARAN!", "pt": "HEHE, O APRIMORAMENTO CORPORAL REALMENTE N\u00c3O REQUER CONHECER OS ATRIBUTOS DOS CINCO ELEMENTOS DO CULTIVADOR, MAS EU SOU CURIOSO!", "text": "HEHE, BODY TEMPERING DOESN\u0027T ACTUALLY REQUIRE KNOWING THE CULTIVATOR\u0027S FIVE ELEMENT ATTRIBUTE, BUT I\u0027M CURIOUS!", "tr": "HEHE, BEDEN\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130N\u0130N BE\u015e ELEMENT \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LMEK GER\u00c7EKTEN GEREKL\u0130 DE\u011e\u0130L, AMA BEN MERAKLIYIMDIR!"}, {"bbox": ["189", "971", "395", "1145"], "fr": "VU CETTE TOUFFE DE CHEVEUX ROUGES, TCH TCH, NE SERAIT-CE PAS L\u0027AFFINIT\u00c9 DU FEU ?", "id": "LIHAT RAMBUT MERAH INI, CK CK CK, APAKAH MUNGKIN ELEMENNYA API?", "pt": "OLHANDO PARA ESSE CABELO RUIVO, TSK TSK, SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 DO ELEMENTO FOGO?", "text": "LOOK AT THIS HEAD OF RED HAIR, TS TSK, COULD IT BE FIRE?", "tr": "\u015eU KIZIL SA\u00c7LARA BAK, CIS CIS CIS, ACABA ATE\u015e ELEMENT\u0130NE M\u0130 A\u0130T?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/35.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "431", "583", "563"], "fr": "ALORS, IL SE PASSE QUELQUE CHOSE ?", "id": "BAGAIMANA, ADA PERGERAKAN?", "pt": "E A\u00cd, ALGUMA MUDAN\u00c7A?", "text": "HOW\u0027S IT GOING? ANY MOVEMENT YET?", "tr": "NASIL, B\u0130R HAREKET VAR MI?"}, {"bbox": ["486", "956", "701", "1133"], "fr": "ON DIRAIT QUE \u00c7A CHAUFFE UN PEU, MAIS EN M\u00caME TEMPS... NON...", "id": "SEPERTINYA AGAK PANAS, TAPI SEPERTINYA JUGA... TIDAK...", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 UM POUCO QUENTE, MAS TAMB\u00c9M PARECE QUE... N\u00c3O...", "text": "IT SEEMS TO BE GETTING A LITTLE WARM, BUT IT ALSO SEEMS... LIKE IT\u0027S NOT...", "tr": "SANK\u0130 B\u0130RAZ ISINIYOR G\u0130B\u0130, AMA SANK\u0130\u00b7\u00b7 YOK G\u0130B\u0130\u00b7\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "40", "222", "182"], "fr": "IMB\u00c9CILE ! \u00c7A AURAIT D\u00c9J\u00c0 D\u00db SE PRODUIRE !", "id": "DASAR BODOH! WAKTUNYA SUDAH LEWAT!", "pt": "SEU IDIOTA! J\u00c1 DEVERIA TER ACONTECIDO ALGO!", "text": "YOU SIMPLETON! TIME\u0027S UP!", "tr": "APTAL! \u00c7OKTAN OLMASI LAZIMDI!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/39.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "364", "558", "489"], "fr": "JE VEUX DIRE... QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A SIGNIFIE ?", "id": "KATAKAN... APA MAKSUDNYA INI?", "pt": "EU DIGO... O QUE SIGNIFICA ISSO?", "text": "I SAY... WHAT DOES THIS MEAN?", "tr": "D\u0130YORUM K\u0130. BU NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["128", "553", "333", "729"], "fr": "SERAIT-CE L\u0027EAU ? JE VOIS QUAND M\u00caME UNE L\u00c9G\u00c8RE TRACE D\u0027HUMIDIT\u00c9...", "id": "APAKAH INI AIR? AKU MELIHAT ADA SEDIKIT BEKAS AIR...", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 \u00c1GUA? PARECE QUE TEM UM POUQUINHO DE UMIDADE...", "text": "COULD IT BE WATER? I SEE A TINY BIT OF MOISTURE...", "tr": "YOKSA SU MU? BENCE H\u00c2L\u00c2 AZICIK B\u0130R ISLAKLIK \u0130Z\u0130 VAR\u00b7\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/40.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "113", "367", "250"], "fr": "L\u0027EAU, MON \u0152IL ! C\u0027EST LA TRANSPIRATION DE TES MAINS APR\u00c8S L\u0027AVOIR TENU SI LONGTEMPS !", "id": "AIR KEPALAMU! ITU KERINGAT DARI TANGANMU SETELAH MEMEGANGNYA SEKIAN LAMA!", "pt": "\u00c1GUA UMA OVA! ISSO \u00c9 O SUOR DA SUA M\u00c3O DEPOIS DE SEGURAR POR TANTO TEMPO!", "text": "WATER MY FOOT! THAT\u0027S THE SWEAT FROM YOUR PALM AFTER HOLDING IT FOR SO LONG!", "tr": "SU SEN\u0130N KAFANA! O KADAR UZUN S\u00dcRE EL\u0130NDE TUTTU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N TERLEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["571", "583", "787", "757"], "fr": "SI TU AVAIS L\u0027AFFINIT\u00c9 DE L\u0027EAU, CE TALISMAN SERAIT ASSEZ MOUILL\u00c9 POUR TE NETTOYER LE VISAGE MAINTENANT !", "id": "JIKA ATRIBUTMU ADALAH AIR, KERTAS JIMAT INI SEHARUSNYA SUDAH BISA UNTUK MENGELAP WAJAH SEKARANG!", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE O ATRIBUTO \u00c1GUA, ESTE TALISM\u00c3 J\u00c1 ESTARIA ENCHARCADO O SUFICIENTE PARA LAVAR O ROSTO!", "text": "IF YOU WERE A WATER ATTRIBUTE, THIS TALISMAN WOULD BE ABLE TO WIPE YOUR FACE BY NOW!", "tr": "E\u011eER SU ELEMENT\u0130NE SAH\u0130P OLSAYDIN, BU MUSKA KA\u011eIDIYLA \u015e\u0130MD\u0130 Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc S\u0130LEB\u0130L\u0130RD\u0130N!"}, {"bbox": ["398", "1125", "611", "1285"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI... CE TALISMAN, NE SERAIT-IL PAS UN FAUX ?", "id": "KAKAK BAI... JIMATMU INI, JANGAN-JANGAN PALSU?", "pt": "IRM\u00c3O BAI... SER\u00c1 QUE ESTE SEU TALISM\u00c3 \u00c9 FALSO?", "text": "BIG BROTHER BAI... THIS TALISMAN OF YOURS, COULD IT BE FAKE?", "tr": "BEYAZ A\u011eABEY\u00b7 BU MUSKAN, SAHTE OLMASIN SAKIN?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/41.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "354", "453", "538"], "fr": "MOI, DU PRESTIGIEUX TEMPLE WUZHUANG, POSS\u00c9DERAIS-JE DES FAUSSES MARCHANDISES DE MAUVAISE QUALIT\u00c9 ? \u00c0 MON AVIS, C\u0027EST TOI LE PROBL\u00c8ME, GAMIN !", "id": "AKU DARI WUZHUANG GUAN YANG TERHORMAT, BAGAIMANA MUNGKIN MEMILIKI BARANG PALSU ATAU CACAT? MENURUTKU, KAU BOCAH YANG TIDAK BISA!", "pt": "MEU ESTIMADO TEMPLO WU ZHUANG TERIA ALGO FALSIFICADO E DE M\u00c1 QUALIDADE? ACHO QUE O PROBLEMA \u00c9 VOC\u00ca, MOLEQUE!", "text": "MY DIGNIFIED FIVE VILLAGES TEMPLE, HOW COULD WE HAVE SUCH COUNTERFEIT GOODS? I THINK IT\u0027S YOU WHO\u0027S THE PROBLEM!", "tr": "BEN\u0130M \u015eANLI WUZHUANG MANASTIRIMDA SAHTE YA DA KAL\u0130TES\u0130Z B\u0130R \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? BENCE SORUN SENDE, EVLAT!"}, {"bbox": ["308", "858", "490", "1004"], "fr": "UN HOMME NE PEUT PAS DIRE QU\u0027IL N\u0027EST PAS CAPABLE !", "id": "BAGAIMANA BISA SEORANG PRIA MENGATAKAN DIRINYA TIDAK BISA?", "pt": " UM HOMEM N\u00c3O PODE DIZER QUE N\u00c3O CONSEGUE!", "text": "HOW CAN A MAN SAY HE CAN\u0027T DO IT?", "tr": "B\u0130R ERKEK NASIL \"BECEREMEM\" D\u0130YEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/42.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "829", "433", "1061"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027AVAIS ENVISAG\u00c9 LA POSSIBILIT\u00c9 QUE WANG SHAN NE SOIT PAS APTE, MAIS M\u00caME SI LES APTITUDES D\u0027UNE PERSONNE SONT M\u00c9DIOCRES, TANT QU\u0027IL EST UN \u00caTRE VIVANT AVEC UNE \u00c2ME...", "id": "TENTU SAJA AKU JUGA SUDAH MEMPERKIRAKAN KEMUNGKINAN WANG SHAN TIDAK BISA, TAPI MESKIPUN KUALIFIKASI SESEORANG SANGAT BURUK, SELAMA DIA MASIH MANUSIA HIDUP YANG MEMILIKI JIWA...", "pt": "\u00c9 CLARO QUE EU PREVI A POSSIBILIDADE DE WANG SHAN N\u00c3O CONSEGUIR, MAS MESMO QUE A APTID\u00c3O DE ALGU\u00c9M SEJA A PIOR POSS\u00cdVEL, DESDE QUE SEJA UMA PESSOA VIVA COM UMA ALMA...", "text": "I ALSO ANTICIPATED THE POSSIBILITY THAT WANG SHAN MIGHT NOT BE ABLE TO DO IT, BUT EVEN IF A PERSON HAS POOR APTITUDE, AS LONG AS HE\u0027S A LIVING PERSON WITH A SOUL...", "tr": "ELBETTE WANG SHAN\u0027IN BA\u015eARISIZ OLMA \u0130HT\u0130MAL\u0130N\u0130 DE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM, AMA B\u0130R K\u0130\u015e\u0130N\u0130N YETENE\u011e\u0130 NE KADAR K\u00d6T\u00dc OLURSA OLSUN, RUHU OLAN CANLI B\u0130R \u0130NSAN OLDU\u011eU S\u00dcRECE\u00b7"}, {"bbox": ["248", "1398", "447", "1559"], "fr": "...ON DEVRAIT POUVOIR D\u00c9TECTER L\u0027AFFINIT\u00c9 \u00c9L\u00c9MENTAIRE INN\u00c9E DE SON \u00c2ME.", "id": "PASTI AKAN BISA MENDETEKSI ATRIBUT LIMA ELEMEN BAWAAN DARI JIWANYA.", "pt": "...CERTAMENTE SER\u00c1 CAPAZ DE REVELAR O ATRIBUTO INATO DOS CINCO ELEMENTOS DE SUA ALMA.", "text": "HE SHOULD BE ABLE TO REVEAL THE INNATE FIVE ELEMENT ATTRIBUTE OF HIS SOUL.", "tr": "RUHUNUN DO\u011eU\u015eTAN GELEN BE\u015e ELEMENT \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE TESP\u0130T EDEB\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["69", "2108", "231", "2249"], "fr": "IL N\u0027EST QU\u0027UNE ENVELOPPE CHARNELLE SANS \u00c2ME NI ESPRIT !", "id": "DIA HANYALAH CANGKANG KOSONG TANPA JIWA DAN ROH!", "pt": "ELE \u00c9 APENAS UMA CASCA SEM ALMA!", "text": "HE\u0027S JUST AN EMPTY SHELL WITHOUT A SOUL!", "tr": "O SADECE RUHSUZ B\u0130R BEDEN!"}, {"bbox": ["336", "217", "504", "343"], "fr": "NON, QUELQUE CHOSE NE VA PAS !", "id": "TIDAK, ADA YANG TIDAK BERES!", "pt": "N\u00c3O, ALGO EST\u00c1 ERRADO!", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT! SOMETHING\u0027S WRONG!", "tr": "HAYIR, B\u0130R TERSL\u0130K VAR!"}, {"bbox": ["638", "1693", "767", "1794"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE...", "id": "KECUALI", "pt": "A MENOS QUE...", "text": "UNLESS...", "tr": "ME\u011eER K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/44.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "102", "304", "270"], "fr": "LA D\u00c9DUCTION DE L\u0027ART DES GRANDES \u00c9TOILES \u00c9TAIT CORRECTE, CE WANG SHAN A VRAIMENT UN PROBL\u00c8ME.", "id": "DEDUKSI TEKNIK BINTANG AGUNG TIDAK SALAH, WANG SHAN INI MEMANG BERMASALAH.", "pt": "A DEDU\u00c7\u00c3O DA GRANDE ARTE ASTRAL ESTAVA CORRETA. ESTE WANG SHAN REALMENTE TEM UM PROBLEMA.", "text": "THE GREAT STAR DIVINATION WAS CORRECT. THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING WRONG WITH THIS WANG SHAN.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YILDIZ TEKN\u0130\u011e\u0130 KEHANET\u0130 YANILMADI, BU WANG SHAN\u0027DA GER\u00c7EKTEN B\u0130R SORUN VAR."}, {"bbox": ["576", "784", "772", "950"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, LES CHOSES DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS INT\u00c9RESSANTES...", "id": "HEHE, MASALAHNYA MENJADI SEMAKIN MENARIK...", "pt": "HEHE, AS COISAS EST\u00c3O FICANDO CADA VEZ MAIS INTERESSANTES...", "text": "HEHE, THINGS ARE GETTING MORE AND MORE INTERESTING...", "tr": "HEHE, \u0130\u015eLER G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA \u0130LG\u0130N\u00c7 HALE GEL\u0130YOR\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["163", "839", "500", "915"], "fr": "ART DES GRANDES \u00c9TOILES : M\u00c9THODE DE D\u00c9DUCTION NUM\u00c9ROLOGIQUE DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE LA COUR C\u00c9LESTE, PERMETTANT DE PR\u00c9DIRE L\u0027AVENIR DANS UNE CERTAINE MESURE.", "id": "TEKNIK BINTANG AGUNG: METODE DEDUKSI NUMEROLOGI DARI BIRO ASTRONOMI ISTANA LANGIT, DAPAT MEMPERKIRAKAN MASA DEPAN SAMPAI BATAS TERTENTU.", "pt": "GRANDE ARTE ASTRAL: UM M\u00c9TODO DE DEDU\u00c7\u00c3O NUMEROL\u00d3GICA DO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL CELESTIAL, CAPAZ DE PREVER O FUTURO AT\u00c9 CERTO PONTO.", "text": "GREAT STAR DIVINATION: A DIVINATION METHOD USED BY THE HEAVENLY COURT\u0027S BUREAU OF ASTRONOMY TO CALCULATE AND PREDICT THE FUTURE TO A CERTAIN EXTENT.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YILDIZ TEKN\u0130\u011e\u0130: G\u00d6KSEL SARAY\u0027IN \u0130MPARATORLUK ASTRONOM\u0130 B\u00dcROSU\u0027NUN GELECE\u011e\u0130 B\u0130R \u00d6L\u00c7\u00dcDE TAHM\u0130N EDEB\u0130LEN B\u0130R KEHANET Y\u00d6NTEM\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 326, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/14/45.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "16", "648", "262"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["11", "15", "663", "326"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "254", "686", "316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua