This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "167", "557", "255"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["290", "0", "890", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Visit colamanga.com for the fastest and steadiest updates with the fewest ads.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "175", "576", "300"], "fr": "DEUX... DEUX WANG SHAN ?!", "id": "DUA... DUA WANG SHAN?!", "pt": "DOIS WANG SHANS?!", "text": "Two... Two Wang Shans?!", "tr": "\u0130ki tane Wang Shan m\u0131?!"}, {"bbox": ["460", "736", "625", "850"], "fr": "[SFX] Jie jie jie jie jie !", "id": "[SFX] JIE JIE JIE JIE JIE!", "pt": "[SFX] JIE JIE JIE JIE JIE!", "text": "[SFX]Jie jie jie jie!", "tr": "[SFX] HI HI HI HI HI!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1159", "512", "1347"], "fr": "PAS BON ! LE FEU INTERNE CONSUME SON CORPS, IL VA ENTRER EN D\u00c9VIATION D\u00c9MONIAQUE ! QUE FAIRE ?", "id": "TIDAK BAGUS! API INTERNAL MEMBAKAR TUBUHNYA, DIA AKAN MENGALAMI PENYIMPANGAN QI! BAGAIMANA INI?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM! FOGO INTERNO QUEIMA O CORPO, ELE EST\u00c1 PRESTES A ENTRAR EM DESVIO DE CULTIVO! O QUE DEVO FAZER?", "text": "Not good! His inner fire is consuming him, he\u0027s going to suffer a demonic breakthrough! What should I do?", "tr": "K\u00f6t\u00fc! \u0130\u00e7indeki ate\u015f bedenini yak\u0131yor, \u00e7\u0131ld\u0131rmak \u00fczere! Ne yapmal\u0131 \u015fimdi?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "162", "698", "340"], "fr": "LA SITUATION EST CRITIQUE, JE NE PEUX PAS TROP M\u0027EN PR\u00c9OCCUPER, IL FAUT VITE LE R\u00c9VEILLER !", "id": "SITUASINYA KRITIS, TIDAK ADA WAKTU MEMIKIRKAN BANYAK HAL, HARUS SEGERA MEMBANGUNKANNYA!", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 CR\u00cdTICA, N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA MUITAS CONSIDERA\u00c7\u00d5ES, PRECISO ACORD\u00c1-LO RAPIDAMENTE!", "text": "The situation is critical, I can\u0027t worry about so much, I have to wake him up quickly!", "tr": "Durum kritik, fazla d\u00fc\u015f\u00fcnecek zaman yok, onu hemen uyand\u0131rmal\u0131y\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "694", "593", "876"], "fr": "WANG SHAN, R\u00c9VEILLE-TOI VITE, SALE GOSSE !", "id": "WANG SHAN, CEPAT BANGUN, BOCAH SIALAN!", "pt": "WANG SHAN, ACORDE LOGO, SEU MOLEQUE!", "text": "Wang Shan, wake up, you brat!", "tr": "Wang Shan, \u00e7abuk uyan seni velet!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "409", "808", "538"], "fr": "OH, R\u00c9VEILL\u00c9 ? HI HI HI...", "id": "OH, SUDAH BANGUN? HIHIHI...", "pt": "OH, ACORDOU? HIHIHI...", "text": "Oh, you\u0027re awake? Hehehe.", "tr": "Yo, uyand\u0131n m\u0131? Hi hi hi..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "609", "444", "780"], "fr": "NE T\u0027APPROCHE PAS !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "Don\u0027t come over here!", "tr": "Yakla\u015fma bana!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "814", "272", "973"], "fr": "ALLONS FAIRE DU BATEAU, CETTE FOIS C\u0027EST MOI QUI VOUS AI REP\u00caCH\u00c9S TOUS LES DEUX.", "id": "AYO NAIK PERAHU, KALI INI AKU MENYELAMATKAN KALIAN BERDUA.", "pt": "VAMOS PASSEAR DE BARCO. DESTA VEZ, EU SALVEI VOC\u00caS DOIS.", "text": "Go rowing, I was the one who fished you two out this time.", "tr": "Hadi, kay\u0131\u011fa binin. Bu sefer ikinizi de ben kurtard\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "875", "814", "1049"], "fr": "VIEIL HOMME ! ET WANG SHAN ? O\u00d9 L\u0027AS-TU EMMEN\u00c9 ?", "id": "ORANG TUA! DI MANA WANG SHAN? KAU BAWA DIA KE MANA?", "pt": "VELHOTE! ONDE EST\u00c1 WANG SHAN? ONDE VOC\u00ca O LEVOU?", "text": "Old man! Where\u0027s Wang Shan? Where did you put him?", "tr": "\u0130htiyar! Wang Shan nerede? Onu nereye g\u00f6t\u00fcrd\u00fcn?"}, {"bbox": ["193", "45", "339", "162"], "fr": "JE SUIS... TOMB\u00c9 \u00c0 L\u0027EAU ?", "id": "AKU... JATUH KE AIR?", "pt": "EU... CA\u00cd NA \u00c1GUA?", "text": "I... fell into the water?", "tr": "Ben... suya m\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fcm?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "74", "636", "218"], "fr": "JE NE VIENS PAS DE LE DIRE ? JE L\u0027AI REP\u00caCH\u00c9, TIENS ?", "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG, SUDAH DISELAMATKAN, TUH LIHAT?", "pt": "N\u00c3O ACABEI DE DIZER? EU O RESGATEI, VIU?", "text": "Didn\u0027t I just say? I fished him out, there he is.", "tr": "Demin s\u00f6ylemedim mi? Kurtard\u0131m i\u015fte, baksana?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1341", "517", "1526"], "fr": "CE QUE J\u0027AI VU DANS LE PAYSAGE INT\u00c9RIEUR DE WANG SHAN... QUELLE SORTE DE MONSTRE \u00c9TAIT-CE ?", "id": "APA YANG KULIHAT DI DALAM DIRI WANG SHAN, SEBENARNYA... MONSTER MACAM APA ITU?", "pt": "O QUE EU VI DENTRO DA PAISAGEM INTERNA DE WANG SHAN... QUE TIPO DE MONSTRO ERA AQUELE?", "text": "What I saw in Wang Shan\u0027s inner world... what kind of monster was it?", "tr": "Wang Shan\u0027\u0131n i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm o \u015fey... ne t\u00fcr bir canavard\u0131?"}, {"bbox": ["513", "1958", "790", "2190"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE PRIMORDIALE, LORSQUE L\u0027EMPEREUR JAUNE COMBATTIT CHI YOU, LE GRAND EMPEREUR GOUCHEN QUI SCELLA CHI YOU \u00c9TAIT L\u0027INCARNATION D\u0027UN YINGLONG AUX AILES DORSALES...", "id": "KONON PADA ZAMAN PRIMORDIAL KETIKA KAISAR KUNING BERTARUNG MELAWAN CHIYOU, KAISAR AGUNG GOUCHEN YANG MENYEGEL CHIYOU ADALAH INKARNASI NAGA BERSAYAP (YINGLONG) YANG MEMILIKI DUA SAYAP DI PUNGGUNGNYA...", "pt": "DIZ A LENDA QUE, DURANTE A BATALHA DO IMPERADOR AMARELO CONTRA CHIYOU NA ERA PRIMORDIAL, O IMPERADOR GOUCHEN, QUE SELOU CHIYOU, ERA A ENCARNA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O ALADO YINGLONG...", "text": "Legend has it that during the primordial war between the Yellow Emperor and Chi You, the Gouchen Emperor, who sealed Chi You, was the Yinglong with wings on his back...", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, kadim zamanlarda Sar\u0131 \u0130mparator, Chi You ile sava\u015f\u0131rken, Chi You\u0027yu m\u00fch\u00fcrleyen \u0130mparator Gouchen, s\u0131rt\u0131nda kanatlar\u0131 olan Yinglong\u0027un bir enkarnasyonuydu..."}, {"bbox": ["387", "1517", "572", "1666"], "fr": "SA FORME RESSEMBLAIT \u00c0 CELLE D\u0027UN JIAO MAIS IL AVAIT DES AILES SUR LE DOS...", "id": "BERBENTUK SEPERTI NAGA BANJIR (JIAOLONG) TAPI MEMILIKI DUA SAYAP DI PUNGGUNGNYA...", "pt": "COM A FORMA DE UM DRAG\u00c3O JIAO, MAS COM ASAS NAS COSTAS...", "text": "Shaped like a dragon but with wings on its back...", "tr": "Ejderhaya benziyor ama s\u0131rt\u0131nda kanatlar\u0131 var..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "512", "700", "661"], "fr": "ATTENDS... YINGLONG, GRAND EMPEREUR GOUCHEN, DISQUE DE FU LI... !", "id": "TUNGGU... YINGLONG, KAISAR AGUNG GOUCHEN, LEMPENGAN FU LI...!", "pt": "ESPERE... YINGLONG, IMPERADOR GOUCHEN, DISCO DE FU LI...!", "text": "Wait... Yinglong, Gouchen Emperor, Fuli Fragment...!", "tr": "Bir dakika... Yinglong, \u0130mparator Gouchen, Fu Li Par\u00e7as\u0131...!"}, {"bbox": ["23", "174", "301", "413"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST QU\u0027UNE L\u00c9GENDE ANCIENNE. DEPUIS DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES DANS LES TROIS ROYAUMES, ON N\u0027A JAMAIS ENTENDU PARLER DE L\u0027EXISTENCE R\u00c9ELLE D\u0027UN YINGLONG.", "id": "TAPI ITU HANYALAH LEGENDA KUNO. SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN DI TIGA ALAM, TIDAK PERNAH TERDENGAR ADA YINGLONG DI DUNIA NYATA.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O PASSA DE UMA LENDA ANTIGA. POR DEZENAS DE MILHARES DE ANOS NOS TR\u00caS REINOS, NUNCA SE OUVIU FALAR DA EXIST\u00caNCIA REAL DE UM YINGLONG.", "text": "But that\u0027s just an ancient legend, in tens of thousands of years, there has never been any real Yinglong in the Three Realms.", "tr": "Ama bu sadece kadim bir efsane. \u00dc\u00e7 Diyar\u0027da on binlerce y\u0131ld\u0131r, ger\u00e7ekte bir Yinglong\u0027un var oldu\u011fu hi\u00e7 duyulmad\u0131."}, {"bbox": ["296", "1172", "597", "1274"], "fr": "IL Y A UN MOIS...", "id": "SEBULAN YANG LALU...", "pt": "UM M\u00caS ATR\u00c1S...", "text": "One month ago...", "tr": "Bir ay \u00f6nce..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1564", "776", "1703"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS JUSTE UN ARTEFACT MAGIQUE ?", "id": "BUKANKAH ITU HANYA SEBUAH ARTEFAK MAGIS?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UM ARTEFATO M\u00c1GICO?", "text": "Isn\u0027t it just a magical artifact?", "tr": "Sadece b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir alet de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["88", "54", "163", "375"], "fr": "CONTINENT DE XI NIU HE ZHOU, MONTAGNE DE LA LONG\u00c9VIT\u00c9.", "id": "XINIU HEZHOU \u00b7 GUNUNG WANSOU", "pt": "XINIU HEZHOU \u00b7 MONTANHA DA LONGEVIDADE", "text": "Xiniu Hezhou \u00b7 Longevity Mountain", "tr": "XINIUHEZHOU KITASI \u00b7 WANSHOU DA\u011eI"}, {"bbox": ["145", "1249", "395", "1472"], "fr": "MA\u00ceTRE, CE FU LI... POURQUOI VOULEZ-VOUS LE CHERCHER VOUS-M\u00caME, EST-IL SI IMPORTANT ?", "id": "GURU, \"FU LI\" ITU... MENGAPA ANDA SENDIRI YANG MENCARINYA, APAKAH ITU BEGITU PENTING?", "pt": "MESTRE, AQUELA COISA, O FU LI... POR QUE VOC\u00ca FOI PESSOALMENTE PROCUR\u00c1-LO? \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE ASSIM?", "text": "Master, why do you personally seek the Fuli Fragment? Is it so important?", "tr": "Usta, o Fu Li denen \u015feyi... neden bizzat kendiniz ar\u0131yorsunuz, bu kadar \u00f6nemli mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "107", "318", "281"], "fr": "LE FU LI N\u0027EST PAS UN SIMPLE ARTEFACT MAGIQUE. SON EXISTENCE...", "id": "FU LI BUKAN SEKADAR ARTEFAK MAGIS BIASA... KEBERADAANNYA...", "pt": "O FU LI N\u00c3O \u00c9 UM SIMPLES ARTEFATO M\u00c1GICO. SUA EXIST\u00caNCIA...", "text": "The Fuli Fragment is not just a simple magical artifact. Its existence...", "tr": "Fu Li sadece s\u0131radan bir b\u00fcy\u00fcl\u00fc alet de\u011fil. Onun varl\u0131\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["216", "273", "369", "415"], "fr": "SON EXISTENCE EST PLUT\u00d4T UN MYST\u00c8RE.", "id": "KEBERADAANNYA LEBIH MIRIP SEBUAH MISTERI.", "pt": "SUA EXIST\u00caNCIA \u00c9 MAIS COMO UM ENIGMA.", "text": "Its existence is more like a mystery.", "tr": "Onun varl\u0131\u011f\u0131, daha \u00e7ok bir gizem gibi."}, {"bbox": ["400", "1041", "517", "1146"], "fr": "UN MYST\u00c8RE ?", "id": "MISTERI?", "pt": "UM ENIGMA?", "text": "A mystery?", "tr": "Gizem mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "96", "495", "265"], "fr": "AUTREFOIS, CHI YOU ET L\u0027EMPEREUR JAUNE COMBATTIRENT DANS LA PLAINE DE ZHUOLU...", "id": "DAHULU KALA, CHIYOU BERTARUNG DENGAN KAISAR KUNING DI PADANG ZHOLU...", "pt": "NAQUELE TEMPO, CHIYOU E O IMPERADOR AMARELO LUTARAM NO CAMPO DE ZHUOLU...", "text": "Back then, Chi You fought the Yellow Emperor in the wilderness of Zhuolu.", "tr": "O zamanlar, Dan You, Sar\u0131 \u0130mparator ile Zhuolu Ovas\u0131\u0027nda sava\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "51", "759", "259"], "fr": "LE YINGLONG UTILISA LE GRAND POUVOIR DIVIN DE LA TECHNIQUE TEMPORELLE POUR SCELLER CHI YOU DANS UNE FAILLE TEMPORELLE.", "id": "YINGLONG MENGGUNAKAN KEKUATAN GAIB TEKNIK WAKTU AGUNG UNTUK MENYEGEL CHIYOU DI CELAH WAKTU.", "pt": "YINGLONG USOU O GRANDE PODER DIVINO DA T\u00c9CNICA TEMPORAL PARA SELAR CHIYOU NA FENDA DO TEMPO.", "text": "Yinglong used the Great Space Technique to seal Chi You in the cracks of time.", "tr": "Yinglong, B\u00fcy\u00fck Zaman B\u00fcy\u00fcs\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak You\u0027yu zaman\u0131n bir yar\u0131\u011f\u0131nda m\u00fch\u00fcrledi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "76", "305", "245"], "fr": "ET LE DISQUE DE FU LI EST LA SERRURE QUI SCELLE CHI YOU.", "id": "DAN LEMPENGAN FU LI ITULAH KUNCI YANG MENYEGEL CHIYOU.", "pt": "E O DISCO DE FU LI \u00c9 A CHAVE QUE SELOU CHIYOU.", "text": "And the Fuli Fragment was the lock that sealed Chi You.", "tr": "Ve Fu Li Par\u00e7as\u0131, Dan You\u0027yu m\u00fch\u00fcrleyen o kilit."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "712", "776", "879"], "fr": "POUR MOI, VOTRE MA\u00ceTRE, IL POURRAIT PEUT-\u00caTRE ME PERMETTRE DE COMPRENDRE CERTAINES CHOSES.", "id": "BAGIKU SEBAGAI GURU, ITU MUNGKIN BISA MEMBUATKU MEMAHAMI BEBERAPA HAL...", "pt": "PARA MIM, COMO MESTRE, TALVEZ ELE POSSA ME AJUDAR A ENTENDER ALGUMAS COISAS.", "text": "For me, it might allow me to understand some things...", "tr": "Benim i\u00e7in (Usta olarak), baz\u0131 \u015feyleri anlamama yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["55", "1260", "283", "1468"], "fr": "MAIS POUR LE MONDE, C\u0027EST UN OBJET DE MAUVAIS AUGURE... IL VAUT DONC MIEUX LE RANGER.", "id": "TAPI BAGI DUNIA, ITU ADALAH BENDA PEMBAWA SIAL... JADI LEBIH BAIK DISIMPAN SAJA.", "pt": "MAS PARA O MUNDO, \u00c9 UM OBJETO DE MAU AGOURO... ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR GUARD\u00c1-LO.", "text": "But for the world, it is an ominous object... so it\u0027s better to keep it away.", "tr": "Ama d\u00fcnya i\u00e7in u\u011fursuz bir \u015fey... bu y\u00fczden onu saklamak daha iyi."}, {"bbox": ["122", "101", "296", "265"], "fr": "CE FU LI... MA\u00ceTRE, QUELLE EST VOTRE INTENTION EN LE CHERCHANT ?", "id": "\"FU LI\" ITU... APA TUJUAN GURU MENCARINYA?", "pt": "ESSE FU LI... MESTRE, QUAL ERA SUA INTEN\u00c7\u00c3O AO PROCUR\u00c1-LO?", "text": "Then what is master going to do after finding the Fuli?", "tr": "O Fu Li... Usta onu ne ama\u00e7la ar\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1138", "282", "1344"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 CET EXPLOIT IN\u00c9GAL\u00c9 QUI STABILISA LE MONDE, LE YINGLONG FUT \u00c9LEV\u00c9 AU RANG DE GRAND EMPEREUR GOUCHEN DU PALAIS SUP\u00c9RIEUR.", "id": "BERKAT JASA LUAR BIASA DALAM MENSTABILKAN DUNIA INI, YINGLONG DIANUGERAHI GELAR KAISAR AGUNG GOUCHEN DARI ISTANA ATAS.", "pt": "YINGLONG, POR ESTA FA\u00c7ANHA SEM IGUAL DE ESTABELECER A PAZ NO MUNDO, FOI CONDECORADO COMO O IMPERADOR GOUCHEN DO PAL\u00c1CIO SUPERIOR.", "text": "With this world-stabilizing achievement, Yinglong was named the Gouchen Emperor of the Upper Palace.", "tr": "Yinglong, d\u00fcnyay\u0131 istikrara kavu\u015fturan bu e\u015fsiz ba\u015far\u0131s\u0131yla, Y\u00fcce Saray\u0027\u0131n \u0130mparatoru Gouchen olarak tayin edildi."}, {"bbox": ["588", "1768", "844", "1997"], "fr": "CEPENDANT, LE DISQUE DE FU LI, QUI AVAIT SCELL\u00c9 CHI YOU, \u00c9RODAIT JOUR APR\u00c8S JOUR L\u0027ESPRIT DU YINGLONG.", "id": "NAMUN, LEMPENGAN FU LI YANG MENYEGEL CHIYOU, HARI DEMI HARI MENGGEROGOTI PIKIRAN YINGLONG.", "pt": "NO ENTANTO, O DISCO DE FU LI, QUE SELOU CHIYOU, CORRO\u00cdA A MENTE DE YINGLONG DIA AP\u00d3S DIA.", "text": "However, the Fuli Fragment that sealed Chi You eroded Yinglong\u0027s mind day after day.", "tr": "Ancak, Dan You\u0027yu m\u00fch\u00fcrleyen Fu Li Par\u00e7as\u0131, g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e Yinglong\u0027un zihnini kemiriyordu."}, {"bbox": ["41", "2081", "224", "2240"], "fr": "FINALEMENT, APR\u00c8S PLUSIEURS ANN\u00c9ES... LE YINGLONG SUCCOMBA \u00c0 LA D\u00c9VIATION D\u00c9MONIAQUE.", "id": "AKHIRNYA BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN... YINGLONG MENJADI IBLIS.", "pt": "FINALMENTE, AP\u00d3S V\u00c1RIOS ANOS... YINGLONG SUCUMBIU \u00c0 DEMONIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "Finally after several years... Yinglong was possessed.", "tr": "Sonunda, birka\u00e7 y\u0131l sonra... Yinglong \u015feytanla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["563", "3142", "766", "3293"], "fr": "LES DIEUX DE LA COUR C\u00c9LESTE, IMPUISSANTS, DURENT S\u0027UNIR POUR LE TUER.", "id": "PARA DEWA ISTANA LANGIT TERPAKSA BERGABUNG UNTUK MEMBUNUHNYA.", "pt": "OS DEUSES DA CORTE CELESTIAL, SEM OUTRA OP\u00c7\u00c3O, UNIRAM FOR\u00c7AS PARA MAT\u00c1-LO.", "text": "The gods of the Heavenly Court had no choice but to join forces to kill him.", "tr": "G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n tanr\u0131lar\u0131, \u00e7aresizce birle\u015fip onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fcler."}, {"bbox": ["239", "253", "410", "392"], "fr": "OBJET DE MAUVAIS AUGURE ? MA\u00ceTRE, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "BENDA PEMBAWA SIAL? APA MAKSUD GURU?", "pt": "OBJETO DE MAU AGOURO? MESTRE, O QUE QUER DIZER COM ISSO?", "text": "An ominous object? What do you mean, Master?", "tr": "U\u011fursuz bir \u015fey mi? Usta, ne demek istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["556", "484", "724", "618"], "fr": "LA RUMEUR DIT QU\u0027APR\u00c8S LA BATAILLE DE ZHUOLU...", "id": "KONON SETELAH PERTEMPURAN ZHOLU...", "pt": "DIZEM QUE AP\u00d3S A BATALHA DE ZHUOLU...", "text": "It is rumored that after the Battle of Zhuolu...", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re, Zhuolu Sava\u015f\u0131\u0027ndan sonra..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "325", "819", "475"], "fr": "ET LE DISQUE DE FU LI, AVEC LA MORT DU YINGLONG,", "id": "DAN LEMPENGAN FU LI, BERSAMAAN DENGAN KEMATIAN YINGLONG...", "pt": "E O DISCO DE FU LI, COM A MORTE DE YINGLONG...", "text": "And the Fuli Fragment with Yinglong\u0027s death", "tr": "Ve Fu Li Par\u00e7as\u0131 da Yinglong\u0027un \u00f6l\u00fcm\u00fcyle birlikte..."}, {"bbox": ["564", "794", "755", "940"], "fr": "DISPARUT D\u00c8S LORS DANS LE LONG FLEUVE DU TEMPS.", "id": "MENGHILANG KE DALAM SUNGAI PANJANG WAKTU.", "pt": "DESAPARECEU NO RIO DO TEMPO.", "text": "Disappeared into the river of time.", "tr": "O andan itibaren zaman\u0131n nehrinde kayboldu."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "1311", "786", "1473"], "fr": "LE DISQUE DE FU LI APPARA\u00ceT DE TEMPS \u00c0 AUTRE \u00c0 DIFF\u00c9RENTS MOMENTS...", "id": "LEMPENGAN FU LI MUNCUL DARI WAKTU KE WAKTU PADA TITIK WAKTU YANG BERBEDA...", "pt": "O DISCO DE FU LI APARECE DE TEMPOS EM TEMPOS EM DIFERENTES PONTOS DO TEMPO...", "text": "The Fuli Fragment appears from time to time at different time nodes...", "tr": "Fu Li Par\u00e7as\u0131, zaman zaman farkl\u0131 zaman noktalar\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kar..."}, {"bbox": ["92", "2062", "345", "2277"], "fr": "CHAQUE APPARITION DU FU LI SIGNIFIE SOUVENT L\u0027ARRIV\u00c9E D\u0027UNE \u00c8RE DE CHAOS. CE QUI EST ENCORE PLUS \u00c9TRANGE, C\u0027EST QUE...", "id": "SETIAP KEMUNCULAN FU LI SERINGKALI MENANDAKAN DATANGNYA ZAMAN KEKACAUAN. YANG LEBIH ANEH LAGI...", "pt": "CADA VEZ QUE O FU LI APARECE, GERALMENTE SIGNIFICA A CHEGADA DE TEMPOS TUMULTUADOS. O MAIS ESTRANHO \u00c9 QUE...", "text": "Every appearance of the Fuli often means the arrival of chaos. More eerily", "tr": "Fu Li\u0027nin her ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, genellikle kaos \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n geldi\u011fi anlam\u0131na gelir. Daha da tuhaf\u0131 ise,"}, {"bbox": ["110", "76", "300", "217"], "fr": "AU COURS DES LONGUES ANN\u00c9ES QUI SUIVIRENT,", "id": "DALAM KURUN WAKTU YANG PANJANG SETELAHNYA...", "pt": "NOS LONGOS ANOS QUE SE SEGUIRAM...", "text": "In the following long years...", "tr": "Takip eden uzun y\u0131llar boyunca..."}, {"bbox": ["81", "725", "261", "856"], "fr": "ON DIRAIT UN TR\u00c9SOR !", "id": "SEPERTINYA BENDA BERHARGA!", "pt": "PARECE UM TESOURO!", "text": "It seems to be a treasure!", "tr": "Bir hazine gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1165", "766", "1351"], "fr": "TOUS CEUX QUI ONT MANI\u00c9 LE DISQUE DE FU LI, POUR LA GRANDE MAJORIT\u00c9, ONT SUCCOMB\u00c9 \u00c0 LA D\u00c9VIATION D\u00c9MONIAQUE ET SONT MORTS VIOLEMMENT.", "id": "HAMPIR SEMUA ORANG YANG PERNAH MENGGUNAKAN LEMPENGAN FU LI MENJADI IBLIS DAN AKHIRNYA MATI SECARA TIDAK WAJAR.", "pt": "A GRANDE MAIORIA DAS PESSOAS QUE USARAM O DISCO DE FU LI SUCUMBIU \u00c0 DEMONIZA\u00c7\u00c3O E ACABOU TENDO MORTES VIOLENTAS.", "text": "The vast majority of those who have used the Fuli Fragment have been possessed and eventually died.", "tr": "Fu Li Par\u00e7as\u0131\u0027n\u0131 kullananlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu \u015feytanla\u015ft\u0131 ve sonunda feci \u015fekilde \u00f6ld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "263", "261", "416"], "fr": "ET LE DISQUE DE FU LI DISPARAISSAIT ALORS \u00c0 NOUVEAU...", "id": "DAN LEMPENGAN FU LI PUN KEMBALI MENGHILANG...", "pt": "E O DISCO DE FU LI DESAPARECIA NOVAMENTE LOGO EM SEGUIDA...", "text": "And the Fuli Fragment disappears again...", "tr": "Ve Fu Li Par\u00e7as\u0131 da hemen ard\u0131ndan tekrar kayboldu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "821", "546", "1096"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE LE DIEU DU GRAND D\u00c9SERT, CHI YOU, AVAIT \u00ab HUIT BRAS ET DEUX T\u00caTES, DES CORNES COMME DES \u00c9P\u00c9ES ET DES HALLEBARDES \u00bb. IL PARCOURAIT LE MONDE, INVINCIBLE, ET FUT AINSI NOMM\u00c9 \u00ab SEIGNEUR DE LA GUERRE \u00bb (BINGZHU), PERSONNE SOUS LE CIEL NE POUVAIT LUI R\u00c9SISTER.", "id": "KONON DEWA AGUNG CHIYOU DARI TANAH LIAR \"MEMILIKI DELAPAN LENGAN DAN BEBERAPA KEPALA, TANDUK DI KEPALANYA SEPERTI PEDANG DAN TOMBAK\", PERKASA DAN TAK TERKALAHKAN, SEHINGGA DIJULUKI \u300cPENGUASA PERANG\u300d, TIDAK ADA YANG BISA MENANDINGINYA DI DUNIA.", "pt": "DIZ A LENDA QUE O DEUS DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O, CHIYOU, TINHA \"OITO BRA\u00c7OS E DUAS CABE\u00c7AS, CHIFRES COMO ESPADAS E LAN\u00c7AS\". ELE ERA INVENC\u00cdVEL EM SUAS INVESTIDAS, SENDO CONHECIDO COMO O \u300cSENHOR DA GUERRA\u300d, E NINGU\u00c9M NO MUNDO PODIA SE OPOR A ELE.", "text": "Legend has it that the great god of the wilderness, Chi You, \"had eight arms and a sparse head, and horns like swords and halberds,\" was invincible and was called the \"Master of Soldiers,\" and no one in the world could defeat him.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027\u0131n tanr\u0131s\u0131 Dan You\u0027nun \u0027sekiz kolu ve iki ba\u015f\u0131, k\u0131l\u0131\u00e7 ve m\u0131zrak gibi boynuzlar\u0131\u0027 vard\u0131. Yenilmez bir \u015fekilde her y\u00f6ne h\u00fccum ederdi, bu y\u00fczden \u300cSava\u015f Lordu\u300d olarak an\u0131l\u0131rd\u0131 ve d\u00fcnyada kimse ona kar\u015f\u0131 koyamazd\u0131."}, {"bbox": ["373", "486", "523", "615"], "fr": "JE VOIS !", "id": "BEGITU RUPANYA!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "I see!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}, {"bbox": ["552", "974", "897", "1018"], "fr": "HUIT BRAS ET DEUX T\u00caTES : HUIT MAINS, DEUX T\u00caTES.", "id": "DELAPAN LENGAN DAN BEBERAPA KEPALA: DELAPAN TANGAN, DUA KEPALA.", "pt": "OITO BRA\u00c7OS E CABE\u00c7A ESPARSA: OITO M\u00c3OS, DUAS CABE\u00c7AS.", "text": "\u516b\u80b1\u800c\u758f\u9996: Eight arms, two heads", "tr": "Sekiz kol ve iki ba\u015f: Sekiz el, iki kafa."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "87", "687", "268"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS DEVRIEZ AVOIR VU CHI YOU, N\u0027EST-CE PAS ? EST-IL VRAIMENT AUSSI TERRIFIANT QUE LE DISENT LES RUMEURS ?", "id": "GURU, ANDA PASTI PERNAH MELIHAT CHIYOU, BUKAN? APAKAH DIA BENAR-BENAR SEMENGERIKAN YANG DIKABARKAN?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca DEVE TER VISTO CHIYOU, CERTO? ELE \u00c9 REALMENTE T\u00c3O ATERRORIZANTE QUANTO DIZEM AS LENDAS?", "text": "Master, you should have seen Chi You, is it really as terrifying as the legends say?", "tr": "Usta, siz Dan You\u0027yu g\u00f6rm\u00fc\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z, ger\u00e7ekten s\u00f6ylentilerdeki kadar korkun\u00e7 mu?"}, {"bbox": ["43", "557", "238", "724"], "fr": "JE NE LE SAIS PAS CLAIREMENT, MAIS LES RUMEURS NE SONT PAS ENTI\u00c8REMENT FAUSSES.", "id": "ITU AKU TIDAK JELAS, TAPI RUMOR JUGA TIDAK SEPENUHNYA SALAH.", "pt": "ISSO EU N\u00c3O SEI AO CERTO, MAS AS LENDAS NEM SEMPRE S\u00c3O COMPLETAMENTE FALSAS.", "text": "I don\u0027t know, but the rumors are not entirely false.", "tr": "Bundan emin de\u011filim, ama s\u00f6ylentiler tamamen as\u0131ls\u0131z da de\u011fildir."}, {"bbox": ["328", "1767", "514", "1919"], "fr": "N\u0027AVEZ-VOUS PAS DIT QUE VOUS AVIEZ \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOIN DE LA BATAILLE DE ZHUOLU ?", "id": "BUKANKAH ANDA BILANG ANDA MENYAKSIKAN LANGSUNG PERTEMPURAN ZHOLU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE PRESENCIOU A BATALHA DE ZHUOLU?", "text": "Didn\u0027t you say you personally witnessed the Battle of Zhuolu?", "tr": "Zhuolu Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 kendi g\u00f6zlerinizle g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc s\u00f6ylememi\u015f miydiniz?"}, {"bbox": ["616", "801", "797", "934"], "fr": "!? MA\u00ceTRE, VOUS NE SAVEZ PAS ?", "id": "!? GURU, ANDA TERNYATA TIDAK TAHU?", "pt": "!? MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O SABE?", "text": "!? Master, you don\u0027t know?", "tr": "!? Usta, siz ger\u00e7ekten bilmiyor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "998", "315", "1183"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? YINGLONG ET LES AUTRES N\u0027ONT-ILS PAS COMBATTU CHI YOU ?", "id": "BAGAIMANA INI BISA TERJADI? BUKANKAH YINGLONG DAN YANG LAINNYA PERNAH BERTARUNG MELAWAN CHIYOU?", "pt": "O QUE ACONTECEU? YINGLONG E OS OUTROS N\u00c3O LUTARAM CONTRA CHIYOU?", "text": "What\u0027s going on? Didn\u0027t Yinglong and the others fought against Chi You?", "tr": "Bu nas\u0131l olur? Yinglong ve di\u011ferleri Liang You ile sava\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["82", "53", "317", "250"], "fr": "PAS SEULEMENT MOI, PERSONNE DANS LES TROIS ROYAUMES N\u0027A JAMAIS VU L\u0027APPARENCE COMPL\u00c8TE DE CHI YOU, Y COMPRIS LE YINGLONG.", "id": "BUKAN HANYA AKU, SELURUH TIGA ALAM TIDAK ADA YANG PERNAH MELIHAT WUJUD ASLI CHIYOU, TERMASUK YINGLONG.", "pt": "N\u00c3O APENAS EU, NINGU\u00c9M NOS TR\u00caS REINOS JAMAIS VIU A APAR\u00caNCIA COMPLETA DE CHIYOU, INCLUINDO YINGLONG.", "text": "Not just me, no one in the Three Realms has seen Chi You\u0027s true form, including Yinglong.", "tr": "Sadece ben de\u011fil, Yinglong da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm \u00dc\u00e7 Diyar\u0027da kimse Dan You\u0027nun tam suretini g\u00f6rmedi."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "574", "848", "777"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LORSQUE TA CULTIVATION AURA ATTEINT UN NIVEAU SUP\u00c9RIEUR QUE TU R\u00c9ALISERAS VRAIMENT LA TERREUR DE CHI YOU.", "id": "NANTI KETIKA KULTIVASIMU MENINGKAT LEBIH TINGGI, BARULAH KAU AKAN BENAR-BENAR MENYADARI BETAPA MENGERIKANNYA CHIYOU.", "pt": "QUANDO SEU CULTIVO ATINGIR UM N\u00cdVEL MAIS ALTO NO FUTURO, VOC\u00ca REALMENTE PERCEBER\u00c1 O QU\u00c3O ATERRORIZANTE CHIYOU \u00c9.", "text": "Only when your cultivation reaches a higher level will you truly understand Chi You\u0027s terror.", "tr": "Gelecekte geli\u015fim seviyen bir basamak daha y\u00fckseldi\u011finde, Dan You\u0027nun ne kadar korkun\u00e7 oldu\u011funu ger\u00e7ekten anlayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["154", "1360", "399", "1544"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS VENEZ DE DIRE QUE \u00ab LA GRANDE MAJORIT\u00c9 \u00bb DES PERSONNES QUI ONT MANI\u00c9 LE FU LI ONT SUCCOMB\u00c9 \u00c0 LA D\u00c9VIATION D\u00c9MONIAQUE.", "id": "GURU, TADI ANDA BILANG \"SEBAGIAN BESAR\" ORANG YANG MENGGUNAKAN FU LI MENJADI IBLIS...", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE \"A GRANDE MAIORIA\" DAS PESSOAS QUE USARAM O FU LI SUCUMBIU \u00c0 DEMONIZA\u00c7\u00c3O...", "text": "Master, you just said that the \"vast majority\" of those who wielded the Fuli Fragment became possessed...", "tr": "Usta, demin Fu Li\u0027yi kullananlar\u0131n \u0027b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011funun\u0027 \u015feytanla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediniz."}, {"bbox": ["578", "1065", "789", "1240"], "fr": "ALORS, QUE CE DISQUE DE FU LI AIT PU LE SCELLER, C\u0027EST VRAIMENT EXTRAORDINAIRE !", "id": "KALAU BEGITU LEMPENGAN FU LI INI BISA MENYEGELNYA, MEMANG TIDAK SEDERHANA!", "pt": "ENT\u00c3O, SE O DISCO DE FU LI CONSEGUIU SEL\u00c1-LO, REALMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO SIMPLES!", "text": "That this Fuli Fragment could seal him truly shows its power!", "tr": "O halde bu Fu Li Par\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n onu m\u00fch\u00fcrleyebilmi\u015f olmas\u0131 ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc!"}, {"bbox": ["207", "81", "408", "249"], "fr": "HEH HEH, CHI YOU N\u0027EST PAS UNE EXISTENCE QUE TU PEUX COMPRENDRE ACTUELLEMENT...", "id": "HEHE, CHIYOU BUKANLAH EKSISTENSI YANG BISA KAU PAHAMI SEKARANG...", "pt": "HEHE, CHIYOU N\u00c3O \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA QUE VOC\u00ca POSSA COMPREENDER AGORA...", "text": "Heh, Chi You is not something you can comprehend at your current level.", "tr": "Hehe, Dan You senin \u015fu an anlayabilece\u011fin bir varl\u0131k de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "331", "464", "485"], "fr": "ALORS, Y EN A-T-IL... QUI N\u0027ONT PAS SUCCOMB\u00c9 \u00c0 LA D\u00c9VIATION D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "LALU APAKAH... ADA YANG TIDAK MENJADI IBLIS?", "pt": "ENT\u00c3O... HOUVE ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O SUCUMBIU \u00c0 DEMONIZA\u00c7\u00c3O?", "text": "Then... were there any who weren\u0027t possessed?", "tr": "O zaman... \u015feytanla\u015fmayanlar da m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1027", "504", "1194"], "fr": "ET EST M\u00caME DEVENU UNE FIGURE ILLUSTRE DES TROIS ROYAUMES.", "id": "DAN BAHKAN MENJADI TOKOH BESAR YANG TERKENAL DI TIGA ALAM.", "pt": "E AT\u00c9 SE TORNOU UMA FIGURA ILUSTRE NOS TR\u00caS REINOS.", "text": "And even became a renowned figure in the Three Realms.", "tr": "Hatta \u00dc\u00e7 Diyar\u0027da \u00e7ok \u00fcnl\u00fc b\u00fcy\u00fck \u015fahsiyetler oldular."}, {"bbox": ["273", "110", "559", "296"], "fr": "OUI, VOTRE MA\u00ceTRE N\u0027EN CONNA\u00ceT QU\u0027UN. IL A MANI\u00c9 LE FU LI, ET NON SEULEMENT IL N\u0027EST PAS MORT,", "id": "ADA, SEBAGAI GURU AKU HANYA TAHU SATU ORANG. DIA PERNAH MENGGUNAKAN FU LI, TAPI TIDAK HANYA TIDAK MATI...", "pt": "SIM, EU, COMO MESTRE, S\u00d3 CONHE\u00c7O UM DELES. ELE USOU O FU LI E N\u00c3O APENAS N\u00c3O MORREU...", "text": "Yes, I only know of one. He once wielded the Fuli, yet not only did he not die...", "tr": "Var, ben (Usta olarak) sadece birini biliyorum. O, Fu Li\u0027yi kullanm\u0131\u015ft\u0131 ama \u00f6lmemekle kalmad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1077", "706", "1254"], "fr": "IL EN A PARL\u00c9, JUSTE DEUX PHRASES. MAIS JE NE COMPRENDS PAS TR\u00c8S BIEN CE QUE CELA SIGNIFIE.", "id": "DIA MENGATAKANNYA, HANYA DUA KALIMAT. TAPI AKU TIDAK TERLALU MENGERTI ARTINYA.", "pt": "ELE DISSE APENAS DUAS FRASES. MAS EU N\u00c3O ENTENDI MUITO BEM O SIGNIFICADO.", "text": "He did, just two sentences. But I don\u0027t quite understand their meaning.", "tr": "S\u00f6yledi, sadece iki c\u00fcmle. Ama ne anlama geldi\u011fini pek anlamad\u0131m."}, {"bbox": ["271", "72", "487", "256"], "fr": "ALORS, CETTE PERSONNE VOUS A-T-ELLE DIT QUELQUE CHOSE \u00c0 PROPOS DU FU LI ?", "id": "APAKAH ORANG ITU PERNAH MENGATAKAN SESUATU TENTANG FU LI KEPADA ANDA?", "pt": "ESSA PESSOA LHE DISSE ALGO SOBRE O FU LI?", "text": "Did this person ever tell you anything about the Fuli?", "tr": "Peki bu ki\u015fi size Fu Li hakk\u0131nda bir \u015feyler s\u00f6yledi mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "522", "576", "640"], "fr": "...QUELLES SONT CES DEUX PHRASES ?", "id": "...DUA KALIMAT APA?", "pt": "... QUAIS DUAS FRASES?", "text": "What two sentences?", "tr": "...Hangi iki c\u00fcmle?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "530", "852", "709"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME PHRASE EST : CETTE CHOSE EST LA VOLONT\u00c9 D\u0027UN AUTRE MONDE.", "id": "KALIMAT KEDUA ADALAH: BENDA ITU ADALAH KEHENDAK DARI DUNIA LAIN.", "pt": "A SEGUNDA FRASE \u00c9: AQUELA COISA \u00c9 A VONTADE DE OUTRO MUNDO.", "text": "The second sentence was: \"That thing is the will of another world.\"", "tr": "\u0130kinci c\u00fcmle: O \u015fey ba\u015fka bir d\u00fcnyadan gelen bir iradedir."}, {"bbox": ["81", "80", "260", "231"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE PHRASE EST : LE DISQUE DE FU LI N\u0027EST PAS UN ARTEFACT MAGIQUE.", "id": "KALIMAT PERTAMA ADALAH: LEMPENGAN FU LI BUKANLAH ARTEFAK MAGIS.", "pt": "A PRIMEIRA FRASE \u00c9: O DISCO DE FU LI N\u00c3O \u00c9 UM ARTEFATO M\u00c1GICO.", "text": "The first sentence was: \"The Fuli Fragment is not a magical artifact.\"", "tr": "Birinci c\u00fcmle: Fu Li Par\u00e7as\u0131 b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir alet de\u011fildir."}, {"bbox": ["357", "1031", "544", "1181"], "fr": "LA VOLONT\u00c9... D\u0027UN AUTRE MONDE...", "id": "KEHENDAK... DARI DUNIA LAIN...", "pt": "A VONTADE... DE OUTRO MUNDO...", "text": "The will... of another world...", "tr": "Ba\u015fka bir d\u00fcnyan\u0131n... iradesi..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "495", "519", "641"], "fr": "MA\u00ceTRE, QUI EST CETTE PERSONNE ?", "id": "GURU, SIAPA ORANG INI?", "pt": "MESTRE, QUEM \u00c9 ESSA PESSOA?", "text": "Master, who was this person?", "tr": "Usta, bu ki\u015fi kim?"}, {"bbox": ["446", "1289", "587", "1404"], "fr": "SON NOM...", "id": "NAMANYA...", "pt": "O NOME DELE...", "text": "His name...", "tr": "Onun ad\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "642", "281", "757"], "fr": "IL S\u0027APPELLE YANG.", "id": "...BERNAMA YANG.", "pt": "\u00c9 YANG.", "text": "Is Yang.", "tr": "Yang."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "2941", "803", "3173"], "fr": "NON, NON ! LE DISQUE DE FU LI A \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9 PAR MA\u00ceTRE. TANT QU\u0027IL N\u0027ENTRE PAS EN CONTACT AVEC CET OBJET DE MAUVAIS AUGURE, TOUT IRA BIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, TIDAK MUNGKIN! LEMPENGAN FU LI SUDAH DIAMBIL GURU, SELAMA DIA TIDAK MENYENTUH BENDA SIAL ITU, SEHARUSNYA TIDAK APA-APA, KAN?", "pt": "N\u00c3O VAI, N\u00c3O VAI! O DISCO DE FU LI J\u00c1 FOI LEVADO PELO MESTRE. ENQUANTO ELE N\u00c3O TIVER CONTATO COM ESSE OBJETO DE MAU AGOURO, N\u00c3O HAVER\u00c1 GRANDES PROBLEMAS, CERTO?", "text": "It won\u0027t happen, it won\u0027t happen! Master has taken the Fuli Fragment. As long as he doesn\u0027t come into contact with that ominous object, he should be fine.", "tr": "Olamaz, olamaz! Fu Li Par\u00e7as\u0131 Usta taraf\u0131ndan al\u0131nd\u0131. O u\u011fursuz \u015feye temas etmedi\u011fi s\u00fcrece bir sorun olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["97", "2316", "330", "2500"], "fr": "MAIS ALORS, QUI EST CE WANG SHAN AUX YEUX ROUGES ? CET ENFANT, \u00c0 L\u0027AVENIR... NE VA-T-IL PAS AUSSI...", "id": "TAPI SIAPA WANG SHAN BERMATA MERAH ITU? ANAK INI NANTINYA... TIDAK AKAN JUGA...", "pt": "MAS QUEM \u00c9 AQUELE WANG SHAN DE OLHOS VERMELHOS? ESTA CRIAN\u00c7A, NO FUTURO... N\u00c3O VAI TAMB\u00c9M...?", "text": "But who is that red-eyed Wang Shan? Could this child also... in the future...", "tr": "Ama o k\u0131rm\u0131z\u0131 g\u00f6zl\u00fc Wang Shan da kimdi? Bu \u00e7ocuk gelecekte... o da m\u0131..."}, {"bbox": ["639", "1816", "866", "1961"], "fr": "LA SC\u00c8NE VUE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE SON CORPS EST-ELLE VRAIMENT LI\u00c9E \u00c0 L\u0027YINGLONG ?", "id": "APAKAH PEMANDANGAN YANG KULIHAT DI DALAM TUBUHNYA BENAR-BENAR BERHUBUNGAN DENGAN YINGLONG?", "pt": "A CENA QUE VI DENTRO DELE EST\u00c1 REALMENTE RELACIONADA COM YINGLONG?", "text": "Is the vision I saw within him truly related to Yinglong?", "tr": "Onun bedeninde g\u00f6r\u00fclen manzara ger\u00e7ekten Yinglong ile mi ilgili?"}, {"bbox": ["31", "1417", "243", "1564"], "fr": "WANG SHAN A \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9 PAR LE POUVOIR DIVIN DE LA TECHNIQUE TEMPORELLE DU DISQUE DE FU LI, SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "WANG SHAN DISELAMATKAN OLEH KEKUATAN GAIB TEKNIK WAKTU LEMPENGAN FU LI, JANGAN-JANGAN...", "pt": "WANG SHAN FOI SALVO PELO PODER DIVINO DA T\u00c9CNICA TEMPORAL DO DISCO DE FU LI, SER\u00c1 QUE...?", "text": "Wang Shan was saved by the Fuli Fragment\u0027s Space-Time Divine Ability. Could it be that...?", "tr": "Wang Shan, Fu Li Par\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n zaman b\u00fcy\u00fcs\u00fc g\u00fcc\u00fcyle kurtar\u0131ld\u0131, yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1039, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "775", "667", "885"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["251", "81", "645", "260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "847", "453", "1038"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["25", "967", "632", "1037"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua