This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "722", "541", "815"], "fr": "PALAIS YUNXI 1-5H12", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI 1-5H12", "text": "Yunxi Palace 1-5H12", "tr": "YUNXI SARAYI 1-5H12"}, {"bbox": ["95", "100", "798", "640"], "fr": "\u3010AVANT-PREMI\u00c8RE\u3011\nLes \u0153uvres de type manga/manhua ont un probl\u00e8me fondamental :\nsi la qualit\u00e9 graphique est bonne, les mises \u00e0 jour sont lentes ;\nsi les mises \u00e0 jour sont rapides, la qualit\u00e9 graphique est m\u00e9diocre.\nNous avons donc trouv\u00e9 une solution astucieuse pour satisfaire tout le monde :\nnous dessinons d\u0027abord une \u00ab Version Express \u00bb pour un premier aper\u00e7u.\nCeux qui veulent d\u00e9couvrir l\u0027intrigue au plus vite peuvent lire la Version Express [deux sorties par semaine].\nCeux qui veulent profiter d\u0027une qualit\u00e9 d\u0027image optimale attendront la Version Officielle [sortie bimensuelle].\nAinsi, tout le monde a un avenir radieux ! (clin d\u0027\u0153il ironique)", "id": "\u3010SNEAK PEEK\u3011KARYA KOMIK PUNYA MASALAH MENDASAR: GAMBAR BAGUS, UPDATE LAMBAT; UPDATE CEPAT, GAMBAR KURANG BAGUS.\nKARENA ITU, KAMI MENEMUKAN CARA YANG (AGAK) CERDIK:\nKAMI AKAN MERILIS \"VERSI PRATINJAU\" AGAR KALIAN BISA MENGINTIP CERITANYA LEBIH DULU.\nBAGI YANG INGIN CEPAT TAHU KELANJUTAN CERITA, SILAKAN BACA VERSI PRATINJAU [UPDATE 2X SEMINGGU].\nBAGI YANG INGIN MENIKMATI KUALITAS GAMBAR MAKSIMAL, SILAKAN TUNGGU VERSI RESMI [UPDATE PER TENGAH BULAN].\nSEMOGA KITA SEMUA PUNYA MASA DEPAN YANG CERAH! (BERCANDA YA)", "pt": "[PR\u00c9VIA] MANG\u00c1S T\u00caM UM PROBLEMA FUNDAMENTAL: ARTE BOA SIGNIFICA ATUALIZA\u00c7\u00d5ES LENTAS, ATUALIZA\u00c7\u00d5ES R\u00c1PIDAS SIGNIFICAM ARTE RUIM.\nENT\u00c3O, PENSAMOS NUMA SOLU\u00c7\u00c3O QUE AGRADA A GREGOS E TROIANOS (ESPERTINHA): PRIMEIRO, DESENHAMOS UMA \"VERS\u00c3O R\u00c1PIDA\" PARA TODOS DAREM UMA ESPIADA.\nQUEM QUISER ACOMPANHAR A HIST\u00d3RIA O QUANTO ANTES, LEIA A VERS\u00c3O R\u00c1PIDA [DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS].\nQUEM QUISER APROVEITAR A QUALIDADE DA IMAGEM, ESPERE PELA VERS\u00c3O OFICIAL [ATUALIZA\u00c7\u00c3O QUINZENAL].\nTODOS T\u00caM UM FUTURO BRILHANTE (CARINHA DE CACHORRO MANUALMENTE).", "text": "\u3010SNEAK PEEK\u3011There\u0027s a fundamental issue with comic production: good art takes time, fast updates mean rushed art. So we came up with a two-(ji)(zei)-pronged approach: first, a \"quick view\" version for a sneak peek. Those eager for the story can read this version \u3010updated bi-weekly\u3011. Those who prefer quality art can wait for the official release \u3010updated bi-monthly\u3011. Everyone wins! (dog head)", "tr": "\u3010\u00d6N \u0130ZLEME S\u00dcR\u00dcM\u00dc\u3011\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARIN TEMEL B\u0130R SORUNU VARDIR: \u00c7\u0130Z\u0130MLER \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNDA G\u00dcNCELLEMELER YAVA\u015eLAR, G\u00dcNCELLEMELER HIZLI OLDU\u011eUNDA \u0130SE \u00c7\u0130Z\u0130MLER K\u00d6T\u00dcLE\u015e\u0130R.\nBU Y\u00dcZDEN HER \u0130K\u0130 TARAFI DA MEMNUN EDECEK (KURNAZCA) B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcK:\n\u00d6NCEL\u0130KLE HERKES\u0130N H\u0130KAYEY\u0130 ERKEN G\u00d6REB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \"HIZLI G\u00d6Z ATMA VERS\u0130YONU\" \u00c7\u0130ZECE\u011e\u0130Z.\nH\u0130KAYEY\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE OKUMAK \u0130STEYENLER HIZLI G\u00d6Z ATMA VERS\u0130YONUNU TAK\u0130P EDEB\u0130L\u0130R [HAFTADA \u0130K\u0130 KEZ G\u00dcNCELLEN\u0130R].\n\u00c7\u0130Z\u0130M KAL\u0130TES\u0130N\u0130N KEYF\u0130N\u0130 \u00c7IKARMAK \u0130STEYENLER \u0130SE RESM\u0130 VERS\u0130YONU BEKLEYEB\u0130L\u0130R [YARIM AYDA B\u0130R G\u00dcNCELLEN\u0130R].\nHEP\u0130M\u0130Z\u0130N PARLAK B\u0130R GELECE\u011e\u0130 VAR (\u0130RON\u0130)."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1185", "855", "1354"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9 dans mon pi\u00e8ge, c\u0027est toi qui devrais t\u0027avouer vaincu !", "id": "KAU SUDAH MASUK PERANGKAPKU, YANG SEHARUSNYA MENYERAH ADALAH KAU!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 CAIU NA MINHA ARMADILHA. QUEM DEVE ADMITIR A DERROTA... \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "You\u0027ve already fallen into my trap. It\u0027s you who should surrender!", "tr": "SEN ZATEN TUZA\u011eIMA D\u00dc\u015eT\u00dcN, PES ETMES\u0130 GEREKEN SENS\u0130N!"}, {"bbox": ["84", "596", "346", "779"], "fr": "Tu croyais que mes attaques pr\u00e9c\u00e9dentes n\u0027\u00e9taient que pour la frime ? L\u00e8ve la t\u00eate et regarde autour de toi !", "id": "KAU KIRA SERANGAN-SERANGAN BARUSAN HANYA UNTUK PAMER SAJA? LIHATLAH SEKELILINGMU!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE OS ATAQUES DE AGORA H\u00c1 POUCO FORAM APENAS PARA FAZER CENA? OLHE AO SEU REDOR!", "text": "Did you think my previous attacks were just for show? Look around!", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 YARDIMCI SALDIRININ SADECE G\u00d6STER\u0130\u015e \u0130\u00c7\u0130N OLDU\u011eUNU MU SANDIN? ETRAFINA B\u0130R BAK!"}, {"bbox": ["458", "73", "639", "212"], "fr": "M\u0027avouer vaincu ?! H\u00e9 h\u00e9...", "id": "MENYURUHKU MENYERAH?! HEHE...", "pt": "QUER QUE EU ADMITA A DERROTA?! HEHE...", "text": "Surrender?! Heh...", "tr": "PES M\u0130 EDEY\u0130M?! HEHE..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "891", "810", "972"], "fr": "Technique des Portes Myst\u00e9rieuses (Qimen Dunjia) :\nAussi appel\u00e9e Qimen Dunjia, c\u0027est un art divinatoire qui permet de faire des d\u00e9ductions et des jugements en calculant les auspices des directions.\nSur cette base, on peut \u00e9tablir un \u00ab dispositif Qimen \u00bb pour obtenir des effets de strat\u00e9gie, de contr\u00f4le et de transformation.", "id": "TEKNIK QIMEN: JUGA DIKENAL SEBAGAI QIMEN DUNJIA, ADALAH ILMU PERHITUNGAN UNTUK MENENTUKAN BAIK BURUKNYA ARAH, GUNA MELAKUKAN DEDUKSI DAN PENILAIAN. BERDASARKAN INI, DAPAT DIPASANG FORMASI QIMEN UNTUK STRATEGI, PENGENDALIAN, DAN PERUBAHAN.", "pt": "T\u00c9CNICA M\u00c1GICA: TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO QIMEN DUNJIA, \u00c9 UMA ARTE NUMEROL\u00d3GICA DE ADIVINHA\u00c7\u00c3O E JULGAMENTO ATRAV\u00c9S DO C\u00c1LCULO DA SORTE E DO AZAR DAS DIRE\u00c7\u00d5ES. PODE-SE, NESSA BASE, MONTAR UMA FORMA\u00c7\u00c3O QIMEN PARA ALCAN\u00c7AR EFEITOS DE ESTRAT\u00c9GIA, CONTROLE E MUDAN\u00c7A.", "text": "The Art of Divination, also known as Qi Men Dun Jia, is a form of numerology used to deduce and predict by calculating the auspiciousness and inauspiciousness of directions. It can also be used to set up a Qi Men formation to achieve strategic planning, control, and transformation.", "tr": "Q\u0130MEN DUNJIA: Y\u00d6NLER\u0130N U\u011eURLU YA DA U\u011eURSUZ OLUP OLMADI\u011eINI HESAPLAYARAK TAHM\u0130NDE BULUNMA VE YARGILAMA SANATIDIR. AYRICA BU TEMELDE, STRATEJ\u0130, KONTROL VE DE\u011e\u0130\u015e\u0130M ETK\u0130LER\u0130N\u0130 ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R Q\u0130MEN D\u00dcZEN\u0130 KURULAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["77", "891", "810", "972"], "fr": "Technique des Portes Myst\u00e9rieuses (Qimen Dunjia) :\nAussi appel\u00e9e Qimen Dunjia, c\u0027est un art divinatoire qui permet de faire des d\u00e9ductions et des jugements en calculant les auspices des directions.\nSur cette base, on peut \u00e9tablir un \u00ab dispositif Qimen \u00bb pour obtenir des effets de strat\u00e9gie, de contr\u00f4le et de transformation.", "id": "TEKNIK QIMEN: JUGA DIKENAL SEBAGAI QIMEN DUNJIA, ADALAH ILMU PERHITUNGAN UNTUK MENENTUKAN BAIK BURUKNYA ARAH, GUNA MELAKUKAN DEDUKSI DAN PENILAIAN. BERDASARKAN INI, DAPAT DIPASANG FORMASI QIMEN UNTUK STRATEGI, PENGENDALIAN, DAN PERUBAHAN.", "pt": "T\u00c9CNICA M\u00c1GICA: TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO QIMEN DUNJIA, \u00c9 UMA ARTE NUMEROL\u00d3GICA DE ADIVINHA\u00c7\u00c3O E JULGAMENTO ATRAV\u00c9S DO C\u00c1LCULO DA SORTE E DO AZAR DAS DIRE\u00c7\u00d5ES. PODE-SE, NESSA BASE, MONTAR UMA FORMA\u00c7\u00c3O QIMEN PARA ALCAN\u00c7AR EFEITOS DE ESTRAT\u00c9GIA, CONTROLE E MUDAN\u00c7A.", "text": "The Art of Divination, also known as Qi Men Dun Jia, is a form of numerology used to deduce and predict by calculating the auspiciousness and inauspiciousness of directions. It can also be used to set up a Qi Men formation to achieve strategic planning, control, and transformation.", "tr": "Q\u0130MEN DUNJIA: Y\u00d6NLER\u0130N U\u011eURLU YA DA U\u011eURSUZ OLUP OLMADI\u011eINI HESAPLAYARAK TAHM\u0130NDE BULUNMA VE YARGILAMA SANATIDIR. AYRICA BU TEMELDE, STRATEJ\u0130, KONTROL VE DE\u011e\u0130\u015e\u0130M ETK\u0130LER\u0130N\u0130 ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R Q\u0130MEN D\u00dcZEN\u0130 KURULAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "151", "685", "262"], "fr": "Qimen Dunjia ?", "id": "QIMEN DUNJIA?", "pt": "QIMEN DUNJIA?", "text": "Qi Men Dun Jia?", "tr": "Q\u0130MEN DUNJIA MI?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "81", "380", "269"], "fr": "Laisse-moi te montrer la v\u00e9ritable puissance du disciple principal de ma secte ! Le vrai combat ne fait que commencer !", "id": "BIAR KUTUNJUKKAN KEKUATAN ABSOLUT MURID UTAMA SEKTEKU! PERTARUNGAN SESUNGGUHNYA BARU SAJA DIMULAI!", "pt": "DEIXE-ME MOSTRAR O PODER ABSOLUTO DO DISC\u00cdPULO PRINCIPAL DA MINHA SEITA! A VERDADEIRA BATALHA EST\u00c1 APENAS COME\u00c7ANDO!", "text": "Let me show you the true strength of our sect\u0027s chief disciple! The real battle begins now!", "tr": "SANA TAR\u0130KATIMIN EN \u0130Y\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130N\u0130N GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6STEREY\u0130M! ASIL SAVA\u015e \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eLIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "72", "688", "210"], "fr": "Lames volantes, d\u00e9gainez !", "id": "PEDANG TERBANG, KELUAR!", "pt": "L\u00c2MINAS VOADORAS, DESEMBAINHAR!", "text": "[SFX]Whoosh!", "tr": "U\u00c7AN BI\u00c7AKLAR, KININDAN \u00c7IKIN!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "2229", "417", "2413"], "fr": "Des art\u00e9facts familiers, un environnement familier, tout cela est crucial pour un Ma\u00eetre de la Manipulation.", "id": "SENJATA MAGIS YANG DIKENAL DAN LINGKUNGAN YANG FAMILIAR, KEDUANYA SANGAT PENTING BAGI PENGGUNA TEKNIK PENGENDALIAN.", "pt": "ARMAS M\u00c1GICAS FAMILIARES E UM AMBIENTE FAMILIAR S\u00c3O CRUCIAIS PARA UM MESTRE DE MANIPULA\u00c7\u00c3O.", "text": "Familiar tools and surroundings are crucial for a Spell Master.", "tr": "TANIDIK B\u00dcY\u00dcL\u00dc ALETLER VE TANIDIK B\u0130R ORTAM, KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130 USTALARI \u0130\u00c7\u0130N HAYAT\u0130 \u00d6NEM TA\u015eIR."}, {"bbox": ["46", "1675", "304", "1858"], "fr": "Pour un Ma\u00eetre de la Manipulation, celui dont le contr\u00f4le est le plus pr\u00e9cis et la force la plus puissante prendra l\u0027avantage.", "id": "BAGI PENGGUNA TEKNIK PENGENDALIAN, SIAPA PUN YANG KONTROLNYA LEBIH PRESISI DAN KEKUATANNYA LEBIH BESAR, DIALAH YANG AKAN MENDOMINASI.", "pt": "PARA UM MESTRE DE MANIPULA\u00c7\u00c3O, QUEM TIVER O CONTROLE MAIS REFINADO E O PODER MAIS FORTE, TOMAR\u00c1 A INICIATIVA.", "text": "For a Spell Master, whoever has finer control and stronger power takes the initiative.", "tr": "KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130 USTALARI \u0130\u00c7\u0130N, K\u0130M\u0130N KONTROL\u00dc DAHA \u0130NCE, K\u0130M\u0130N G\u00dcC\u00dc DAHA FAZLA \u0130SE, O \u00dcST\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc ELE GE\u00c7\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["241", "2865", "447", "3003"], "fr": "Observer les \u00e9toiles et marcher sur la Grande Ourse pour sonder les signes c\u00e9lestes, explorer les veines de la terre pour fixer les huit directions !", "id": "MENGAMATI BINTANG, MELANGKAH BIDUK, MENILIK RASI LANGIT, MENCARI URAT BUMI, MENENTUKAN DELAPAN PENJURU!", "pt": "OBSERVAR AS ESTRELAS, PISAR NA URSA MAIOR, PERSCRUTAR OS FEN\u00d4MENOS CELESTES, BUSCAR VEIOS NA TERRA, DETERMINAR AS OITO DIRE\u00c7\u00d5ES!", "text": "Observing stars, stepping on the Big Dipper to survey the heavens, searching the earth and tracing the veins to determine the eight directions!", "tr": "YILDIZLARI G\u00d6ZLE, KUTUP YILDIZI\u0027NA ADIM AT, G\u00d6\u011e\u00dcN \u0130\u015eARETLER\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6Z; YER\u0130 ARA\u015eTIR, DAMARLARI BUL, SEK\u0130Z Y\u00d6N\u00dc TAY\u0130N ET!"}, {"bbox": ["544", "3131", "865", "3320"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e, en tant que Ma\u00eetre de la Manipulation de haut niveau, cherchera bien s\u00fbr une opportunit\u00e9 en combat pour se cr\u00e9er un environnement favorable \u00e0 l\u0027ex\u00e9cution de ses techniques.", "id": "KAKAK SENIOR SEBAGAI AHLI TEKNIK PENGENDALIAN TINGKAT ATAS, TENTU SAJA AKAN MENCARI KESEMPATAN DALAM PERTARUNGAN UNTUK MENCIPTAKAN LINGKUNGAN YANG MENGUNTUNGKAN UNTUK MERAPALKAN TEKNIKNYA.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA, COMO UMA MESTRA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O DE ALTO N\u00cdVEL, CERTAMENTE BUSCARIA UMA OPORTUNIDADE NA BATALHA PARA CRIAR UM AMBIENTE FAVOR\u00c1VEL PARA SUAS T\u00c9CNICAS.", "text": "As a top-tier Spell Master, Senior Sister will naturally seek opportunities to create a favorable environment for spellcasting during battle.", "tr": "ABLA, \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130 USTASI OLARAK, ELBETTE SAVA\u015e SIRASINDA KEND\u0130S\u0130NE AVANTAJLI B\u0130R B\u00dcY\u00dc YAPMA ORTAMI YARATMA FIRSATI KOLLAYACAKTIR."}, {"bbox": ["41", "3685", "360", "3871"], "fr": "Maintenant que le dispositif Qimen est en place, avec le rapport de force qui change, m\u00eame si les techniques de ce d\u00e9mon singe sont redoutables, il aura du mal \u00e0 les utiliser.", "id": "SEKARANG SETELAH FORMASI QIMEN TERPASANG, DAN KEKUATAN KEDUA PIHAK BERUBAH (SATU NAIK, SATU TURUN), BAHKAN JIKA KEMAMPUAN KERA IBLIS ITU HEBAT, IA AKAN KESULITAN MENUNJUKKANNYA.", "pt": "AGORA QUE A FORMA\u00c7\u00c3O QIMEN EST\u00c1 MONTADA, COM A FOR\u00c7A DE AMBOS OS LADOS MUDANDO, MESMO QUE OS TRUQUES DO MACACO DEM\u00d4NIO SEJAM SOFISTICADOS, TEMO QUE ELE TER\u00c1 DIFICULDADE EM US\u00c1-LOS.", "text": "Now that the Qi Men formation is set, the power balance has shifted. Even if that demon monkey has great skills, it will be difficult for him to use them.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 Q\u0130MEN D\u00dcZEN\u0130 KURULDU\u011eUNA G\u00d6RE, \u0130K\u0130 TARAFIN G\u00dc\u00c7LER\u0130 ARASINDAK\u0130 FARKLA, O MAYMUN \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130N YETENEKLER\u0130 NE KADAR Y\u00dcKSEK OLURSA OLSUN, KULLANMASI ZOR OLACAKTIR."}, {"bbox": ["543", "1095", "850", "1327"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e avait effectivement calcul\u00e9 depuis longtemps les auspices des directions ici. Le combat pr\u00e9c\u00e9dent visait aussi \u00e0 pi\u00e9ger ce d\u00e9mon singe dans le dispositif.", "id": "KAKAK SENIOR TERNYATA SUDAH MENGHITUNG PERUNTUNGAN ARAH DI TEMPAT INI SEJAK AWAL. PERTARUNGAN SEBELUMNYA JUGA UNTUK MEMAKSA KERA IBLIS INI MASUK KE DALAM FORMASI.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA REALMENTE J\u00c1 HAVIA CALCULADO A SORTE E O AZAR DAS DIRE\u00c7\u00d5ES DESTE LUGAR. A BATALHA ANTERIOR TAMB\u00c9M FOI PARA FOR\u00c7AR ESTE MACACO DEM\u00d4NIO A ENTRAR NA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Senior Sister must have already calculated the auspiciousness and inauspiciousness of this place. The previous fight was to force the demon monkey into the formation.", "tr": "ABLA GER\u00c7EKTEN DE BURADAK\u0130 Y\u00d6NLER\u0130N U\u011eURLU VEYA U\u011eURSUZ OLDU\u011eUNU \u00c7OKTAN HESAPLAMI\u015eTI. \u00d6NCEK\u0130 SAVA\u015e DA BU MAYMUN \u0130BL\u0130S\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["422", "85", "594", "216"], "fr": "Petit Fr\u00e8re Disciple, infuse la foudre !", "id": "ADIK JUNIOR, PETIR!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO, USE O TROV\u00c3O!", "text": "Junior Brother, imbue with lightning!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e, YILDIRIM EKLE!"}, {"bbox": ["572", "653", "695", "752"], "fr": "Bien re\u00e7u !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "CERTO!", "text": "Alright!", "tr": "TAMAMDIR!"}], "width": 900}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "95", "857", "279"], "fr": "Heh, concernant la technique de division spirituelle, j\u0027en sais aussi un rayon. La puissance des \u00e2mes divis\u00e9es diminue proportionnellement.", "id": "HEH, TENTANG TEKNIK MEMBELAH ROH, AKU JUGA TAHU SEDIKIT. KEKUATAN ROH YANG DIBELAH AKAN BERKURANG SECARA PROPORSIONAL.", "pt": "HEH, SOBRE A T\u00c9CNICA DE DIVIS\u00c3O DA ALMA, EU TAMB\u00c9M SEI UMA COISINHA OU DUAS. O PODER DAS ALMAS DIVIDIDAS \u00c9 REDUZIDO PROPORCIONALMENTE.", "text": "Heh, I know a thing or two about the Art of Soul Splitting. The power of the split souls decreases proportionally.", "tr": "HAH, RUH B\u00d6LME TEKN\u0130\u011e\u0130 HAKKINDA B\u0130R \u0130K\u0130 \u015eEY B\u0130L\u0130YORUM. B\u00d6L\u00dcNEN RUHLARIN G\u00dcC\u00dc ORANTILI OLARAK AZALIR."}, {"bbox": ["46", "648", "321", "835"], "fr": "Autrement dit, plus tu cr\u00e9es de divisions spirituelles, plus la force de chaque \u00e2me individuelle est faible. Si elles sont trop faibles, les diviser n\u0027a aucun sens.", "id": "ARTINYA, SEMAKIN BANYAK KAU MEMBELAH ROHMU, SEMAKIN LEMAH SETIAP ROH INDIVIDUAL. JIKA TERLALU LEMAH, TIDAK ADA GUNANYA MEMBELAHNYA.", "pt": "OU SEJA, QUANTO MAIS ALMAS VOC\u00ca DIVIDE, MAIS FRACA SE TORNA CADA ALMA INDIVIDUAL. SE FOR FRACA DEMAIS, DIVIDI-LA N\u00c3O TEM SENTIDO.", "text": "In other words, the more souls you split, the weaker each individual soul becomes. Splitting too much is meaningless.", "tr": "YAN\u0130 NE KADAR \u00c7OK RUH B\u00d6LERSEN, TEK B\u0130R RUHUN G\u00dcC\u00dc O KADAR AZALIR. \u00c7OK ZAYIFSA, B\u00d6LMEN\u0130N B\u0130R ANLAMI YOKTUR."}, {"bbox": ["612", "1317", "859", "1500"], "fr": "Donc, puisque tu as cr\u00e9\u00e9 autant de divisions spirituelles, elles doivent toutes \u00eatre ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JADI, KARENA KAU SUDAH MEMBELAH BEGITU BANYAK ROH, PASTI SEMUANYA ADA DI SINI, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, J\u00c1 QUE VOC\u00ca DIVIDIU TANTAS ALMAS, TODAS ELAS DEVEM ESTAR AQUI, CERTO?", "text": "So, since you\u0027ve split into so many, I presume they\u0027re all here?", "tr": "MADEM BU KADAR \u00c7OK RUH B\u00d6LD\u00dcN, HEPS\u0130 BURADA OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["236", "3027", "741", "3437"], "fr": "Hmph ! La sc\u00e8ne est pr\u00eate pour toi. Puisque tu es mont\u00e9 sur sc\u00e8ne...", "id": "HMPH! PANGGUNG TELAH DISIAPKAN UNTUKMU. KARENA KAU SUDAH NAIK PANGGUNG...", "pt": "HMPH! O PALCO J\u00c1 EST\u00c1 MONTADO PARA VOC\u00ca. J\u00c1 QUE SUBIU AO PALCO...", "text": "Hmph! The stage is set for you. Since you\u0027ve put on your makeup...", "tr": "HMPH! SAHNE SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLANDI, MADEM SAHNEYE \u00c7IKTIN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1172", "289", "1344"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe ! Les lames de foudre, f\u00e9roces comme des tigres ! La beaut\u00e9 au visage jaune a bien du mal \u00e0 les contrer !", "id": "AIYAYA, PEDANG PETIR MENYAMBAR SEPERTI HARIMAU, SI CANTIK BERWAJAH KUNING INI SULIT MENGATASINYA!", "pt": "AI, AI, AI! L\u00c2MINAS DE TROV\u00c3O IMPETUOSAS COMO UM TIGRE! A DELICADA DE ROSTO AMARELO TER\u00c1 DIFICULDADE EM LIDAR!", "text": "Oh dear, oh dear! The thunder blades are fierce like tigers, the yellow-faced beauty is hard to handle!", "tr": "AYAYAY! YILDIRIM BI\u00c7AKLARI KAPLAN G\u0130B\u0130 SALDIRIYOR, SARI Y\u00dcZL\u00dc G\u00dcZEL\u0130N BA\u015eI DERTTE!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "190", "816", "321"], "fr": "Ce dispositif Qimen... il a quelque chose, hein.", "id": "FORMASI QIMEN INI... LUMAYAN JUGA.", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O QIMEN... TEM ALGO DE ESPECIAL.", "text": "This Qi Men formation... is something else.", "tr": "BU Q\u0130MEN D\u00dcZEN\u0130... B\u0130RAZ \u0130LG\u0130N\u00c7M\u0130\u015e."}, {"bbox": ["227", "430", "340", "532"], "fr": "Fusion !", "id": "[SFX] GABUNG!", "pt": "UNIR!", "text": "Merge!", "tr": "[SFX] B\u0130RLE\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "628", "819", "858"], "fr": "Le masque rouge... les lames volantes ne le transpercent plus ! Avec la diminution du nombre, la force de chaque division spirituelle a effectivement augment\u00e9.", "id": "TOPENG MERAH... PEDANG TERBANG TIDAK BISA MENEMBUSNYA LAGI! SEIRING BERKURANGNYA JUMLAH, KEKUATAN SETIAP ROH MEMANG MENINGKAT.", "pt": "M\u00c1SCARA VERMELHA... AS L\u00c2MINAS VOADORAS N\u00c3O CONSEGUEM MAIS PENETRAR! COM A DIMINUI\u00c7\u00c3O DO N\u00daMERO, A FOR\u00c7A DE CADA ALMA DIVIDIDA REALMENTE AUMENTOU.", "text": "The red mask... the flying blades can\u0027t penetrate it! As the number decreases, the strength of each individual soul increases.", "tr": "KIRMIZI MASKE... U\u00c7AN BI\u00c7AKLAR GE\u00c7EM\u0130YOR! SAYILARI AZALDIK\u00c7A, TEK B\u0130R B\u00d6L\u00dcNM\u00dc\u015e RUHUN G\u00dcC\u00dc GER\u00c7EKTEN DE ARTTI."}, {"bbox": ["721", "68", "789", "210"], "fr": "[SFX] Repouss\u00e9 !", "id": "[SFX] TERPENTAL!", "pt": "[SFX] REPELIR!", "text": "[SFX]Clang!", "tr": "[SFX] P\u00dcSK\u00dcRT!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "57", "289", "222"], "fr": "Hmph, m\u00eame ainsi, tu es au bout du rouleau !", "id": "HMPH, MESKI BEGITU, INI HANYALAH UPAYA SIA-SIAMU DI UJUNG TANDUK!", "pt": "HMPH, MESMO ASSIM, \u00c9 APENAS O FIM DA LINHA!", "text": "Hmph, even so, it\u0027s just a last resort!", "tr": "HMPH, \u00d6YLE OLSA B\u0130LE, BU SADECE \u00c7IKMAZ B\u0130R SOKAK!"}, {"bbox": ["598", "552", "751", "683"], "fr": "Convergence des lames volantes !", "id": "PEDANG TERBANG, BERKUMPUL!", "pt": "L\u00c2MINAS VOADORAS, CONVERGIR!", "text": "Flying blades converge!", "tr": "U\u00c7AN BI\u00c7AKLAR, B\u0130RLE\u015e\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1144", "602", "1263"], "fr": "Tr\u00e8s bien, plus que trois !", "id": "BAGUS, TINGGAL TIGA LAGI!", "pt": "MUITO BOM, RESTAM APENAS TR\u00caS!", "text": "Good, only three left!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, SON \u00dc\u00c7 TANE KALDI!"}, {"bbox": ["467", "102", "672", "240"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe, pas bon, pas bon du tout ! Que doit faire ce Roi ?", "id": "AIYAYA, GAWAT, GAWAT, APA YANG HARUS RAJA INI LAKUKAN!", "pt": "AI, AI, AI! NADA BOM, NADA BOM! O QUE ESTE REI DEVE FAZER?", "text": "Oh dear, oh dear! What am I to do?!", "tr": "AYAYAY, BU H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, BU H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! BEN KRAL NE YAPACA\u011eIM \u015e\u0130MD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "659", "770", "813"], "fr": "Voyons o\u00f9 tu peux encore t\u0027enfuir !", "id": "LIHAT KE MANA LAGI KAU BISA LARI!", "pt": "VAMOS VER PARA ONDE MAIS VOC\u00ca PODE FUGIR!", "text": "Nowhere left to run!", "tr": "BAKALIM DAHA NEREYE KA\u00c7AB\u0130LECEKS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1853", "785", "2038"], "fr": "Alors pr\u00e9pare-toi \u00e0 recevoir ce coup final !", "id": "KALAU BEGITU, BERSIAPLAH MENERIMA SERANGAN TERAKHIR INI!", "pt": "ENT\u00c3O PREPARE-SE PARA RECEBER ESTE GOLPE FINAL!", "text": "Then prepare to receive the final blow!", "tr": "O HALDE BU SON DARBEYE HAZIRLAN!"}, {"bbox": ["142", "684", "297", "803"], "fr": "Hi hi, encore une fusion !", "id": "HIHI, GABUNG SEKALI LAGI!", "pt": "HIHI, UNIR MAIS UMA VEZ!", "text": "Hee hee, merge again!", "tr": "H\u0130H\u0130, B\u0130R KEZ DAHA B\u0130RLE\u015e!"}, {"bbox": ["643", "475", "850", "612"], "fr": "Poursuivi sans rel\u00e2che, le c\u0153ur empli d\u0027angoisse ; les pieds pris dans la boue, tout n\u0027est qu\u0027incertitude !", "id": "MENGEJAR TANPA HENTI MEMBUAT HATI RESAH, KAKI TERJERUMUS DALAM KEBINGUNGAN!", "pt": "PERSEGUI\u00c7\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL, CORA\u00c7\u00c3O AFLITO. P\u00c9S PRESOS NA LAMA, COMPLETAMENTE PERDIDO!", "text": "Relentless pursuit brings sorrow, trapped in the mire, filled with despair!", "tr": "AMANSIZ TAK\u0130P Y\u00dcRE\u011e\u0130 SIZLATIR, \u00c7AMURA SAPLANMI\u015e G\u0130B\u0130 \u00c7ARES\u0130ZCE BOCALAR!"}, {"bbox": ["63", "1289", "324", "1505"], "fr": "Le masque devient noir, sa puissance est \u00e0 son apog\u00e9e... Je suppose que c\u0027est le corps principal de ce d\u00e9mon singe !", "id": "TOPENGNYA BERUBAH HITAM, KEKUATANNYA PUN MENINGKAT HINGGA MAKSIMAL. SEPERTINYA... INILAH TUBUH ASLI KERA IBLIS ITU!", "pt": "A M\u00c1SCARA FICOU PRETA, O PODER TAMB\u00c9M AUMENTOU AO M\u00c1XIMO. ACHO QUE... ESTE \u00c9 O CORPO PRINCIPAL DO MACACO DEM\u00d4NIO!", "text": "The mask has turned black, and the power has increased to its maximum. This must be... the demon monkey\u0027s true form!", "tr": "MASKE S\u0130YAHA D\u00d6ND\u00dc, G\u00dcC\u00dc DE EN Y\u00dcKSE\u011eE \u00c7IKTI. SANIRIM... BU O MAYMUN \u0130BL\u0130S\u0130N ASIL BEDEN\u0130!"}, {"bbox": ["733", "1451", "889", "1520"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "879", "805", "1010"], "fr": "Meurs !", "id": "SERAHKAN NYAWAMU!", "pt": "ENTREGUE SUA VIDA!", "text": "Your life is mine!", "tr": "CANINI TESL\u0130M ET!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "361", "513", "498"], "fr": "Le matin, observer les abeilles et les papillons jouer dans le monde ; se r\u00e9jouir parmi les fleurs, dormir sous la lune.", "id": "PAGI HARI MENYAKSIKAN LEBAH DAN KUPU-KUPU BERMAIN, BERSENANG-SENANG DI ANTARA BUNGA, TIDUR DI BAWAH SINAR BULAN.", "pt": "DE MANH\u00c3, OBSERVO ABELHAS E BORBOLETAS BRINCANDO NO MUNDO. DIVIRTO-ME ENTRE AS FLORES, DURMO SOB A LUA.", "text": "Watching bees and butterflies play in the world, enjoying life among flowers, sleeping under the moon.", "tr": "SABAH ARILARI VE KELEBEKLER\u0130 \u0130ZLER D\u00dcNYAYLA OYNARKEN, \u00c7\u0130\u00c7EKLER ARASINDA E\u011eLEN\u0130R, AY I\u015eI\u011eINDA UYUR."}, {"bbox": ["713", "486", "865", "594"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, active !", "id": "HEHE, AKTIFKAN!", "pt": "HEHE, ATIVAR!", "text": "Hehe, activate!", "tr": "HEHE, BA\u015eLA!"}, {"bbox": ["20", "740", "70", "883"], "fr": "Zhenyuanzi", "id": "ZHEN YUANZI", "pt": "ZHENYUANZI", "text": "Zhen Yuanzi!", "tr": "ZHENYUANZ\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "47", "900", "1145"], "fr": "[SFX] Arr\u00eat !", "id": "[SFX] BERHENTI!", "pt": "[SFX] PARAR!", "text": "[SFX]Stop!", "tr": "[SFX] DUR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "262", "859", "409"], "fr": "Que se passe-t-il ?! Pourquoi les lames volantes se sont-elles arr\u00eat\u00e9es !", "id": "APA YANG TERJADI?! KENAPA PEDANG TERBANGNYA BERHENTI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?! POR QUE AS L\u00c2MINAS VOADORAS PARARAM?", "text": "What\u0027s going on?! Why did the flying blades stop?!", "tr": "NE OLUYOR?! U\u00c7AN BI\u00c7AKLAR NEDEN DURDU!"}, {"bbox": ["438", "784", "609", "924"], "fr": "Se pourrait-il... qu\u0027il utilise une technique de manipulation pour contrer ?!", "id": "JANGAN-JANGAN... DIA MENGGUNAKAN TEKNIK PENGENDALIAN UNTUK MELAWAN?!", "pt": "SER\u00c1 QUE... ELE EST\u00c1 USANDO MANIPULA\u00c7\u00c3O PARA CONTRA-ATACAR?!", "text": "Could it be... he\u0027s using Spell Techniques to counter?!", "tr": "YOKSA... O MU KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130YLE KAR\u015eILIK VER\u0130YOR?!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1639", "451", "1826"], "fr": "M\u00eame le plus puissant des Ma\u00eetres de la Manipulation ne pourrait pas contr\u00f4ler mes art\u00e9facts \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de ma formation magique !", "id": "BAHKAN PENGGUNA TEKNIK PENGENDALIAN SEHEBAT APAPUN, TIDAK MUNGKIN BISA MENGENDALIKAN SENJATA MAGISKU DI DALAM FORMASIKU!", "pt": "MESMO O MESTRE DE MANIPULA\u00c7\u00c3O MAIS HABILIDOSO N\u00c3O CONSEGUIRIA CONTROLAR MINHAS ARMAS M\u00c1GICAS DENTRO DA MINHA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Even the most skilled Spell Master couldn\u0027t control my talismans within my formation!", "tr": "NE KADAR YETENEKL\u0130 B\u0130R KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130 USTASI OLURSA OLSUN, BEN\u0130M B\u00dcY\u00dc D\u00dcZEN\u0130M\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE BEN\u0130M B\u00dcY\u00dcL\u00dc ALETLER\u0130M\u0130 KULLANAMAZ!"}, {"bbox": ["635", "983", "814", "1128"], "fr": "Non, non, absolument impossible !", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK MUNGKIN!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "No... That\u0027s impossible!", "tr": "HAYIR, HAYIR, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MKANSIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "877", "477", "1001"], "fr": "Mais... qu\u0027est-ce qui se passe au juste ?", "id": "INI... APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "ISTO... O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What... What\u0027s going on?", "tr": "BU... BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}, {"bbox": ["658", "344", "806", "466"], "fr": "Ah oh... \u00c7a s\u0027est arr\u00eat\u00e9, hein !", "id": "AH OH... BERHENTI, YA!", "pt": "AH, OH... PAROU, HEIN!", "text": "Oh... They stopped!", "tr": "AH OH... DURDU HA!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "789", "620", "947"], "fr": "Ma formation magique... a disparu ?!", "id": "FORMASIKU... MENGHILANG?!", "pt": "MINHA FORMA\u00c7\u00c3O... DESAPARECEU?!", "text": "My formation... disappeared?!", "tr": "BEN\u0130M B\u00dcY\u00dc D\u00dcZEN\u0130M... YOK MU OLDU?!"}, {"bbox": ["93", "40", "222", "140"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "TIDAK, TIDAK BENAR!", "pt": "N\u00c3O, EST\u00c1 ERRADO!", "text": "No, that\u0027s not right!", "tr": "HAYIR, YANLI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1775", "741", "1930"], "fr": "Fermer les yeux en brandissant une lance \u00e0 pompons, qui aurait cru qu\u0027il se jouait la com\u00e9die \u00e0 lui-m\u00eame !", "id": "MEMEJAMKAN MATA SAMBIL MEMAMERKAN KEAHLIAN, SIAPA SANGKA MALAH MEMPERMAINKAN DIRI SENDIRI!", "pt": "FECHANDO OS OLHOS E BRANDINDO A LAN\u00c7A, QUEM DIRIA QUE ESTAVA CANTANDO SUA PR\u00d3PRIA PE\u00c7A!", "text": "Playing tricks with closed eyes, who knew you\u0027d be singing your own tune!", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130 KAPALI H\u00dcNER SERG\u0130LERKEN K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130 KEND\u0130 KEND\u0130NE OYUN OYNUYOR!"}, {"bbox": ["461", "368", "691", "524"], "fr": "Petite fillette qui fait des mani\u00e8res, une sc\u00e8ne mont\u00e9e sur une autre sc\u00e8ne.", "id": "GADIS KECIL BERPURA-PURA DEWASA, PANGGUNG DI ATAS PANGGUNG TERNYATA.", "pt": "GAROTINHA SE FAZENDO DE IMPORTANTE, MONTANDO UM PALCO SOBRE OUTRO PALCO.", "text": "A little girl putting on a show, a stage built upon a stage.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ \u00c7OCU\u011eU ROL YAPIYOR, SAHNE \u00dcST\u00dcNE SAHNE KURUYOR."}, {"bbox": ["155", "34", "324", "145"], "fr": "[SFX] Jye jye jye !", "id": "[SFX] JIE JIE JIE!", "pt": "[SFX] JYEJYEJYE!", "text": "[SFX] Heh heh heh!", "tr": "[SFX] HEHEHE!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "864", "741", "995"], "fr": "Une sc\u00e8ne... mont\u00e9e sur une autre sc\u00e8ne ?", "id": "PANGGUNG... DI ATAS PANGGUNG?", "pt": "UM PALCO... MONTADO SOBRE OUTRO PALCO?", "text": "A stage... built upon a stage?", "tr": "SAHNE... SAHNE \u00dcST\u00dcNE M\u0130 KURULMU\u015e?"}, {"bbox": ["186", "1262", "307", "1352"], "fr": "Se pourrait-il ?!", "id": "JANGAN-JANGAN?!", "pt": "SER\u00c1 QUE?!", "text": "Could it be?!", "tr": "YOKSA?!"}, {"bbox": ["156", "359", "325", "470"], "fr": "[SFX] Qiang qiang long dong qiang !", "id": "[SFX] CRANG CRANG DUNG CRANG!", "pt": "[SFX] CHANG CHANG LONG DONG CHANG!", "text": "[SFX] Qiang qiang long dong qiang!", "tr": "[SFX] \u00c7ANG \u00c7ANG LONG DONG \u00c7ANG!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "614", "289", "754"], "fr": "Le ciel \u00e9toil\u00e9 a disparu !!", "id": "LANGIT BERBINTANGNYA HILANG!!", "pt": "O C\u00c9U ESTRELADO DESAPARECEU!!", "text": "The starry sky has vanished!!", "tr": "YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc KAYBOLDU!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "849", "569", "1036"], "fr": "Alors, d\u00e8s le d\u00e9but du combat, quand le d\u00e9mon singe a utilis\u00e9 les quatre banni\u00e8res de commandement pour contrer la technique de manipulation de S\u0153ur A\u00een\u00e9e...", "id": "TERNYATA DI AWAL PERTARUNGAN, KETIKA KERA IBLIS MENGGUNAKAN EMPAT BENDERA PERINTAH MELAWAN TEKNIK PENGENDALIAN KAKAK SENIOR...", "pt": "NO IN\u00cdCIO DA BATALHA, QUANDO O MACACO DEM\u00d4NIO USOU AS QUATRO BANDEIRAS DE COMANDO PARA CONFRONTAR A MANIPULA\u00c7\u00c3O DA IRM\u00c3 MAIS VELHA, ELE J\u00c1...", "text": "So, right at the start of the battle, when the demon monkey used four command flags to counter Senior Sister\u0027s Spell Techniques...", "tr": "ME\u011eER SAVA\u015eIN EN BA\u015eINDA, MAYMUN \u0130BL\u0130S D\u00d6RT SANCAKLA ABLA\u0027YLA KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130 KAPI\u015eMASINA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130 ANDA..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/35.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "756", "779", "951"], "fr": "...il avait d\u00e9j\u00e0 profit\u00e9 de l\u0027occasion pour planter ces quatre banni\u00e8res \u00e0 des endroits sp\u00e9cifiques, mettant en place sa formation bien \u00e0 l\u0027avance...", "id": "DIA SUDAH MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MENANCAPKAN KEEMPAT BENDERA PERINTAH ITU DI POSISI TERTENTU, MEMASANG FORMASINYA SEJAK AWAL...", "pt": "...APROVEITOU A OPORTUNIDADE PARA FINCAR AQUELAS QUATRO BANDEIRAS DE COMANDO EM POSI\u00c7\u00d5ES ESPEC\u00cdFICAS, MONTANDO A FORMA\u00c7\u00c3O COM ANTECED\u00caNCIA...", "text": "...he took the opportunity to plant those flags at specific points, setting up the formation in advance.", "tr": "...O D\u00d6RT SANCA\u011eI BEL\u0130RL\u0130 YERLERE YERLE\u015eT\u0130REREK \u00c7OKTAN B\u00dcY\u00dc D\u00dcZEN\u0130N\u0130 KURMU\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/36.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "914", "746", "1087"], "fr": "Du combat \u00e0 la tactique, nous avons \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement vaincus \u00e0 tous les niveaux...", "id": "KITA, DARI PERTARUNGAN HINGGA TAKTIK, DI SEMUA ASPEK, KALAH TELAK...", "pt": "N\u00d3S, DA BATALHA \u00c0 T\u00c1TICA, FOMOS COMPLETAMENTE DERROTADOS EM TODOS OS N\u00cdVEIS...", "text": "From combat to tactics, we were completely outmatched on every level.", "tr": "SAVA\u015eTAN TAKT\u0130\u011eE KADAR HER ALANDA TAMAMEN YEN\u0130LD\u0130K..."}, {"bbox": ["132", "56", "367", "258"], "fr": "Autrement dit, le d\u00e9mon singe avait d\u00e9j\u00e0 pris l\u0027initiative \u00e0 ce moment-l\u00e0, cr\u00e9ant un environnement favorable pour lui !", "id": "ARTINYA, KERA IBLIS ITU SUDAH MENGAMBIL INISIATIF SEJAK SAAT ITU, MENCIPTAKAN LINGKUNGAN YANG MENGUNTUNGKAN BAGINYA!", "pt": "OU SEJA, O MACACO DEM\u00d4NIO J\u00c1 TINHA TOMADO A INICIATIVA NAQUELA \u00c9POCA, ESTABELECENDO UM AMBIENTE FAVOR\u00c1VEL!", "text": "In other words, the demon monkey had already gained the upper hand at that moment, creating a favorable environment!", "tr": "YAN\u0130, MAYMUN \u0130BL\u0130S O ANDA ZATEN AVANTAJI ELE GE\u00c7\u0130RM\u0130\u015e VE KEND\u0130S\u0130NE UYGUN B\u0130R ORTAM YARATMI\u015eTI!"}, {"bbox": ["427", "439", "697", "665"], "fr": "La performance coordonn\u00e9e de tout \u00e0 l\u0027heure n\u0027avait que le m\u00eame objectif que S\u0153ur A\u00een\u00e9e : la sonder et la forcer \u00e0 utiliser ses techniques ultimes !", "id": "PERMAINAN KERJA SAMA BARUSAN HANYALAH UNTUK TUJUAN YANG SAMA DENGAN KAKAK SENIOR\u2014MENGUJI DAN MEMAKSANYA MENGELUARKAN JURUS ANDALANNYA!", "pt": "A PERFORMANCE COORDENADA DE AGORA H\u00c1 POUCO TINHA O MESMO PROP\u00d3SITO DA IRM\u00c3 MAIS VELHA: TESTAR E FOR\u00c7\u00c1-LA A USAR SUAS MELHORES T\u00c9CNICAS!", "text": "The coordinated performance we just witnessed served the same purpose as Senior Sister\u0027s\u2014to probe and force her to reveal her ultimate technique!", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 UYUMLU PERFORMANS, SADECE ABLA\u0027NIN AMACIYLA AYN\u0130YDI: ONU TEST ETMEK VE G\u0130ZL\u0130 KOZUNU OYNAMAYA ZORLAMAK!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/37.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "61", "449", "232"], "fr": "Le disciple num\u00e9ro un de la secte, c\u0027est tout ce que tu vaux ? Quelle genre de secte \u00eates-vous ?", "id": "MURID PERTAMA SEKTE, HANYA SEGINI KEMAMPUANNYA? SEKTE MACAM APA KALIAN INI?", "pt": "A DISC\u00cdPULA N\u00daMERO UM DA SEITA, S\u00d3 ESTE N\u00cdVEL? QUE TIPO DE SEITA \u00c9 A SUA?", "text": "The sect\u0027s top disciple, is this all you\u0027ve got? What kind of sect are you from?", "tr": "TAR\u0130KATIN B\u0130R\u0130NC\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130, BU KADAR MI? S\u0130Z NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R TAR\u0130KATSINIZ BAKALIM?"}, {"bbox": ["204", "796", "355", "911"], "fr": "Vous feriez mieux de fermer boutique !", "id": "LEBIH BAIK TUTUP SAJA SEKTE KALIAN!", "pt": "POR QUE N\u00c3O FECHAM AS PORTAS DE VEZ!", "text": "Might as well just close up shop!", "tr": "EN \u0130Y\u0130S\u0130 D\u00dcKKANI KAPATIN G\u0130TS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "842", "739", "968"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e ! Attention !", "id": "KAKAK SENIOR! HATI-HATI!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA! CUIDADO!", "text": "Senior Sister! Watch out!", "tr": "ABLA! D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["660", "268", "808", "385"], "fr": "Mon corps... ne... ne bouge plus !", "id": "TUBUHKU... TI-TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "CORPO... N\u00c3O CONSIGO... N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "My body... I-I can\u0027t move!", "tr": "V\u00dcCUDUM... KIPIRDA- KIPIRDAMIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/40.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "211", "499", "341"], "fr": "Mes jambes non plus ne bougent plus !", "id": "KAKIKU JUGA TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "MINHAS PERNAS TAMB\u00c9M N\u00c3O SE MOVEM!", "text": "My legs can\u0027t move either!", "tr": "BACAKLARIM DA KIPIRDAMIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/45.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "338", "314", "454"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "GURU!", "pt": "MESTRE!", "text": "Master!", "tr": "USTA!"}], "width": 900}, {"height": 1442, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/9/46.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1367", "841", "1440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua