This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1", "707", "59"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131 \u015fekilde izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "188", "754", "622"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : SANG ZHEN\nSC\u00c9NARISTE : MA XIAOQING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nASSISTANTS COULEUR : SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nROUGHS ET ENCRAGE : ZHANGYUMIAN", "id": "PENULIS UTAMA: SANG ZHEN\nNASKAH: MA XIAOQING\nEDITOR: HUI YINBI\nASISTEN WARNA: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nSKETSA KASAR \u0026 PENINTAAN: ZHANG YUMIAN", "text": "Main Writer: Sang Zhen\nScript: Ma Xiaoqing\nEditor: Echo Wall\nColor Assistant: Stone, Happy Lao Wu\nSketch Outliner: Zhang Yu", "tr": "\u00c7\u0130ZER: SANG SHEN\nSENAR\u0130ST: MA XIAOQING\nED\u0130T\u00d6R: HUI YINBI\nRENK AS\u0130STANI: SHITOU, KAIXIN, LAO WU\nTASLAK \u0026 \u00c7\u0130N\u0130: ZHANG YUMIAN"}, {"bbox": ["374", "759", "615", "867"], "fr": "MANHUA DE L\u0027APR\u00c8S-MIDI", "id": "KOMIK SIANG HARI", "text": "Afternoon Comics", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "77", "469", "234"], "fr": "S\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 QUELQU\u0027UN ? CE NE SERAIT PAS SUR DEMANDE D\u0027A\u0027MING ?", "id": "MENGIKUTI SESEORANG? BUKANKAH INI PERMINTAAN A MING?", "text": "FOLLOWING SOMEONE? COULD IT BE THAT A-MING REQUESTED IT?", "tr": "Birini mi takip ediyorsun? Yoksa bunu A\u0027Ming mi istedi?"}, {"bbox": ["133", "892", "460", "1054"], "fr": "CE NE SERAIT PAS QU\u0027IL A JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU SUR QUELQU\u0027UN POUR EN FAIRE UNE GRAINE DE SHA ? OU ALORS IL ESTIME...", "id": "BUKANKAH DIA MENGINCAR SESEORANG, INGIN DIJADIKAN BENIH SHA? ATAU MUNGKIN HANYA PERKIRAAN...", "text": "COULD IT BE THAT THEY\u0027RE TARGETING SOMEONE TO BECOME A SHA SEED? OR MAYBE...", "tr": "Yoksa birini g\u00f6z\u00fcne kestirip Sha tohumu olarak m\u0131 kullanmak istiyorsun? Ya da sadece..."}, {"bbox": ["155", "935", "503", "1064"], "fr": "CE NE SERAIT PAS QU\u0027IL A JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU SUR QUELQU\u0027UN POUR EN FAIRE UNE GRAINE DE SHA ? OU ALORS COMME MATI\u00c8RE PREMI\u00c8RE ?", "id": "BUKANKAH DIA MENGINCAR SESEORANG, INGIN DIJADIKAN BENIH SHA? ATAU MUNGKIN DIJADIKAN BAHAN MAKANAN?", "text": "COULD IT BE THAT THEY\u0027RE TARGETING SOMEONE TO BECOME A SHA SEED? OR MAYBE... AS INGREDIENTS?", "tr": "Yoksa birini g\u00f6z\u00fcne kestirip onu Sha tohumu olarak m\u0131 kullanacaks\u0131n? Ya da yiyecek malzemesi olarak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "54", "759", "257"], "fr": "S\u00c9RIEUSEMENT, ELLE A BEAU \u00caTRE SI MIGNONNE, MAIS ELLE N\u0027A VRAIMENT AUCUNE LIMITE DANS CE QU\u0027ELLE FAIT.", "id": "SERIUS, DIA JELAS SANGAT IMUT, TAPI TINDAKANNYA BENAR-BENAR TIDAK ADA BATASNYA.", "text": "SERIOUSLY, EVEN THOUGH SHE LOOKS SO CUTE, SHE REALLY HAS NO MORAL BOUNDARIES WHEN IT COMES TO DOING THINGS.", "tr": "Ger\u00e7ekten, o kadar sevimli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama yapt\u0131klar\u0131 \u015feyler \u00e7ok s\u0131n\u0131r tan\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["319", "1183", "814", "1479"], "fr": "CESSE TA PITI\u00c9 SUPERFLUE ! CES MORTS NE SONT QU\u0027UN PETIT PRIX \u00c0 PAYER POUR BRISER LES CHA\u00ceNES DU CIEL ET DE LA TERRE.", "id": "SINGKIRKAN SIMPATIMU YANG TIDAK PENTING ITU! KEMATIAN-KEMATIAN INI HANYALAH HARGA KECIL UNTUK MEMBUKA KUNCI LANGIT DAN BUMI.", "text": "PUT AWAY YOUR IRRELEVANT COMPASSION! THESE DEATHS ARE JUST A SMALL PRICE TO PAY TO UNLOCK THE HEAVENS...", "tr": "O yersiz merhametini bir kenara b\u0131rak! Bu \u00f6l\u00fcmler, g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin zincirlerini k\u0131rmak i\u00e7in \u00f6denen k\u00fc\u00e7\u00fck bir bedel sadece."}, {"bbox": ["203", "899", "532", "1069"], "fr": "\u00c7A NOUS FAIT PASSER POUR LES M\u00c9CHANTS DE SERVICE.", "id": "MEMBUAT KITA TERLIHAT SEPERTI PENJAHAT SUNGGUHAN.", "text": "MAKING US SOUND LIKE THE VILLAINS.", "tr": "Bu bizi tam birer k\u00f6t\u00fc adam yap\u0131yor."}, {"bbox": ["452", "2480", "680", "2660"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "YO!", "text": "[SFX] YO!", "tr": "Yo!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "80", "663", "259"], "fr": "FAIS ATTENTION \u00c0 NE PAS DEVENIR UN PRIX \u00c0 PAYER TOI AUSSI.", "id": "HATI-HATI KAU JUGA MENJADI KORBAN.", "text": "BE CAREFUL YOU DON\u0027T BECOME A PRICE YOURSELF.", "tr": "Dikkat et de sen de bir bedel olma."}, {"bbox": ["261", "30", "677", "301"], "fr": "FAIS ATTENTION \u00c0 NE PAS DEVENIR UN PRIX \u00c0 PAYER TOI AUSSI.", "id": "HATI-HATI KAU JUGA MENJADI KORBAN.", "text": "BE CAREFUL YOU DON\u0027T BECOME A PRICE YOURSELF.", "tr": "Dikkat et de sen de bir bedel olma."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "38", "770", "218"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?", "id": "APA KATAMU?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Ne dedin sen?"}, {"bbox": ["120", "952", "487", "1148"], "fr": "RIEN, J\u0027AI DIT QUE TU AVAIS TOUT \u00c0 FAIT RAISON !", "id": "TIDAK APA-APA, AKU BILANG KAU BENAR SEKALI!", "text": "NOTHING, JUST SAYING YOU\u0027RE RIGHT!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey, sadece \u00e7ok hakl\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledim!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "49", "796", "320"], "fr": "CETTE PERSONNE S\u0027APPELLE LIN XIAO, C\u0027EST UN \u00c9TUDIANT DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE JIANGHAI, ET IL EST ACTUELLEMENT EN VISITE AU TEMPLE QINGYUN.", "id": "ORANG INI BERNAMA LIN XIAO, MAHASISWA UNIVERSITAS JIANGHAI, SEKARANG SEDANG BERKUNJUNG DAN BERKELILING DI KUIL QINGYUN.", "text": "THIS PERSON IS CALLED LIN XIAO, HE\u0027S A STUDENT AT JIANGHAI UNIVERSITY, AND HE\u0027S CURRENTLY VISITING QINGYUN TEMPLE.", "tr": "Bu ki\u015finin ad\u0131 Lin Xiao, Jianghai \u00dcniversitesi\u0027nde \u00f6\u011frenci ve \u015fu anda Qingyun Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 geziyor."}, {"bbox": ["366", "766", "802", "1015"], "fr": "LEUR DEMANDE EST QUE NOUS LE SURVEILLIONS ET QUE NOUS LES PR\u00c9VENIONS IMM\u00c9DIATEMENT S\u0027IL QUITTE SEUL LE TEMPLE QINGYUN.", "id": "PERMINTAAN MEREKA ADALAH AGAR KITA MENGAWASINYA, JIKA DIA MENINGGALKAN KUIL QINGYUN SENDIRIAN, SEGERA BERI TAHU MEREKA.", "text": "THEY WANT US TO KEEP AN EYE ON HIM, AND IF HE LEAVES QINGYUN TEMPLE ALONE, NOTIFY THEM IMMEDIATELY.", "tr": "Onlar\u0131n iste\u011fi, onu takip etmemiz ve Qingyun Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndan yaln\u0131z ayr\u0131l\u0131rsa derhal onlara haber vermemiz."}, {"bbox": ["264", "2159", "688", "2375"], "fr": "AH, AU FAIT, IL FAUT AUSSI LEUR PARLER DE L\u0027\u00c9TRANGE PH\u00c9NOM\u00c8NE C\u00c9LESTE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "OH YA, FENOMENA LANGIT DAN BUMI YANG TADI JUGA HARUS DIBERITAHUKAN KEPADA MEREKA.", "text": "OH RIGHT, AND WE ALSO HAVE TO TELL THEM ABOUT THE HEAVENLY PHENOMENON FROM BEFORE.", "tr": "Ha, do\u011fru ya, az \u00f6nceki ilahi tezah\u00fcr\u00fc de onlara bildirmeliyiz."}, {"bbox": ["119", "1144", "480", "1334"], "fr": "H\u00c9LAS, ENCORE UN GAMIN MALCHANCEUX.", "id": "AIH, ANAK MALANG LAINNYA.", "text": "SIGH, ANOTHER UNLUCKY KID...", "tr": "Ah, bir bahts\u0131z \u00e7ocuk daha."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "314", "501", "520"], "fr": "C\u0027EST... QUELQU\u0027UN A PASS\u00c9 UN TEST D\u0027APTITUDE AU TEMPLE QINGYUN ET A PROVOQU\u00c9 UN PH\u00c9NOM\u00c8NE C\u00c9LESTE ?", "id": "INI... ADA SESEORANG DI KUIL QINGYUN MELAKUKAN TES BAKAT, MENYEBABKAN FENOMENA LANGIT DAN BUMI?", "text": "THIS IS... SOMEONE IS DOING A TALENT TEST AT QINGYUN TEMPLE, TRIGGERING A HEAVENLY PHENOMENON?", "tr": "Bu... Qingyun Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda biri yetenek testi yap\u0131yor ve bu da ilahi bir tezah\u00fcre mi yol a\u00e7t\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "368", "455", "574"], "fr": "SERAIT-CE LE LIN XIAO DONT TU PARLAIS ?", "id": "MUNGKINKAH ITU LIN XIAO YANG KAU SEBUTKAN?", "text": "COULD IT BE THAT LIN XIAO YOU MENTIONED?", "tr": "Yoksa bahsetti\u011fin Lin Xiao o mu?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "56", "543", "275"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST D\u00c9LICATE POUR NOUS, NOUS DEVONS D\u00c9COUVRIR AU PLUS VITE CE QUI S\u0027EST R\u00c9ELLEMENT PASS\u00c9 AU TEMPLE QINGYUN,", "id": "MASALAH INI TIDAK BISA KITA TANGANI, KITA HARUS SEGERA MENCARI TAHU APA YANG SEBENARNYA TERJADI DI KUIL QINGYUN,", "text": "WE CAN\u0027T HANDLE THIS MATTER. WE NEED TO FIND OUT WHAT EXACTLY HAPPENED AT QINGYUN TEMPLE AS SOON AS POSSIBLE,", "tr": "Bu meseleyi bizim halletmemiz uygun de\u011fil. Qingyun Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda tam olarak ne oldu\u011funu bir an \u00f6nce \u00f6\u011frenmeliyiz,"}, {"bbox": ["436", "1447", "779", "1643"], "fr": "PUIS EN INFORMER NOTRE MA\u00ceTRE.", "id": "LALU LAPORKAN KEPADA TUAN.", "text": "AND THEN REPORT IT.", "tr": "sonra da efendimize bildirmeliyiz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "76", "762", "268"], "fr": "DEMANDONS \u00c0 LIU PU ET AUX AUTRES DE SE RENSEIGNER.", "id": "BIARKAN LIU PU DAN YANG LAINNYA MENCARI TAHU.", "text": "LET LIU PU AND THE OTHERS INVESTIGATE.", "tr": "B\u0131rak da Liu Pu ve di\u011ferleri ara\u015ft\u0131rs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "2563", "729", "2800"], "fr": "LE MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE XU A DIT QU\u0027IL S\u0027OCCUPAIT DE MON G\u00ceTE ET DE MON COUVERT AUJOURD\u0027HUI, ALORS J\u0027AI DEMAND\u00c9 UN PEU PLUS DE PLATS \u00c0 LA CANTINE, JUSTE CE QU\u0027IL FAUT POUR TE REQUINQUER.", "id": "PENDETA TAO XU BILANG HARI INI MAKANAN DAN PENGINAPANKU DITANGGUNGNYA, JADI AKU MINTA TAMBAHAN MAKANAN DI KANTIN, PAS UNTUKMU MENAMBAH TENAGA.", "text": "HEADMASTER XU SAID HE\u0027D COVER MY FOOD AND LODGING FOR TODAY, SO I ASKED FOR SOME EXTRA DISHES FROM THE CANTEEN, PERFECT TO NOURISH YOU.", "tr": "Rahip Xu bug\u00fcnk\u00fc yeme\u011fimi ve konaklamam\u0131 kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, ben de yemekhaneden fazladan birka\u00e7 \u00e7e\u015fit yemek istedim, tam da sana ikram etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["154", "3713", "445", "3889"], "fr": "C\u0027EST BIEN TOI ! TU AS VRAIMENT UN SACR\u00c9 CULOT !", "id": "BENAR-BENAR KAU! MUKA TEMBOK SEKALI!", "text": "AS EXPECTED OF YOU! YOUR SKIN IS REALLY THICK!", "tr": "Senden de bu beklenirdi! Ger\u00e7ekten \u00e7ok y\u00fczs\u00fczs\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "111", "492", "320"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS GRAVE, DE TOUTE FA\u00c7ON C\u0027EST TOI QUI AS COMMAND\u00c9, \u00c7A NE ME REGARDE PAS. TANT QUE JE ME CONTENTE DE MANGER, TOUT VA BIEN !", "id": "TAPI TIDAK APA-APA, LAGIPULA KAU YANG PESAN, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU, AKU HANYA BERTUGAS MAKAN SAJA, JADI TIDAK MASALAH!", "text": "BUT IT DOESN\u0027T MATTER, SINCE YOU ORDERED IT, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME. I\u0027M JUST RESPONSIBLE FOR EATING, SO IT\u0027S FINE!", "tr": "Ama sorun de\u011fil, sonu\u00e7ta sen \u0131smarlad\u0131n, benimle bir ilgisi yok. Ben sadece yemekten sorumluyum, o kadar!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "68", "463", "251"], "fr": "ALORS JE... \u00c0 TABLE !", "id": "KALAU BEGITU... AYO MAKAN!", "text": "THEN I... LET\u0027S EAT!", "tr": "O zaman ben... Hadi yiyelim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1190", "580", "1389"], "fr": "DANS CE MONDE O\u00d9 L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE S\u0027\u00c9PUISE, SI UN TEL ENDROIT REMARQUABLE EXISTE, IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE RAISON.", "id": "DI DUNIA INI DI MANA ENERGI SPIRITUAL MENIPIS, TEMPAT YANG MENONJOL SEPERTI INI HANYA PUNYA SATU ALASAN.", "text": "IN THIS WORLD WHERE SPIRITUAL ENERGY IS DECLINING, THERE\u0027S ONLY ONE REASON FOR SUCH A PROMINENT PLACE.", "tr": "Bu ruhsal enerjinin t\u00fckendi\u011fi d\u00fcnyada b\u00f6yle g\u00f6ze \u00e7arpan bir yerin olmas\u0131 i\u00e7in tek bir sebep olabilir."}, {"bbox": ["176", "338", "467", "522"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE Y EST BIEN PLUS DENSE QU\u0027AILLEURS,", "id": "ENERGI SPIRITUAL DI SINI JAUH LEBIH TINGGI DARIPADA TEMPAT LAIN,", "text": "THE SPIRITUAL ENERGY HERE IS MUCH HIGHER THAN OTHER PLACES.", "tr": "Buradaki ruhsal enerji di\u011fer yerlerden \u00e7ok daha y\u00fcksek,"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1434", "848", "1710"], "fr": "DANS LE MONDE ORIGINEL DE LIN XIAO, LES VEINES SPIRITUELLES N\u0027\u00c9TAIENT PAS RARES, ON EN TROUVAIT DANS LES MONTAGNES, LES RIVI\u00c8RES ET LES LACS, ET ELLES \u00c9TAIENT M\u00caME CLASS\u00c9ES PAR NIVEAUX.", "id": "DI DUNIA ASAL LIN XIAO, NADI SPIRITUAL TIDAK JARANG DITEMUKAN, MUNCUL DI GUNUNG, SUNGAI, DAN DANAU, DAN JUGA MEMILIKI TINGKATAN.", "text": "IN LIN XIAO\u0027S ORIGINAL WORLD, SPIRIT VEINS WERE NOT UNCOMMON, APPEARING IN MOUNTAINS, RIVERS, LAKES, AND OCEANS, AND THEY ALSO HAD DIFFERENT GRADES.", "tr": "Lin Xiao\u0027nun as\u0131l d\u00fcnyas\u0131nda, ruhsal damarlar nadir de\u011fildi; da\u011flarda, nehirlerde ve g\u00f6llerde bulunurdu ve ayr\u0131ca seviye ayr\u0131mlar\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["83", "2704", "610", "2969"], "fr": "DE PLUS, LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 D\u0027UNE SECTE D\u00c9PENDAIT \u00c9GALEMENT DE LA PR\u00c9SENCE ET DU NIVEAU DE SES VEINES SPIRITUELLES.", "id": "DAN KEMAKMURAN SEBUAH SEKTE JUGA TERKAIT DENGAN APAKAH MEREKA MEMILIKI NADI SPIRITUAL, DAN SEBERAPA TINGGI TINGKAT NADI SPIRITUAL TERSEBUT.", "text": "AND WHETHER A SECT PROSPERED OR NOT WAS ALSO RELATED TO WHETHER THEY HAD SPIRIT VEINS AND THE GRADE OF THOSE VEINS.", "tr": "Ayr\u0131ca bir tarikat\u0131n refah\u0131, ruhsal damarlara sahip olup olmamalar\u0131na ve bu damarlar\u0131n seviyesine ba\u011fl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["77", "1122", "543", "1348"], "fr": "LES PR\u00c9TENDUES VEINES SPIRITUELLES SONT DES CONCENTRATIONS DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DU CIEL ET DE LA TERRE.", "id": "YANG DISEBUT NADI SPIRITUAL ADALAH BENDA HASIL PEMADATAN ENERGI SPIRITUAL LANGIT DAN BUMI.", "text": "SO-CALLED SPIRIT VEINS ARE THE CONDENSATION OF HEAVEN AND EARTH\u0027S SPIRITUAL ENERGY.", "tr": "Ruhsal damar denilen \u015fey, g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin ruhsal enerjisinin yo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131 yerdir."}, {"bbox": ["165", "454", "426", "628"], "fr": "CE SONT DONC DES VEINES SPIRITUELLES...", "id": "ITU ADALAH NADI SPIRITUAL...", "text": "SO IT\u0027S A SPIRIT VEIN...", "tr": "\u0130\u015fte bu bir ruhsal damar..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1975", "539", "2186"], "fr": "C\u0027EST AUSSI UNE CHOSE RARE DANS CE MONDE...", "id": "DI DUNIA INI JUGA MERUPAKAN BENDA LANGKA...", "text": "IT\u0027S A RARE THING EVEN IN THIS WORLD...", "tr": "Bu d\u00fcnyada da nadir bulunan bir \u015fey..."}, {"bbox": ["186", "586", "525", "797"], "fr": "SEULEMENT, S\u0027IL Y A VRAIMENT UNE VEINE SPIRITUELLE ICI, SON NIVEAU EST PROBABLEMENT UN PEU BAS... OU PLUT\u00d4T, ELLE EST DE TR\u00c8S BAS NIVEAU.", "id": "HANYA SAJA JIKA INI BENAR-BENAR NADI SPIRITUAL, TINGKATAN NADI SPIRITUAL INI MUNGKIN AGAK RENDAH..... ATAU MUNGKIN KUALITASNYA RENDAH.", "text": "BUT IF THIS IS REALLY A SPIRIT VEIN, ITS GRADE IS PROBABLY A BIT LOW... OR RATHER,", "tr": "Sadece, e\u011fer burada ger\u00e7ekten bir ruhsal damar varsa, seviyesi biraz d\u00fc\u015f\u00fck olabilir... ya da daha do\u011frusu..."}, {"bbox": ["431", "2331", "745", "2529"], "fr": "BIEN QUE POUR UN G\u00c9NIE DE LA CULTIVATION COMME MOI, LIN XIAO, SON UTILIT\u00c9 NE SOIT PAS SI GRANDE...", "id": "MESKIPUN UNTUK JENIUS KULTIVASI SEPERTIKU, LIN XIAO, KEGUNAANNYA TIDAK SEBESAR ITU...", "text": "ALTHOUGH IT WON\u0027T BE THAT USEFUL FOR A CULTIVATION GENIUS LIKE ME, LIN XIAO...", "tr": "Benim gibi bir geli\u015fim dehas\u0131 olan Lin Xiao i\u00e7in pek bir faydas\u0131 olmasa da..."}, {"bbox": ["448", "729", "725", "900"], "fr": "DE PI\u00c8TRE QUALIT\u00c9, OU DEVRAIS-JE DIRE, M\u00caME PAS CLASS\u00c9E ?", "id": "MASIH, ATAU MUNGKIN SAMA SEKALI TIDAK BERKUALITAS?", "text": "OR RATHER, NOT EVEN GRADED?", "tr": "Ya da daha do\u011frusu, tamamen de\u011fersiz mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "105", "482", "313"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LE TR\u00c9SOR QUE CHERCHAIENT LES TROUPES CHAOTIQUES AU PIED DE LA MONTAGNE DANS L\u0027ILLUSION SOIT CETTE VEINE SPIRITUELLE ?", "id": "MUNGKINKAH HARTA YANG DICARI OLEH PASUKAN PEMBERONTAK DI KAKI GUNUNG DALAM ILUSI ITU ADALAH NADI SPIRITUAL INI?", "text": "COULD THE TREASURE THE REBEL ARMY AT THE FOOT OF THE MOUNTAIN IN THE ILLUSION IS LOOKING FOR BE THIS SPIRIT VEIN?", "tr": "Yoksa ill\u00fczyondaki da\u011f\u0131n ete\u011findeki asi ordunun arad\u0131\u011f\u0131 hazine bu ruhsal damar m\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "94", "715", "285"], "fr": "[SFX]AAH, \u00c7A FAIT DU BIEN.", "id": "[SFX] HUAAH, SEGAR SEKALI.", "text": "HUAH, SO GOOD.", "tr": "[SFX] Haa, \u00e7ok iyi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "185", "488", "368"], "fr": "TU AS FINI DE MANGER ? ON PEUT SE METTRE AU TRAVAIL ?", "id": "SUDAH KENYANG? BISA MULAI BEKERJA?", "text": "FULL? READY TO WORK?", "tr": "Doydun mu? \u0130\u015fe koyulabilir miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "44", "523", "229"], "fr": "ALORS, NOUS POUVONS COMMENCER ~", "id": "KALAU BEGITU KITA BISA MULAI~", "text": "THEN WE CAN START~", "tr": "O zaman ba\u015flayabiliriz~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "46", "91", "141"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1258", "572", "1502"], "fr": "MON ESP\u00c9RANCE DE VIE EST CRITIQUE, JE DOIS ACCOMPLIR LA MISSION AU PLUS VITE POUR OBTENIR LA PILULE DE LONG\u00c9VIT\u00c9, SINON CETTE RENAISSANCE SERA \u00c0 NOUVEAU UN \u00c9CHEC CUISANT.", "id": "SEKARANG UMURKU MENIPIS, AKU HARUS SEGERA MENYELESAIKAN MISI UNTUK MENDAPATKAN PIL PERPANJANGAN USIA, KALAU TIDAK, KELAHIRANKU KEMBALI INI AKAN SIA-SIA LAGI.", "text": "MY LIFE IS URGENT NOW. I NEED TO COMPLETE THE TASK AS SOON AS POSSIBLE TO GET THE LIFE-EXTENDING ELIXIR. OTHERWISE, THIS REBIRTH OF MINE WILL END IN FAILURE AGAIN.", "tr": "\u015eu anda \u00f6mr\u00fcm kritik durumda, g\u00f6revi bir an \u00f6nce tamamlay\u0131p \u00f6m\u00fcr uzatan hap\u0131 almam laz\u0131m. Yoksa bu yeniden do\u011fu\u015fum yine h\u00fcsranla sonu\u00e7lanacak."}, {"bbox": ["211", "1720", "491", "1890"], "fr": "MAIS POUR L\u0027INSTANT, IL FAUT D\u0027ABORD", "id": "TAPI SEKARANG HARUS... DULU.", "text": "BUT FOR NOW, I STILL NEED TO...", "tr": "Ama \u015fimdi \u00f6nce..."}, {"bbox": ["14", "170", "453", "585"], "fr": "OBJECTIF PRINCIPAL (1) : SURVIVRE TROIS JOURS.\nOBJECTIF SECONDAIRE (2) : OBTENIR L\u0027H\u00c9RITAGE DU MA\u00ceTRE.\nR\u00c9COMPENSES :\n- OBJECTIF PRINCIPAL ACCOMPLI : PILULE DE LONG\u00c9VIT\u00c9 DE QUALIT\u00c9 INF\u00c9RIEURE.\n- OBJECTIF SECONDAIRE ACCOMPLI : UNE PILULE M\u00c9DICINALE ET QUARANTE PIERRES SPIRITUELLES.\nCONDITION D\u0027\u00c9CHEC : MORT (D\u00c9DUCTION DE CENT...)", "id": "(1) BERTAHAN HIDUP TIGA HARI (TARGET UTAMA).\nMISI PRIBADI: (2) DAPATKAN WARISAN GURU (TARGET SEKUNDER).\nHADIAH TARGET SEKUNDER: SATU PIL OBAT.\nHADIAH TARGET UTAMA: PERPANJANGAN USIA KUALITAS RENDAH, 40 BATU ROH.\nKEGAGALAN (KEMATIAN): MISI GAGAL, PENGURANGAN 100...", "text": "(1) SURVIVE FOR THREE DAYS (MAIN OBJECTIVE)\n(2) OBTAIN MASTER\u0027S LEGACY (SECONDARY OBJECTIVE)\nTASK REWARDS: COMPLETING THE MAIN OBJECTIVE WILL GRANT A LOW-QUALITY LIFE-EXTENDING ELIXIR. COMPLETING THE SECONDARY OBJECTIVE WILL GRANT FORTY SPIRIT STONES.\nTASK FAILURE: DEDUCT 100 SPIRIT STONES.", "tr": "G\u00d6REV HEDEFLER\u0130:\n(1) ANA HEDEF: \u00dc\u00c7 G\u00dcN HAYATTA KAL.\n \u00d6D\u00dcL: D\u00dc\u015e\u00dcK KAL\u0130TEL\u0130 \u00d6M\u00dcR UZATMA HAPI, KIRK RUH TA\u015eI.\n(2) \u0130K\u0130NC\u0130L HEDEF: USTA M\u0130RASINI AL.\n \u00d6D\u00dcL: B\u0130R HAP.\nBA\u015eARISIZLIK (\u00d6L\u00dcM): 100 EKS\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1971", "673", "2183"], "fr": "FR\u00c8RE CADET XU, QU\u0027EST-CE QUE TU ATTENDS \u00c0 NE RIEN FAIRE ? DESCENDS DE LA MONTAGNE AVEC MOI !", "id": "ADIK SEPERGURUAN XU, APA YANG KAU TUNGGU? IKUT AKU TURUN GUNUNG!", "text": "JUNIOR BROTHER XU, WHY ARE YOU STILL STANDING THERE? COME DOWN THE MOUNTAIN WITH ME!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Xu, ne diye aval aval bak\u0131yorsun? Benimle da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 gel!"}, {"bbox": ["336", "1670", "524", "1812"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "YO!", "text": "[SFX] YO!", "tr": "Hey!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "160", "759", "309"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "705", "661", "872"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE DANCHENZI AIT UN MOYEN DE SURVEILLER TOUT LE TEMPLE TAO\u00cfSTE, ET QUE C\u0027EST POUR \u00c7A QUE LE MA\u00ceTRE M\u0027A D\u00c9COUVERT LA DERNI\u00c8RE FOIS,", "id": "MUNGKINKAH DAN CHENZI PUNYA CARA UNTUK MEMANTAU SELURUH KUIL TAO, JADI TERAKHIR KALI GURU MENGETAHUINYA,", "text": "COULD DANCHENZI HAVE A METHOD TO MONITOR THE ENTIRE TEMPLE, AND THAT\u0027S WHY MASTER DISCOVERED ME LAST TIME", "tr": "Acaba Dan Chenzi\u0027nin t\u00fcm tap\u0131na\u011f\u0131 izleyebilece\u011fi bir y\u00f6ntemi mi var, o y\u00fczden mi ge\u00e7en sefer Usta taraf\u0131ndan fark edildim,"}, {"bbox": ["535", "860", "791", "1009"], "fr": "PARCE QUE J\u0027AI UTILIS\u00c9 LA TECHNIQUE DE LA FOUDRE...", "id": "KARENA AKU MENGGUNAKAN TEKNIK PETIR...", "text": "BECAUSE I USED THUNDER MAGIC...?", "tr": "yoksa y\u0131ld\u0131r\u0131m tekniklerini kulland\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in miydi..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2219", "618", "2459"], "fr": "NOUS, FR\u00c8RES DISCIPLES, DEVRIONS DESCENDRE DE LA MONTAGNE ENSEMBLE POUR ACCOMPLIR DE GRANDES CHOSES ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE DE RESTER ICI \u00c0 ATTENDRE LA MORT !", "id": "KITA PARA SAUDARA SEPERGURUAN, SEHARUSNYA TURUN GUNUNG BERSAMA UNTUK MELAKUKAN SESUATU YANG BESAR, APA GUNANYA BERDIAM DIRI DI GUNUNG MENUNGGU MATI!", "text": "US FELLOW DISCIPLES SHOULD GO DOWN THE MOUNTAIN TOGETHER AND ACCOMPLISH GREAT THINGS! WHAT\u0027S THE POINT OF STAYING ON THE MOUNTAIN WAITING TO DIE?!", "tr": "Biz karde\u015fler, da\u011fdan birlikte inip b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015farmal\u0131y\u0131z. Da\u011fda sinip \u00f6l\u00fcm\u00fc beklemek de neyin nesi!"}, {"bbox": ["145", "61", "548", "262"], "fr": "AU FAIT, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 WU, IL ME SEMBLE QUE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ZHANG A AUSSI DIT QU\u0027ELLE VOULAIT DESCENDRE DE LA MONTAGNE.", "id": "NGOMONG-NGOMONG KAKAK SEPERGURUAN WU, KAKAK SEPERGURUAN ZHANG SEPERTINYA JUGA BILANG INGIN TURUN GUNUNG.", "text": "OH RIGHT, SENIOR BROTHER WU, SENIOR SISTER ZHANG ALSO SEEMED TO WANT TO GO DOWN THE MOUNTAIN.", "tr": "Ha bu arada, K\u0131demli Karde\u015f Wu, Zhang Abla da da\u011fdan inmek istedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti galiba."}, {"bbox": ["380", "1072", "720", "1269"], "fr": "JE VAIS LUI DEMANDER SI ELLE VEUT QU\u0027ON Y AILLE ENSEMBLE.", "id": "AKU AKAN BERTANYA PADANYA, APAKAH DIA MAU PERGI BERSAMA KITA.", "text": "I\u0027LL GO ASK HER IF SHE WANTS TO LEAVE WITH US.", "tr": "Gidip ona soray\u0131m, bizimle gelmek ister mi."}, {"bbox": ["222", "1384", "559", "1573"], "fr": "EH OUI, C\u0027EST \u00c7A, S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ZHANG AURAIT D\u00db Y PENSER PLUS T\u00d4T !", "id": "NAH, BENAR KAN, KAKAK SEPERGURUAN ZHANG SEHARUSNYA SUDAH SADAR DARI DULU!", "text": "AHH, EXACTLY! SENIOR SISTER ZHANG SHOULD HAVE FIGURED IT OUT SOONER!", "tr": "Evet, i\u015fte bu! Zhang Abla \u00e7oktan akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na toplamal\u0131yd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "81", "620", "316"], "fr": "ALLONS-Y, ALLONS TROUVER S\u0152UR ZHANG ENSEM...", "id": "AYO, KITA CARI KAKAK SEPERGURUAN ZHANG BERSAMA...", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO FIND SENIOR SISTER ZHANG...", "tr": "Hadi, gidip Zhang Abla\u0027y\u0131 bulal\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1838", "501", "2122"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 WU VEUT ME FORCER \u00c0 DESCENDRE DE LA MONTAGNE ! S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ZHANG, VITE, SAUVE-MOI !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN WU MAU MEMAKSAKU TURUN GUNUNG! KAKAK SEPERGURUAN ZHANG, CEPAT SELAMATKAN AKU!", "text": "SENIOR BROTHER WU WANTS TO DRAG ME DOWN THE MOUNTAIN! SENIOR SISTER ZHANG, SAVE ME!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Wu beni zorla da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 indirmek istiyor! Zhang Abla, \u00e7abuk kurtar beni!"}, {"bbox": ["293", "39", "548", "188"], "fr": "...S\u0152UR...", "id": "...KAK...", "text": "SIS...", "tr": "Abla..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "159", "551", "428"], "fr": "ESP\u00c8CE DE WU ! NON SEULEMENT TU VEUX T\u0027ENFUIR, MAIS EN PLUS TU VEUX ENTRA\u00ceNER TON FR\u00c8RE CADET ! REGARDE-MOI \u00c7A,", "id": "DASAR KAU WU, MAU KABUR SENDIRI SAJA SUDAH CUKUP, MALAH MAU MEMAKSA ADIK SEPERGURUAN! LIHAT AKU...", "text": "YOU, SURNAME WU! FINE, YOU WANT TO RUN AWAY, BUT YOU STILL WANT TO DRAG YOUR JUNIOR BROTHER ALONG?! WATCH ME!", "tr": "Seni Wu soyadl\u0131 pislik! Kendin ka\u00e7makla kalmay\u0131p bir de k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi zorla g\u00f6t\u00fcrmek ha! Bak \u015fimdi ben sana..."}, {"bbox": ["449", "2272", "814", "2493"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ZHANG, FRAPPEZ MOINS FORT, MOINS FORT, NE LE TUEZ PAS.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN ZHANG, PELAN-PELAN PUKULNYA, JANGAN SAMPAI MATI.", "text": "SENIOR SISTER ZHANG, HIT HIM LIGHTER, LIGHTER, DON\u0027T KILL HIM.", "tr": "Zhang Abla, daha yava\u015f vur, daha yava\u015f! \u00d6ld\u00fcrme sak\u0131n."}, {"bbox": ["510", "263", "832", "493"], "fr": "JE VAIS TE FAIRE LA PEAU !", "id": "LIHAT SAJA KALAU AKU TIDAK MENGHAJARMU SAMPAI MATI!", "text": "I\u0027LL BEAT YOU TO DEATH!", "tr": "Seni gebertmez miyim ben!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "977", "798", "1217"], "fr": "TU CROIS VRAIMENT QU\u0027IL Y A DES AVANTAGES \u00c0 DESCENDRE DE LA MONTAGNE ? SI C\u0027\u00c9TAIT SI BIEN, LE MA\u00ceTRE NOUS AURAIT DEMAND\u00c9 D\u0027Y ALLER DE NOUS-M\u00caMES DEPUIS LONGTEMPS,", "id": "APA KAU BENAR-BENAR BERPIKIR ADA UNTUNGNYA TURUN GUNUNG? KALAU MEMANG SEBAGUS ITU, GURU PASTI SUDAH MENYURUH KITA PERGI DARI DULU.", "text": "DO YOU REALLY THINK THERE\u0027S ANY BENEFIT TO GOING DOWN THE MOUNTAIN? IF IT WERE THAT GOOD, MASTER WOULD HAVE ASKED US TO GO LONG AGO.", "tr": "Da\u011fdan inmenin bir faydas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun? E\u011fer o kadar iyi olsayd\u0131, Usta \u00e7oktan bizi kendili\u011finden yollard\u0131,"}, {"bbox": ["191", "63", "608", "319"], "fr": "CES GENS, LE MA\u00ceTRE EST SI BON AVEC EUX, ET C\u0027EST COMME \u00c7A QU\u0027ILS LE REMERCIENT ?", "id": "ORANG-ORANG INI, GURU BEGITU BAIK PADA MEREKA, BEGINI CARA MEREKA MEMBALAS GURU?", "text": "THESE PEOPLE, MASTER HAS BEEN SO GOOD TO THEM, AND THIS IS HOW THEY REPAY HIM?", "tr": "Bu adamlar... Usta onlara o kadar iyi davran\u0131yor, onlar da Usta\u0027ya b\u00f6yle mi kar\u015f\u0131l\u0131k veriyorlar?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/36.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "65", "583", "256"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, EST-CE QUE LA SANT\u00c9 DU MA\u00ceTRE S\u0027EST UN PEU AM\u00c9LIOR\u00c9E ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, APAKAH KONDISI GURU SUDAH MEMBAIK?", "text": "SENIOR SISTER, IS MASTER\u0027S HEALTH ANY BETTER?", "tr": "Abla, Usta\u0027n\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 biraz daha iyi mi?"}], "width": 900}, {"height": 191, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-begins-when-you-re-betrayed-by-your-family/33/37.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua