This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: A BU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/1.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "757", "899", "898"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["272", "0", "834", "436"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/2.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "221", "483", "307"], "fr": "PR\u00c8S DE L\u0027\u00c9TOILE DE LA CICATRICE SOMBRE", "id": "DEKAT BINTANG YOUHEN", "pt": "PR\u00d3XIMO \u00c0 ESTRELA DA CICATRIZ SOMBRIA", "text": "Near Youhen Star", "tr": "Hayalet \u0130z Y\u0131ld\u0131z\u0131 Yak\u0131nlar\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/4.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "481", "1064", "657"], "fr": "SI NOUS SUIVONS LE COURANT D\u0027ATTRACTION C\u00c9LESTE, NOUS DEVRIIONS POUVOIR ENTRER DANS L\u0027\u00c9TOILE DE LA CICATRICE SOMBRE.", "id": "KITA MENGIKUTI ARUS TARIKAN LANGIT, MAKA ADA HARAPAN UNTUK MEMASUKI BINTANG YOUHEN.", "pt": "SE SEGUIRMOS A CORRENTE DE ATRA\u00c7\u00c3O CELESTIAL, PODEREMOS ENTRAR NA ESTRELA DA CICATRIZ SOMBRIA.", "text": "If we follow the Heaven-Attracting Current, we can hopefully enter Youhen Star.", "tr": "G\u00f6k \u00c7ekim Ak\u0131nt\u0131s\u0131\u0027n\u0131 takip edersek, Hayalet \u0130z Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na girme \u015fans\u0131m\u0131z olacak."}, {"bbox": ["569", "129", "1059", "431"], "fr": "SELON LES CALCULS DU DIEU XUANGE, \u00c0 MINUIT, L\u0027\u00c9TOILE DE LA CICATRICE SOMBRE SERA AU PLUS PROCHE DE LA PROVINCE DIVINE DE LA GRANDE OURSE. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, UN PUISSANT COURANT D\u0027ATTRACTION C\u00c9LESTE SE FORME ENTRE LA PROVINCE ET L\u0027\u00c9TOILE.", "id": "MENURUT PERHITUNGAN DEWA XUANGE, PADA TENGAH MALAM, POSISI BINTANG YOUHEN AKAN PALING DEKAT DENGAN BEIDOU SHENZHOU. SAAT ITU, AKAN MUNCUL ARUS TARIKAN LANGIT YANG KUAT ANTARA SHENZHOU DAN BINTANG YOUHEN.", "pt": "DE ACORDO COM OS C\u00c1LCULOS DO DEUS XUAN GE, \u00c0 MEIA-NOITE, A ESTRELA DA CICATRIZ SOMBRIA ESTAR\u00c1 MAIS PR\u00d3XIMA DA CONSTELA\u00c7\u00c3O DA URSA MAIOR DIVINA. NESSE MOMENTO, UMA FORTE CORRENTE DE ATRA\u00c7\u00c3O CELESTIAL SER\u00c1 GERADA ENTRE ELAS.", "text": "According to Xuan Ge\u0027s calculations, at midnight, Youhen Star\u0027s position is closest to the Big Dipper Divine Region. At this time, a powerful Heaven-Attracting Current will be generated between the two.", "tr": "Xuan Ge Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n hesaplamalar\u0131na g\u00f6re, gece yar\u0131s\u0131 Hayalet \u0130z Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n konumu B\u00fcy\u00fck Ay\u0131 \u0130lahi K\u0131tas\u0131\u0027na en yak\u0131n olacak ve bu s\u0131rada \u0130lahi K\u0131ta ile Hayalet \u0130z Y\u0131ld\u0131z\u0131 aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir G\u00f6k \u00c7ekim Ak\u0131nt\u0131s\u0131 olu\u015facak."}, {"bbox": ["58", "863", "247", "1301"], "fr": "PALAIS STELLAIRE DE XUANGE : MA\u00ceTRE \u00c9P\u00c9ISTE DU PALAIS DU NORD, WEI HENG", "id": "ISTANA BINTANG XUANGE - PENDEKAR PEDANG ISTANA UTARA\nWEI HENG", "pt": "PAL\u00c1CIO ESTELAR DE XUAN GE \u00b7 ESPADACHIM DO PAL\u00c1CIO NORTE, WEI HENG", "text": "Xuan Ge Star Palace - North Palace Sword Immortal Wei Heng", "tr": "Xuan Ge Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 Kuzey Saray\u0131 K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131 Wei Heng"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/5.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1100", "971", "1335"], "fr": "DONC, VOUS \u00caTES AUSSI DU PALAIS STELLAIRE DE XUANGE ? LE DIEU XUANGE NE VIENT PAS AVEC NOUS ?", "id": "JADI, APAKAH KALIAN BERDUA JUGA DARI ISTANA BINTANG XUANGE? DEWA XUANGE TIDAK BERGERAK BERSAMA KITA?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00caS DOIS TAMB\u00c9M S\u00c3O DO PAL\u00c1CIO ESTELAR DE XUAN GE? O DEUS XUAN GE N\u00c3O VIR\u00c1 CONOSCO?", "text": "So, are you two also from Xuan Ge Star Palace? Isn\u0027t Xuan Ge coming with us?", "tr": "Demek siz ikiniz de Xuan Ge Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027ndans\u0131n\u0131z? Xuan Ge Tanr\u0131s\u0131 bizimle birlikte hareket etmeyecek mi?"}, {"bbox": ["768", "277", "1034", "396"], "fr": "HM, COMPRIS.", "id": "HMM, MENGERTI.", "pt": "HMM, ENTENDI.", "text": "Mmm, understood.", "tr": "Hmm, anlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/6.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1363", "517", "1591"], "fr": "JE SUIS LU YING, MA\u00ceTRE \u00c9P\u00c9ISTE DU PALAIS DU SUD DU PALAIS STELLAIRE DE XUANGE, ET ELLE EST LOU QIAN DU PALAIS DE L\u0027OUEST.", "id": "AKU ADALAH PENDEKAR PEDANG LU YING DARI ISTANA SELATAN ISTANA BINTANG XUANGE, DAN DIA ADALAH LOU QIAN DARI ISTANA BARAT.", "pt": "EU SOU LU YING, A ESPADACHIM DO PAL\u00c1CIO SUL DO PAL\u00c1CIO ESTELAR DE XUAN GE, E ELA \u00c9 LOU QIAN, DO PAL\u00c1CIO OESTE.", "text": "I\u0027m Lu Ying, the Sword Immortal of the South Palace in Xuan Ge Star Palace, and this is Lou Qian from the West Palace.", "tr": "Ben Xuan Ge Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 G\u00fcney Saray\u0131\u0027na ba\u011fl\u0131 K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131 Lu Ying, o ise Bat\u0131 Saray\u0131\u0027ndan Lou Qian."}, {"bbox": ["642", "1813", "1065", "2064"], "fr": "SEIGNEUR XUANGE DOIT D\u0027ABORD ACTIVER LA PIERRE D\u0027ATTRACTION C\u00c9LESTE AVEC LES AUTRES DIEUX STELLAIRES, PUIS NOUS REJOINDRE SUR L\u0027\u00c9TOILE DE LA CICATRICE SOMBRE.", "id": "TUAN XUANGE AKAN MENGAKTIFKAN BATU TARIKAN LANGIT BERSAMA PARA DEWA BINTANG LAINNYA TERLEBIH DAHULU, KEMUDIAN BERTEMU DENGAN KITA DI BINTANG YOUHEN.", "pt": "O SENHOR XUAN GE PRIMEIRO ATIVAR\u00c1 A PEDRA DE ATRA\u00c7\u00c3O CELESTIAL COM OS OUTROS DEUSES ESTELARES E DEPOIS SE ENCONTRAR\u00c1 CONOSCO NA ESTRELA DA CICATRIZ SOMBRIA.", "text": "Lord Xuan Ge will activate the Heaven-Attracting Stone with the other Star Gods first, and then meet with us on Youhen Star.", "tr": "Lord Xuan Ge \u00f6nce di\u011fer Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131 ile birlikte G\u00f6k \u00c7ekim Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 etkinle\u015ftirecek, ard\u0131ndan Hayalet \u0130z Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda bizimle bulu\u015facak."}, {"bbox": ["965", "368", "1154", "806"], "fr": "PALAIS STELLAIRE DE XUANGE : MA\u00ceTRE \u00c9P\u00c9ISTE DU PALAIS DU NORD, LOU QIAN", "id": "ISTANA BINTANG XUANGE - PENDEKAR PEDANG ISTANA UTARA\nLOU QIAN", "pt": "PAL\u00c1CIO ESTELAR DE XUAN GE \u00b7 ESPADACHIM DO PAL\u00c1CIO NORTE, LOU QIAN", "text": "Xuan Ge Star Palace - North Palace Sword Immortal Lou Qian", "tr": "Xuan Ge Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 Kuzey Saray\u0131 K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131 Lou Qian"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "443", "534", "742"], "fr": "BON SANG, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS LES FORCES PRINCIPALES DU DIEU XUANGE. JE PENSAIS QU\u0027ELLE N\u0027AVAIT PERSONNE SOUS SES ORDRES. ET VOIL\u00c0 QU\u0027ILS SONT TOUS ENVOY\u00c9S POUR ME SURVEILLER.", "id": "HEBAT, INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT PASUKAN INTI DEWA XUANGE. KUKIRA DIA TIDAK PUNYA BAWAHAN SENDIRI, SEKARANG MALAH SEMUANYA DIKIRIM UNTUK MENGAWASIKU.", "pt": "CARAMBA, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO OS SUBORDINADOS DE CONFIAN\u00c7A DO DEUS XUAN GE. PENSEI QUE ELA N\u00c3O TIVESSE NINGU\u00c9M PR\u00d3XIMO. AGORA, FORAM TODOS ENVIADOS PARA ME VIGIAR.", "text": "Wow, this is the first time I\u0027ve seen Xuan Ge\u0027s trusted forces. I thought she didn\u0027t have anyone under her. Now they\u0027re all sent to monitor me.", "tr": "Vay can\u0131na, Xuan Ge Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcvendi\u011fi adamlar\u0131 ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum. Onun emrinde kimsesi yok san\u0131yordum. \u015eimdi de hepsini beni g\u00f6zetlemeleri i\u00e7in g\u00f6ndermi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/8.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "212", "623", "444"], "fr": "L\u0027HEURE EST VENUE ! QUE TOUS LES DIEUX STELLAIRES M\u0027ACCOMPAGNENT POUR ACTIVER LA PIERRE D\u0027ATTRACTION C\u00c9LESTE !", "id": "WAKTUNYA TELAH TIBA, PARA DEWA BINTANG, IKUT AKU UNTUK MENGAKTIFKAN BATU TARIKAN LANGIT!", "pt": "A HORA CHEGOU, TODOS OS DEUSES ESTELARES, VENHAM COMIGO ATIVAR A PEDRA DE ATRA\u00c7\u00c3O CELESTIAL!", "text": "The time has come. All Star Gods, join me in activating the Heaven-Attracting Stone!", "tr": "Zaman\u0131 geldi! T\u00fcm Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131lar\u0131, G\u00f6k \u00c7ekim Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 etkinle\u015ftirmek i\u00e7in benimle gelin!"}, {"bbox": ["157", "1464", "464", "1650"], "fr": "ALLEZ-Y D\u0027ABORD, JE VOUS REJOINS PLUS TARD !", "id": "KALIAN PERGI DULU, AKU AKAN MENYUSUL SEBENTAR LAGI!", "pt": "V\u00c3O NA FRENTE, EU OS ALCAN\u00c7AREI EM BREVE!", "text": "You go first. I\u0027ll follow shortly.", "tr": "Siz \u00f6nden gidin, ben hemen arkan\u0131zdan gelece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/9.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "512", "764", "695"], "fr": "INVERSION COSMIQUE, VOIE DE L\u0027ATTRACTION C\u00c9LESTE, ACTIVEZ-VOUS !", "id": "SEMUA FENOMENA TERBALIK, MENCARI JALAN TARIKAN LANGIT, AKTIFKAN!", "pt": "TODAS AS COISAS SE INVERTEM, BUSCANDO O CAMINHO DA ATRA\u00c7\u00c3O CELESTIAL, SURJA!", "text": "Reverse the myriad phenomena, seek the Heaven-Attracting path, activate!", "tr": "Her \u015eey Tersine D\u00f6ns\u00fcn, G\u00f6k \u00c7ekimi Yol G\u00f6stersin, Ba\u015fla!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/15.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "78", "771", "320"], "fr": "O\u00d9 EST LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHU ? AURAIT-IL \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9 PAR UN FLUX DE M\u00c9T\u00c9ORITES ?", "id": "DI MANA TUAN MUDA ZHU? APAKAH DIA TIDAK SENGAJA TERBAWA ARUS METEOR?", "pt": "E O JOVEM MESTRE ZHU? SER\u00c1 QUE FOI ARRASTADO ACIDENTALMENTE PELA CORRENTE DE METEOROS?", "text": "Where\u0027s Young Master Zhu? Was he swept away by the meteor shower?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu nerede? Yoksa yanl\u0131\u015fl\u0131kla meteor ya\u011fmuruna m\u0131 kap\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["250", "1298", "631", "1551"], "fr": "NON, JE CROIS ME SOUVENIR QU\u0027IL A ATTERRI. IL N\u0027EST PAS VENU AU POINT DE RENDEZ-VOUS D\u00c9SIGN\u00c9 ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, SEINGATKU DIA SEPERTI SUDAH MENDARAT. APAKAH DIA TIDAK DATANG KE TITIK TEMU YANG DITENTUKAN?", "pt": "N\u00c3O ACHO. PELO QUE ME LEMBRO, ELE PARECE TER POUSADO. N\u00c3O VEIO AO PONTO DE ENCONTRO DESIGNADO?", "text": "No way. I remember him landing. Didn\u0027t he come to the designated meeting point?", "tr": "Olamaz, sanki indi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum. Belirlenen bulu\u015fma noktas\u0131na gelmedi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/16.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1142", "536", "1416"], "fr": "JE NE VEUX VRAIMENT PAS \u00caTRE AVEC LES GENS DE XUANGE, IL EST PLUS PRATIQUE D\u0027AGIR SEUL.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK INGIN BERSAMA ORANG-ORANG XUANGE, LEBIH BAIK BERGERAK SENDIRIAN.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O QUERO ANDAR COM O PESSOAL DE XUAN GE, \u00c9 MAIS CONVENIENTE AGIR SOZINHO.", "text": "I really don\u0027t want to be with Xuan Ge\u0027s people. It\u0027s easier to act alone.", "tr": "Xuan Ge\u0027nin adamlar\u0131yla birlikte olmak istemiyorum, tek ba\u015f\u0131ma hareket etmek daha rahat."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/17.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1706", "760", "1973"], "fr": "CE DEVRAIT \u00caTRE AU SUD DE LA DIRECTION PRISE PAR LE PALAIS STELLAIRE DE YUHENG. ON DIT QU\u0027IL Y A UNE MONTAGNE L\u00c0-BAS, MAIS QUELLE CHA\u00ceNE DE MONTAGNES C\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0...", "id": "SEHARUSNYA DI SEBELAH SELATAN TEMPAT ISTANA BINTANG YUHENG PERGI. KATANYA DI SANA ADA GUNUNG, TAPI PEGUNUNGAN APA ITU...", "pt": "DEVE SER AO SUL DE ONDE O PAL\u00c1CIO ESTELAR YUHENG FOI. DIZEM QUE H\u00c1 UMA MONTANHA L\u00c1, MAS QUAL CADEIA DE MONTANHAS ERA MESMO...", "text": "It should be south of where Xuan Ge Star Palace went. It\u0027s said there\u0027s a mountain there, but what mountain range was it...?", "tr": "Yuheng Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027n\u0131n gitti\u011fi g\u00fcney taraf\u0131nda olmal\u0131. Orada bir da\u011f oldu\u011fu s\u00f6yleniyor ama ad\u0131 neydi o s\u0131rada\u011flar\u0131n..."}, {"bbox": ["370", "154", "981", "554"], "fr": "MONSIEUR JINLI, SAVEZ-VOUS O\u00d9 SE TROUVE UN ARBRE MILL\u00c9NAIRE SUR L\u0027\u00c9TOILE DE LA CICATRICE SOMBRE ? LE GENRE D\u0027ARBRE QUI PEUT SERVIR DE NID AUX B\u00caTES ANCIENNES. CELA SERAIT TR\u00c8S B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR LE PETIT DRAGON DOR\u00c9. MA TANTE ME L\u0027A RECOMMAND\u00c9 AVANT QUE JE NE VIENNE.", "id": "TUAN JINLI, APAKAH KAU TAHU DI MANA ADA POHON BERUSIA JUTAAN TAHUN DI BINTANG YOUHEN? POHON YANG BISA DIJADIKAN SARANG BINATANG BUAS PURBA. BENDA ITU SANGAT BERMANFAAT UNTUK NAGA EMAS KECIL. SEBELUM AKU DATANG, BIBIKU BERPESAN PADAKU.", "pt": "SENHOR CARPA DOURADA, VOC\u00ca SABE ONDE, NA ESTRELA DA CICATRIZ SOMBRIA, EXISTE UMA \u00c1RVORE DE UM MILH\u00c3O DE ANOS? DO TIPO QUE PODE SERVIR DE NINHO PARA BESTAS ANCESTRAIS. ISSO \u00c9 MUITO BEN\u00c9FICO PARA O PEQUENO DRAG\u00c3O DOURADO. MINHA TIA ME INSTRUIU ANTES DE EU VIR.", "text": "Mr. Koi, do you know where there are million-year-old trees on Youhen Star? The kind that can serve as nests for ancient exotic beasts? They\u0027re very beneficial to Little Golden Dragon. My aunt told me before I came.", "tr": "Bay Koi, Hayalet \u0130z Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda milyon y\u0131ll\u0131k a\u011fa\u00e7lar\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor musun? Hani \u015fu kadim canavarlar\u0131n yuva yapabildi\u011fi t\u00fcrden a\u011fa\u00e7lar. O \u015fey K\u00fc\u00e7\u00fck Alt\u0131n Ejderha i\u00e7in \u00e7ok faydal\u0131ym\u0131\u015f, gelmeden \u00f6nce teyzem bana tembih etmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/18.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1395", "699", "1563"], "fr": "MONSIEUR JINLI, REGARDEZ VITE, QUEL GRAND ARBRE !", "id": "TUAN JINLI, CEPAT LIHAT, POHONNYA BESAR SEKALI!", "pt": "SENHOR CARPA DOURADA, OLHE R\u00c1PIDO, QUE \u00c1RVORE ENORME!", "text": "Mr. Koi, look! Such a big tree!", "tr": "Bay Koi, \u00e7abuk bak, ne kadar b\u00fcy\u00fck bir a\u011fa\u00e7!"}, {"bbox": ["617", "3122", "941", "3285"], "fr": "AH, JE ME SOUVIENS MAINTENANT ! C\u0027EST LA CHA\u00ceNE DES MONTAGNES ARBORESCENTES C\u00c9LESTES !", "id": "AH, AKU INGAT SEKARANG, ITU PEGUNUNGAN POHON LANGIT!", "pt": "AH, LEMBREI! \u00c9 A CADEIA DE MONTANHAS DA \u00c1RVORE CELESTIAL!", "text": "Ah, I remember! It\u0027s the Heavenly Tree Mountain Range!", "tr": "Ah, hat\u0131rlad\u0131m! G\u00f6k A\u011fac\u0131 S\u0131rada\u011flar\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/20.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "91", "528", "286"], "fr": "CE GENRE DE CHA\u00ceNE DE MONTAGNES EST G\u00c9N\u00c9RALEMENT FORM\u00c9 PAR UN ARBRE DES TEMPS ANCIENS.", "id": "PEGUNUNGAN SEPERTI INI BIASANYA TERBENTUK DARI SATU POHON PURBA YANG TUMBUH BESAR.", "pt": "ESSE TIPO DE CADEIA DE MONTANHAS GERALMENTE \u00c9 FORMADO PELO CRESCIMENTO DE UMA \u00c1RVORE DA ANTIGUIDADE.", "text": "This kind of mountain range is usually formed from a single tree from ancient times.", "tr": "Bu t\u00fcr s\u0131rada\u011flar genellikle kadim bir a\u011fac\u0131n b\u00fcy\u00fcmesiyle olu\u015fur."}, {"bbox": ["528", "1002", "1071", "1324"], "fr": "CET ARBRE DISPERSE SES GRAINES SUR SES PROPRES BRANCHES ET FEUILLES, DONNANT FACILEMENT NAISSANCE \u00c0 DES RACINES A\u00c9RIENNES. PUIS SA DESCENDANCE GRANDIT SUR LUI, S\u0027ACCUMULANT JUSQU\u0027\u00c0 FORMER UNE MONTAGNE.", "id": "POHON INI MENYEBARKAN BIJI DI DAUN DAN CABANGNYA SENDIRI, MUDAH TUMBUH AKAR UDARA, LALU ANAK CUCUNYA TUMBUH DI ATASNYA, TERUS MENUMPUK HINGGA MENJADI GUNUNG.", "pt": "ESTA \u00c1RVORE ESPALHA SEMENTES EM SEUS PR\u00d3PRIOS GALHOS E FOLHAS, FACILMENTE DESENVOLVENDO RA\u00cdZES A\u00c9REAS. ENT\u00c3O, SEUS DESCENDENTES CRESCEM SOBRE ELA, ACUMULANDO-SE AT\u00c9 FORMAR UMA MONTANHA.", "text": "The tree scatters its seeds on its own branches and leaves, easily growing aerial roots. Then, its descendants grow on it, accumulating into a mountain.", "tr": "Bu a\u011fa\u00e7 tohumlar\u0131n\u0131 kendi dallar\u0131na ve yapraklar\u0131na sa\u00e7ar, kolayca hava k\u00f6kleri geli\u015ftirir ve sonra yavrular\u0131 onun \u00fczerinde b\u00fcy\u00fcyerek zamanla bir da\u011f olu\u015fturur."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/21.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "177", "708", "373"], "fr": "ALORS L\u0027ARBRE CENTRAL NE SERAIT-IL PAS L\u0027ARBRE MILL\u00c9NAIRE ? ALLONS VOIR !", "id": "KALAU BEGITU, POHON INTI DI DALAMNYA BUKANNYA POHON BERUSIA JUTAAN TAHUN? AYO KITA LIHAT.", "pt": "ENT\u00c3O A \u00c1RVORE CENTRAL N\u00c3O SERIA A \u00c1RVORE DE UM MILH\u00c3O DE ANOS?! VAMOS DAR UMA OLHADA!", "text": "Then the core tree must be a million-year-old tree! Let\u0027s go take a look!", "tr": "O zaman merkezdeki a\u011fa\u00e7 milyon y\u0131ll\u0131k a\u011fa\u00e7 olmal\u0131! Gidip bir bakal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/23.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "293", "804", "556"], "fr": "\u00c9TRANGE, CETTE MONTAGNE EST VRAIMENT BIZARRE. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU CES QUELQUES ARBRES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE SOIS REVENU AU M\u00caME ENDROIT ?", "id": "ANEH SEKALI, GUNUNG INI BENAR-BENAR ANEH. AKU TADI SUDAH MELIHAT BEBERAPA POHON INI, KENAPA KEMBALI LAGI KE SINI.", "pt": "ESTRANHO, ESTA MONTANHA \u00c9 REALMENTE MAL-ASSOMBRADA. EU ACABEI DE VER ESTAS \u00c1RVORES, COMO DEI A VOLTA E VOLTEI PARA C\u00c1?", "text": "Strange, this mountain is really eerie. I\u0027ve seen these trees before, how did we circle back?", "tr": "Garip, bu da\u011f ger\u00e7ekten tekinsiz. Az \u00f6nce bu a\u011fa\u00e7lar\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, nas\u0131l yine ayn\u0131 yere d\u00f6nd\u00fcm?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/24.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1293", "940", "1491"], "fr": "UN TYRAN... ET SI ON ABATTAIT CETTE CHOSE ? ON POURRAIT PEUT-\u00caTRE SORTIR ?", "id": "PENGUASA, YA... BAGAIMANA KALAU KITA KALAHKAN DIA, MUNGKIN KITA BISA KELUAR?", "pt": "UM SOBERANO, HEIN... QUE TAL SE DERROTARMOS ESSE CARA? ASSIM DEVEMOS CONSEGUIR SAIR?", "text": "Overlord... Should we knock this guy down? We should be able to get out then, right?", "tr": "Bir h\u00fck\u00fcmdar... Acaba bu herifi indirirsek d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabilir miyiz?"}, {"bbox": ["496", "90", "933", "463"], "fr": "JE CRAINS QUE CETTE MONTAGNE NE PR\u00c9SENTE UN PH\u00c9NOM\u00c8NE SIMILAIRE \u00c0 UN \"MUR FANT\u00d4ME\". C\u0027EST G\u00c9N\u00c9RALEMENT D\u00db \u00c0 LA PR\u00c9SENCE D\u0027UN TYRAN DANS LA MONTAGNE, QUI LIMITE LE CHAMP D\u0027ACTION DES INTRUS.", "id": "SEPERTINYA GUNUNG INI PUNYA SITUASI SEPERTI \"TEMBOK HANTU\". INI BIASANYA KARENA ADA SEMACAM PENGUASA DI GUNUNG YANG MEMBATASI JANGKAUAN GERAK ORANG LUAR.", "pt": "RECEIO QUE ESTA MONTANHA TENHA ALGO SEMELHANTE A UMA \u0027PAREDE INVIS\u00cdVEL\u0027. ISSO GERALMENTE ACONTECE PORQUE H\u00c1 ALGUM TIPO DE SOBERANO NA MONTANHA QUE RESTRINGE A \u00c1REA DE MOVIMENTO DOS ESTRANHOS.", "text": "I\u0027m afraid this mountain has a situation similar to \u0027ghost hitting the wall.\u0027 This usually happens because there\u0027s some kind of overlord in the mountain, restricting the movement of outsiders.", "tr": "Korkar\u0131m bu da\u011fda \u0027hayalet duvar\u0131\u0027 gibi bir durum var. Bu genellikle da\u011fda bir t\u00fcr h\u00fck\u00fcmdar\u0131n d\u0131\u015far\u0131dan gelenlerin hareket alan\u0131n\u0131 k\u0131s\u0131tlamas\u0131ndan kaynaklan\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/25.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "207", "862", "420"], "fr": "OUI, ET IL NOUS ES CORTERA M\u00caME DEHORS.", "id": "YA, DAN DIA JUGA AKAN SECARA AKTIF MENGANTAR KITA KELUAR.", "pt": "SIM, E ELE AINDA NOS MANDAR\u00c1 EMBORA POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "Yes, and it will even actively send us away.", "tr": "Evet, hatta bizi kendili\u011finden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karacakt\u0131r."}, {"bbox": ["126", "1230", "674", "1564"], "fr": "CEPENDANT, CE TYRAN N\u0027EST PAS FACILE \u00c0 PROVOQUER. AVANT DE COMPRENDRE SA SITUATION, IL VAUT MIEUX NE PAS AGIR \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE. OBSERVONS D\u0027ABORD LES ALENTOURS ET ATTIRONS-LE AU MOMENT OPPORTUN.", "id": "TAPI PENGUASA INI JUGA BUKANLAH MAKHLUK YANG MUDAH DIATASI. SEBELUM MEMAHAMI KONDISINYA, SEBAIKNYA JANGAN BERTINDAK GEGABAH. AMATI DULU SEKITAR, TUNGGU SAAT YANG TEPAT BARU MEMANCINGNYA KELUAR.", "pt": "MAS ESSE SOBERANO N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M F\u00c1CIL DE LIDAR. ANTES DE ENTENDERMOS A SITUA\u00c7\u00c3O DELE, \u00c9 MELHOR N\u00c3O AGIR PRECIPITADAMENTE. VAMOS OBSERVAR OS ARREDORES E ATRA\u00cd-LO QUANDO FOR A HORA CERTA.", "text": "But this overlord is not to be trifled with. It\u0027s best not to act rashly before we understand the situation. Let\u0027s observe the surroundings and lure it out when the time is right.", "tr": "Ancak bu h\u00fck\u00fcmdar da kolay lokma de\u011fil. Durumunu tam anlamadan aceleci davranmamak, etraf\u0131 g\u00f6zlemlemek ve do\u011fru zaman geldi\u011finde onu ortaya \u00e7\u0131karmak en iyisi."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/26.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "340", "796", "491"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, NOUS VOUS AVONS ENFIN TROUV\u00c9 !", "id": "TUAN MUDA ZHU, AKHIRNYA KAMI MENEMUKANMU!", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, FINALMENTE O ENCONTRAMOS!", "text": "Young Master Zhu, we finally found you!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu, sonunda sizi bulduk!"}, {"bbox": ["424", "1795", "584", "1922"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "[SFX] ?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/27.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "379", "681", "625"], "fr": "COMMENT CES TYPES M\u0027ONT-ILS RETROUV\u00c9 ? ILS SONT VRAIMENT TENACES !", "id": "BAGAIMANA ORANG-ORANG INI BISA MENGIKUTI SAMPAI KE SINI? BENAR-BENAR MENGGANGGU!", "pt": "COMO ESSES CARAS ME SEGUIRAM AT\u00c9 AQUI? S\u00c3O PERSISTENTES DEMAIS, COMO ALMAS PENADAS!", "text": "How did these guys follow me here? They\u0027re too persistent!", "tr": "Bu herifler buraya kadar nas\u0131l takip ettiler? \u00c7ok yap\u0131\u015fkanlar!"}, {"bbox": ["548", "1581", "977", "1810"], "fr": "C\u0027EST SEIGNEUR XUANGE QUI NOUS A ENVOY\u00c9S VOUS CHERCHER. ELLE A DIT QU\u0027IL EST FACILE DE SE PERDRE DANS CETTE CHA\u00ceNE DE MONTAGNES.", "id": "TUAN XUANGE YANG MENYURUH KAMI MENCARIMU. DIA BILANG PEGUNUNGAN DI DAERAH INI MUDAH MEMBUAT ORANG TERSESAT.", "pt": "FOI O SENHOR XUAN GE QUE NOS MANDOU PROCUR\u00c1-LO. ELE DISSE QUE \u00c9 F\u00c1CIL SE PERDER NESTA REGI\u00c3O MONTANHOSA.", "text": "Lord Xuan Ge told us to look for you. She said it\u0027s easy to get lost in these mountains.", "tr": "Lord Xuan Ge bizi sizi bulmam\u0131z i\u00e7in g\u00f6nderdi. Bu b\u00f6lgedeki s\u0131rada\u011flarda kolayca kaybolunabilece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["423", "1841", "799", "2001"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, ON DIRAIT QUE VOUS \u00caTES PRIS AU PI\u00c8GE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "TUAN MUDA ZHU SEPERTINYA TERJEBAK DI DALAM?", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PRESO AQUI DENTRO?", "text": "It seems Young Master Zhu is trapped inside?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re i\u00e7eride mahsur kalm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/28.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "399", "931", "498"], "fr": "HM... ON PEUT DIRE \u00c7A.", "id": "HMM... BISA DIBILANG BEGITU.", "pt": "HMM... PODE-SE DIZER QUE SIM.", "text": "Mmm... You could say that.", "tr": "Hmm... Say\u0131l\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/29.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1378", "1036", "1607"], "fr": "SUR LE CHEMIN, NOUS AVONS CHACUN TENU CELA PENDANT LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS. JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, PRENEZ-LE AUSSI.", "id": "KAMI SEMUA SUDAH MEMEGANGNYA SELAMA WAKTU SEBATANG DUPA BUSUK DI PERJALANAN. TUAN MUDA ZHU, PEGANGLAH JUGA.", "pt": "NO CAMINHO AT\u00c9 AQUI, CADA UM DE N\u00d3S SEGUROU [A B\u00daSSOLA] PELO TEMPO DE QUEIMA DE UM INCENSO. JOVEM MESTRE ZHU, PEGUE-A TAMB\u00c9M.", "text": "We all took a rotten incense stick on the way here. Young Master Zhu, take one too.", "tr": "Gelirken her birimiz [pusulay\u0131] bir t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu s\u00fcresince tuttuk. Gen\u00e7 Efendi Zhu, siz de tutun."}, {"bbox": ["131", "373", "710", "670"], "fr": "NOUS AVONS JUSTEMENT UNE BOUSSOLE ALIMENT\u00c9E PAR LA PUISSANCE DIVINE QUI PEUT INDIQUER LA DIRECTION. MAIS COMME ELLE CONSOMME BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE, NOUS DEVONS LA TENIR \u00c0 TOUR DE R\u00d4LE.", "id": "KAMI KEBETULAN MEMILIKI KOMPAS YANG DIGERAKKAN OLEH KEKUATAN ILAHI, YANG DAPAT MENUNJUKKAN ARAH. NAMUN, KARENA MENGKONSUMSI KEKUATAN YANG SANGAT BESAR, PERLU DIPEGANG SECARA BERGILIRAN.", "pt": "TEMOS UMA B\u00daSSOLA MOVIDA A PODER DIVINO QUE PODE INDICAR A DIRE\u00c7\u00c3O, MAS COMO CONSOME MUITA ENERGIA, PRECISAMOS NOS REVEZAR PARA SEGUR\u00c1-LA.", "text": "We happen to have a compass powered by divine power that can guide us. But because it consumes a lot of power, we need to take turns holding it.", "tr": "Tam da ilahi g\u00fc\u00e7le \u00e7al\u0131\u015fan ve y\u00f6n g\u00f6steren bir pusulam\u0131z var, ancak \u00e7ok fazla g\u00fc\u00e7 t\u00fcketti\u011fi i\u00e7in s\u0131rayla ta\u015f\u0131mam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["480", "1773", "730", "1905"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/31.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1887", "603", "2228"], "fr": "JETTE VITE CETTE CHOSE ! NE PARLONS M\u00caME PAS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS ENTIER, TU NE PEUX M\u00caME PAS LA TENIR PENDANT LA MOITI\u00c9 DU TEMPS !", "id": "CEPAT BUANG BENDA INI! JANGAN KAN WAKTU SEBATANG DUPA, KAU BAHKAN TIDAK BISA MEMEGANGNYA SELAMA WAKTU SETENGAH BATANG DUPA!", "pt": "JOGUE ISSO FORA RAPIDAMENTE! SEM FALAR NO TEMPO DE UM INCENSO INTEIRO, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE SEGUR\u00c1-LO NEM PELO TEMPO DE MEIO INCENSO!", "text": "QUICKLY THROW THIS THING AWAY! DON\u0027T EVEN TALK ABOUT HOLDING IT FOR ONE INCENSE STICK, YOU CAN\u0027T EVEN HOLD IT FOR HALF!", "tr": "\u00c7abuk bu \u015feyi at! B\u0131rak bir t\u00fcts\u00fcl\u00fck s\u00fcreyi, yar\u0131m t\u00fcts\u00fcl\u00fck s\u00fcre bile ta\u015f\u0131yamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["627", "1090", "1057", "1356"], "fr": "C\u0027EST SI P\u00c9NIBLE, COMMENT TANT DE FORCE A-T-ELLE PU \u00caTRE DRAIN\u00c9E D\u0027UN COUP ?", "id": "SANGAT TIDAK NYAMAN, KENAPA TIBA-TIBA BEGITU BANYAK KEKUATAN YANG TERSEDOT?", "pt": "QUE DESCONFORT\u00c1VEL! COMO TANTA ENERGIA FOI DRENADA DE MIM DE REPENTE?", "text": "I FEEL SO WEAK, WHY WAS SO MUCH OF MY POWER SUDDENLY DRAINED?", "tr": "\u00c7ok k\u00f6t\u00fc hissediyorum, nas\u0131l bir anda bu kadar \u00e7ok g\u00fcc\u00fcm \u00e7ekildi?"}, {"bbox": ["408", "3330", "737", "3520"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/32.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "345", "588", "548"], "fr": "JE SOUP\u00c7ONNE QUE XUANGE A PEUT-\u00caTRE D\u00c9J\u00c0 DEVIN\u00c9 MON IDENTIT\u00c9 ET LES A ENVOY\u00c9S POUR ME TESTER.", "id": "AKU CURIGA XUANGE MUNGKIN SUDAH MENEBAK IDENTITASKU, DAN MENYURUH MEREKA DATANG UNTUK MENGUJIKU.", "pt": "SUSPEITO QUE XUAN GE J\u00c1 POSSA TER ADIVINHADO MINHA IDENTIDADE E OS ENVIOU PARA ME TESTAR.", "text": "I SUSPECT XUAN GE MAY HAVE GUESSED MY IDENTITY AND SENT THEM TO TEST ME.", "tr": "Xuan Ge\u0027nin kimli\u011fimi tahmin etmi\u015f olabilece\u011finden ve onlar\u0131 beni test etmek i\u00e7in g\u00f6nderdi\u011finden \u015f\u00fcpheleniyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/33.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "481", "1073", "682"], "fr": "SI JE NE PEUX PAS TENIR LA BOUSSOLE PENDANT LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS, CELA NE CONFIRMERAIT-IL PAS QUE JE SUIS FU CHEN ?", "id": "JIKA AKU TIDAK BISA MEMEGANG KOMPAS SELAMA WAKTU SEBATANG DUPA, BUKANKAH ITU AKAN MEMBUKTIKAN BAHWA AKU ADALAH FU CHEN?", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR SEGURAR A B\u00daSSOLA PELO TEMPO DE UM INCENSO, ISSO N\u00c3O COMPROVARIA QUE SOU FU CHEN?", "text": "IF I CAN\u0027T HOLD THE COMPASS FOR ONE INCENSE STICK, DOESN\u0027T THAT CONFIRM I\u0027M FU CHEN?", "tr": "E\u011fer pusulay\u0131 bir t\u00fcts\u00fcl\u00fck s\u00fcre boyunca ta\u015f\u0131yamazsam, Fu Chen oldu\u011fum do\u011frulanmaz m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/34.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "803", "1098", "1125"], "fr": "MAIS SI TU FAIS SEMBLANT DE LA TENIR, ET SI XUANGE T\u0027ATTEND \u00c0 LA SORTIE POUR S\u0027OCCUPER DE TOI, TU N\u0027AURAS PLUS DE PUISSANCE DIVINE ET TU NE POURRAS ABSOLUMENT PAS TE PROT\u00c9GER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI JIKA KAU BERPURA-PURA MEMEGANGNYA, BAGAIMANA JIKA XUANGE MENUNGGU DI PINTU KELUAR UNTUK MENGHADAPIMU? KAU PASTI KEHABISAN KEKUATAN ILAHI DAN TIDAK AKAN BISA MELINDUNGI DIRI SENDIRI, BUKAN?", "pt": "MAS SE VOC\u00ca FINGIR E SEGURAR, E SE XUAN GE ESTIVER ESPERANDO NA SA\u00cdDA PARA LIDAR COM VOC\u00ca, VOC\u00ca N\u00c3O ESTARIA SEM PODER DIVINO E COMPLETAMENTE INCAPAZ DE SE PROTEGER?", "text": "BUT IF YOU PRETEND TO HOLD IT, AND XUAN GE IS WAITING AT THE EXIT TO DEAL WITH YOU, YOU WON\u0027T EVEN HAVE DIVINE POWER LEFT TO PROTECT YOURSELF!", "tr": "Ama e\u011fer numara yap\u0131p ta\u015f\u0131rsan ve Xuan Ge \u00e7\u0131k\u0131\u015fta seninle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in bekliyorsa, ilahi g\u00fcc\u00fcn bile kalmam\u0131\u015fken kendini nas\u0131l koruyacaks\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/35.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "316", "610", "521"], "fr": "XUANGE EST VRAIMENT PERFIDE DE M\u0027AVOIR MIS DANS UN TEL DILEMME.", "id": "XUANGE BENAR-BENAR LICIK, MENEMPATKANKU DALAM DILEMA SEPERTI INI.", "pt": "XUAN GE \u00c9 REALMENTE ASTUTA POR ME COLOCAR EM UM DILEMA DESSES.", "text": "XUAN GE IS SO INSIDIOUS, SETTING ME UP IN SUCH A PREDICAMENT!", "tr": "Xuan Ge ger\u00e7ekten sinsi, beni b\u00f6yle bir ikileme soktu."}, {"bbox": ["433", "2604", "717", "2803"], "fr": "DRAGON TIANSHA, SORS ET POUSSE QUELQUES CRIS !", "id": "NAGA TIANSAT, KELUAR, BERTERIAKLAH DUA KALI!", "pt": "DRAG\u00c3O CELESTIAL ANIQUILADOR, APARE\u00c7A E D\u00ca UNS GRITOS!", "text": "YAMA DRAGON, COME OUT AND ROAR A COUPLE OF TIMES!", "tr": "G\u00f6ksel Felaket Ejderhas\u0131, \u00e7\u0131k ortaya, biraz ses \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["147", "4311", "337", "4485"], "fr": "~~~~", "id": "[SFX] NGAUMM~~", "pt": "[SFX] ~~~", "text": "[SFX]Roar", "tr": "[SFX] VUUU~~"}, {"bbox": ["381", "91", "658", "257"], "fr": "TU AS RAISON.", "id": "KAU BENAR JUGA.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M FAZ SENTIDO.", "text": "THAT\u0027S TRUE.", "tr": "Bu da do\u011fru."}, {"bbox": ["312", "1555", "781", "1789"], "fr": "AU POINT O\u00d9 NOUS EN SOMMES...", "id": "SEKARANG SUDAH BEGINI...", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO...", "text": "AS THINGS STAND NOW...", "tr": "Durum bu raddeye geldi\u011fine g\u00f6re..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/36.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1912", "750", "2174"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SI L\u0027ON S\u0027EMPARE DU TYRAN DE LA MONTAGNE, IL NOUS ES CORTERA AUTOMATIQUEMENT DEHORS.", "id": "KUDENGAR, SELAMA KITA MENGALAHKAN PENGUASA GUNUNG, DIA AKAN SECARA OTOMATIS MENGANTAR KITA KELUAR.", "pt": "OUVI DIZER QUE, SE DERROTARMOS O SOBERANO DE UMA MONTANHA, ELE NOS MANDAR\u00c1 AUTOMATICAMENTE PARA FORA.", "text": "I HEARD THAT IF YOU DEFEAT A MOUNTAIN OVERLORD, IT WILL AUTOMATICALLY SEND US OUT.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, bir da\u011f\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131n\u0131 yenersek, bizi otomatik olarak d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131rm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["439", "1634", "873", "1885"], "fr": "JE TROUVE SIMPLEMENT QUE MARCHER LENTEMENT AVEC UNE BOUSSOLE EST TROP ENNUYEUX. AUTANT FAIRE QUELQUE CHOSE DE PLUS EXCITANT.", "id": "AKU HANYA MERASA MEMEGANG KOMPAS DAN BERJALAN PERLAHAN ITU TERLALU MEREPOTKAN. LEBIH BAIK LAKUKAN SESUATU YANG LEBIH MENYENANGKAN.", "pt": "EU S\u00d3 ACHO QUE SEGURAR UMA B\u00daSSOLA E ANDAR DEVAGAR \u00c9 MUITO PROBLEM\u00c1TICO. \u00c9 MELHOR FAZER ALGO MAIS DIRETO E EMOCIONANTE.", "text": "I JUST THINK IT\u0027S TOO TROUBLESOME TO WALK SLOWLY WITH THIS COMPASS. IT WOULD BE BETTER TO DO SOMETHING MORE EFFICIENT.", "tr": "Sadece bir pusulayla yava\u015f yava\u015f y\u00fcr\u00fcmenin \u00e7ok zahmetli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Daha heyecan verici bir \u015fey yapsak daha iyi olur."}, {"bbox": ["368", "548", "701", "715"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, QU\u0027EST-CE QUE VOUS... ?", "id": "TUAN MUDA ZHU, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1...?", "text": "YOUNG MASTER ZHU, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu, bu da ne?"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/37.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "3766", "973", "4089"], "fr": "L\u0027AIGLE MYSTIQUE EMPLUM\u00c9 C\u00c9LESTE, UNE CR\u00c9ATURE DE NIVEAU DIVIN SEIGNEUR ! COMMENT AS-TU PU ATTIRER \u00c7A ?!", "id": "PERI ELANG HITAM DENGAN KEKUATAN TINGKAT DEWA RAJA, BAGAIMANA BISA KAU MEMANGGILNYA KE SINI!!", "pt": "UMA FADA DAS PENAS DE \u00c1GUIA SOMBRIA COM PODER DE N\u00cdVEL SOBERANO DIVINO! COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ATRAIR ISSO?!", "text": "A HEAVENLY EAGLE FEATHER IMMORTAL WITH DIVINE LORD LEVEL POWER, HOW COULD YOU SUMMON THIS?!", "tr": "\u0130lahi Lord seviyesinde g\u00fcce sahip Xuan Ying Yu Xian! Bunu nas\u0131l \u00e7a\u011f\u0131rabildin?!"}], "width": 1200}, {"height": 142, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/422/38.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua