This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/1.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "757", "899", "896"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["272", "0", "834", "436"], "fr": "ASSISTANTS : DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/2.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "2195", "902", "2418"], "fr": "C\u0027EST MOI. J\u0027AI TENT\u00c9 DE TROUVER L\u0027ARBRE PRIMORDIAL, MAIS JE ME SUIS PERDU.", "id": "ITU AKU. AKU MENCOBA MENCARI POHON PURBA, TAPI MALAH TERSESAT.", "pt": "SOU EU. TENTEI ENCONTRAR A \u00c1RVORE ANCESTRAL, MAS ACABEI ME PERDENDO.", "text": "It\u0027s me. I was trying to find the Primordial Tree and got lost.", "tr": "Benim, Kadim A\u011fa\u00e7\u0027\u0131 ararken kayboldum."}, {"bbox": ["560", "3171", "1009", "3478"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SI L\u0027ON BAT LE SEIGNEUR DE LA MONTAGNE, IL PEUT NOUS GUIDER \u00c0 TRAVERS LES MONTAGNES O\u00d9 L\u0027ON VEUT. C\u0027EST POURQUOI JE T\u0027AI ATTIR\u00c9 ICI.", "id": "KUDENGAR SELAMA AKU MENGALAHKAN PENGUASA GUNUNG, DIA AKAN MEMBAWAKU BERKELILING GUNUNG, KE MANA PUN AKU MAU. KARENA ITULAH AKU MEMANCINGMU KELUAR.", "pt": "OUVI DIZER QUE SE EU DERROTAR O SENHOR DA MONTANHA, ELE PODE ME LEVAR PARA PASSEAR PELA MONTANHA, PARA ONDE EU QUISER. POR ISSO, EU TE ATRA\u00cd PARA FORA.", "text": "I heard that if you defeat the mountain lord, it can take you anywhere in the mountains. So I lured you out.", "tr": "Da\u011f Efendisi\u0027ni yenersen seni da\u011fda istedi\u011fin yere g\u00f6t\u00fcrebilece\u011fini duydum, o y\u00fczden seni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["234", "169", "562", "379"], "fr": "QUI A OS\u00c9 ME D\u00c9RANGER ? POUR QUELLE RAISON ?", "id": "SIAPA YANG MENGGANGGUKU? ADA URUSAN APA?", "pt": "QUEM ME PERTURBOU? QUAL O MOTIVO?", "text": "Who dares disturb me? And for what reason?", "tr": "Beni kim rahats\u0131z etti? Ne i\u00e7in?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/3.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "153", "573", "408"], "fr": "TU N\u0027AVAIS QU\u0027\u00c0 VENIR AVEC NOUS. POURQUOI LE PROVOQUER AINSI ?", "id": "KAU KAN BISA IKUT DENGAN KAMI SAJA, KENAPA HARUS MEMPROVOKASINYA?", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISAVA VIR CONOSCO, POR QUE PROVOC\u00c1-LO?", "text": "You could\u0027ve just come with us. Why provoke it?", "tr": "Bizimle gelsen yeterdi, neden onu k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131n ki?"}, {"bbox": ["323", "1428", "784", "1732"], "fr": "HAHA, NE PENSES-TU PAS QUE C\u0027EST PLUS PRATIQUE COMME \u00c7A ? DE PLUS, VOUS M\u0027AIDEZ \u00c0 SORTIR, ET JE VEUX ENCORE CHERCHER CET ARBRE.", "id": "HAHA, BUKANKAH BEGINI LEBIH MUDAH? LAGI PULA, KALIAN YANG AKAN MEMBAWAKU KELUAR, DAN AKU MASIH INGIN MELANJUTKAN MENCARI POHON ITU.", "pt": "HAHA, N\u00c3O ACHA QUE ASSIM \u00c9 MAIS CONVENIENTE? AL\u00c9M DISSO, VOC\u00caS IAM ME LEVAR PARA FORA, E EU AINDA QUERO CONTINUAR PROCURANDO A \u00c1RVORE.", "text": "Haha, isn\u0027t this more convenient? Besides, you guys were taking me out, and I still want to find the tree.", "tr": "Haha, sence de b\u00f6yle daha kolay de\u011fil mi? Hem siz beni d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karacakt\u0131n\u0131z, ben de a\u011fac\u0131 aramaya devam etmek istiyordum."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/4.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1339", "697", "1662"], "fr": "INUTILE D\u0027INSISTER. IL DOIT \u00caTRE UNE \u00c9TOILE CACH\u00c9E FU CHEN. IL NE PEUT SANS DOUTE PAS GASPILLER TROP D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE POUR UTILISER LE COMPAS, C\u0027EST POURQUOI IL NE NOUS ACCOMPAGNE PAS.", "id": "KAU TIDAK PERLU MEMBUJUKNYA LAGI. DIA SEHARUSNYA ADALAH BINTANG TERSEMBUNYI FU CHEN. MUNGKIN DIA TIDAK BISA MENGGUNAKAN TERLALU BANYAK KEKUATAN SPIRITUAL UNTUK MENGGUNAKAN KOMPAS, MAKA DARI ITU DIA TIDAK IKUT DENGAN KITA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS INSISTIR. ELE DEVE SER UMA ESTRELA OCULTA FUCHEN. PROVAVELMENTE N\u00c3O PODE GASTAR MUITO PODER ESPIRITUAL USANDO A B\u00daSSOLA, POR ISSO N\u00c3O VEIO CONOSCO.", "text": "There\u0027s no need to persuade him. He\u0027s likely the Hidden Star, Fu Chen. He probably can\u0027t expend too much divine power using the compass, that\u0027s why he didn\u0027t come with us.", "tr": "Art\u0131k onu ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015fma. O Gizli Y\u0131ld\u0131z Fu Chen olmal\u0131, muhtemelen pusulay\u0131 kullanmak i\u00e7in \u00e7ok fazla ruhsal g\u00fc\u00e7 harcayamaz, bu y\u00fczden bizimle gelmiyor."}, {"bbox": ["377", "140", "711", "303"], "fr": "MAIS ON POURRAIT AUSSI...", "id": "TAPI, BISA JUGA...", "pt": "MAS TAMB\u00c9M PODERIA...", "text": "But we could still...", "tr": "Ama yine de olabilir..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/5.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1389", "1009", "1644"], "fr": "SI TU PARVIENS \u00c0 ME VAINCRE, JE TE M\u00c8NERAI \u00c0 L\u0027ARBRE PRIMORDIAL.", "id": "JIKA KAU BISA MENGALAHKANKU, AKU AKAN MEMBAWAMU MENCARI POHON PURBA.", "pt": "SE VOC\u00ca PUDER ME VENCER, EU TE LEVAREI PARA ENCONTRAR A \u00c1RVORE ANCESTRAL.", "text": "If you can defeat me, I\u0027ll take you to the Primordial Tree.", "tr": "E\u011fer beni yenebilirsen, seni Kadim A\u011fa\u00e7\u0027a g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["211", "437", "473", "635"], "fr": "J\u0027ACCEPTE TON D\u00c9FI.", "id": "AKU TERIMA TANTANGANMU.", "pt": "EU ACEITO SEU DESAFIO.", "text": "I accept your challenge.", "tr": "Meydan okuman\u0131 kabul ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/6.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "5577", "383", "5737"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "BELEZA.", "text": "Alright.", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["572", "448", "1025", "605"], "fr": "ATTENDS, C\u0027EST NOTRE COMPAGNON !", "id": "TUNGGU, DIA KAN TEMAN KITA.", "pt": "ESPERE, ELE \u00c9 NOSSO COMPANHEIRO!", "text": "Wait, he\u0027s our companion!", "tr": "Bekle, o bizim yolda\u015f\u0131m\u0131z."}, {"bbox": ["618", "3589", "913", "3826"], "fr": "PERSONNES \u00c9TRANG\u00c8RES, D\u00c9GAGEZ !", "id": "ORANG YANG TIDAK BERKEPENTINGAN, ENYAH!", "pt": "INTRUSOS, SUMAM!", "text": "Outsiders, get lost!", "tr": "\u0130lgisiz ki\u015filer, defolun!"}, {"bbox": ["147", "4362", "607", "4727"], "fr": "SUIS-MOI DE PR\u00c8S. ICI, M\u00caME LE CIEL OB\u00c9IT AUX M\u00caMES R\u00c8GLES DE CIRCULATION QUE LE SOL. SI TU N\u0027ES PAS PRUDENT, TON DRAGON POURRAIT AUSSI SE PERDRE DANS LES AIRS.", "id": "IKUTI AKU DENGAN CERMAT. DI SINI, BAHKAN LANGIT PUN MENGIKUTI ATURAN JALAN YANG SAMA SEPERTI DI DARAT. JIKA TIDAK HATI-HATI, NAGAMU JUGA BISA TERSESAT DI UDARA.", "pt": "SIGA-ME DE PERTO. MESMO O C\u00c9U AQUI SEGUE AS MESMAS REGRAS DE CAMINHO QUE O CH\u00c3O. SE N\u00c3O TOMAR CUIDADO, SEU DRAG\u00c3O TAMB\u00c9M SE PERDER\u00c1 NO AR.", "text": "Follow me closely. Even the sky here follows the same path rules as the ground. If you\u0027re not careful, your dragon will get lost in the air.", "tr": "Beni yak\u0131ndan takip et. Burada g\u00f6ky\u00fcz\u00fc bile yerdekiyle ayn\u0131 yol kurallar\u0131na uyar. Dikkatli olmazsan ejderhan havada kaybolabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/7.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1264", "965", "1489"], "fr": "SI NOUS LE LAISSONS PARTIR AINSI, COMMENT ALLONS-NOUS L\u0027EXPLIQUER AU SEIGNEUR XUAN GE ?", "id": "KALAU KITA BIARKAN DIA PERGI BEGITU SAJA, BAGAIMANA KITA AKAN MENJELASKANNYA PADA TUAN XUANGE?", "pt": "COMO VAMOS EXPLICAR AO LORDE XUANGE QUE O DEIXAMOS IR ASSIM?", "text": "How are we supposed to explain this to Lord Xuan Ge if we just let him go?", "tr": "Onu \u00f6ylece b\u0131rak\u0131rsak Lord Xuan Ge\u0027ye nas\u0131l hesap verece\u011fiz?"}, {"bbox": ["249", "376", "416", "482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/8.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1353", "1034", "1568"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE, J\u0027AI MES PROPRES MOYENS.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU PUNYA CARAKU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS.", "text": "Don\u0027t worry, I have a plan.", "tr": "Sorun de\u011fil, benim bir yolum var."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/10.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "404", "566", "564"], "fr": "BIEN, CE SERA ICI.", "id": "BAIKLAH, DI SINI SAJA.", "pt": "CERTO, AQUI EST\u00c1 BOM.", "text": "Alright, this is the place.", "tr": "Tamam, buras\u0131 olsun."}, {"bbox": ["686", "548", "842", "655"], "fr": "HMM.", "id": "HM.", "pt": "HMM.", "text": "Mmm.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/11.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1190", "868", "1383"], "fr": "DRAGON FL\u00c9AU C\u00c9LESTE, CACHE-TOI D\u0027ABORD, TROUVE LE BON MOMENT POUR AGIR !", "id": "NAGA LANGIT PEMUSNAH, SEMBUNYI DULU, CARI WAKTU YANG TEPAT UNTUK BERTINDAK!", "pt": "DRAG\u00c3O CELESTIAL MALIGNO, ESCONDA-SE PRIMEIRO E PROCURE O MOMENTO CERTO PARA AGIR!", "text": "Tiansha Dragon, hide for now and wait for the right opportunity to strike!", "tr": "Tian Sha Ejderhas\u0131, \u00f6nce saklan, harekete ge\u00e7mek i\u00e7in do\u011fru zaman\u0131 bekle!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/13.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1305", "673", "1636"], "fr": "SACR\u00c9 NUM\u00c9RO ! IL MA\u00ceTRISE L\u0027ENVIRONNEMENT ET LES FLUX D\u0027AIR ICI. LE DRAGON FL\u00c9AU C\u00c9LESTE SEUL AURA DU MAL. JE DOIS INTERVENIR MOI AUSSI !", "id": "HEBAT SEKALI, DIA BISA MENGUASAI LINGKUNGAN DAN ARAH ALIRAN UDARA DI SINI. HANYA MENGANDALKAN NAGA LANGIT PEMUSNAH AKAN SULIT, AKU JUGA HARUS MENCOBA TURUN TANGAN.", "pt": "NOSSA, ELE CONSEGUE DOMINAR O AMBIENTE E O FLUXO DE AR DAQUI. S\u00d3 COM O DRAG\u00c3O CELESTIAL MALIGNO \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE LIDAR. EU TAMB\u00c9M PRECISO TENTAR.", "text": "Good heavens, it can control the environment and airflow here. It\u0027s too difficult to deal with using Tiansha Dragon alone. I\u0027ll have to try as well.", "tr": "Vay can\u0131na, buradaki ortam\u0131 ve hava ak\u0131mlar\u0131n\u0131 kontrol edebiliyor. Sadece Tian Sha Ejderhas\u0131 ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmak ger\u00e7ekten zor, benim de bir denemem gerek."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/14.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "292", "841", "480"], "fr": "MO XIE, UTILISE LA TECHNIQUE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E LUCIOLE !", "id": "MO XIE, GUNAKAN TEKNIK PEDANG KUNANG-KUNANG!", "pt": "MO YE, USE A T\u00c9CNICA DA ESPADA VAGALUME!", "text": "Mo Xie, use Firefly Swordsmanship!", "tr": "Mo Xie, Ate\u015fb\u00f6ce\u011fi K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi\u0027ni kullan!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/16.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "528", "607", "758"], "fr": "PENDANT QUE JE SUIS DE BONNE HUMEUR, JE NE TIENDRAI PAS COMPTE DE TON AFFRONT ET TE RENVERRAI SIMPLEMENT D\u0027O\u00d9 TU VIENS.", "id": "MUMPUNG SUASANA HATIKU SEDANG BAIK, AKU TIDAK AKAN MEMPERMASALAHKAN PELANGGARANMU DAN AKAN MENGEMBALIKANMU KE TEMPAT ASALMU.", "pt": "APROVEITANDO QUE ESTOU DE BOM HUMOR, N\u00c3O VOU ME IMPORTAR COM SUA OFENSA E VOU TE JOGAR DE VOLTA PARA ONDE VOC\u00ca ESTAVA.", "text": "Since I\u0027m in a good mood, I\u0027ll just throw you back where you came from instead of dwelling on your offense.", "tr": "Madem keyfim yerinde, bana olan sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmezden gelip seni geldi\u011fin yere geri atay\u0131m."}, {"bbox": ["239", "159", "728", "431"], "fr": "DANS CE TERRITOIRE, PERSONNE NE PEUT ME RIVALISER. M\u00caME SI TU FAIS INTERVENIR TON DRAGON, TU NE POURRAS PAS ME BATTRE.", "id": "DI WILAYAH INI, TIDAK ADA YANG BISA MENJADI LAWANKU. BAHKAN JIKA KAU MENYURUH NAGAMU MENYERANG BERSAMA, KAU TETAP TIDAK AKAN BISA MENGALAHKANKU.", "pt": "NESTE TERRIT\u00d3RIO, NINGU\u00c9M \u00c9 MEU OPONENTE. MESMO QUE VOC\u00ca MANDE SEU DRAG\u00c3O LUTAR JUNTO, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 ME VENCER.", "text": "In this territory, no one is my match. Even if you let your dragon join, you still can\u0027t win.", "tr": "Bu topraklarda kimse benim rakibim olamaz. Ejderhalar\u0131n\u0131 da \u00e7a\u011f\u0131rsan bile beni yenemezsin."}, {"bbox": ["233", "1699", "428", "1809"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1134", "986", "1518"], "fr": "JE COMPRENDS MAINTENANT POURQUOI JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 SORTIR. L\u0027AGENCEMENT ICI EST EN FORME DE SPIRALE. AVEC LE GUIDAGE DES CHEMINS ET DES COURANTS D\u0027AIR, IL EST FORT PROBABLE DE FINIR PAR TOURNER EN ROND.", "id": "PANTAS SAJA AKU TIDAK BISA KELUAR. TERNYATA SUSUNAN DI SISINYA MEMANG BERBENTUK SPIRAL. JIKA DITAMBAH DENGAN PANDUAN JALAN DAN ALIRAN UDARA, KEMUNGKINAN BESAR AKU HANYA AKAN BERPUTAR-PUTAR DI TEMPAT.", "pt": "EU ME PERGUNTAVA POR QUE N\u00c3O CONSEGUIA SAIR. ACONTECE QUE A DISPOSI\u00c7\u00c3O AQUI \u00c9 EM FORMA DE ESPIRAL. SE ADICIONARMOS A ORIENTA\u00c7\u00c3O DOS CAMINHOS E DO FLUXO DE AR, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE FIQUEMOS ANDANDO EM C\u00cdRCULOS.", "text": "I see why I couldn\u0027t get out. The layout here is originally spiral-shaped. Combined with the guidance of the paths and airflow, it\u0027s easy to just go in circles.", "tr": "Neden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u015fimdi anl\u0131yorum. Me\u011fer buradaki d\u00fczen sarmal \u015feklindeymi\u015f. Yollar\u0131n ve hava ak\u0131mlar\u0131n\u0131n y\u00f6nlendirmesi de eklenince, b\u00fcy\u00fck ihtimalle oldu\u011fum yerde d\u00f6n\u00fcp duruyorum."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/20.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1775", "989", "2101"], "fr": "SUIS-MOI DE PR\u00c8S. ICI, M\u00caME LE CIEL OB\u00c9IT AUX M\u00caMES R\u00c8GLES DE CIRCULATION QUE LE SOL. SI TU N\u0027ES PAS PRUDENT, TON DRAGON POURRAIT AUSSI SE PERDRE DANS LES AIRS.", "id": "IKUTI AKU DENGAN CERMAT. DI SINI, BAHKAN LANGIT PUN MENGIKUTI ATURAN JALAN YANG SAMA SEPERTI DI DARAT. JIKA TIDAK HATI-HATI, NAGAMU JUGA BISA TERSESAT DI UDARA.", "pt": "SIGA-ME DE PERTO. MESMO O C\u00c9U AQUI SEGUE AS MESMAS REGRAS DE CAMINHO QUE O CH\u00c3O. SE N\u00c3O TOMAR CUIDADO, SEU DRAG\u00c3O TAMB\u00c9M SE PERDER\u00c1 NO AR.", "text": "Follow me closely. Even the sky here follows the same path rules as the ground. If you\u0027re not careful, your dragon will get lost in the air.", "tr": "Beni yak\u0131ndan takip et. Burada g\u00f6ky\u00fcz\u00fc bile yerdekiyle ayn\u0131 yol kurallar\u0131na uyar. Dikkatli olmazsan ejderhan havada kaybolabilir."}, {"bbox": ["145", "2642", "623", "2900"], "fr": "S\u0027IL S\u0027AGIT DE CETTE ESTRADE \u00c9LEV\u00c9E, IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027ELLE SOIT AUSSI UN ESPACE CLOS SIMILAIRE, DE FORME CIRCULAIRE.", "id": "JIKA INI ADALAH PANGGUNG TINGGI INI, KEMUNGKINAN BESAR INI JUGA RUANG TERTUTUP YANG SERUPA, YANG BERHUBUNGAN DENGAN LINGKARAN.", "pt": "SE FOR ESTA PLATAFORMA ELEVADA, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE SEJA UM ESPA\u00c7O FECHADO SEMELHANTE, RELACIONADO A UM C\u00cdRCULO.", "text": "If this high platform is anything to go by, it\u0027s likely a similar enclosed space related to a circle.", "tr": "E\u011fer bu y\u00fcksek platformsa, muhtemelen o da daireyle ilgili benzer, kapal\u0131 bir alan."}, {"bbox": ["517", "430", "925", "726"], "fr": "UN INSTANT, LE GUIDAGE DES COURANTS D\u0027AIR, NE SERAIT-IL PAS \u00c9GALEMENT CIRCULAIRE OU EN BOUCLE ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR, APAKAH PANDUAN ALIRAN UDARA JUGA BERBENTUK LINGKARAN ATAU BERPUTAR-PUTAR?", "pt": "ESPERE UM POUCO, A ORIENTA\u00c7\u00c3O DO FLUXO DE AR TAMB\u00c9M N\u00c3O SERIA CIRCULAR OU EM FORMA DE LA\u00c7O?", "text": "Wait, could the airflow guidance also be circular or looping?", "tr": "Bir dakika, hava ak\u0131m\u0131n\u0131n y\u00f6nlendirmesi de dairesel veya d\u00f6ng\u00fcsel bir \u015fekilde mi acaba?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/22.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "417", "1042", "747"], "fr": "ON PEUT LE D\u00c9DUIRE DE LA DISPERSION DES \u00c9P\u00c9ES C\u00c9L\u00c8BRES. SI C\u0027EST LE CAS... JE PEUX AUSSI EXPLOITER LES COURANTS D\u0027AIR.", "id": "INI BISA DILIHAT DARI POSISI PEDANG TERKENAL ITU MENYEBAR. JIKA MEMANG BEGITU... AKU JUGA BISA MEMANFAATKAN ALIRAN UDARA.", "pt": "PELA POSI\u00c7\u00c3O ONDE AS ESPADAS FAMOSAS SE ESPALHARAM, D\u00c1 PARA VER. SE FOR ASSIM... EU TAMB\u00c9M POSSO USAR O FLUXO DE AR.", "text": "Judging from the positions where the renowned swords dispersed, if that\u0027s the case... I can also utilize the airflow.", "tr": "Bu, \u00fcnl\u00fc k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n da\u011f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerden anla\u015f\u0131labilir. E\u011fer \u00f6yleyse... Ben de hava ak\u0131m\u0131n\u0131 kullanabilirim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/23.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "82", "761", "330"], "fr": "DRAGON FL\u00c9AU C\u00c9LESTE, REVIENS POUR L\u0027INSTANT ! JE VAIS UTILISER LE DRAGON NUWA POUR L\u0027AFFRONTER !", "id": "NAGA LANGIT PEMUSNAH, KEMBALILAH DULU. AKU AKAN MENGGANTINYA DENGAN NAGA NUWA UNTUK MELAWANNYA!", "pt": "DRAG\u00c3O CELESTIAL MALIGNO, VOLTE POR ENQUANTO. VOU TROCAR PARA O DRAG\u00c3O NUWA PARA LUTAR COM ELE!", "text": "Tiansha Dragon, come back. I\u0027ll use Nuwa Dragon to fight it!", "tr": "Tian Sha Ejderhas\u0131, sen \u015fimdilik geri d\u00f6n! Onunla N\u00fcwa Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 kullanarak d\u00f6v\u00fc\u015fece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/24.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1025", "961", "1171"], "fr": "MAIS LE R\u00c9SULTAT NE DEVRAIT GU\u00c8RE CHANGER.", "id": "TAPI HASILNYA MUNGKIN TIDAK AKAN BANYAK BERBEDA.", "pt": "MAS O RESULTADO PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c1 DIFERENTE.", "text": "Though the result shouldn\u0027t be any different.", "tr": "Ama sonu\u00e7 pek farkl\u0131 olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["219", "231", "491", "360"], "fr": "OH, INT\u00c9RESSANT.", "id": "OH, MENARIK.", "pt": "OH, INTERESSANTE.", "text": "Oh, interesting.", "tr": "Oo, ilgin\u00e7."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/25.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "159", "688", "275"], "fr": "[SFX] NAYANG YA~ WAAH YA !", "id": "NA YANG YA~ WA YA~", "pt": "NAYANG YAAA~ WA YAAA!", "text": "[SFX]Na yang ya~ wa ya", "tr": "[SFX] NAYANG YA~ VA YA!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/26.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1889", "750", "2146"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?! NE DEVAIS-TU PAS M\u0027AFFRONTER LOYALEMENT ? POURQUOI UTILISER DE TELS ARTIFICES POUR ME RIDICULISER ET M\u0027HUMILIER ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN! BUKANKAH KAU AKAN BERTARUNG DENGANKU SECARA ADIL? MENGGUNAKAN CARA SEPERTI INI UNTUK MEMPERMAINKANKU DAN MEMBUATKU MALU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?! VOC\u00ca N\u00c3O IA DUELAR COMIGO HONESTAMENTE? USANDO ESSES TRUQUES PARA ME RIDICULARIZAR E ME ENVERGONHAR?", "text": "What are you doing?! You were supposed to duel me honorably! Using such tricks to make a fool of me is shameful!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun! Benimle d\u00fcr\u00fcst\u00e7e d\u00fcello etmiyor muydun? Beni utand\u0131rmak i\u00e7in b\u00f6yle numaralar m\u0131 kullan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["223", "2929", "662", "3123"], "fr": "TU PROFITES BIEN DES COURANTS D\u0027AIR DE CET ESPACE, ALORS JE DOIS AUSSI UTILISER LES CONDITIONS QUI ME SONT AVANTAGEUSES !", "id": "KAU SENDIRI MEMANFAATKAN ALIRAN UDARA DI RUANG INI, AKU JUGA HARUS MEMANFAATKAN KONDISI YANG MENGUNTUNGKANKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca MESMO USOU O FLUXO DE AR DO ESPA\u00c7O, EU TAMB\u00c9M TENHO QUE USAR AS CONDI\u00c7\u00d5ES QUE S\u00c3O \u00daTEIS PARA MIM!", "text": "You used the spatial airflow, so I\u0027ll use whatever conditions are beneficial to me.", "tr": "Sen kendin ortamdaki hava ak\u0131m\u0131n\u0131 kullan\u0131yorsun, benim de i\u015fime yarayan ko\u015fullar\u0131 kullanmam gerekmez mi?"}, {"bbox": ["192", "501", "443", "663"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "...", "tr": "!!!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/29.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "247", "619", "486"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON, POURQUOI MES AILES S\u0027ALOURDISSENT-ELLES AUTANT...", "id": "TIDAK BAIK, KENAPA SAYAPKU SEMAKIN BERAT...", "pt": "OH N\u00c3O, POR QUE MINHAS ASAS EST\u00c3O FICANDO CADA VEZ MAIS PESADAS...", "text": "Not good, my wings are getting heavier...", "tr": "Olmaz, kanatlar\u0131m neden gittik\u00e7e a\u011f\u0131rla\u015f\u0131yor..."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/30.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "3259", "1046", "3453"], "fr": "PARFAIT, MAINTENANT TU PEUX ME DIRE O\u00d9 SE TROUVE L\u0027ARBRE PRIMORDIAL !", "id": "BAIKLAH, SEKARANG KAU BISA MEMBERITAHUKU LOKASI POHON PURBA!", "pt": "CERTO, AGORA VOC\u00ca PODE ME DIZER A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA \u00c1RVORE ANCESTRAL!", "text": "Alright, now you can tell me the location of the Primordial Tree!", "tr": "Tamam, \u015fimdi bana Kadim A\u011fa\u00e7\u0027\u0131n yerini s\u00f6yleyebilirsin!"}], "width": 1200}, {"height": 171, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/423/31.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua