This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "493", "960", "716"], "fr": "Ce gar\u00e7on est vraiment int\u00e9ressant, il a fini en morceaux, haha !", "id": "Bocah itu menarik sekali, akhirnya hancur berkeping-keping, haha!", "pt": "AQUELE GAROTO FOI INTERESSANTE, ACABOU EM PEDA\u00c7OS, HAHA!", "text": "THAT BOY WAS REALLY INTERESTING, SHATTERED INTO PIECES IN THE END, HAHA!", "tr": "O \u00c7OCUK \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7T\u0130, SONUNDA PARAMPAR\u00c7A OLDU, HAHA!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "193", "940", "463"], "fr": "Madame Chanterelle, vous n\u0027allez quand m\u00eame pas l\u0027entra\u00eener en l\u0027embrassant tout le temps...", "id": "Nyonya Xun, Anda tidak mungkin melatihnya dengan ciuman terus-menerus, kan...", "pt": "SENHORA COGUMELO, VOC\u00ca N\u00c3O VAI FICAR USANDO BEIJOS PARA TREIN\u00c1-LO, VAI...?", "text": "LADY FUNGUS, YOU\u0027RE NOT GOING TO KEEP TRAINING HIM WITH KISSES, ARE YOU...?", "tr": "MADAM FUNG\u0130, ONU S\u00dcREKL\u0130 \u00d6P\u00dc\u015eEREK E\u011e\u0130T\u0130YOR OLMAYASINIZ..."}, {"bbox": ["188", "608", "439", "858"], "fr": "L\u0027embrasser tout le temps ? Ce n\u0027est pas appropri\u00e9,\u55ef, pas appropri\u00e9.", "id": "Terus-menerus dengan ciuman? Tidak pantas, hmm, tidak pantas.", "pt": "USAR BEIJOS O TEMPO TODO? N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, HMM, N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO.", "text": "KEEP KISSING? INAPPROPRIATE, MM, INAPPROPRIATE.", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 \u00d6P\u00dc\u015eEREK M\u0130? UYGUN DE\u011e\u0130L, EVET, UYGUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "566", "319", "862"], "fr": "Les baisers sur la bouche, c\u0027est pour les amoureux,", "id": "Ciuman bibir ke bibir lebih baik diserahkan untuk hubungan kekasih,", "pt": "BEIJOS NA BOCA DEVEM SER RESERVADOS PARA AMANTES,", "text": "MOUTH-TO-MOUTH KISSES SHOULD BE RESERVED FOR LOVERS,", "tr": "DUDAK DUDA\u011eA \u00d6P\u00dc\u015eMELER\u0130 A\u015eIKLARA BIRAKALIM,"}, {"bbox": ["716", "1101", "1025", "1351"], "fr": "\u00c0 force, m\u00eame les choses les plus douces finissent par perdre leur saveur.", "id": "Jika terlalu sering, hal semanis apa pun akan cepat menjadi hambar.", "pt": "SE FIZER MUITAS VEZES, AT\u00c9 AS COISAS MAIS DOCES PERDEM O GOSTO RAPIDAMENTE.", "text": "TOO MANY TIMES, AND EVEN THE SWEETEST THINGS WILL QUICKLY TURN SOUR.", "tr": "\u00c7OK FAZLA OLURSA EN TATLI \u015eEY B\u0130LE KISA S\u00dcREDE TADINI KAYBEDER."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "206", "355", "524"], "fr": "Alors, quelle m\u00e9thode utiliserez-vous pour le stimuler ? Ce ne sera quand m\u00eame pas ce que je pense ?", "id": "Lalu metode apa yang akan Anda gunakan untuk merangsangnya? Jangan-jangan metode yang kuketahui itu?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE M\u00c9TODO VOC\u00ca VAI USAR PARA ESTIMUL\u00c1-LO? N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 AQUELE QUE ESTOU PENSANDO?", "text": "SO WHAT METHOD WILL BE USED TO STIMULATE HIM? COULD IT BE WHAT I\u0027M THINKING OF?", "tr": "PEK\u0130 ONU UYARMAK \u0130\u00c7\u0130N HANG\u0130 Y\u00d6NTEM\u0130 KULLANACAKSINIZ? YOKSA B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M O \u015eEY M\u0130?"}, {"bbox": ["159", "783", "416", "1062"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! Il n\u0027est pas encore majeur !", "id": "Tentu saja tidak! Dia belum dewasa!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! ELE AINDA N\u00c3O \u00c9 ADULTO!", "text": "OF COURSE NOT! HE HASN\u0027T EVEN REACHED ADULTHOOD YET!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 HAYIR! O DAHA RE\u015e\u0130T B\u0130LE DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "134", "1010", "434"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la fa\u00e7on de le dresser.", "id": "Tenang saja, aku sudah memikirkan cara melatihnya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 PENSEI EM COMO TREIN\u00c1-LO.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027VE ALREADY FIGURED OUT HOW TO TRAIN HIM.", "tr": "MERAK ETME, ONU NASIL E\u011e\u0130TECE\u011e\u0130M\u0130 \u00c7OKTAN D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "997", "1037", "1498"], "fr": "All work and no play make Root a dull boy\nAll work and no play make Root a dull boy\nAll work and no play make Root a dull boy\nAll work and no play make Root a dull boy\nAll work and no play make Root a dull boy\nAll work and no play make Root a dull boy", "id": "All work and no play make Root a dull boyAll work and no play make Root a dull boyAll work and no play make Root a dull boyAll work and no play make Root a dull boyAll work and no play make Root a dull boyAll work and no play make Root a dull boy", "pt": "S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A. S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A. S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A. S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A. S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A. S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A.", "text": "...", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR"}, {"bbox": ["157", "27", "938", "502"], "fr": "\u00c9chos22", "id": "Echoes22", "pt": "ECOS 22", "text": "...", "tr": "YANKILAR22"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "2", "1033", "161"], "fr": "All work and no play make Root a dull boy\nAll work and no play make Root a dull boy", "id": "All work and no play make Root a dull boyAll work and no playmalRooaydull boy", "pt": "S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A. S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A.", "text": "...", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR"}, {"bbox": ["123", "2", "930", "157"], "fr": "All work and no play make Root a dull boy\nAll work and no play make Root a dull boy", "id": "All work and no play make Root a dull boyAll work and no playmalRooaydull boy", "pt": "S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A. S\u00d3 TRABALHO E NENHUMA DIVERS\u00c3O FAZ DE ROOT UM GAROTO SEM GRA\u00c7A.", "text": "...", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ALI\u015eIP H\u0130\u00c7 OYNAMAMAK ROOT\u0027U SIKICI B\u0130R \u00c7OCUK YAPAR"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "855", "341", "1157"], "fr": "M\u00eame si j\u0027en avais d\u00e9j\u00e0 regard\u00e9 quelques-uns avec mon oncle, c\u0027\u00e9tait toujours des trucs de bagarre sans int\u00e9r\u00eat.", "id": "Meskipun dulu aku pernah menonton beberapa dengan Paman, tapi semuanya hanya tebas-menebas, tidak menarik.", "pt": "EMBORA EU J\u00c1 TENHA ASSISTIDO ALGUNS COM MEU TIO ANTES, ERAM S\u00d3 DE CORTA-CORTA, SEM GRA\u00c7A.", "text": "ALTHOUGH I\u0027VE WATCHED SOME WITH MY UNCLE BEFORE, THEY WERE ALL JUST BORING SLASHING SCENES.", "tr": "\u00d6NCEDEN AMCAMLA BAZILARINI \u0130ZLEM\u0130\u015eT\u0130M AMA HEP KES\u0130P DO\u011eRAMAYDI, H\u0130\u00c7 E\u011eLENCEL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["780", "88", "1052", "360"], "fr": "Madame Chanterelle m\u0027a fait regarder des films pour...", "id": "Nyonya Xun menyuruhku menonton film untuk...", "pt": "A SENHORA COGUMELO ME FEZ ASSISTIR A FILMES...", "text": "LADY FUNGUS TOLD ME TO WATCH MOVIES...", "tr": "MADAM FUNG\u0130 F\u0130LM \u0130ZLEMEM\u0130 SA\u011eLADI..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1160", "998", "1394"], "fr": "Est-ce que ce truc va vraiment m\u0027\u00eatre utile...", "id": "Apakah benda ini benar-benar berguna untukku...", "pt": "ESSA COISA REALMENTE FUNCIONA PRA MIM...?", "text": "IS THIS THING REALLY USEFUL TO ME...?", "tr": "BU \u015eEY\u0130N BANA GER\u00c7EKTEN FAYDASI OLACAK MI..."}, {"bbox": ["742", "803", "958", "992"], "fr": "\u00c7a commence.", "id": "Sudah mulai.", "pt": "COME\u00c7OU.", "text": "IT\u0027S STARTING.", "tr": "BA\u015eLADI."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "73", "314", "332"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je regarde un film \u00e9tranger...", "id": "Ini pertama kalinya aku menonton film luar negeri...", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ASSISTO A UM FILME ESTRANGEIRO...", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME WATCHING A FOREIGN FILM...", "tr": "\u0130LK KEZ YABANCI F\u0130LM \u0130ZL\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["721", "579", "1014", "788"], "fr": "Heureusement qu\u0027il y a des sous-titres...", "id": "Untungnya ada subtitle...", "pt": "AINDA BEM QUE TEM LEGENDAS...", "text": "LUCKILY THERE ARE SUBTITLES...", "tr": "NEYSE K\u0130 ALTYAZI VAR..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "520", "310", "668"], "fr": "Mmmh...", "id": "[SFX] Nngh.....", "pt": "[SFX] UGH.....", "text": "UM...", "tr": "HMM..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1007", "448", "1357"], "fr": "PUTAIN !!!", "id": "Sialan!!!", "pt": "PUTA MERDA!!!", "text": "WHAT THE!!!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "3076", "444", "3399"], "fr": "Une fois que tu auras une m\u00e9moire bien \u00e9tablie, tu n\u0027auras plus besoin de ces stimulations.", "id": "Setelah ingatan tetap terbentuk, kau tidak akan membutuhkan rangsangan ini lagi.", "pt": "QUANDO UMA MEM\u00d3RIA FIXA FOR FORMADA, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAR\u00c1 MAIS DESSES EST\u00cdMULOS.", "text": "ONCE A FIXED MEMORY IS FORMED, YOU\u0027LL NO LONGER NEED THESE STIMULI.", "tr": "SAB\u0130T B\u0130R HAFIZA OLU\u015eTU\u011eUNDA, ARTIK BU UYARANLARA \u0130HT\u0130YACIN KALMAYACAK."}, {"bbox": ["299", "2655", "622", "2980"], "fr": "Souviens-toi de la sensation de division active, laisse ton corps s\u0027y habituer lentement.", "id": "Ingatlah sensasi membelah diri secara aktif, biarkan tubuhmu perlahan terbiasa.", "pt": "LEMBRE-SE DA SENSA\u00c7\u00c3O DE SE DIVIDIR ATIVAMENTE, DEIXE SEU CORPO SE ACOSTUMAR LENTAMENTE.", "text": "REMEMBER THE FEELING OF ACTIVELY SPLITTING, AND LET YOUR BODY SLOWLY GET USED TO IT.", "tr": "AKT\u0130F OLARAK B\u00d6L\u00dcNME H\u0130SS\u0130N\u0130 HATIRLA, V\u00dcCUDUNUN YAVA\u015e\u00c7A ALI\u015eMASINI SA\u011eLA."}, {"bbox": ["578", "715", "955", "1062"], "fr": "Alors, cette m\u00e9thode n\u0027est pas mal non plus, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bagaimana, metode ini juga tidak buruk, kan.", "pt": "QUE TAL, ESTE M\u00c9TODO N\u00c3O \u00c9 RUIM, CERTO?", "text": "HOW ABOUT IT? THIS METHOD ISN\u0027T BAD EITHER, RIGHT?", "tr": "NASIL, BU Y\u00d6NTEM DE FENA DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["48", "1757", "320", "2015"], "fr": "Madame... Madame Chanterelle ?!", "id": "Nyonya... Nyonya Xun?!", "pt": "SENHORA... SENHORA COGUMELO?!", "text": "LADY... LADY FUNGUS?!", "tr": "MADAM... MADAM FUNG\u0130?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "521", "1052", "811"], "fr": "Je ne veux plus regarder, ce truc... est trop... effrayant !!", "id": "Aku tidak mau nonton lagi, benda ini... terlalu... menakutkan!!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MAIS ASSISTIR, ESSA COISA... \u00c9 T\u00c3O... ASSUSTADORA!!", "text": "I DON\u0027T WANT TO WATCH ANYMORE, THIS THING... IS TOO... TOO... SCARY!!", "tr": "ARTIK \u0130ZLEMEK \u0130STEM\u0130YORUM, BU \u015eEY... \u00c7OK... KORKUN\u00c7!!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "548", "315", "857"], "fr": "Tu ne veux donc pas te sortir de cet \u00e9tat o\u00f9 tu ne contr\u00f4les m\u00eame plus ton propre corps ?", "id": "Apa kau tidak ingin keluar dari kondisi di mana kau bahkan tidak bisa mengendalikan tubuhmu sendiri?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUER SE LIVRAR DESSE ESTADO ONDE NEM CONSEGUE CONTROLAR SEU PR\u00d3PRIO CORPO?", "text": "DON\u0027T YOU WANT TO ESCAPE FROM THAT STATE WHERE YOU CAN\u0027T EVEN CONTROL YOUR OWN BODY?", "tr": "KEND\u0130 V\u00dcCUDUNU B\u0130LE KONTROL EDEMED\u0130\u011e\u0130N O DURUMDAN KURTULMAK \u0130STEM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["454", "1010", "649", "1205"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "262", "264", "645"], "fr": "Continue de regarder. Ce sont principalement des films d\u0027horreur, mais j\u0027ai choisi les meilleurs, tu sais ~", "id": "Lanjutkan saja menontonnya, meskipun sebagian besar film horor, aku memilih yang bagus-bagus, lho~", "pt": "CONTINUE ASSISTINDO. EMBORA SEJAM BASICAMENTE FILMES DE TERROR, EU ESCOLHI OS MELHORES~", "text": "KEEP WATCHING, ALTHOUGH THEY\u0027RE MOSTLY HORROR FILMS, I\u0027VE PICKED GOOD ONES~", "tr": "\u0130ZLEMEYE DEVAM ET, TEMELDE KORKU F\u0130LMLER\u0130 OLSALAR DA HEP \u0130Y\u0130LER\u0130N\u0130 SE\u00c7T\u0130M~"}, {"bbox": ["779", "1089", "1057", "1396"], "fr": "\u00c7a ne marche pas ! \u00c7a ne marche toujours pas !", "id": "Tidak bisa! Masih tidak bisa!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO! AINDA N\u00c3O CONSIGO!", "text": "NO! IT\u0027S STILL NOT WORKING!", "tr": "OLMUYOR! H\u00c2L\u00c2 OLMUYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "526", "357", "814"], "fr": "Comment un gar\u00e7on peut-il \u00eatre aussi...", "id": "Kenapa nyali seorang anak laki-laki seperti ini...", "pt": "COMO UM GAROTO PODE SER T\u00c3O MEDROSO?", "text": "HOW CAN A BOY BE SO TIMID?", "tr": "B\u0130R ERKEK \u00c7OCU\u011eUNUN CESARET\u0130 NASIL BU KADAR AZ OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "102", "1079", "461"], "fr": "Je ne veux pas d\u0027\u00e9l\u00e8ves nuls qui ne peuvent pas \u00eatre dipl\u00f4m\u00e9s ici.", "id": "Aku tidak ingin ada siswa gagal yang tidak bisa lulus di tempatku.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TER ALUNOS RUINS QUE N\u00c3O CONSEGUEM SE FORMAR AQUI.", "text": "I DON\u0027T WANT ANY FAILURES GRADUATING FROM MY PLACE.", "tr": "BEN\u0130M YER\u0130MDE MEZUN OLAMAYAN BA\u015eARISIZ B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["93", "907", "331", "1126"], "fr": "[SFX] Bouhou... Bouhou...", "id": "[SFX] Huhu... hu...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1... BU\u00c1\u00c1", "text": "WAAAAH..WUUUU", "tr": "[SFX] HU HU... HU"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "132", "553", "486"], "fr": "Si je te surprends encore \u00e0 fermer les yeux, je te retirerai des points.", "id": "Kalau aku menangkapmu menutup mata lagi, nilaimu akan dikurangi.", "pt": "SE EU TE PEGAR FECHANDO OS OLHOS DE NOVO, VOU TIRAR PONTOS.", "text": "IF I CATCH YOU CLOSING YOUR EYES AGAIN, POINTS WILL BE DEDUCTED.", "tr": "B\u0130R DAHA G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KAPATTI\u011eINI G\u00d6R\u00dcRSEM, PUAN KIRACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "36", "1077", "262"], "fr": "Les jours suivants...", "id": "Hari-hari berikutnya...", "pt": "NOS DIAS SEGUINTES...", "text": "THE FOLLOWING DAYS...", "tr": "SONRAK\u0130 G\u00dcNLER..."}, {"bbox": ["83", "538", "486", "638"], "fr": "Let the game begin", "id": "Let the game begin", "pt": "QUE O JOGO COMECE.", "text": "...", "tr": "OYUN BA\u015eLASIN"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "496", "685", "731"], "fr": "Maintiens cet \u00e9tat et ne laisse plus d\u0027autres parties de ton corps se transformer.", "id": "Pertahankan kondisi ini, jangan biarkan bagian tubuh lain berubah.", "pt": "MANTENHA ESSE ESTADO E N\u00c3O DEIXE OUTRAS PARTES SE TRANSFORMAREM.", "text": "MAINTAIN THIS STATE AND DON\u0027T LET OTHER PARTS TRANSFORM.", "tr": "BU DURUMU KORU, BA\u015eKA KISIMLARIN D\u00d6N\u00dc\u015eMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERME."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "683", "1048", "910"], "fr": "Enl\u00e8ve tes doigts !", "id": "Singkirkan jarimu!", "pt": "TIRE OS DEDOS DE MIM!", "text": "TAKE YOUR FINGERS AWAY!", "tr": "PARMAKLARINI \u00c7EK!"}, {"bbox": ["35", "45", "265", "308"], "fr": "Luo Le ! Moins 1 point !", "id": "Luo Le! Kurangi 1 poin!", "pt": "LUO LE! MENOS 1 PONTO!", "text": "BASIL! MINUS 1 POINT!", "tr": "LUO LE! EKS\u0130 1 PUAN!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "60", "626", "306"], "fr": "5 m\u00e8tres, comment \u00e7a pourrait suffire ! Essaie d\u0027augmenter encore la distance...", "id": "5 meter mana cukup! Coba tambah jaraknya lagi...", "pt": "5 METROS N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE! TENTE AUMENTAR MAIS A DIST\u00c2NCIA...", "text": "5 METERS ISN\u0027T ENOUGH! TRY TO INCREASE THE DISTANCE...", "tr": "5 METRE NASIL YETERL\u0130 OLSUN! MESAFEY\u0130 B\u0130RAZ DAHA ARTIRMAYI DENE..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "725", "1048", "995"], "fr": "Remets tes globes oculaires en place !!", "id": "Kembalikan bola matamu!!", "pt": "COLOQUE ESSES OLHOS DE VOLTA!!", "text": "TURN YOUR EYEBALLS BACK!!", "tr": "BAKI\u015eLARINI BANA \u00c7EV\u0130R!!"}, {"bbox": ["24", "188", "323", "399"], "fr": "Luo Le ! Moins 1 point !", "id": "Luo Le! Kurangi 1 poin!", "pt": "LUO LE! MENOS 1 PONTO!", "text": "BASIL! MINUS 1 POINT!", "tr": "LUO LE! EKS\u0130 1 PUAN!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/28.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "545", "632", "780"], "fr": "C\u0027est parfait, digne de Persil...", "id": "Sangat sempurna, memang pantas disebut Ou Qin...", "pt": "PERFEITO, N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE \u00c9 A SALSINHA...", "text": "VERY PERFECT, AS EXPECTED OF PARSLEY...", "tr": "\u00c7OK M\u00dcKEMMEL, BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 MAYDANOZ..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "590", "302", "835"], "fr": "Aaaah !!", "id": "[SFX] Aaargh!!", "pt": "[SFX] AHHHHH!!", "text": "AHHHHH!!", "tr": "[SFX] AAAAAHH!!"}, {"bbox": ["726", "661", "1079", "865"], "fr": "Rame, rame sur ton bateau (r\u00e9plique de film)", "id": "Dayung berayun, perahu melaju (dialog film)", "pt": "AGITE O REMO-GALHO, OS REMOS SE ARRASTAM (FALA DE FILME)", "text": "ROW, ROW, ROW YOUR BOAT (MOVIE DIALOGUE)", "tr": "K\u00dcREKLER VURULUR, TEKNE S\u00dcZ\u00dcL\u00dcR (F\u0130LM REPL\u0130\u011e\u0130)"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "104", "669", "410"], "fr": "Plus vite ! Encore plus vite ! Ton endurance est trop faible !", "id": "Lebih cepat! Lebih cepat lagi! Staminamu terlalu buruk!", "pt": "R\u00c1PIDO! MAIS R\u00c1PIDO! SUA RESIST\u00caNCIA \u00c9 MUITO RUIM!", "text": "FASTER! HURRY UP! YOUR STAMINA IS TOO WEAK!", "tr": "\u00c7ABUK! DAHA \u00c7ABUK! DAYANIKLILI\u011eIN \u00c7OK K\u00d6T\u00dc!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "605", "1004", "770"], "fr": "[SFX] Ssss...", "id": "[SFX] Sss...", "pt": "[SFX] SSSS...", "text": "HISS...", "tr": "[SFX] SSSS..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "78", "452", "279"], "fr": "Bien, la projection d\u0027aujourd\u0027hui se termine ici.", "id": "Baik, pemutaran hari ini sampai di sini saja.", "pt": "OK, A SESS\u00c3O DE HOJE TERMINA AQUI.", "text": "OKAY, TODAY\u0027S SCREENING IS OVER.", "tr": "TAMAM, BUG\u00dcNK\u00dc G\u00d6STER\u0130M BURADA B\u0130TT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/34.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "120", "1020", "338"], "fr": "Demain, m\u00eame heure, ne sois pas en retard.", "id": "Besok jam yang sama, jangan terlambat ya.", "pt": "AMANH\u00c3 NO MESMO HOR\u00c1RIO, N\u00c3O SE ATRASE.", "text": "TOMORROW IS AT THE SAME TIME, DON\u0027T BE LATE.", "tr": "YARIN Y\u0130NE AYNI SAATTE, GE\u00c7 KALMA."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "220", "1012", "541"], "fr": "Pourquoi ce type est-il devenu fou ? J\u0027ai l\u0027impression de n\u0027avoir rien compris...", "id": "Kenapa pria itu jadi gila ya, rasanya aku sama sekali tidak mengerti...", "pt": "POR QUE AQUELE CARA ENLOUQUECEU? SINTO QUE N\u00c3O ENTENDI NADA...", "text": "WHY DID THAT MAN GO CRAZY? I FEEL LIKE I DIDN\u0027T UNDERSTAND IT AT ALL...", "tr": "O ADAM NEDEN DEL\u0130RD\u0130 K\u0130, H\u0130\u00c7 ANLAMADIM G\u0130B\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/36.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "632", "484", "801"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/37.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "76", "1041", "330"], "fr": "Here\u0027s Johnny!", "id": "Here\u0027s Johnny!", "pt": "AQUI EST\u00c1 JOHNNY!", "text": "...", "tr": "\u0130\u015eTE JOHNNY!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/38.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "696", "200", "873"], "fr": "[SFX] Hhh...", "id": "[SFX] Grok...", "pt": "[SFX] HROO...", "text": "HRRR...", "tr": "[SFX] HRNK..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/39.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "785", "395", "1070"], "fr": "Je t\u0027entends hurler comme un damn\u00e9 dans cette pi\u00e8ce tous les jours...", "id": "Setiap hari aku mendengarmu meraung-raung seperti hantu di kamar itu...", "pt": "EU TE ESCUTO GRITANDO E CHORANDO COMO LOUCO NAQUELE QUARTO TODOS OS DIAS...", "text": "I HEAR YOU SCREAMING AND WAILING IN THAT ROOM EVERY DAY...", "tr": "HER G\u00dcN O ODADA \u0130NLEY\u0130P BA\u011eIRDI\u011eINI DUYUYORUM..."}, {"bbox": ["535", "85", "765", "346"], "fr": "Euh ?! Tu n\u0027as pas eu peur ?", "id": "Eh?! Kau tidak takut?", "pt": "HUH?! VOC\u00ca N\u00c3O SE ASSUSTOU?", "text": "HUH?! AREN\u0027T YOU SCARED?", "tr": "HA?! KORKMADIN MI?"}, {"bbox": ["346", "1410", "635", "1650"], "fr": "Idiot... Je suis d\u00e9j\u00e0 blas\u00e9 maintenant.", "id": "Dasar bodoh... Aku sudah mati rasa sekarang.", "pt": "IDIOTA... EU J\u00c1 ESTOU ANESTESIADO AGORA.", "text": "ARE YOU STUPID... I\u0027M ALREADY NUMB TO IT.", "tr": "APTAL MISIN... ARTIK H\u0130SSETM\u0130YORUM B\u0130LE."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/40.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "240", "322", "504"], "fr": "H\u00e9 ! Attends !", "id": "Hei! Tunggu!", "pt": "EI! ESPERE!", "text": "HEY! WAIT!", "tr": "HEY! BEKLE!"}, {"bbox": ["729", "552", "964", "779"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca FOI!?", "text": "WHAT!?", "tr": "NE VAR!?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/41.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "148", "281", "391"], "fr": "J\u0027en ai encore une autre s\u00e9rie !", "id": "Aku masih punya satu set lagi!", "pt": "EU AINDA TENHO OUTRO!", "text": "I HAVE ANOTHER SET!", "tr": "BENDE B\u0130R TANE DAHA VAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/42.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "991", "279", "1266"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9...", "id": "[SFX] Hehehe...", "pt": "[SFX] HEHEHE...", "text": "HEHEHE...", "tr": "HEHEHE..."}, {"bbox": ["758", "441", "1049", "713"], "fr": "Encore une autre s\u00e9rie ?", "id": "Masih ada satu set lagi?", "pt": "AINDA TEM MAIS UM?", "text": "ANOTHER SET?", "tr": "B\u0130R TANE DAHA MI?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/43.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "221", "1079", "637"], "fr": "I WANT TO PLAY A GAME", "id": "I WANT TO PLAY A GAME", "pt": "EU QUERO JOGAR UM JOGO.", "text": "...", "tr": "B\u0130R OYUN OYNAMAK \u0130ST\u0130YORUM"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/45.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "3089", "1062", "3722"], "fr": "JOUER, MON \u0152IL !", "id": "MAINKAN KEPALAMU!", "pt": "JOGAR UMA OVA!", "text": "PLAY MY ASS!", "tr": "NE OYUNU LAN!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/47.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "64", "309", "292"], "fr": "?! Tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "?! Tadi...", "pt": "?! AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "?! JUST NOW...", "tr": "?! AZ \u00d6NCE..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/48.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "69", "1037", "306"], "fr": "Mon c\u0153ur ne semble pas non plus battre si vite...", "id": "Detak jantungku sepertinya tidak terlalu cepat...", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PARECE ESTAR BATENDO T\u00c3O R\u00c1PIDO...", "text": "MY HEART DOESN\u0027T SEEM TO BE BEATING MUCH FASTER...", "tr": "KALP ATI\u015eIM DA \u00c7OK HIZLI DE\u011e\u0130LD\u0130 SANK\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/49.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "386", "363", "706"], "fr": "Et pourtant, mon corps peut se diviser de lui-m\u00eame.", "id": "Tapi tubuhku bisa membelah diri sendiri.", "pt": "MAS MEU CORPO CONSEGUE SE DIVIDIR SOZINHO.", "text": "BUT MY BODY CAN SPLIT ON ITS OWN.", "tr": "AMA V\u00dcCUDUM KEND\u0130 KEND\u0130NE B\u00d6L\u00dcNEB\u0130L\u0130YORDU."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/51.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1700", "368", "1925"], "fr": "Je me suis d\u00e9j\u00e0 adapt\u00e9 ?!", "id": "Apa aku sudah beradaptasi?!", "pt": "EU J\u00c1 ME ADAPTEI?!", "text": "AM I ALREADY USED TO IT?!", "tr": "ALI\u015eMI\u015e MIYIM?!"}, {"bbox": ["730", "117", "1011", "370"], "fr": "Ce qui veut dire...", "id": "Artinya...", "pt": "OU SEJA...", "text": "THAT IS TO SAY...", "tr": "YAN\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/53.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "148", "816", "274"], "fr": "Madame !", "id": "Nyonya!", "pt": "SENHORA!", "text": "MA\u0027AM!", "tr": "MADAM!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/54.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "75", "375", "284"], "fr": "Les pr\u00e9paratifs pour la prochaine phase sont termin\u00e9s,", "id": "Persiapan untuk tahap berikutnya sudah selesai,", "pt": "OS PREPARATIVOS PARA A PR\u00d3XIMA FASE EST\u00c3O CONCLU\u00cdDOS,", "text": "THE PREPARATIONS FOR THE NEXT STAGE HAVE BEEN COMPLETED,", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 A\u015eAMANIN HAZIRLIKLARI TAMAMLANDI,"}, {"bbox": ["251", "308", "488", "501"], "fr": "Ils ont appel\u00e9 pour confirmer le nombre de participants...", "id": "Mereka menelepon untuk mengonfirmasi jumlah peserta...", "pt": "ELES LIGARAM PARA CONFIRMAR O N\u00daMERO DE PARTICIPANTES...", "text": "THEY CALLED TO CONFIRM THE NUMBER OF PARTICIPANTS...", "tr": "KATILIMCI SAYISINI TEY\u0130T ETMEK \u0130\u00c7\u0130N ARADILAR..."}, {"bbox": ["77", "521", "336", "695"], "fr": "Ce sont ces quatre-l\u00e0, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Empat orang itu, kan?", "pt": "S\u00c3O AQUELES QUATRO, CERTO?", "text": "IT\u0027S THOSE FOUR, RIGHT?", "tr": "O D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/56.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "115", "828", "364"], "fr": "Non, ajoutez-en un de plus.", "id": "Tidak, tambah satu lagi.", "pt": "N\u00c3O, ADICIONE MAIS UM.", "text": "NO, ADD ONE MORE.", "tr": "HAYIR, B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 DAHA EKLE."}], "width": 1080}, {"height": 1210, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/23/57.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "328", "449", "857"], "fr": "En dessinant ce chapitre, j\u0027ai sp\u00e9cialement revu les films qui ont \u00e9t\u00e9 des traumatismes de mon enfance.", "id": "Saat menggambar bab ini, aku sengaja menonton film yang menjadi trauma masa kecilku.", "pt": "QUANDO DESENHEI ESTE CAP\u00cdTULO, FUI ASSISTIR AOS FILMES QUE ERAM TRAUMAS DA MINHA INF\u00c2NCIA PROPOSITALMENTE.", "text": "WHEN I DREW THIS CHAPTER, I SPECIFICALLY WENT TO WATCH THE MOVIE THAT WAS MY CHILDHOOD SHADOW.", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM\u00dc \u00c7\u0130ZERKEN, \u00c7OCUKLUK TRAVMAM OLAN F\u0130LMLER\u0130 \u00d6ZELL\u0130KLE \u0130ZLED\u0130M."}], "width": 1080}]
Manhua