This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture, Kuaikan Manhua\n\u00c9diteur responsable : Mumu", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MU MU", "pt": "OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "QUICK, LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nQUICK LOOK COMICS EDITOR: MU MU", "tr": "BAKIN!\n\u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER (KUAIKAN): NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R (KUAIKAN MANHUA): MU MU"}], "width": 828}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/1.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1297", "677", "1582"], "fr": "Cela fait d\u00e9j\u00e0 deux jours et toujours aucune nouvelle de Dongling, je me demande ce qui se passe.", "id": "Sudah dua hari ini tidak ada kabar sama sekali dari Dongling. Aku tidak tahu bagaimana keadaannya.", "pt": "J\u00c1 FAZEM DOIS DIAS E N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA NOT\u00cdCIA DE DONGLING. N\u00c3O SEI COMO AS COISAS EST\u00c3O.", "text": "IT\u0027S BEEN TWO DAYS AND THERE\u0027S NO NEWS FROM DONGLING. I WONDER HOW THINGS ARE GOING.", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN OLDU, DONGLING\u0027DEN H\u0130\u00c7 HABER YOK. NELER OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["473", "4923", "738", "5253"], "fr": "Quand je reviendrai, je veux que tu aies trouv\u00e9 une bonne raison pour le r\u00e9veiller.", "id": "Saat aku kembali, aku ingin kau sudah menemukan alasan yang tepat untuk membuatnya sadar.", "pt": "QUANDO EU VOLTAR, QUERO VER QUE VOC\u00ca ENCONTROU UMA RAZ\u00c3O ADEQUADA PARA FAZ\u00ca-LO ACORDAR.", "text": "WHEN I GET BACK, I WANT TO SEE THAT YOU\u0027VE FOUND A SUITABLE REASON TO WAKE HIM UP.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE, ONU UYANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N UYGUN B\u0130R SEBEP BULDU\u011eUNU G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["146", "2586", "371", "2881"], "fr": "Je ne quitterai pas la r\u00e9sidence Beiming ces prochains jours. J\u0027\u00e9crirai mon roman, et tu pourras v\u00e9rifier mes progr\u00e8s \u00e0 ton retour.", "id": "Aku tidak akan meninggalkan kediaman Bei Ming selama beberapa hari ini. Aku akan menulis novelku, dan kau bisa memeriksa kemajuanku saat kau kembali.", "pt": "EU N\u00c3O VOU SAIR DA CASA DOS BEIMING NOS PR\u00d3XIMOS DIAS. VOU ESCREVER MEU ROMANCE, E QUANDO VOC\u00ca VOLTAR, PODE VERIFICAR MEU PROGRESSO.", "text": "I WON\u0027T BE LEAVING THE BEI MING FAMILY THESE FEW DAYS. I\u0027LL WRITE MY NOVEL, AND YOU CAN CHECK MY PROGRESS WHEN YOU GET BACK.", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN BEI MING A\u0130LES\u0130\u0027NDEN AYRILMAYACA\u011eIM. ROMANIMI YAZACA\u011eIM, D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE \u0130LERLEMEM\u0130 KONTROL EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["70", "3714", "297", "4004"], "fr": "Tu devrais pouvoir \u00e9crire dix mille mots par jour sans difficult\u00e9. Maintenant, l\u0027histoire en est au point o\u00f9 le protagoniste masculin est gravement bless\u00e9,", "id": "Menulis sepuluh ribu kata sehari seharusnya tidak sulit bagimu. Sekarang ceritanya sudah sampai di bagian tokoh utama pria terluka parah,", "pt": "N\u00c3O DEVE SER DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca ESCREVER DEZ MIL CARACTERES POR DIA. AGORA A HIST\u00d3RIA CHEGOU AO PONTO EM QUE O PROTAGONISTA MASCULINO EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO,", "text": "WRITING TEN THOUSAND WORDS A DAY SHOULDN\u0027T BE DIFFICULT FOR YOU. NOW THE STORY IS AT THE POINT WHERE THE MALE LEAD IS SERIOUSLY INJURED,", "tr": "G\u00dcNDE ON B\u0130N KEL\u0130ME YAZMAK SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ZOR OLMAMALI. \u015e\u0130MD\u0130 H\u0130KAYE, ERKEK BA\u015eROL\u00dcN A\u011eIR YARALANDI\u011eI NOKTAYA GELD\u0130,"}, {"bbox": ["627", "3677", "773", "3858"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "81", "330", "394"], "fr": "Ce salaud de Beiming Liancheng, il a os\u00e9 toucher \u00e0 mon ordinateur et lire mes brouillons !", "id": "Bei Ming Liancheng si bajingan itu, berani-beraninya dia mengutak-atik komputerku dan mengintip draf naskahku!", "pt": "AQUELE BASTARDO DO BEIMING LIANCHENG, COMO OUSA MEXER NO MEU COMPUTADOR E ESPIAR MEUS RASCUNHOS GUARDADOS!", "text": "THAT BASTARD BEI MING LIANCHENG DARED TO TAMPER WITH MY COMPUTER AND SNEAK A PEEK AT MY DRAFTS!", "tr": "BEI MING LIANCHENG, O AL\u00c7AK, B\u0130LG\u0130SAYARIMA DOKUNMAYA VE TASLAKLARIMA G\u00d6Z ATMAYA C\u00dcRET ETT\u0130!"}], "width": 828}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/3.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1270", "777", "1501"], "fr": "Je viens d\u0027acheter un nouvel appareil photo, je veux tester l\u0027objectif. J\u0027ai vu que tu \u00e9tais assez libre ces derniers temps, viens me servir de mod\u00e8le.", "id": "Aku baru saja membeli kamera baru dan ingin mencoba lensanya. Kulihat kau juga sedang senggang beberapa hari ini, kemarilah dan jadilah modelku.", "pt": "COMPREI UMA C\u00c2MERA NOVA E QUERO TESTAR AS LENTES. VI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BEM LIVRE ESTES DIAS, VENHA SER MINHA MODELO.", "text": "I BOUGHT A NEW CAMERA AND WANT TO TRY OUT THE LENS. I SEE YOU\u0027RE ALSO QUITE FREE THESE DAYS, COME BE MY MODEL.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R KAMERA ALDIM, LENS\u0130N\u0130 DENEMEK \u0130ST\u0130YORUM. SON \u0130K\u0130 G\u00dcND\u00dcR \u00c7OK BO\u015e OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcYORUM, GEL BANA MODELL\u0130K YAP."}, {"bbox": ["547", "147", "709", "245"], "fr": "[SFX] Hum !", "id": "[SFX] Ehem!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M!"}], "width": 828}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1075", "298", "1262"], "fr": "C\u0027est \u00e0 n\u0027y rien comprendre, plus je regarde cette fille, plus elle ressemble \u00e0 ma Yue\u0027er.", "id": "Sialan, kenapa gadis ini semakin kulihat semakin mirip dengan Yue\u0027er-ku?", "pt": "QUE DIABOS! QUANTO MAIS OLHO PARA ESTA GAROTA, MAIS ELA SE PARECE COM A MINHA YUE\u0027ER?", "text": "IT\u0027S REALLY STRANGE, THE MORE I LOOK AT THIS GIRL, THE MORE SHE LOOKS LIKE MY YUE\u0027ER?", "tr": "BU DA NE, BU KIZA NE KADAR BAKARSAM BAKAYIM, B\u0130Z\u0130M YUE\u0027ER\u0027E O KADAR \u00c7OK BENZ\u0130YOR?"}, {"bbox": ["101", "51", "191", "249"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CLARO.", "text": "SURE.", "tr": "OLUR."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/5.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/6.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/7.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1089", "713", "1363"], "fr": "Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 du temps ensemble, elle ne semble pas \u00eatre le genre de femme que j\u0027imaginais.", "id": "Setelah menghabiskan waktu bersamanya, dia sepertinya bukan tipe wanita yang kubayangkan.", "pt": "DEPOIS DE PASSAR ESSE TEMPO COM ELA, PARECE QUE ELA N\u00c3O \u00c9 O TIPO DE MULHER QUE EU IMAGINAVA.", "text": "AFTER SPENDING THIS TIME TOGETHER, SHE DOESN\u0027T SEEM TO BE THE KIND OF WOMAN I IMAGINED.", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA B\u0130RL\u0130KTE OLDUKTAN SONRA, HAYAL ETT\u0130\u011e\u0130M T\u00dcRDE B\u0130R KADIN G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/8.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "231", "660", "455"], "fr": "Dis-moi, pourquoi, compar\u00e9e \u00e0 Shanshan, est-ce cette fille sous mes yeux qui ressemble le plus \u00e0 ma Yue\u0027er ?", "id": "Menurutmu, kenapa dibandingkan dengan Shan Shan, justru gadis ini yang lebih mirip dengan Yue\u0027er-ku?", "pt": "DIGA, POR QUE, COMPARADA \u00c0 SHANSHAN, \u00c9 ESTA GAROTA NA MINHA FRENTE QUE SE PARECE MAIS COM A MINHA YUE\u0027ER?", "text": "TELL ME, WHY IS IT THAT COMPARED TO SHANSHAN, THIS GIRL IN FRONT OF ME IS MORE LIKE MY YUE\u0027ER?", "tr": "SENCE, NEDEN SHAN SHAN \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTIRILDI\u011eINDA, KAR\u015eIMDAK\u0130 BU KIZ YUE\u0027ER\u0027\u0130ME DAHA \u00c7OK BENZ\u0130YOR?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/9.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1132", "686", "1385"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, Mademoiselle Yue \u00e9tait aussi douce, gentille et compr\u00e9hensive.", "id": "Dulu, Nona Yue juga begitu lembut, baik hati, dan penuh pengertian.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, A SENHORITA YUE TAMB\u00c9M ERA ASSIM T\u00c3O GENTIL, BONDOSA E COMPREENSIVA.", "text": "BACK THEN, MISS YUE WAS ALSO SO GENTLE, KIND, AND UNDERSTANDING.", "tr": "O ZAMANLAR, BAYAN YUE DE B\u00d6YLE NAZ\u0130K, \u0130Y\u0130 KALPL\u0130 VE ANLAYI\u015eLIYDI."}, {"bbox": ["81", "161", "336", "389"], "fr": "Mademoiselle Ke Ke est en fait une fille tr\u00e8s sage et agr\u00e9able, plus charmante que la plupart des jeunes filles que j\u0027ai rencontr\u00e9es.", "id": "Nona Ke Ke sebenarnya adalah gadis yang penurut dan manis, lebih menyenangkan daripada kebanyakan gadis yang pernah kutemui.", "pt": "A SENHORITA KOKO \u00c9, NA VERDADE, UMA GAROTA MUITO BEM-COMPORTADA, MAIS AGRAD\u00c1VEL DO QUE A MAIORIA DAS MO\u00c7AS QUE J\u00c1 CONHECI.", "text": "MISS KEKE IS ACTUALLY A VERY WELL-BEHAVED GIRL, MORE LIKABLE THAN MOST GIRLS I\u0027VE MET.", "tr": "BAYAN KE KE ASLINDA \u00c7OK USLU B\u0130R KIZ, TANIDI\u011eIM \u00c7O\u011eU KIZDAN DAHA SEV\u0130ML\u0130."}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/10.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/11.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2421", "341", "2634"], "fr": "Donne-moi des expressions plus vivantes, tu ressembles \u00e0 un bout de bois, recommence !", "id": "Berikan aku ekspresi yang lebih hidup! Kau seperti balok kayu saja. Ulangi lagi!", "pt": "ME D\u00ca UMA EXPRESS\u00c3O MAIS VIVA! PARECE UM PEDA\u00c7O DE MADEIRA! ANDE DE NOVO!", "text": "GIVE ME SOME LIVELY EXPRESSIONS, YOU\u0027RE LIKE A WOODEN STATUE. WALK AGAIN!", "tr": "BANA CANLI \u0130FADELER VER, ODUN G\u0130B\u0130S\u0130N, TEKRAR Y\u00dcR\u00dc!"}, {"bbox": ["536", "1357", "789", "1524"], "fr": "Tu marches trop vite, tu sais prendre des photos ou pas ?", "id": "Kau berjalan terlalu cepat! Apa kau tahu cara memotret, hah?", "pt": "VOC\u00ca ANDA R\u00c1PIDO DEMAIS! VOC\u00ca SABE FOTOGRAFAR OU N\u00c3O?", "text": "YOU\u0027RE WALKING TOO FAST, DO YOU EVEN KNOW HOW TO TAKE PICTURES?", "tr": "\u00c7OK HIZLI Y\u00dcR\u00dcYORSUN, B\u00d6YLE NASIL FOTO\u011eRAF \u00c7EKEY\u0130M?"}, {"bbox": ["151", "102", "337", "358"], "fr": "J\u0027y suis arriv\u00e9e, tu as fini de prendre la photo ?", "id": "Aku sudah sampai di sini. Sudah selesai memotretnya?", "pt": "J\u00c1 TERMINEI DE ANDAR, VOC\u00ca J\u00c1 TIROU A FOTO?", "text": "I\u0027VE ALREADY WALKED THERE, HAVE YOU TAKEN THE PICTURES?", "tr": "BEN Y\u00dcR\u00dcD\u00dcM B\u0130LE, \u00c7EKT\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["615", "2691", "731", "2911"], "fr": "Compris.", "id": "Aku tahu.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "GOT IT.", "tr": "ANLADIM."}, {"bbox": ["129", "3530", "298", "3700"], "fr": "Vieux t\u00eatu.", "id": "Dasar kolot.", "pt": "VELHO TEIMOSO.", "text": "OLD FOGEY.", "tr": "\u0130NAT\u00c7I YA\u015eLI ADAM."}], "width": 828}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/12.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/13.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/14.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/15.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "182", "751", "361"], "fr": "Cette fois, tu es satisfait ? Montre-moi ce que tu as pris.", "id": "Kali ini kau puas, kan? Coba kulihat hasil fotomu.", "pt": "DESTA VEZ VOC\u00ca EST\u00c1 SATISFEITO, N\u00c9? DEIXE-ME VER COMO VOC\u00ca FOTOGRAFOU.", "text": "ARE YOU SATISFIED NOW? LET ME SEE HOW YOU DID?", "tr": "BU SEFER MEMNUN KALDIN MI? NASIL \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130NE B\u0130R BAKAYIM?"}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/16.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "147", "674", "269"], "fr": "Non.", "id": "Tidak boleh.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "OLMAZ."}, {"bbox": ["267", "1046", "533", "1295"], "fr": "Radin.", "id": "Pelit.", "pt": "MESQUINHO.", "text": "STINGY.", "tr": "C\u0130MR\u0130."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/17.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "114", "314", "392"], "fr": "Cette robe de style r\u00e9tro est magnifique. En hiver, non seulement elle tient chaud, mais elle est aussi tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante.", "id": "Gaun gaya retro ini cantik sekali. Dipakai saat musim dingin tidak hanya hangat, tapi juga terlihat anggun.", "pt": "ESTE VESTIDO DE ESTILO RETR\u00d4 \u00c9 T\u00c3O BONITO. US\u00c1-LO NO INVERNO N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O \u00c9 FRIO, COMO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO ELEGANTE E FLUIDO.", "text": "THIS RETRO-STYLE DRESS IS SO BEAUTIFUL. IT\u0027S NOT ONLY WARM IN WINTER, BUT ALSO VERY ELEGANT.", "tr": "BU RETRO TARZI ELB\u0130SE \u00c7OK G\u00dcZEL. KI\u015eIN G\u0130Y\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE HEM SO\u011eUK OLMUYOR HEM DE \u00c7OK HAVALI DURUYOR."}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/18.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "184", "728", "407"], "fr": "Vieux monsieur, puisque j\u0027ai port\u00e9 cette robe, pouvez-vous me l\u0027offrir en guise de r\u00e9mun\u00e9ration pour avoir \u00e9t\u00e9 votre mod\u00e8le ?", "id": "Tuan Tua, gaun ini kan sudah kupakai. Sebagai bayaranku menjadi model, bagaimana kalau kau berikan saja padaku?", "pt": "SENHOR, EU J\u00c1 USEI ESTE VESTIDO DE QUALQUER FORMA. COMO PAGAMENTO POR SER MODELO, PODERIA D\u00c1-LO PARA MIM?", "text": "OLD MASTER, SINCE I\u0027VE ALREADY WORN THIS DRESS, AS PAYMENT FOR BEING YOUR MODEL, CAN YOU GIVE IT TO ME?", "tr": "YA\u015eLI BEY, BU ELB\u0130SEY\u0130 ZATEN G\u0130YD\u0130M, MODELL\u0130K YAPMAMIN KAR\u015eILI\u011eI OLARAK BANA HED\u0130YE ETSEN\u0130Z OLUR MU?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/19.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1047", "355", "1352"], "fr": "On voit bien que tu es habitu\u00e9e \u00e0 la pauvret\u00e9, tu t\u0027extasies pour une simple robe. Prends-la si elle te pla\u00eet, ne va pas dire que je suis avare et que je ne te donne m\u00eame pas de r\u00e9compense.", "id": "Sudah kuduga kau terbiasa hidup susah, bahkan sepotong gaun saja kau inginkan. Kalau kau suka, ambil saja. Jangan bilang aku pelit tidak memberimu bayaran.", "pt": "REALMENTE ACOSTUMADA \u00c0 POBREZA, AT\u00c9 UM SIMPLES VESTIDO VOC\u00ca GOSTA TANTO. SE GOSTA, PEGUE. N\u00c3O DIGA QUE SOU MESQUINHO E NEM PAGO PELO TRABALHO.", "text": "OF COURSE YOU\u0027RE USED TO POVERTY, YOU EVEN WANT A MERE DRESS. IF YOU LIKE IT, TAKE IT. DON\u0027T SAY I\u0027M STINGY AND DON\u0027T GIVE YOU PAYMENT.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE YOKSULLU\u011eA ALI\u015eMI\u015eSIN, BAS\u0130T B\u0130R ELB\u0130SEYE B\u0130LE BU KADAR SEV\u0130N\u0130YORSUN. BE\u011eEND\u0130YSEN AL G\u0130TS\u0130N. SONRA BANA C\u0130MR\u0130 DEY\u0130P, KAR\u015eILI\u011eINI B\u0130LE VERMED\u0130 DEME."}, {"bbox": ["523", "113", "663", "299"], "fr": "Attends, c\u0027est...", "id": "Tunggu, ini...", "pt": "ESPERE, ISTO \u00c9...", "text": "WAIT, THIS IS...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, BU..."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/20.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1017", "713", "1274"], "fr": "Je vais jouer un peu dans l\u0027arri\u00e8re-cour. Si tu as besoin de quelque chose, demande \u00e0 l\u0027oncle Dongfang de venir me chercher.", "id": "Aku akan bermain di halaman belakang sebentar. Kalau ada apa-apa, suruh Paman Dongfang mencariku.", "pt": "VOU AO JARDIM DOS FUNDOS BRINCAR UM POUCO. SE PRECISAR DE ALGO, PE\u00c7A AO TIO DONGFANG PARA ME PROCURAR.", "text": "I\u0027M GOING TO THE BACKYARD TO PLAY FOR A WHILE. IF YOU NEED ANYTHING, ASK UNCLE DONGFANG TO FIND ME.", "tr": "ARKA BAH\u00c7EYE OYNAMAYA G\u0130D\u0130YORUM B\u0130RAZ. B\u0130R \u015eEY OLURSA DONGFANG AMCA\u0027YA S\u00d6YLE BEN\u0130 BULSUN."}, {"bbox": ["126", "81", "251", "167"], "fr": "Merci !", "id": "Terima kasih!", "pt": "OBRIGADA!", "text": "THANK YOU!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/21.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/22.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1241", "364", "1585"], "fr": "C\u0027\u00e9tait la robe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Mademoiselle Yue \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Le tissu est rare, et le Vieux Ma\u00eetre l\u0027a toujours pr\u00e9cieusement conserv\u00e9e, s\u0027occupant m\u00eame personnellement de son entretien.", "id": "Itu adalah gaun kesayangan Nona Yue dulu. Bahannya langka, Tuan selalu menyimpannya dengan baik, bahkan merawatnya sendiri.", "pt": "AQUELE ERA O VESTIDO FAVORITO DA SENHORITA YUE. O MATERIAL \u00c9 RARO, E O SENHOR SEMPRE O ESTIMOU MUITO, CUIDANDO PESSOALMENTE DA SUA CONSERVA\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT WAS MISS YUE\u0027S FAVORITE DRESS BACK THEN. THE MATERIAL IS RARE, AND THE OLD MASTER HAS ALWAYS TREASURED IT, EVEN DOING THE MAINTENANCE HIMSELF.", "tr": "O, BAYAN YUE\u0027N\u0130N ZAMANINDA EN SEVD\u0130\u011e\u0130 ELB\u0130SEYD\u0130. KUMA\u015eI NAD\u0130R BULUNUR, EFEND\u0130 HEP \u00c7OK DE\u011eER VERD\u0130, BAKIMINI B\u0130LE KEND\u0130S\u0130 YAPARDI."}, {"bbox": ["216", "2633", "438", "2903"], "fr": "Et maintenant, il accepte de la donner \u00e0 Mademoiselle Ke Ke. \u00c0 quoi pense donc le Vieux Ma\u00eetre ?", "id": "Sekarang beliau malah setuju memberikannya kepada Nona Ke Ke. Apa sebenarnya yang ada di pikiran Tuan?", "pt": "AGORA ELE REALMENTE CONCORDOU EM DAR PARA A SENHORITA KOKO. O QUE O SENHOR EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "NOW HE ACTUALLY AGREED TO GIVE IT TO MISS KEKE. WHAT EXACTLY IS THE OLD MASTER THINKING?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DE BAYAN KE KE\u0027YE VERMEY\u0130 KABUL ETT\u0130, EFEND\u0130 ACABA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["322", "104", "456", "328"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre, cette robe...", "id": "Tuan, gaun itu...", "pt": "SENHOR, AQUELE VESTIDO...", "text": "OLD MASTER, THAT DRESS...", "tr": "EFEND\u0130M, O ELB\u0130SE..."}], "width": 828}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/23.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/24.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1101", "322", "1294"], "fr": "Oui, quelqu\u0027un m\u0027a menac\u00e9e pour que je vienne.", "id": "Benar, aku datang karena diancam seseorang.", "pt": "SIM, FUI AMEA\u00c7ADA POR ALGU\u00c9M PARA VIR.", "text": "YEAH, I WAS THREATENED BY SOMEONE.", "tr": "EVET, B\u0130R\u0130S\u0130 TARAFINDAN TEHD\u0130T ED\u0130LEREK GELD\u0130M."}, {"bbox": ["162", "115", "345", "366"], "fr": "Quoi ? Tu es venue \u00e0 Dongfang International ?", "id": "Apa? Kau datang ke Dongfang International?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca VEIO PARA O DONGFANG INTERNATIONAL?", "text": "WHAT? YOU\u0027RE AT EASTERN INTERNATIONAL?", "tr": "NE? DONGFANG INTERNATIONAL\u0027A MI GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["606", "2227", "740", "2396"], "fr": "Xiang Xiang...", "id": "Xiang Xiang...", "pt": "XIANG XIANG...", "text": "XIANGXIANG...", "tr": "XIANG XIANG..."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/25.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "159", "748", "381"], "fr": "Je devais venir il y a deux jours, mais ce salaud a eu un impr\u00e9vu et a chang\u00e9 ses plans, ce qui a retard\u00e9 mon arriv\u00e9e \u00e0 ce matin.", "id": "Seharusnya aku datang dua hari yang lalu, tapi si brengsek itu tiba-tiba ada urusan dan mengubah rencana, jadi baru sampai pagi ini.", "pt": "EU DEVERIA TER VINDO H\u00c1 DOIS DIAS, MAS AQUELE CANALHA TEVE UM IMPREVISTO E MUDOU OS PLANOS, ATRASANDO AT\u00c9 ESTA MANH\u00c3.", "text": "I WAS SUPPOSED TO COME TWO DAYS AGO, BUT THAT BASTARD HAD SOMETHING URGENT AND CHANGED THE PLAN, SO I ONLY ARRIVED THIS MORNING.", "tr": "ASLINDA \u0130K\u0130 G\u00dcN \u00d6NCE GELECEKT\u0130M AMA O AL\u00c7A\u011eIN SON ANDA B\u0130R \u0130\u015e\u0130 \u00c7IKTI, PLANI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130, ANCAK BU SABAH GELEB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["70", "1327", "313", "1553"], "fr": "Alors ? Est-ce que Beiming Ye est avec toi en ce moment ? Tu peux sortir ? On se voit ?", "id": "Bagaimana? Apakah Bei Ming Ye ada di dekatmu sekarang? Bisakah kau keluar? Kita bertemu?", "pt": "E A\u00cd? O BEIMING YE EST\u00c1 COM VOC\u00ca AGORA? \u00c9 CONVENIENTE SAIR? PODEMOS NOS ENCONTRAR?", "text": "HOW IS IT? IS BEI MINGYE NEAR YOU NOW? IS IT CONVENIENT TO COME OUT? SHALL WE MEET?", "tr": "NASILSIN? BEI MING YE \u015e\u0130MD\u0130 YANINDA MI? DI\u015eARI \u00c7IKAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? BULU\u015eALIM MI?"}], "width": 828}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/26.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2210", "353", "2510"], "fr": "Il est juste un peu col\u00e9rique, mais en ce moment, il est correct avec moi. Aujourd\u0027hui, il m\u0027a m\u00eame offert une tr\u00e8s belle robe.", "id": "Dia memang agak pemarah, tapi sekarang dia cukup baik padaku. Hari ini dia bahkan memberiku gaun yang sangat cantik.", "pt": "ELE S\u00d3 TEM UM TEMPERAMENTO EXPLOSIVO, MAS EST\u00c1 ME TRATANDO BEM AGORA. HOJE ELE AT\u00c9 ME DEU UM VESTIDO MUITO BONITO.", "text": "HE\u0027S JUST A BIT SHORT-TEMPERED, BUT HE\u0027S OKAY WITH ME NOW. HE EVEN GAVE ME A VERY BEAUTIFUL DRESS TODAY.", "tr": "SADECE B\u0130RAZ ASAB\u0130, AMA \u015e\u0130MD\u0130 BANA KAR\u015eI \u0130Y\u0130. BUG\u00dcN BANA \u00c7OK G\u00dcZEL B\u0130R ELB\u0130SE B\u0130LE HED\u0130YE ETT\u0130."}, {"bbox": ["476", "1615", "710", "1934"], "fr": "Tu es chez ce vieil excentrique ? Est-ce qu\u0027il t\u0027a maltrait\u00e9e ? Si \u00e7a ne va vraiment pas, viens chez moi, je resterai avec toi \u00e0 l\u0027h\u00f4tel, ne t\u0027occupe pas de lui.", "id": "Kau ada di rumah kakek tua aneh itu? Apa dia mengganggumu? Kalau memang tidak tahan, datang saja ke tempatku. Aku akan menemanimu tinggal di hotel, jangan hiraukan dia.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 NA CASA DAQUELE VELHO ESQUISITO? ELE TE MALTRATOU? SE N\u00c3O DER MAIS, VENHA PARA C\u00c1. EU FICO COM VOC\u00ca NO HOTEL, N\u00c3O D\u00ca BOLA PARA ELE.", "text": "YOU\u0027RE AT THAT WEIRD OLD MAN\u0027S HOUSE? IS HE BULLYING YOU? IF IT\u0027S TOO MUCH, COME TO ME. I\u0027LL STAY IN A HOTEL WITH YOU, DON\u0027T BOTHER WITH HIM.", "tr": "O TUHAF YA\u015eLI ADAMIN EV\u0130NDE M\u0130S\u0130N? SANA ZORBALIK YAPIYOR MU? DAYANAMIYORSAN BEN\u0130M YANIMA GEL, B\u0130RL\u0130KTE OTELDE KALIRIZ, ONUNLA U\u011eRA\u015eMA."}, {"bbox": ["132", "1102", "335", "1373"], "fr": "Je... je crains que non, j\u0027ai encore des choses \u00e0 faire, je suis chez les Beiming en ce moment.", "id": "Aku... sepertinya tidak bisa. Aku masih ada beberapa urusan yang harus kulakukan. Aku sekarang ada di kediaman Bei Ming.", "pt": "EU... TEMO QUE N\u00c3O POSSA. AINDA TENHO ALGUMAS COISAS PARA FAZER. ESTOU NA CASA DOS BEIMING AGORA.", "text": "I... I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T. I STILL HAVE SOME THINGS TO DO. I\u0027M AT THE BEI MING FAMILY NOW.", "tr": "BEN... KORKARIM OLMAZ, DAHA YAPACAK BAZI \u0130\u015eLER\u0130M VAR. \u015eU ANDA BEI MING A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N YANINDAYIM."}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/27.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "223", "366", "481"], "fr": "Bien que ce soit moi qui l\u0027aie demand\u00e9e, h\u00e9 h\u00e9~", "id": "Meskipun aku sendiri yang memintanya, hehe~", "pt": "EMBORA EU MESMA TENHA PEDIDO, HEHE~", "text": "ALTHOUGH I ASKED FOR IT MYSELF, HEHE~", "tr": "GER\u00c7\u0130 KEND\u0130M \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M, HEHE~"}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/28.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "211", "769", "393"], "fr": "Huo Lang, n\u0027as-tu pas dit que tu ob\u00e9irais \u00e0 toutes mes demandes, quelles qu\u0027elles soient ?", "id": "Huo Lang, bukankah kau bilang apa pun permintaanku, kau akan menurutinya?", "pt": "HUO LANG, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE, N\u00c3O IMPORTA O QUE EU PEDISSE, VOC\u00ca ME OBEDECERIA?", "text": "FIRE WOLF, DIDN\u0027T YOU SAY THAT YOU WOULD LISTEN TO ME NO MATTER WHAT I ASKED FOR?", "tr": "HUO LANG, NE \u0130STERSEM \u0130STEYEY\u0130M BEN\u0130 D\u0130NLEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["157", "1228", "368", "1506"], "fr": "Maintenant que, par chance, ni Beiming Ye ni Beiming Liancheng ne sont l\u00e0-", "id": "Sekarang akhirnya Bei Ming Ye dan Bei Ming Liancheng sedang tidak ada di sini-", "pt": "AGORA QUE, COM MUITO CUSTO, NEM BEIMING YE NEM BEIMING LIANCHENG EST\u00c3O AQUI-", "text": "NOW THAT BEI MINGYE AND BEI MING LIANCHENG ARE FINALLY GONE...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 N\u0130HAYET BEI MING YE VE BEI MING LIANCHENG ORTALIKTA YOKKEN-"}], "width": 828}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/29.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "257", "599", "474"], "fr": "Tu ne vas toujours pas m\u0027aider \u00e0 me d\u00e9barrasser de cette femme !", "id": "Kenapa kau belum juga membantuku menyingkirkan wanita ini!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VAI ME AJUDAR A ME LIVRAR DESTA MULHER!", "text": "WHY DON\u0027T YOU HELP ME GET RID OF THIS WOMAN!", "tr": "HALA BU KADINDAN KURTULMAMA YARDIM ETMEYECEK M\u0130S\u0130N!"}], "width": 828}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/30.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "737", "747", "935"], "fr": "Lian N\u00fc a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment provoqu\u00e9 la m\u00e9chante acolyte, mais en r\u00e9alit\u00e9...", "id": "Lian N\u00fc sengaja memprovokasi si tokoh antagonis wanita yang jahat, padahal sebenarnya...", "pt": "A DAMA DE L\u00d3TUS PROVOCOU INTENCIONALMENTE A VIL\u00c3, MAS A VERDADE \u00c9...", "text": "\u83b2\u5973\u6545\u610f\u6fc0\u6012\u6076\u6bd2\u5973\u914d\u81ea\u7684\u5374\u662f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "LOTUS KIZ, K\u00d6T\u00dc YARDIMCI KADIN KARAKTER\u0130 KASTEN KI\u015eKIRTIYOR, AMA ASLINDA KEND\u0130S\u0130..."}], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/31.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "902", "481", "1061"], "fr": "L\u0027autre jour, j\u0027ai vu Ming Ke avec le jeune ma\u00eetre a\u00een\u00e9 de votre famille Long.", "id": "Hari itu aku melihat Ming Ke bersama Tuan Muda Sulung Keluarga Long kalian.", "pt": "NAQUELE DIA, EU VI MING KE COM O JOVEM MESTRE MAIS VELHO DA SUA FAM\u00cdLIA LONG.", "text": "\u6211\u90a3\u5929\u770b\u5230\u540d\u53ef\u548c\u4f60\u4eec\u9f99\u5bb6\u5927\u5c11\u7237\u5728\u4e00\u8d77\u3002", "tr": "O G\u00dcN MING KE\u0027Y\u0130 S\u0130Z\u0130N LONG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/32.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1170", "704", "1317"], "fr": "Se pourrait-il que Long Chuhan et Ming Ke se soient d\u00e9j\u00e0 reconnus ?", "id": "Apa jangan-jangan Long Chu Han dan Ming Ke sudah saling mengenali?", "pt": "SER\u00c1 QUE LONG CHUHAN E MING KE J\u00c1 SE RECONHECERAM?", "text": "\u96be\u9053\u9f99\u695a\u5bd2\u548c\u540d\u53ef\u5df2\u7ecf\u76f8\u8ba4\u4e86\uff1f", "tr": "YOKSA LONG CHUHAN VE MING KE B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN TANIDILAR MI?"}, {"bbox": ["237", "92", "420", "260"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ? O\u00f9 as-tu vu \u00e7a ?", "id": "Apa katamu? Di mana kau melihatnya?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? ONDE VOC\u00ca VIU ISSO?", "text": "\u4f60\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f60\u5728\u54ea\u513f\u770b\u5230\u7684\uff1f", "tr": "NE DED\u0130N? ONLARI NEREDE G\u00d6RD\u00dcN?"}], "width": 828}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/33.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "432", "642", "843"], "fr": "Huo Lang va-t-il ob\u00e9ir aux ordres et s\u0027en prendre \u00e0 Ming Ke ?\nA. Ce que dit Mademoiselle fait loi.\nB. Non, si je me bats avec Beiming Ye, Ming Ke doit \u00eatre t\u00e9moin.\nC. Je n\u0027ai pas le c\u0153ur \u00e0 le faire, mais je dois quand m\u00eame agir.\nD. Un autre impr\u00e9vu est survenu.", "id": "Akankah Huo Lang mematuhi perintah dan bertindak terhadap Ming Ke?\nA. Apa pun yang dikatakan Nona akan dilakukannya.\nB. Tidak bisa, pertarungan dengan Bei Ming Ye masih membutuhkan Ming Ke sebagai saksi.\nC. Tidak tega, tapi tetap harus melakukannya.\nD. Terjadi hal tak terduga lainnya.", "pt": "HUO LANG OBEDECER\u00c1 \u00c0 ORDEM E ATACAR\u00c1 MING KE?\nA. O QUE A SENHORITA DISSER, SER\u00c1 FEITO.\nB. N\u00c3O, AINDA PRECISO DE MING KE COMO TESTEMUNHA NA LUTA CONTRA BEIMING YE.\nC. N\u00c3O TENHO CORAGEM, MAS AINDA ASSIM TENHO QUE FAZER.\nD. OCORREU UM IMPREVISTO.", "text": "\u706b\u72fc\u4f1a\u542c\u4ece\u547d\u4ee4\u5bf9\u540d\u53ef\u4e0b\u624b\u5417\uff1fA\u3001\u5c0f\u59d0\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48B\u3001\u4e0d\u884c\uff0c\u548c\u5317\u51a5\u591c\u6253\u67b6\u8fd8\u8981\u540d\u53ef\u505a\u89c1\u8bc1C\u3001\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u4f46\u8fd8\u662f\u8981\u52a8\u624bD\u3001\u4e2d\u95f4\u51fa\u73b0\u4e86\u5176\u4ed6\u610f\u5916", "tr": "HUO LANG EMRE \u0130TAAT ED\u0130P MING KE\u0027YE SALDIRACAK MI?\nA. HANIM NE DERSE O OLUR.\nB. HAYIR, BEI MING YE \u0130LE KAVGA EDERKEN MING KE\u0027N\u0130N TANIK OLMASI GEREK\u0130YOR.\nC. \u0130\u00c7\u0130 ELVERMESE DE HAREKETE GE\u00c7MEK ZORUNDA.\nD. ARADA BA\u015eKA BEKLENMED\u0130K OLAYLAR YA\u015eANDI."}, {"bbox": ["323", "347", "506", "401"], "fr": "Questions-r\u00e9ponses situationnelles", "id": "TANYA JAWAB SITUASI", "pt": "QUIZ SITUACIONAL", "text": "\u60c5\u666f\u95ee\u7b54", "tr": "SENARYO SORU-CEVAP"}], "width": 828}, {"height": 87, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/313/34.webp", "translations": [], "width": 828}]
Manhua