This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION : STUDIO TIGRE\nARTISTE PRINCIPAL : SI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA\nSUPERVISEUR : QIANGWEI JUN\nASSISTANTS : HUAN ZI, A SHI\nPUBLI\u00c9 PAR : HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MUMU", "id": "KARYA ASLI EKSKLUSIF: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN COMICS\nEDITOR: MU MU", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "QUICK, LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nQUICK LOOK COMICS EDITOR: MU MU", "tr": "BAKIN! BAKIN!\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/1.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1021", "266", "1242"], "fr": "...LA FAMILLE LONG EST DANS LE CHAOS, LA SANT\u00c9 DE GRAND-P\u00c8RE SE D\u00c9GRADE DE JOUR EN JOUR, ET MADAME BAILAN A PRIS TOUT LE POUVOIR.", "id": "...Keluarga Long sekarang sangat kacau, kesehatan Kakek semakin memburuk, Nyonya Bai Lan memegang semua kekuasaan.", "pt": "...A FAM\u00cdLIA LONG EST\u00c1 UMA BAGUN\u00c7A AGORA. A SA\u00daDE DO VOV\u00d4 EST\u00c1 CADA VEZ PIOR, E A MADAME BAILAN ASSUMIU TODO O PODER.", "text": "...The Long family is in chaos right now. Grandpa\u0027s health is getting worse, and Madam Bai Lan holds all the power.", "tr": "...Long ailesi \u015fu anda \u00e7ok kar\u0131\u015f\u0131k, dedemin (Long) sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 gittik\u00e7e k\u00f6t\u00fcle\u015fiyor ve Madam Bai Lan t\u00fcm g\u00fcc\u00fc eline alm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["95", "94", "248", "433"], "fr": "BUREAU", "id": "RUANG BELAJAR", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO", "text": "Study", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fma odas\u0131"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "979", "242", "1202"], "fr": "SI UN JOUR JE NE PEUX PLUS RESTER CHEZ LES LONG, POURRAI-JE VENIR VIVRE AVEC TOI ICI ?", "id": "Jika nanti aku tidak bisa tinggal di Keluarga Long lagi, bisakah aku datang ke sini untuk tinggal bersamamu?", "pt": "SE EU N\u00c3O PUDER MAIS FICAR NA FAM\u00cdLIA LONG NO FUTURO, POSSO VIR MORAR COM VOC\u00ca AQUI?", "text": "If I can\u0027t stay in the Long family anymore, can I come here and live with you?", "tr": "E\u011fer gelecekte Long ailesinde kalamazsam, buraya gelip seninle kalabilir miyim?"}, {"bbox": ["564", "121", "769", "366"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, JE NE SAIS VRAIMENT PAS QUOI FAIRE. SI JAMAIS PAPY S\u0027EFFONDRE...", "id": "Kakek, aku sungguh tidak tahu harus berbuat apa. Bagaimana jika Kakek jatuh sakit parah...", "pt": "VOV\u00d4 MATERNO, EU REALMENTE N\u00c3O SEI O QUE FAZER. E SE O VOV\u00d4 PATRIARCAL COLAPSAR...", "text": "Grandpa, I really don\u0027t know what to do. What if Grandpa collapses...", "tr": "Dede, ger\u00e7ekten ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum, ya B\u00fcy\u00fckbaba (Long) da aram\u0131zdan ayr\u0131l\u0131rsa..."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/3.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1127", "245", "1297"], "fr": "MAIS SI JAMAIS, ICI AUSSI, JE ME FAIS REPOUSSER COMME CHEZ LES LONG...", "id": "Tapi bagaimana jika di sini aku juga diperlakukan buruk oleh orang lain seperti di Keluarga Long...", "pt": "MAS E SE, AQUI, EU TAMB\u00c9M FOR HOSTILIZADA PELAS PESSOAS COMO NA FAM\u00cdLIA LONG...", "text": "But what if I\u0027m ostracized here just like in the Long family...", "tr": "Ama ya burada da Long ailesindeki gibi d\u0131\u015flan\u0131rsam..."}, {"bbox": ["617", "82", "747", "263"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "Tentu saja boleh.", "pt": "CLARO QUE PODE.", "text": "Of course.", "tr": "Elbette olabilirsin."}], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "701", "229", "764"], "fr": "JE VOUDRAIS BIEN VOIR QUI OSERAIT !", "id": "Biar kulihat siapa yang berani!", "pt": "QUERO VER QUEM SE ATREVE!", "text": "I\u0027d like to see who dares!", "tr": "Bakal\u0131m kim c\u00fcret edecek!"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/5.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "504", "759", "823"], "fr": "MAIS JE NE VEUX PAS DE TOUT \u00c7A. JE VEUX SEULEMENT QUE VOUS, PAPY ET GRAND-P\u00c8RE, SOYEZ EN BONNE SANT\u00c9 ET EN S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "Tapi aku tidak menginginkan semua ini, aku hanya ingin Kakek dan Kakek (dari pihak ibu) sehat dan selamat.", "pt": "MAS EU N\u00c3O QUERO NADA DISSO. S\u00d3 QUERO QUE VOC\u00caS, VOV\u00d4 E VOV\u00d4 MATERNO, ESTEJAM SAUD\u00c1VEIS E SEGUROS.", "text": "But I don\u0027t want these things. I just want Grandpa and you to be healthy and safe.", "tr": "Ama bunlar\u0131 istemiyorum, sadece dedem (Long) ve sen (Dede), ikinizin de sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve g\u00fcvende olman\u0131z\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["473", "160", "738", "388"], "fr": "AVANT, JE N\u0027Y AVAIS JAMAIS PENS\u00c9 NON PLUS. CES GENS, D\u00c8S QU\u0027ILS ONT DES ACTIONS DU GROUPE, SE CROIENT SUP\u00c9RIEURS AUX AUTRES.", "id": "Dulu aku juga tidak pernah memikirkan semua ini. Orang-orang itu, begitu mendapatkan saham perusahaan, mereka bertingkah seolah lebih superior dari yang lain.", "pt": "EU TAMB\u00c9M NUNCA PENSEI SOBRE ISSO ANTES. AQUELAS PESSOAS, S\u00d3 PORQUE CONSEGUIRAM A\u00c7\u00d5ES DO GRUPO, AGEM COMO SE FOSSEM SUPERIORES.", "text": "I never thought about these things before. Those people, just because they have shares in the group, act like they\u0027re superior.", "tr": "Daha \u00f6nce bunlar\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. O insanlar, \u015firketin hisselerini al\u0131nca kendilerini herkesten \u00fcst\u00fcn g\u00f6rmeye ba\u015flad\u0131lar."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1507", "326", "1779"], "fr": "TANT QUE VOUS \u00caTES L\u00c0, M\u00caME SI ON ME MALTRAITE, JE N\u0027AURAI PAS PEUR.", "id": "Selama kalian ada, aku tidak takut meskipun ada yang menindasku.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00caS ESTEJAM AQUI, MESMO QUE ALGU\u00c9M ME INCOMODE, EU N\u00c3O TEREI MEDO.", "text": "As long as you\u0027re here, I\u0027m not afraid even if someone bullies me.", "tr": "Siz yan\u0131mda oldu\u011funuz s\u00fcrece, biri bana zorbal\u0131k yapsa bile korkmam."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "209", "310", "440"], "fr": "MA SANT\u00c9 N\u0027EST VRAIMENT PAS BONNE CES TEMPS-CI. J\u0027AVAIS D\u00c9CID\u00c9 DE DONNER DIX POUR CENT DES ACTIONS \u00c0 SHANSHAN POUR ASSURER SON AVENIR,", "id": "Kesehatanku akhir-akhir ini memang kurang baik. Tadinya aku sudah memutuskan untuk memberikan Shan Shan sepuluh persen saham sebagai jaminan,", "pt": "MINHA SA\u00daDE REALMENTE N\u00c3O TEM ESTADO BOA ULTIMAMENTE. ORIGINALMENTE, EU DECIDI DAR A SHANSHAN DEZ PONTOS PERCENTUAIS DAS A\u00c7\u00d5ES COMO UMA GARANTIA,", "text": "My health hasn\u0027t been very good lately. I originally decided to give Shanshan 10% of the shares as security,", "tr": "Son zamanlarda sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m pek iyi de\u011fil, asl\u0131nda Shan Shan\u0027a g\u00fcvence olarak y\u00fczde on hisse vermeye karar vermi\u015ftim,"}, {"bbox": ["494", "989", "722", "1265"], "fr": "MAIS... JE NE SAIS PAS POURQUOI J\u0027H\u00c9SITE ENCORE, JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 PRENDRE UNE D\u00c9CISION.", "id": "Tapi... aku sendiri tidak tahu kenapa masih ragu-ragu, aku selalu tidak bisa mengambil keputusan.", "pt": "MAS... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE AINDA ESTOU HESITANDO, SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSIGO ME DECIDIR.", "text": "But... I don\u0027t know why I\u0027m still hesitating. I just can\u0027t make up my mind.", "tr": "Ama... Neden hala teredd\u00fct etti\u011fimi bilmiyorum, bir t\u00fcrl\u00fc karar veremiyorum."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/8.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/9.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "221", "494", "415"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, JE DOIS RENTRER. MADAME BAILAN A DIT AUJOURD\u0027HUI QU\u0027ELLE AVAIT MAL \u00c0 L\u0027\u00c9PAULE ET M\u0027A DEMAND\u00c9 DE REVENIR POUR M\u0027OCCUPER D\u0027ELLE.", "id": "Kakek, aku harus pulang sekarang. Nyonya Bai Lan bilang bahunya tidak enak hari ini, dan menyuruhku pulang untuk melayaninya.", "pt": "VOV\u00d4 MATERNO, EU PRECISO IR EMBORA. A MADAME BAILAN DISSE HOJE QUE EST\u00c1 COM DOR NO OMBRO E QUER QUE EU VOLTE PARA CUIDAR DELA.", "text": "Grandpa, I should go back. Madam Bai Lan said her shoulder was uncomfortable today and asked me to go back and attend to her.", "tr": "Dede, geri d\u00f6nmem gerek. Madam Bai Lan bug\u00fcn omzunun rahats\u0131z oldu\u011funu s\u00f6yledi, gidip ona hizmet etmemi istedi."}, {"bbox": ["422", "517", "637", "803"], "fr": "SI JE RENTRE TARD, J\u0027AI PEUR QU\u0027ELLE SE F\u00c2CHE ET ME GRONDE ENCORE.", "id": "Kalau aku pulang terlambat, aku takut dia marah, dan nanti dia akan memarahiku lagi.", "pt": "SE EU VOLTAR TARDE, TENHO MEDO QUE ELA FIQUE COM RAIVA E ME REPREENDA NOVAMENTE.", "text": "If I\u0027m late, I\u0027m afraid she\u0027ll get angry and scold me again.", "tr": "Ge\u00e7 d\u00f6nersem k\u0131zmas\u0131ndan korkuyorum, o zaman yine beni azarlar."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "636", "304", "832"], "fr": "QUOI ? DE QUEL DROIT TE DEMANDE-T-ELLE DE LA SERVIR ? ET ELLE OSE TE GRONDER EN PLUS ?", "id": "Apa? Memangnya dia siapa menyuruhmu melayaninya? Berani-beraninya dia memarahimu?", "pt": "O QU\u00ca? COM QUE DIREITO ELA EXIGE QUE VOC\u00ca A SIRVA? E AINDA OUSA REPREENDER VOC\u00ca?", "text": "What? What right does she have to ask you to attend to her? And she dares to scold you?", "tr": "Ne? Ne hakla sana hizmet etmeni istiyor? Bir de seni azarlamaya m\u0131 c\u00fcret ediyor?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/11.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1079", "752", "1262"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, JE DOIS VRAIMENT PARTIR. PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS, JE REVIENDRAI VOUS VOIR UN AUTRE JOUR.", "id": "Kakek, aku benar-benar harus pergi sekarang. Jaga dirimu baik-baik, ya. Aku akan datang mengunjungimu lagi lain hari.", "pt": "VOV\u00d4 MATERNO, EU REALMENTE PRECISO IR. CUIDE-SE BEM, VOLTO PARA VISIT\u00c1-LO OUTRO DIA.", "text": "Grandpa, I really have to go. Take care of yourself. I\u0027ll come see you another day.", "tr": "Dede, ger\u00e7ekten gitmeliyim. Kendine iyi bak, ba\u015fka bir g\u00fcn seni g\u00f6rmeye gelirim."}, {"bbox": ["45", "277", "263", "456"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, AU PIRE ELLE ME DIRA QUELQUES INSULTES, JE LES SUPPORTERAI...", "id": "Tidak apa-apa, paling hanya dimarahi dengan beberapa kata kasar, aku bisa menahannya...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS. NO M\u00c1XIMO, ELA VAI DIZER ALGUMAS PALAVRAS DURAS, E EU AGUENTO...", "text": "It\u0027s nothing, just a few harsh words. I can bear it...", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, en fazla birka\u00e7 k\u00f6t\u00fc s\u00f6z s\u00f6yler, katlan\u0131r\u0131m i\u015fte..."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/12.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "173", "608", "442"], "fr": "J\u0027AI BEAU PARLER ET ESSAYER DE LE PERSUADER DEPUIS UN BON MOMENT, IL NE VA QUAND M\u00caME PAS RESTER COMPL\u00c8TEMENT INSENSIBLE, NON ?", "id": "Aku sudah membujuknya begitu lama, masa dia tidak menunjukkan reaksi apa pun?", "pt": "EU INSISTI TANTO, ELE N\u00c3O VAI FAZER NENHUM GESTO, VAI?", "text": "I\u0027ve been talking for so long, he wouldn\u0027t be completely unmoved, right?", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre dil d\u00f6kt\u00fcm, en az\u0131ndan bir kar\u015f\u0131l\u0131k verir, de\u011fil mi?"}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/13.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/14.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "413", "535", "549"], "fr": "CE VIEUX EST-IL VRAIMENT AUSSI DUR QUE LA PIERRE ?", "id": "Apa kakek tua ini benar-benar sekeras itu hatinya?", "pt": "ESSE VELHO \u00c9 REALMENTE T\u00c3O INSENS\u00cdVEL?", "text": "Is this old man really so heartless?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam ger\u00e7ekten bu kadar ta\u015f kalpli mi?"}, {"bbox": ["558", "1365", "756", "1445"], "fr": "SHANSHAN.", "id": "Shan Shan.", "pt": "SHANSHAN.", "text": "Shanshan.", "tr": "Shan Shan."}], "width": 828}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/15.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "447", "416", "666"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What is it?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/16.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "269", "272", "499"], "fr": "JE TE DONNE 15% DES ACTIONS DU GROUPE BEIMING. SI BAILAN TE MALTRAITE ENCORE, TU RENTRES CHEZ LES BEIMING.", "id": "Aku akan memberimu 15 persen saham Grup Bei Ming. Jika nanti Bai Lan menindasmu lagi, kau pulang saja ke Keluarga Bei Ming.", "pt": "VOU LHE DAR 15% DAS A\u00c7\u00d5ES DO GRUPO BEIMING. SE BAILAN TE INCOMODAR NOVAMENTE NO FUTURO, VOLTE PARA A FAM\u00cdLIA BEIMING.", "text": "I\u0027ll give you 15% of Bei Ming Group\u0027s shares. If Bai Lan bullies you again, you can come back to the Bei Ming family.", "tr": "Sana Bei Ming Grubu\u0027ndan y\u00fczde on be\u015f hisse verece\u011fim. Gelecekte Bai Lan sana tekrar zorbal\u0131k yaparsa, Bei Ming ailesine d\u00f6nersin."}, {"bbox": ["486", "1687", "692", "1827"], "fr": "VIENS DEMAIN \u00c0 MON ENTREPRISE POUR SIGNER LE CONTRAT.", "id": "Besok datanglah ke perusahaanku untuk menandatangani kontrak.", "pt": "VENHA AMANH\u00c3 \u00c0 MINHA EMPRESA PARA ASSINAR O CONTRATO.", "text": "Come to my company tomorrow to sign the contract.", "tr": "Yar\u0131n \u015firketimde s\u00f6zle\u015fmeyi imzalamaya gel."}], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/17.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/18.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "180", "590", "325"], "fr": "QUOI, ENCORE EN TRAIN D\u0027ESSAYER DE PLAIRE \u00c0 MON GRAND-P\u00c8RE ?", "id": "Kenapa? Datang lagi untuk mencari muka pada Kakekku?", "pt": "O QU\u00ca, VEIO AGRADAR MEU AV\u00d4 MATERNO DE NOVO?", "text": "What, are you here to curry favor with my grandpa again?", "tr": "Ne o, yine dedemin g\u00f6z\u00fcne girmeye mi geldin?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/19.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "303", "409", "484"], "fr": "TU AURAS BEAU ESSAYER, \u00c7A NE MARCHERA PAS, PARCE QUE GRAND-P\u00c8RE EST \u00c0 MOI.", "id": "Percuma saja kau berusaha mengambil hatinya, karena Kakek itu milikku.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUANTO VOC\u00ca TENTE AGRAD\u00c1-LO, \u00c9 IN\u00daTIL, PORQUE O AV\u00d4 MATERNO \u00c9 MEU.", "text": "It\u0027s useless no matter how much you try to please him, because Grandpa is mine.", "tr": "Ne kadar yalakal\u0131k yaparsan yap i\u015fe yaramaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc dedem benim."}], "width": 828}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/20.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "219", "294", "487"], "fr": "TU ES SUR LE POINT DE PARTIR, TU N\u0027AS PAS LE TEMPS DE TENIR COMPAGNIE \u00c0 GRAND-P\u00c8RE. QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 CE QUE JE VIENNE LUI TENIR COMPAGNIE ? FAUT-IL SE QUERELLER POUR SI PEU ?", "id": "Kau kan sudah mau pergi, tidak punya waktu menemani Kakek. Apa salahnya aku yang menemaninya? Apa perlu kau mempermasalahkan hal sepele ini denganku?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 DE SA\u00cdDA E N\u00c3O TEM TEMPO PARA FAZER COMPANHIA AO VOV\u00d4. QUAL O PROBLEMA DE EU VIR FAZER COMPANHIA A ELE? PRECISA IMPLICAR COMIGO POR UMA COISA T\u00c3O PEQUENA?", "text": "You\u0027re leaving, and you don\u0027t have time to accompany Uncle. What\u0027s wrong with me accompanying him? Do you have to make a fuss about such a small matter?", "tr": "Sen zaten gidiyorsun, B\u00fcy\u00fck Day\u0131\u0027ya e\u015flik edecek vaktin yok. Ben ona e\u015flik etsem ne olur? B\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey i\u00e7in benimle u\u011fra\u015fmana de\u011fer mi?"}, {"bbox": ["79", "1416", "345", "1649"], "fr": "CETTE MADEMOISELLE XIA, D\u0027HABITUDE SI MANI\u00c9R\u00c9E ET FAISANT SEMBLANT D\u0027\u00caTRE FRAGILE, NE JOUE PLUS LA COM\u00c9DIE MAINTENANT ! QUELLE VOIX FORTE, AUCUNE \u00c9DUCATION.", "id": "Nona Xia ini, biasanya selalu bersikap dibuat-buat dan pura-pura lemah. Sekarang dia tidak berpura-pura lagi! Suaranya keras sekali, sungguh tidak punya sopan santun.", "pt": "ESSA SENHORITA XIA, NORMALMENTE T\u00c3O AFETADA E FINGINDO SER FR\u00c1GIL, AGORA N\u00c3O FINGE MAIS! QUE VOZ ALTA, REALMENTE SEM EDUCA\u00c7\u00c3O.", "text": "This Xia Qianjin, usually so affected and pretending to be weak, but now she\u0027s not pretending! So loud, so uncultured.", "tr": "Bu Xia Han\u0131mefendi, normalde yapmac\u0131k davran\u0131p zay\u0131f rol\u00fc yapar, \u015fimdi numara yapm\u0131yor! Bu ne y\u00fcksek ses, ne kadar da kaba."}, {"bbox": ["400", "2411", "570", "2550"], "fr": "PAS ENVIE DE DISCUTER AVEC TOI.", "id": "Malas berdebat denganmu.", "pt": "N\u00c3O TENHO PACI\u00caNCIA PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m too lazy to argue with you.", "tr": "Seninle laf dala\u015f\u0131na girecek de\u011filim."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/21.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "186", "502", "478"], "fr": "FR\u00c8RE YE ET MING KE VONT SE FIANCER. QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Kak Ye dan Ming Ke akan bertunangan. Bagaimana pendapatmu tentang itu?", "pt": "O IRM\u00c3O YE E MING KE V\u00c3O FICAR NOIVOS. O QUE VOC\u00ca ACHA DISSO?", "text": "Ye and Ming Ke are getting engaged. What do you think about this?", "tr": "A\u011fabey Ye ve Ming Ke ni\u015fanlan\u0131yorlarm\u0131\u015f, bu konuda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["97", "1521", "305", "1694"], "fr": "S\u0027ILS SE FIANCENT, QU\u0027ILS LE FASSENT. QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT BIEN ME FAIRE ?", "id": "Bertunangan ya bertunangan saja, memangnya aku punya pendapat apa?", "pt": "QUE FIQUEM NOIVOS, ENT\u00c3O. QUE OPINI\u00c3O EU PODERIA TER?", "text": "If they\u0027re getting engaged, they\u0027re getting engaged. What opinion can I have?", "tr": "Ni\u015fanlan\u0131rlarsa ni\u015fanlans\u0131nlar, benim ne gibi bir fikrim olabilir ki?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/22.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "183", "595", "411"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI ENTENDU DONGFANG YU DIRE QUE LES FR\u00c8RES BEIMING N\u0027\u00c9TAIENT PAS L\u00c0. SI TU VEUX TE D\u00c9BARRASSER DE CETTE SALOPE DE MING KE, C\u0027EST LE MOMENT OU JAMAIS.", "id": "Tadi aku dengar Dongfang Yu bilang, Bei Ming bersaudara sedang tidak ada. Kalau kau mau menghabisi si jalang Ming Ke itu, sekaranglah saat yang tepat.", "pt": "OUVI DONGFANG YU DIZER AGORA POUCO QUE OS IRM\u00c3OS BEIMING N\u00c3O EST\u00c3O. SE VOC\u00ca QUER LIDAR COM AQUELA VADIA DA MING KE, AGORA \u00c9 O MOMENTO CERTO.", "text": "I just heard Dongfang Yu say that neither of the Bei Ming brothers is here. If you want to deal with that bitch Ming Ke, now is the time.", "tr": "Az \u00f6nce Dongfang Yu\u0027dan duydum, Bei Ming karde\u015fler burada de\u011filmi\u015f. O Ming Ke s\u00fcrt\u00fc\u011f\u00fcne haddini bildirmek istiyorsan, \u015fimdi tam zaman\u0131."}, {"bbox": ["504", "446", "640", "833"], "fr": "NE VIENS PAS DIRE QUE JE NE T\u0027AI PAS PR\u00c9VENUE. QUAND ILS REVIENDRONT, TU N\u0027AURAS PLUS AUCUNE CHANCE.", "id": "Jangan salahkan aku kalau tidak mengingatkanmu. Setelah mereka kembali, kau tidak akan punya kesempatan lagi.", "pt": "N\u00c3O DIGA QUE N\u00c3O TE AVISEI. DEPOIS QUE ELES VOLTAREM, VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 MAIS NENHUMA CHANCE.", "text": "Don\u0027t say I didn\u0027t warn you, once they come back, you won\u0027t have any chance at all.", "tr": "Sonra seni uyarmad\u0131m deme, onlar d\u00f6nd\u00fckten sonra hi\u00e7 \u015fans\u0131n kalmayacak."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/23.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "349", "292", "580"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE M\u0027EN PRENDRE \u00c0 ELLE ? C\u0027EST LA FEMME DE FR\u00c8RE YE. SI JE LUI FAIS DU MAL, FR\u00c8RE YE SERA EN COL\u00c8RE.", "id": "Kenapa aku harus macam-macam dengannya? Dia wanitanya Kak Ye. Kalau aku berbuat sesuatu padanya, Kak Ye akan marah.", "pt": "POR QUE EU IRIA QUERER LIDAR COM ELA? ELA \u00c9 A MULHER DO IRM\u00c3O YE. SE EU MEXER COM ELA, O IRM\u00c3O YE FICAR\u00c1 COM RAIVA.", "text": "Why would I want to deal with her? She\u0027s Ye\u0027s woman. If I deal with her, Ye will be angry.", "tr": "Neden ona d\u00fc\u015fmanl\u0131k edeyim ki? O, A\u011fabey Ye\u0027nin kad\u0131n\u0131. Ona bir \u015fey yaparsam A\u011fabey Ye k\u0131zar."}, {"bbox": ["554", "1256", "782", "1447"], "fr": "MAIS JE SAIS QUE TU N\u0027AIMES PAS TA S\u0152UR ET QUE TU AS TOUJOURS VOULU TE D\u00c9BARRASSER D\u0027ELLE.", "id": "Tapi aku tahu kau tidak menyukai kakakmu itu dan selalu ingin menyingkirkannya.", "pt": "MAS EU SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DESSA SUA IRM\u00c3 E SEMPRE QUIS SE LIVRAR DELA.", "text": "But I know you don\u0027t like this sister of yours and have always wanted to get rid of her.", "tr": "Ama bu ablandan ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ondan kurtulmak istedi\u011fini biliyorum."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/24.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1345", "496", "1528"], "fr": "L\u0027AUTRE JOUR, J\u0027AI VU MING KE AVEC LE JEUNE MA\u00ceTRE A\u00ceN\u00c9 DE VOTRE FAMILLE LONG.", "id": "Waktu itu aku melihat Ming Ke bersama Tuan Muda Sulung Keluarga Long.", "pt": "NAQUELE DIA, EU VI MING KE COM O JOVEM MESTRE MAIS VELHO DA SUA FAM\u00cdLIA LONG.", "text": "I saw Ming Ke with your Long family\u0027s eldest young master the other day.", "tr": "O g\u00fcn Ming Ke\u0027yi sizin Long ailesinin en b\u00fcy\u00fck gen\u00e7 efendisiyle birlikte g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/25.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1404", "750", "1578"], "fr": "LONG CHUHAN ET MING KE SE SERAIENT-ILS D\u00c9J\u00c0 RECONNUS ?", "id": "Mungkinkah Long Chu Han dan Ming Ke sudah saling mengakui hubungan mereka?", "pt": "SER\u00c1 QUE LONG CHUHAN E MING KE J\u00c1 SE RECONHECERAM?", "text": "Could it be that Long Chuhan and Ming Ke have already recognized each other?", "tr": "Yoksa Long Chuhan ve Ming Ke birbirlerini tan\u0131d\u0131lar m\u0131?"}, {"bbox": ["142", "219", "426", "328"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ? O\u00d9 AS-TU VU \u00c7A ?", "id": "Apa katamu? Di mana kau melihat mereka?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? ONDE VOC\u00ca OS VIU?", "text": "What did you say? Where did you see them?", "tr": "Ne dedin sen? Nerede g\u00f6rd\u00fcn onlar\u0131?"}], "width": 828}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/26.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "3170", "580", "3463"], "fr": "TU CROIS AVOIR LES MOYENS DE LUI FAIRE DU MAL ? BEAUCOUP DE GENS LA PROT\u00c8GENT MAINTENANT.", "id": "Kau pikir kau punya kemampuan untuk menyentuhnya? Sekarang banyak sekali orang yang melindunginya.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE TEM CAPACIDADE PARA TOCAR NELA? H\u00c1 MUITA GENTE A PROTEGENDO AGORA.", "text": "What makes you think you have the ability to touch her? There are many people protecting her now.", "tr": "Ona dokunabilecek neyin var san\u0131yorsun? \u015eimdi onu koruyan bir s\u00fcr\u00fc insan var."}, {"bbox": ["86", "4563", "309", "4878"], "fr": "SANS COMPTER QU\u0027ELLE EST CHEZ LES BEIMING EN CE MOMENT. TANT QU\u0027ELLE NE SORT PAS, TU NE POURRAS M\u00caME PAS LUI EFFLEURER UN CHEVEU.", "id": "Apalagi sekarang dia ada di kediaman Keluarga Bei Ming. Selama dia tidak keluar, kau bahkan tidak akan bisa menyentuh sehelai rambutnya pun.", "pt": "SEM FALAR QUE ELA EST\u00c1 NA CASA DOS BEIMING AGORA. ENQUANTO ELA N\u00c3O SAIR, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 TOCAR NEM EM UM FIO DE CABELO DELA.", "text": "Not to mention that she\u0027s in the Bei Ming family now. As long as she doesn\u0027t go out, you can\u0027t even touch a hair on her head.", "tr": "Kald\u0131 ki \u015fu an Bei Ming ailesinde, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece k\u0131l\u0131na bile dokunamazs\u0131n."}, {"bbox": ["75", "1185", "354", "1444"], "fr": "[SFX] PFF, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TA S\u0152UR AIT AUTANT DE CHARME. SI ELLE S\u0027INSTALLE CHEZ LES LONG, VOUS POURREZ RECOMMENCER \u00c0 JOUER LES BONNES S\u0152URS.", "id": "Ckck, tidak kusangka kakakmu itu punya pesona sebesar ini. Nanti kalau dia tinggal di Keluarga Long, kalian bisa melanjutkan \u0027ikatan persaudaraan\u0027 kalian lagi.", "pt": "TSK TSK, N\u00c3O IMAGINAVA QUE ESSA SUA IRM\u00c3 TIVESSE TANTO CHARME. SE ELA SE MUDAR PARA A CASA DOS LONG, VOC\u00caS PODER\u00c3O REATAR SEUS LA\u00c7OS DE IRM\u00c3S.", "text": "Tsk tsk, I didn\u0027t expect your sister to be so charming. If she moves into the Long family, you two can rekindle your sisterly bond.", "tr": "Tsk tsk, bu ablan\u0131n bu kadar \u00e7ekici oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Long ailesine ta\u015f\u0131n\u0131rsa, karde\u015flik ba\u011f\u0131n\u0131z\u0131 yeniden kurabilirsiniz ha."}, {"bbox": ["495", "178", "753", "374"], "fr": "ILS SE SONT ENLAC\u00c9S EN PUBLIC, ET JE NE SUIS PAS LA SEULE \u00c0 L\u0027AVOIR VU.", "id": "Mereka berpelukan di depan umum, lho. Bukan hanya aku yang melihatnya.", "pt": "ELES SE ABRA\u00c7ARAM EM P\u00daBLICO. N\u00c3O FUI A \u00daNICA PESSOA QUE VIU.", "text": "THEY EVEN HUGGED IN PUBLIC. I\u0027M NOT THE ONLY ONE WHO SAW IT.", "tr": "Herkesin i\u00e7inde birbirlerine sar\u0131ld\u0131lar, onlar\u0131 g\u00f6ren tek ki\u015fi ben de\u011fildim."}, {"bbox": ["91", "2583", "373", "2799"], "fr": "BAH ! ELLE PEUT TOUJOURS R\u00caVER ! SI ELLE OSE VENIR CHEZ LES LONG, JE LUI FERAI LA PEAU !", "id": "Bah, mimpi saja dia! Kalau dia berani datang ke Keluarga Long, aku pasti akan menghabisinya!", "pt": "BAH! S\u00d3 EM SONHO! SE ELA OUSAR VIR PARA A CASA DOS LONG, EU ACABO COM ELA!", "text": "DREAM ON! IF SHE DARES TO COME TO THE LONG FAMILY, I\u0027LL MAKE SURE SHE REGRETS IT!", "tr": "Hah, r\u00fcyas\u0131nda g\u00f6r\u00fcr! Long ailesine gelmeye c\u00fcret ederse, onu kesinlikle mahvederim!"}], "width": 828}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/27.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "3368", "333", "3677"], "fr": "ICI, C\u0027EST DONGFANG INTERNATIONAL, PAS DONGLING. M\u00caME SI JE M\u0027EN PRENDS \u00c0 SA FEMME, ET ALORS ? IL SAURA BIENT\u00d4T QU\u0027IL N\u0027A RIEN \u00c0 GAGNER \u00c0 SE METTRE EN TRAVERS DE MON CHEMIN.", "id": "Ini adalah Dongfang International, bukan Dongling. Jadi kenapa kalau aku mengganggu wanitanya? Sebentar lagi dia akan tahu kalau melawanku sama sekali tidak ada untungnya.", "pt": "AQUI \u00c9 A DONGFANG INTERNATIONAL, N\u00c3O DONGLING. E DA\u00cd SE EU MEXER COM A MULHER DELE? LOGO ELE SABER\u00c1 QUE SE OPOR A MIM N\u00c3O LHE TRAR\u00c1 NENHUM BENEF\u00cdCIO.", "text": "THIS IS EASTERN INTERNATIONAL, NOT DONGLING. SO WHAT IF I TOUCH HIS WOMAN? HE\u0027LL SOON FIND OUT THAT OPPOSING ME WILL BRING HIM NOTHING BUT TROUBLE.", "tr": "Buras\u0131 Dongfang International, Dongling de\u011fil. Onun kad\u0131n\u0131na dokunsam ne olacak ki? Benimle u\u011fra\u015fman\u0131n ona hi\u00e7bir faydas\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 yak\u0131nda anlayacak."}, {"bbox": ["140", "1539", "312", "1911"], "fr": "FR\u00c8RE YE EST TR\u00c8S FORT. SI TU LE FAIS, IL LE D\u00c9COUVRIRA \u00c0 COUP S\u00dbR. NE VIENS PAS DIRE QUE JE NE T\u0027AI PAS PR\u00c9VENUE.", "id": "Kak Ye itu sangat hebat. Kalau kau berbuat sesuatu, dia pasti akan tahu. Jangan salahkan aku kalau tidak mengingatkanmu nanti.", "pt": "O IRM\u00c3O YE \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSO. SE VOC\u00ca FIZER ALGO, ELE COM CERTEZA DESCOBRIR\u00c1. N\u00c3O ME CULPE DEPOIS POR N\u00c3O TER AVISADO.", "text": "YE IS VERY CAPABLE. IF YOU DO IT, HE\u0027LL DEFINITELY FIND OUT. DON\u0027T BLAME ME FOR NOT WARNING YOU.", "tr": "A\u011fabey Ye o kadar yetenekli ki, e\u011fer bir \u015fey yaparsan kesinlikle \u00f6\u011frenir. O zaman beni uyarmad\u0131n deme."}, {"bbox": ["326", "329", "513", "660"], "fr": "LAISSE TOMBER. N\u0027\u00c9NERVE PAS FR\u00c8RE YE ET NE PENSE M\u00caME PAS \u00c0 FAIRE SORTIR MING KE POUR LUI NUIRE.", "id": "Menyerahlah. Jangan membuat Kak Ye marah, dan jangan berpikir untuk membawa Ming Ke keluar untuk mencelakainya.", "pt": "DESISTA. N\u00c3O IRRITE O IRM\u00c3O YE, E NEM PENSE EM LEVAR MING KE PARA FORA PARA PREJUDIC\u00c1-LA.", "text": "GIVE UP. DON\u0027T MAKE YE UNHAPPY, AND DON\u0027T EVEN THINK ABOUT TAKING MING KE OUT TO HARM HER.", "tr": "Vazge\u00e7, A\u011fabey Ye\u0027yi k\u0131zd\u0131rma ve Ming Ke\u0027yi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p ona zarar vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcnme."}, {"bbox": ["550", "1992", "766", "2280"], "fr": "JE NE SUIS PAS UNE POLTRONNE COMME TOI. TU CROIS QUE J\u0027AI PEUR DE BEIMING YE ?", "id": "Aku bukan pengecut sepertimu! Kau pikir aku takut pada Bei Ming Ye?", "pt": "EU N\u00c3O SOU UMA COVARDE COMO VOC\u00ca. VOC\u00ca ACHA QUE EU TENHO MEDO DELE, BEIMING YE?", "text": "I\u0027M NOT A COWARD LIKE YOU. YOU THINK I\u0027M AFRAID OF BEI MINGYE?", "tr": "Ben senin gibi bir korkak de\u011filim, sence Bei Ming Ye\u0027den korkar m\u0131y\u0131m?"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/28.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "381", "769", "646"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN. C\u0027EST LA FEMME DE FR\u00c8RE YE, TU N\u0027EN ES PAS CAPABLE.", "id": "Pikirkan baik-baik, dia itu wanitanya Kak Ye. Kau tidak akan sanggup.", "pt": "PENSE BEM, ELA \u00c9 A MULHER DO IRM\u00c3O YE. VOC\u00ca N\u00c3O TEM CAPACIDADE PARA ISSO.", "text": "YOU NEED TO THINK CAREFULLY. THAT\u0027S YE\u0027S WOMAN. YOU\u0027RE NOT CAPABLE OF TOUCHING HER.", "tr": "\u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcnmelisin, o A\u011fabey Ye\u0027nin kad\u0131n\u0131, bu i\u015fe g\u00fcc\u00fcn yetmez."}, {"bbox": ["437", "122", "614", "256"], "fr": "TU ES SI CONFIANTE QUE \u00c7A ?", "id": "Kau begitu percaya diri?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O CONFIANTE ASSIM?", "text": "ARE YOU THAT CONFIDENT?", "tr": "O kadar emin misin kendinden?"}], "width": 828}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/29.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "197", "710", "387"], "fr": "ALORS ATTENDS DE VOIR SI JE N\u0027EN SUIS VRAIMENT PAS CAPABLE.", "id": "Kalau begitu, lihat saja nanti apa aku benar-benar tidak mampu melakukannya.", "pt": "ENT\u00c3O ESPERE E VER\u00c1 SE EU REALMENTE N\u00c3O TENHO ESSA CAPACIDADE.", "text": "THEN WE\u0027LL SEE IF I\u0027M REALLY NOT CAPABLE.", "tr": "O zaman bekle de g\u00f6r bakal\u0131m, ger\u00e7ekten bu i\u015fe g\u00fcc\u00fcm yetmiyor muymu\u015f."}], "width": 828}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/30.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/31.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/32.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1648", "738", "2064"], "fr": "", "id": "04:34.08 KUALITAS GAMBAR STANDAR", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["597", "1160", "767", "1375"], "fr": "HEH, IDIOTE.", "id": "Heh, bodoh.", "pt": "HEH, IDIOTA.", "text": "HA, IDIOT.", "tr": "Heh, aptal."}], "width": 828}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/33.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2045, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/314/34.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "411", "662", "490"], "fr": "POURQUOI MADEMOISELLE XIA A-T-ELLE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT PROVOQU\u00c9 MING SHAN ?", "id": "Kenapa Nona Xia sengaja memprovokasi Ming Shan?", "pt": "POR QUE A SENHORITA XIA PROVOCOU MING SHAN INTENCIONALMENTE?", "text": "WHY DID XIA QIANJIN DELIBERATELY PROVOKE MING SHAN?", "tr": "Xia Han\u0131mefendi neden kasten Ming Shan\u0027\u0131 sinirlendirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 828}]
Manhua