This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Mu Mu", "id": "KARYA ASLI EKSKLUSIF: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MU MU", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "QUICK, LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nQUICK LOOK COMICS EDITOR: MU MU", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 828}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/1.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1515", "337", "1769"], "fr": "Bon, je ne vais pas te retarder pour que tu ailles voir grand fr\u00e8re Zichuan, vas-y, vas-y.", "id": "Baiklah, aku tidak akan menahanmu untuk bertemu Kakak Zichuan. Pergilah, pergilah.", "pt": "Tudo bem, n\u00e3o vou te atrasar para encontrar o irm\u00e3o Zichuan. Pode ir, pode ir.", "text": "Alright, I won\u0027t delay you from going back to see Brother Zichuan. Go ahead.", "tr": "Tamamd\u0131r, Zichuan A\u011fabey\u0027i g\u00f6rmeye gitmeni geciktirmeyeyim, hadi git bakal\u0131m."}, {"bbox": ["426", "2842", "710", "3181"], "fr": "H\u00e9las, je pensais que comme on ne s\u0027\u00e9tait pas vus depuis longtemps, on resterait dehors un peu plus longtemps, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cette petite ingrate parte si vite.", "id": "Hah, kukira karena sudah lama tidak bertemu kita akan menghabiskan waktu lebih lama di luar, tidak kusangka si tak berperasaan ini pergi begitu cepat.", "pt": "Aih, eu pensei que, j\u00e1 que n\u00e3o nos v\u00edamos h\u00e1 tanto tempo, ficar\u00edamos mais um pouco l\u00e1 fora, mas n\u00e3o esperava que essa ingratinha fosse embora t\u00e3o r\u00e1pido.", "text": "Sigh, I thought after not seeing each other for so long, you\u0027d stay out a bit longer, but I didn\u0027t expect this heartless little thing to leave so quickly.", "tr": "Ah, uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmedi\u011fimiz i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131da daha fazla kal\u0131r\u0131z sanm\u0131\u015ft\u0131m, bu vicdans\u0131z veletin bu kadar \u00e7abuk gidece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["127", "4073", "391", "4363"], "fr": "Je n\u0027ai pas non plus pr\u00e9venu Yichang \u00e0 l\u0027avance pour qu\u0027il vienne me chercher, on dirait que je vais devoir rentrer en taxi par mes propres moyens.", "id": "Aku juga tidak memberitahu Yi Chang untuk menjemputku sebelumnya, sepertinya aku harus naik taksi sendiri untuk pulang.", "pt": "Eu tamb\u00e9m n\u00e3o avisei Yichang com anteced\u00eancia para me buscar, parece que terei que pegar um t\u00e1xi para casa sozinha.", "text": "I didn\u0027t tell Yichang to pick me up either. Looks like I\u0027ll have to take a taxi back myself.", "tr": "Yi Chang\u0027a beni almas\u0131 i\u00e7in \u00f6nceden haber de vermedim, san\u0131r\u0131m taksiyle d\u00f6nmek zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["125", "453", "334", "713"], "fr": "Et si je restais encore un peu avec toi pour nous promener ?", "id": "Bagaimana kalau aku menemanimu jalan-jalan sebentar lagi?", "pt": "Que tal eu te acompanhar por mais um tempo?", "text": "Should I just stay and walk around with you a bit longer?", "tr": "Yoksa biraz daha seninle dola\u015fay\u0131m m\u0131?"}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/2.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "142", "352", "423"], "fr": "C\u0027\u00e9tait vraiment lui que je viens de voir ? Je croyais avoir la berlue.", "id": "Apa yang kulihat tadi benar-benar dia? Kukira mataku salah lihat.", "pt": "Era realmente ele que eu vi agora h\u00e1 pouco? Pensei que estava vendo coisas.", "text": "Was that really him I saw earlier? I thought I was seeing things.", "tr": "Az \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm ger\u00e7ekten o muydu? G\u00f6zlerim beni yan\u0131lt\u0131yor sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["93", "1566", "306", "1793"], "fr": "O\u00f9 es-tu en ce moment ?", "id": "Kau ada di mana sekarang?", "pt": "Onde voc\u00ea est\u00e1 agora?", "text": "Where are you right now?", "tr": "\u015eu an neredesin?"}, {"bbox": ["584", "430", "729", "648"], "fr": "All\u00f4 ?", "id": "Halo?", "pt": "Al\u00f4?", "text": "Hello?", "tr": "Alo?"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/3.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "221", "571", "296"], "fr": "Deux minutes plus tard...", "id": "Dua menit kemudian\u2014", "pt": "Dois minutos depois\u2014", "text": "Two minutes later-", "tr": "\u0130ki dakika sonra..."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "81", "603", "274"], "fr": "Avant, quand j\u0027appelais ton portable, \u00e7a disait toujours qu\u0027il \u00e9tait \u00e9teint. O\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9e ? Tu n\u0027avais plus de batterie ?", "id": "Tadi aku meneleponmu, tapi ponselmu mati terus. Kau ke mana saja? Apa ponselmu kehabisan baterai?", "pt": "Antes, quando eu ligava para o seu celular, dizia que estava desligado. Onde voc\u00ea foi? Seu celular ficou sem bateria?", "text": "I kept getting a message that your phone was off when I called you earlier. Where did you go? Was your phone dead?", "tr": "Daha \u00f6nce telefonunu arad\u0131\u011f\u0131mda hep kapal\u0131yd\u0131, nereye gittin? Telefonunun \u015farj\u0131 m\u0131 bitti?"}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/5.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/6.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1262", "698", "1572"], "fr": "Alors... tu veux rentrer avec moi tout \u00e0 l\u0027heure ? Aujourd\u0027hui, c\u0027est le vingt-huiti\u00e8me jour du dernier mois lunaire, nous devons rentrer d\u00eener \u00e0 la maison ce soir.", "id": "Kalau begitu... apa kau mau pulang bersamaku nanti? Hari ini tanggal 28 Imlek, kita harus pulang untuk makan malam.", "pt": "Ent\u00e3o... voc\u00ea quer voltar comigo mais tarde? Hoje \u00e9 o 28\u00ba dia do \u00faltimo m\u00eas lunar, temos que ir para casa jantar \u00e0 noite.", "text": "Then... are you coming back with me later? Today is the 28th of the twelfth lunar month. We have to go home for dinner tonight.", "tr": "O zaman... birazdan benimle d\u00f6necek misin? Bug\u00fcn Ay Takvimi\u0027ne g\u00f6re yirmi sekizinci g\u00fcn, ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in eve gitmemiz gerekiyor."}, {"bbox": ["110", "158", "370", "344"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027en quelques jours d\u0027absence, il a compl\u00e8tement chang\u00e9. Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Rasanya sudah beberapa hari tidak bertemu, dia seperti berubah jadi orang lain. Apa yang terjadi?", "pt": "Sempre sinto que, depois de alguns dias sem nos vermos, ele parece outra pessoa. O que aconteceu?", "text": "I feel like he\u0027s changed in just a few days. What happened?", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fmeyince sanki ba\u015fka birine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f gibi hissediyorum, ne oldu acaba?"}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/7.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/8.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "295", "393", "482"], "fr": "Est-ce qu\u0027il te traite bien ? Est-ce qu\u0027il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose de particulier r\u00e9cemment ?", "id": "Apa dia baik padamu? Apa ada hal khusus yang terjadi belakangan ini?", "pt": "Ele te trata bem? Aconteceu alguma coisa especial recentemente?", "text": "Is he treating you well? Has anything special happened recently?", "tr": "Sana iyi davran\u0131yor mu? Son zamanlarda \u00f6zel bir \u015fey oldu mu?"}], "width": 828}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/9.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "113", "431", "357"], "fr": "Hein ? Il a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gentil avec moi. Il y a quelques jours, nous sommes m\u00eame all\u00e9s nous amuser sur une petite \u00eele.", "id": "Hah? Dia selalu baik padaku, kok. Beberapa hari yang lalu kami bahkan pergi bermain ke sebuah pulau kecil.", "pt": "Ah? Ele sempre me tratou muito bem. Alguns dias atr\u00e1s, at\u00e9 fomos a uma pequena ilha para nos divertir.", "text": "Ah? He\u0027s always treated me well. We even went to a small island a few days ago.", "tr": "Ha? Bana her zaman \u00e7ok iyi davrand\u0131, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce k\u00fc\u00e7\u00fck bir adaya bile gittik."}, {"bbox": ["506", "524", "758", "832"], "fr": "Cette \u00eele \u00e9tait incroyable ! En plein hiver, il ne faisait pas froid du tout, et elle \u00e9tait couverte de fleurs...", "id": "Pulau itu sangat ajaib, di tengah musim dingin tapi sama sekali tidak dingin, dan dipenuhi bunga-bunga...", "pt": "Aquela ilha era incr\u00edvel! Mesmo no auge do inverno, n\u00e3o estava nada frio e estava coberta de flores...", "text": "That island was so magical. It wasn\u0027t cold at all even in the middle of winter, and it was covered in flowers...", "tr": "O ada \u00e7ok sihirliydi, k\u0131\u015f\u0131n ortas\u0131nda bile hi\u00e7 so\u011fuk de\u011fildi, her yer \u00e7i\u00e7eklerle doluydu..."}, {"bbox": ["73", "2001", "294", "2182"], "fr": "J\u0027y suis all\u00e9.", "id": "Aku pernah ke sana.", "pt": "Eu j\u00e1 estive l\u00e1.", "text": "I\u0027ve been there.", "tr": "Orada bulundum."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/10.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1448", "700", "1764"], "fr": "Liancheng, si tu ne veux pas en parler, je ne te poserai pas de questions. Mais peux-tu me dire ce que je peux faire pour que tu te sentes un peu mieux ?", "id": "Liancheng, jika kau tidak mau mengatakannya, aku tidak akan bertanya. Tapi bisakah kau memberitahuku, apa yang harus kulakukan agar suasana hatimu sedikit lebih baik?", "pt": "Liancheng, se voc\u00ea n\u00e3o quiser falar, eu n\u00e3o pergunto. Mas voc\u00ea pode me dizer o que posso fazer para voc\u00ea se sentir um pouco melhor?", "text": "Liancheng, if you don\u0027t want to talk about it, I won\u0027t ask. But can you tell me what I can do to make you feel better?", "tr": "Liancheng, e\u011fer konu\u015fmak istemiyorsan sormam, ama bana ne yaparsam kendini biraz daha iyi hissedersin, s\u00f6yler misin?"}, {"bbox": ["316", "344", "569", "529"], "fr": "Je ne sais pas ce que tu as travers\u00e9 r\u00e9cemment, mais je vois bien que tu n\u0027es pas d\u0027humeur.", "id": "Aku tidak tahu apa yang kau alami belakangan ini, tapi aku bisa lihat suasana hatimu sedang tidak baik.", "pt": "Eu n\u00e3o sei o que aconteceu com voc\u00ea recentemente, mas consigo ver que voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 de bom humor.", "text": "I don\u0027t know what you\u0027ve been going through lately, but I can see that you\u0027re not in a good mood.", "tr": "Son zamanlarda neler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama moralinin bozuk oldu\u011funu g\u00f6rebiliyorum."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/11.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "477", "748", "659"], "fr": "Tu veux vraiment que je sois de bonne humeur ?", "id": "Apa kau benar-benar ingin suasana hatiku baik?", "pt": "Voc\u00ea realmente quer que eu me sinta bem?", "text": "Do you really want me to be in a good mood?", "tr": "Ger\u00e7ekten moralimin iyi olmas\u0131n\u0131 istiyor musun?"}], "width": 828}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/12.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "250", "712", "548"], "fr": "Alors viens avec moi. \u00c0 partir de maintenant, \u00e9teins ton t\u00e9l\u00e9phone, ne pr\u00eate attention \u00e0 personne, et sors t\u0027amuser avec moi.", "id": "Kalau begitu, ikutlah denganku. Mulai sekarang, matikan ponselmu, jangan pedulikan siapa pun, dan temani aku pergi bersenang-senang.", "pt": "Ent\u00e3o venha comigo. A partir de agora, desligue o celular, n\u00e3o d\u00ea aten\u00e7\u00e3o a ningu\u00e9m e saia para se divertir comigo.", "text": "Then come with me. From now on, turn off your phone, ignore everyone, and go have fun with me.", "tr": "O zaman benimle gel, \u015fu andan itibaren telefonunu kapat, kimseyi umursama, benimle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p e\u011flen."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/13.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "48", "347", "229"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "Ah?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/14.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/15.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "159", "636", "395"], "fr": "Tous ces plats ce soir, c\u0027est Ke Ke qui s\u0027en est occup\u00e9e. Cette fille est vraiment une perle.", "id": "Makanan malam ini, semuanya disiapkan oleh Ke Ke. Gadis ini benar-benar berbudi.", "pt": "Todos os pratos desta noite foram preparados pela Koko. Essa garota \u00e9 realmente prendada.", "text": "Keke prepared all these dishes tonight. She\u0027s such a good girl.", "tr": "Bu ak\u015famki yemeklerin hepsini Ke Ke haz\u0131rlad\u0131, bu k\u0131z ger\u00e7ekten \u00e7ok becerikli."}, {"bbox": ["323", "1355", "579", "1536"], "fr": "Monsieur Di, c\u0027est rare que vous veniez. Profitez bien de votre s\u00e9jour ici ces deux jours.", "id": "Tuan Di, Anda jarang sekali datang berkunjung. Dua hari ini Anda harus bersenang-senang di sini.", "pt": "Senhor Beiming, \u00e9 raro voc\u00ea vir. Precisa se divertir bastante por aqui nestes dois dias.", "text": "Mr. Di, it\u0027s rare for you to come here. You should have some fun here these next few days.", "tr": "Bay Di, buraya nadiren geliyorsunuz, bu birka\u00e7 g\u00fcn burada iyice e\u011flenmelisiniz."}, {"bbox": ["258", "456", "318", "626"], "fr": "Oncle Kang.", "id": "Paman Kang.", "pt": "Tio Kang.", "text": "Kang Bo", "tr": "Kang Amca."}, {"bbox": ["454", "524", "514", "694"], "fr": "M\u00e8re Lan.", "id": "Bibi Lan.", "pt": "M\u00e3e Lan.", "text": "Lan Ma", "tr": "Lan Anne."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/16.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "176", "775", "318"], "fr": "Mmm.", "id": "Hm.", "pt": "Hum.", "text": "Mm.", "tr": "Hmm."}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/17.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "84", "556", "330"], "fr": "Quand il a parl\u00e9 de sortir s\u0027amuser, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit pour venir dans un coin de campagne aussi perdu... C\u0027est un peu... surprenant.", "id": "Dia bilang mau pergi bersenang-senang, tidak kusangka malah datang ke pedesaan terpencil seperti ini... agak di luar dugaan.", "pt": "Quando ele disse \"sair para se divertir\", eu n\u00e3o esperava que vi\u00e9ssemos para um interior t\u00e3o remoto... foi um pouco... inesperado.", "text": "I didn\u0027t expect that the \u0027fun\u0027 he talked about was coming to such a remote countryside... It\u0027s a bit... unexpected.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p e\u011flenece\u011fiz dedi\u011finde b\u00f6yle \u00fccra bir k\u00f6ye gelece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... biraz... beklenmedikti."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/18.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "288", "712", "483"], "fr": "La derni\u00e8re fois que je suis revenue de l\u0027\u00eele avec Ye, j\u0027avais sp\u00e9cialement rapport\u00e9 deux crabes royaux. Dommage que je ne puisse plus y retourner maintenant.", "id": "Sebelumnya saat aku dan Ye kembali dari pulau, aku bahkan membawa dua kepiting raja. Sayang sekali sekarang tidak bisa kembali.", "pt": "Antes, quando voltei da ilha com Ye, eu at\u00e9 trouxe dois caranguejos-reais. Pena que n\u00e3o podemos voltar agora.", "text": "I even brought back two king crabs after coming back from the island with Ye. It\u0027s a shame I can\u0027t go back now.", "tr": "Daha \u00f6nce Ye ile adadan d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, \u00f6zellikle iki tane kral yenge\u00e7 getirmi\u015ftim, ne yaz\u0131k ki \u015fimdi geri d\u00f6nemiyorum."}], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/19.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "343", "737", "613"], "fr": "Bien que j\u0027aie insist\u00e9 lourdement pour que Liancheng envoie un message \u00e0 Ye, il n\u0027a pas pu nous joindre depuis. Il doit \u00eatre furieux. Je me demande ce qu\u0027il fait en ce moment...", "id": "Meskipun aku sudah membujuk Liancheng untuk mengirim pesan pada Ye, tapi dia tidak bisa menghubungi kami terus. Dia pasti sangat marah, aku tidak tahu apa yang sedang dia lakukan sekarang...", "pt": "Embora eu tenha insistido muito para Liancheng enviar uma mensagem para Ye, ele n\u00e3o conseguiu entrar em contato conosco. Ele deve estar muito bravo. N\u00e3o sei o que ele est\u00e1 fazendo agora...", "text": "Although I pestered Liancheng to send a message to Ye, I haven\u0027t been able to contact him. He must be very angry. I wonder what he\u0027s doing now...", "tr": "Her ne kadar Liancheng\u0027i Ye\u0027ye mesaj atmas\u0131 i\u00e7in zorlasam da, bize bir t\u00fcrl\u00fc ula\u015famad\u0131, kesin \u00e7ok sinirlenmi\u015ftir, acaba \u015fu an ne yap\u0131yor..."}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/20.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/21.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "427", "726", "563"], "fr": "Ming Ke est avec moi.", "id": "Ming Ke bersamaku.", "pt": "Ming Ke est\u00e1 comigo.", "text": "Ming Ke is with me.", "tr": "Ming Ke benimle."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/22.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "211", "682", "547"], "fr": "Tu crois que \u00e7a va me faire souffrir ? Liancheng, tu es toujours aussi na\u00eff.", "id": "Kau pikir cara seperti ini bisa membuatku menderita?! Liancheng, kau masih saja naif.", "pt": "Acha que pode me fazer sofrer desse jeito? Liancheng, voc\u00ea ainda \u00e9 t\u00e3o ing\u00eanuo.", "text": "You think this will upset me? Liancheng, you\u0027re still so naive.", "tr": "Bu \u015fekilde beni \u00fczece\u011fini mi sand\u0131n! Liancheng, hala \u00e7ok safs\u0131n."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/23.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "328", "717", "665"], "fr": "Et alors, si j\u0027ai le c\u0153ur bris\u00e9 ? Qui n\u0027a jamais eu le c\u0153ur bris\u00e9 au cours de sa vie ? \u00catre bless\u00e9 de temps en temps permet peut-\u00eatre de grandir plus vite.", "id": "Sedih memangnya kenapa? Selama hidup ini, siapa yang tidak pernah sedih? Sesekali terluka, mungkin bisa membuat lebih cepat dewasa.", "pt": "E da\u00ed se estou triste? Quem viveu tanto tempo sem nunca ter se entristecido? Sofrer um pouco de vez em quando talvez ajude a amadurecer mais r\u00e1pido.", "text": "So what if I\u0027m sad? Everyone experiences sadness. Maybe a little hurt can help you grow.", "tr": "\u00dczg\u00fcn olsam ne yazar? Bu kadar ya\u015fam\u0131\u015fken kim \u00fcz\u00fclmemi\u015f ki? Arada s\u0131rada yaralanmak, belki de daha h\u0131zl\u0131 b\u00fcy\u00fcmeyi sa\u011flar."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/24.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1671", "386", "1824"], "fr": "Alors, pourquoi suis-je si agit\u00e9 maintenant ?", "id": "Lalu, apa yang membuatku resah sekarang?", "pt": "Ent\u00e3o, por que estou t\u00e3o irritado agora?", "text": "So, what am I so agitated about now?", "tr": "Peki, \u015fimdi neye bu kadar sinirleniyorum?"}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/25.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "343", "360", "641"], "fr": "Les jeunes ne veulent pas revenir. Cela te d\u00e9rangerait-il de partager un repas de retrouvailles avec un vieil homme comme moi ?", "id": "Anak muda tidak mau kembali, apa kau keberatan menemani orang tua ini makan malam reuni?", "pt": "Os jovens n\u00e3o querem voltar. Voc\u00ea se importaria de acompanhar este velho para uma refei\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o?", "text": "The young people don\u0027t want to come back. Would you mind having a reunion dinner with this old man?", "tr": "Gen\u00e7ler geri gelmek istemiyor, benim gibi ya\u015fl\u0131 bir adamla bir bayram yeme\u011fi yemeye ne dersin?"}], "width": 828}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/26.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "2684", "514", "2931"], "fr": "Dongfang Yu, tu n\u0027es plus tout jeune. Trouve-toi une femme et fonde une famille.", "id": "Dongfang Yu, usiamu sudah tidak muda lagi. Carilah seorang wanita dan berkeluargalah.", "pt": "Dongfang Yu, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 mais t\u00e3o jovem. Encontre uma mulher e forme uma fam\u00edlia.", "text": "Dongfang Yu, you\u0027re not young anymore. Go find a woman and settle down.", "tr": "Dongfang Yu, ya\u015f\u0131n da ge\u00e7ti art\u0131k, bir kad\u0131n bulup evlensene."}, {"bbox": ["476", "1410", "730", "1647"], "fr": "\u00c0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, depuis plus de vingt ans, Dongfang Yu semble \u00eatre la seule personne qui soit toujours rest\u00e9e \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Kalau dipikir-pikir, selama lebih dari dua puluh tahun ini, sepertinya hanya Dongfang Yu yang selalu ada di sisiku.", "pt": "Pensando bem, nos \u00faltimos vinte e tantos anos, parece que Dongfang Yu foi o \u00fanico que esteve sempre ao meu lado.", "text": "Come to think of it, Dongfang Yu is the only one who has been by my side for over twenty years.", "tr": "\u015e\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, yirmi k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r yan\u0131mda hep Dongfang Yu varm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["114", "209", "257", "318"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "Certo.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/27.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "107", "385", "377"], "fr": "Je me suis habitu\u00e9 \u00e0 ma vie actuelle. Quant aux femmes, je n\u0027y pense plus vraiment maintenant. Ma\u00eetre, vous devriez comprendre.", "id": "Aku sudah terbiasa dengan kehidupanku yang sekarang. Soal wanita, aku tidak punya pikiran ke arah sana lagi saat ini. Tuan Besar seharusnya mengerti.", "pt": "J\u00e1 me acostumei com a vida que tenho agora. Quanto a mulheres, n\u00e3o tenho mais interesse nisso. O Mestre deveria entender.", "text": "I\u0027m used to my current life. As for women, I don\u0027t have that kind of thought now. You should understand, sir.", "tr": "Ben \u015fimdiki hayat\u0131ma al\u0131\u015ft\u0131m art\u0131k, kad\u0131nlara gelince, \u015fu an \u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcncem yok, Efendi anlamal\u0131."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/28.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "189", "634", "455"], "fr": "N\u0027en parlons plus. Mangeons, les plats vont refroidir.", "id": "Sudahlah, ayo makan. Makanannya sudah dingin.", "pt": "Chega de conversa, vamos comer. A comida vai esfriar.", "text": "Enough talk, let\u0027s eat. The food\u0027s getting cold.", "tr": "Konu\u015fmayal\u0131m art\u0131k, yemek yiyelim, yemekler so\u011fudu."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/29.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "699", "184", "1214"], "fr": "Salle des Anc\u00eatres de la famille Long.", "id": "Aula Leluhur Keluarga Long", "pt": "Sal\u00e3o Ancestral da Fam\u00edlia Long.", "text": "Long Family Ancestral Hall", "tr": "Long Ailesi Ata Salonu"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/30.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "160", "338", "410"], "fr": "Faux. Tout \u00e9tait donc faux.", "id": "Palsu, ternyata semuanya palsu.", "pt": "Falso. Ent\u00e3o tudo era falso.", "text": "Fake, it turns out everything was fake.", "tr": "Sahte, me\u011fer her \u015fey sahteymi\u015f."}, {"bbox": ["340", "1308", "497", "1416"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/31.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "204", "674", "434"], "fr": "Ming Ke, cette fille, c\u0027est elle qui est...", "id": "Ming Ke, gadis itu yang sebenarnya...", "pt": "Ming Ke, aquela garota \u00e9 que \u00e9...", "text": "Ming Ke, that girl is...", "tr": "Ming Ke, o k\u0131z as\u0131l..."}], "width": 828}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/32.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "116", "651", "372"], "fr": "Cette fille aime beaucoup Beiming Ye, au point de ne plus pouvoir vivre sans lui.", "id": "Gadis itu sangat menyukai Bei Ming Ye, sudah sampai pada titik di mana dia tidak bisa hidup tanpanya.", "pt": "Aquela garota gosta muito de Beiming Ye, a ponto de n\u00e3o conseguir viver sem ele.", "text": "That girl likes Bei Ming Ye so much that she can\u0027t live without him.", "tr": "O k\u0131z Bei Ming Ye\u0027yi \u00e7ok seviyor, onsuz ya\u015fayamayacak kadar."}, {"bbox": ["446", "1687", "714", "1864"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Beiming Xiong ait sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9 cela ce jour-l\u00e0.", "id": "Pantas saja hari itu Bei Ming Xiong sengaja mengatakan hal itu.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que Beiming Xiong fez quest\u00e3o de mencionar isso naquele dia.", "text": "\u96be\u602a\u90a3\u5929\u5317\u51a5\u96c4\u8981\u7279\u610f\u63d0\u8fd9\u4e48\u4e00\u53e5\u3002", "tr": "Bei Ming Xiong\u0027un o g\u00fcn \u00f6zellikle bunu belirtmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 828}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/33.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1355", "658", "1692"], "fr": "\u00c0 cause des 5% d\u0027actions que d\u00e9tient Long Shanshan, je ne peux m\u00eame plus ramener ma propre petite-fille \u00e0 la maison...", "id": "Karena khawatir dengan 5% saham di tangan Long Shanshan, aku bahkan tidak bisa membawa cucu kandungku pulang sekarang...", "pt": "Preocupado com os 5% das a\u00e7\u00f5es que Long Shanshan possui, eu n\u00e3o consigo nem trazer minha pr\u00f3pria neta de volta para casa...", "text": "\u987e\u5fcc\u9f99\u73ca\u73ca\u624b\u91cc\u90a35\u4e2a\u70b9\u7684\u80a1\u4efd\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u751a\u81f3\u65e0\u6cd5\u5c06\u6211\u7684\u4eb2\u5b59\u5973\u63a5\u56de\u5bb6\u2026.\u00b7\u00b7", "tr": "Long Shanshan\u0027\u0131n elindeki o %5\u0027lik hisseler y\u00fcz\u00fcnden, \u015fu an \u00f6z torunumu bile eve getiremiyorum..."}, {"bbox": ["109", "158", "367", "451"], "fr": "Beiming Xiong m\u0027envie d\u0027avoir une grande famille, de nombreux enfants et petits-enfants. Mais parmi eux tous, je ne sais plus \u00e0 qui je peux faire confiance.", "id": "Bei Ming Xiong iri padaku karena memiliki banyak anak dan cucu, tapi dari sekian banyak anak dan cucu ini, aku tidak tahu siapa yang bisa kupercaya.", "pt": "Beiming Xiong me inveja por ter muitos filhos e netos, mas, de todos eles, n\u00e3o sei em quem posso confiar.", "text": "\u5317\u51a5\u96c4\u7fa1\u6155\u6211\u513f\u5b59\u6ee1\u5802\uff0c\u53ef\u8fd9\u6ee1\u5802\u7684\u513f\u5b59\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u80fd\u4fe1\u4efb\u8c01\u3002", "tr": "Bei Ming Xiong benim \u00e7oluk \u00e7ocu\u011fa kar\u0131\u015fm\u0131\u015f olmama imreniyor ama bu kadar \u00e7oluk \u00e7ocuk aras\u0131nda kime g\u00fcvenebilece\u011fimi bilmiyorum."}, {"bbox": ["149", "2098", "382", "2387"], "fr": "Qing\u0027er, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir encore fait une erreur...", "id": "Qing\u0027er, sepertinya aku salah lagi...", "pt": "Qing\u0027er, parece que eu errei de novo...", "text": "\u537f\u513f\uff0c\u6211\u597d\u50cf\u53c8\u505a\u9519\u4e86\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Qing\u0027er, san\u0131r\u0131m yine yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapt\u0131m..."}], "width": 828}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/34.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "963", "658", "1049"], "fr": "La m\u00e9chante rivale creuse \u00e0 nouveau un pi\u00e8ge !", "id": "Karakter Wanita Jahat Menggali Jebakan Lagi!", "pt": "A VIL\u00c3 MALVADA ARMA OUTRA CILADA!", "text": "\u6076\u6bd2\u5973\u914d\u518d\u5ea6\u6316\u5751\uff01", "tr": "K\u00f6t\u00fc kalpli yan karakter yine tuzak kuruyor!"}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/35.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "609", "316", "803"], "fr": "J\u0027ai simplement d\u00e9couvert qu\u0027ils couchaient ensemble, et voil\u00e0 ce qui m\u0027arrive !", "id": "Aku hanya menemukan fakta bahwa mereka tidur bersama, dan aku mendapatkan akhir seperti ini!", "pt": "Eu apenas descobri que eles dormiram juntos, e acabei assim!", "text": "\u6211\u4e0d\u8fc7\u662f\u53d1\u73b0\u4e86\u4ed6\u4eec\u7761\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u5f97\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u4e0b\u573a\uff01", "tr": "Sadece birlikte yatt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim diye ba\u015f\u0131ma bunlar geldi!"}, {"bbox": ["368", "1702", "640", "1852"], "fr": "Hahahaha, tu crois que j\u0027ai peur de Beiming Liancheng ? Je n\u0027ai plus peur de rien ! Plus peur de rien...", "id": "Hahahaha, kau pikir aku akan takut pada Bei Ming Liancheng? Aku tidak takut apa pun lagi! Tidak takut apa pun...", "pt": "Hahahaha, voc\u00ea acha que eu teria medo de Beiming Liancheng? Eu n\u00e3o tenho medo de mais nada! De nada...", "text": "\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6211\u4f1a\u6015\u5317\u51a5\u8fde\u57ce\uff1f\u6211\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u6015\u4e86\uff01\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u6015\u00b7\u2026", "tr": "Hahahaha, Bei Ming Liancheng\u0027den korkaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n? Art\u0131k hi\u00e7bir \u015feyden korkmuyorum! Hi\u00e7bir \u015feyden..."}, {"bbox": ["459", "191", "664", "491"], "fr": "Entre Beiming Liancheng et Ming Ke, ce n\u0027est pas aussi innocent que tu le penses. Ils sont ensemble depuis longtemps !", "id": "Hubungan antara Bei Ming Liancheng dan Ming Ke tidak sesederhana yang kau pikirkan, mereka sudah lama bersama!", "pt": "A rela\u00e7\u00e3o entre Beiming Liancheng e Ming Ke n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o inocente quanto voc\u00ea pensa. Eles j\u00e1 est\u00e3o juntos h\u00e1 muito tempo!", "text": "\u5317\u5bbe\u8fde\u57ce\u548c\u540d\u53ef\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u4f60\u60f3\u7684\u90a3\u4e48\u5355\u7eaf\uff0c\u4ed6\u4eec\u65e9\u5c31\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\uff01", "tr": "Bei Ming Liancheng ile Ming Ke aras\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn kadar masum bir \u015fey yok, onlar \u00e7oktan birlikteler!"}], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/36.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "467", "598", "870"], "fr": "Que fera Long Jing ensuite ?\nA. Chercher une occasion de rencontrer Ming Ke\nB. Cibler Beiming Xiong, reconqu\u00e9rir Ming Ke\nC. Flatter Shanshan pour r\u00e9cup\u00e9rer les actions\nD. Organiser une conf\u00e9rence de presse pour r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9", "id": "Apa yang akan dilakukan Long Jing selanjutnya?\nA. Mencari kesempatan untuk bertemu Ming Ke\nB. Menargetkan Bei Ming Xiong, merebut kembali Ming Ke\nC. Menjilat Shanshan, menipu untuk mendapatkan kembali saham\nD. Mengadakan konferensi pers untuk mengungkap kebenaran", "pt": "O QUE LONG JING FAR\u00c1 A SEGUIR?\nA. PROCURAR UMA OPORTUNIDADE PARA ENCONTRAR MING KE\nB. MIRAR EM BEIMING XIONG, RECONQUISTAR MING KE\nC. BAJULAR SHANSHAN, ENGAN\u00c1-LA PARA REAVER AS A\u00c7\u00d5ES\nD. CONVOCAR UMA COLETIVA DE IMPRENSA PARA REVELAR A VERDADE", "text": "\u9f99\u656c\u63a5\u4e0b\u6765\u4f1a\u600e\u4e48\u505a\uff1fA.\u5bfb\u627e\u673a\u4f1a\u4e0e\u540d\u53ef\u89c1\u9762B.\u9488\u5bf9\u5317\u51a5\u96c4\uff0c\u593a\u56de\u540d\u53efC.\u9022\u8fce\u73ca\u73ca\uff0c\u9a97\u56de\u80a1\u4efdD.\u53ec\u5f00\u53d1\u5e03\u4f1a\u516c\u5f00\u771f\u76f8", "tr": "Long Jing bundan sonra ne yapacak?\nA. Ming Ke ile g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in f\u0131rsat kollayacak\nB. Bei Ming Xiong\u0027u hedef al\u0131p Ming Ke\u0027yi geri alacak\nC. Shanshan\u0027a yaltaklan\u0131p hisseleri geri alacak\nD. Bas\u0131n toplant\u0131s\u0131 d\u00fczenleyip ger\u00e7e\u011fi a\u00e7\u0131klayacak"}, {"bbox": ["214", "467", "597", "865"], "fr": "Que fera Long Jing ensuite ?\nA. Chercher une occasion de rencontrer Ming Ke\nB. Cibler Beiming Xiong, reconqu\u00e9rir Ming Ke\nC. Flatter Shanshan pour r\u00e9cup\u00e9rer les actions\nD. Organiser une conf\u00e9rence de presse pour r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9", "id": "Apa yang akan dilakukan Long Jing selanjutnya?\nA. Mencari kesempatan untuk bertemu Ming Ke\nB. Menargetkan Bei Ming Xiong, merebut kembali Ming Ke\nC. Menjilat Shanshan, menipu untuk mendapatkan kembali saham\nD. Mengadakan konferensi pers untuk mengungkap kebenaran", "pt": "O QUE LONG JING FAR\u00c1 A SEGUIR?\nA. PROCURAR UMA OPORTUNIDADE PARA ENCONTRAR MING KE\nB. MIRAR EM BEIMING XIONG, RECONQUISTAR MING KE\nC. BAJULAR SHANSHAN, ENGAN\u00c1-LA PARA REAVER AS A\u00c7\u00d5ES\nD. CONVOCAR UMA COLETIVA DE IMPRENSA PARA REVELAR A VERDADE", "text": "\u9f99\u656c\u63a5\u4e0b\u6765\u4f1a\u600e\u4e48\u505a\uff1fA.\u5bfb\u627e\u673a\u4f1a\u4e0e\u540d\u53ef\u89c1\u9762B.\u9488\u5bf9\u5317\u51a5\u96c4\uff0c\u593a\u56de\u540d\u53efC.\u9022\u8fce\u73ca\u73ca\uff0c\u9a97\u56de\u80a1\u4efdD.\u53ec\u5f00\u53d1\u5e03\u4f1a\u516c\u5f00\u771f\u76f8", "tr": "Long Jing bundan sonra ne yapacak?\nA. Ming Ke ile g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in f\u0131rsat kollayacak\nB. Bei Ming Xiong\u0027u hedef al\u0131p Ming Ke\u0027yi geri alacak\nC. Shanshan\u0027a yaltaklan\u0131p hisseleri geri alacak\nD. Bas\u0131n toplant\u0131s\u0131 d\u00fczenleyip ger\u00e7e\u011fi a\u00e7\u0131klayacak"}], "width": 828}, {"height": 408, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/348/37.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "0", "512", "93"], "fr": "", "id": "MOHON LIKE, IKUTI, DAN KOMEN YA!", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS E QUE SIGAM,", "text": "\u6c42\u70b9\u8d5e\uff0c\u5173\u6ce8\uff0c", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin, takip edin,"}, {"bbox": ["2", "0", "512", "93"], "fr": "", "id": "MOHON LIKE, IKUTI, DAN KOMEN YA!", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS E QUE SIGAM,", "text": "\u6c42\u70b9\u8d5e\uff0c\u5173\u6ce8\uff0c", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin, takip edin,"}], "width": 828}]
Manhua