This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 182
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/0.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "747", "163", "812"], "fr": "Ne te moque pas de moi, grande s\u0153ur.", "text": "Elder sister, you flatter me."}, {"bbox": ["432", "170", "584", "369"], "fr": "DESSIN : XIA CHUANWANG\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : JIAO\nASSISTANT : YA MANYE", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/1.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "627", "768", "727"], "fr": "Yue\u0027er, mets ta cape, je t\u0027emm\u00e8ne acheter ce qu\u0027il faut pour le mariage.", "text": "Yue\u0027er, go put on your cloak. I\u0027ll take you to buy things for the wedding."}, {"bbox": ["41", "1631", "182", "1697"], "fr": "Qu\u0027est-ce que Ma\u00eetre Long Yu veut dire par l\u00e0 ?", "text": "I wonder what Long Yu Jun is planning?"}, {"bbox": ["16", "561", "213", "660"], "fr": "Fr\u00e8re Long Yu, voici ma bonne amie, la Princesse Luoyun. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es...", "text": "Brother Long Yu, this is my good friend, Princess Luoyun. These past few years..."}, {"bbox": ["153", "635", "351", "735"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai eu la compagnie de ma s\u0153ur ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elle m\u0027a m\u00eame aid\u00e9e \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies.", "text": "These past few years, I\u0027m lucky to have elder sister accompany me, giving me advice and ideas."}, {"bbox": ["669", "1275", "771", "1305"], "fr": "Oh, d\u0027accord !", "text": "Oh... okay!"}, {"bbox": ["566", "1321", "655", "1349"], "fr": "Yue...", "text": "Yue..."}, {"bbox": ["667", "354", "763", "394"], "fr": "C\u0027est toi !", "text": "It\u0027s you!"}], "width": 800}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/2.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "2645", "746", "2709"], "fr": "Le mariage est imminent, il ne convient pas de verser le sang.", "text": "With the wedding just around the corner, it\u0027s not good to see blood."}, {"bbox": ["50", "1560", "213", "1625"], "fr": "La r\u00e9putation de ta fianc\u00e9e...", "text": "The reputation of your fianc\u00e9e..."}, {"bbox": ["100", "4503", "238", "4602"], "fr": "C\u0027est lui, le nouveau G\u00e9n\u00e9ral Commandant de la Garde Droite, Long Yujun !", "text": "He is the newly appointed General of the Right Guard, Long Yu Jun!"}, {"bbox": ["115", "5289", "278", "5389"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu en sais ? Cette femme est Chu Yue\u0027er, la fille de l\u0027homme le plus riche.", "text": "You don\u0027t know, that woman is Chu Yue\u0027er, the daughter of the richest man."}, {"bbox": ["22", "577", "236", "713"], "fr": "Yue\u0027er a un fianc\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral comme toi, et cet ami proche, le Roi Yuling.", "text": "Yue\u0027er has you, the great general fianc\u00e9, and that confidant, Prince Yuling."}, {"bbox": ["44", "2980", "235", "3079"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas aussi d\u00e9cisif et impitoyable, toi et moi serions morts des dizaines de fois d\u00e9j\u00e0.", "text": "If I wasn\u0027t decisive in killing, we would\u0027ve died dozens of times over."}, {"bbox": ["626", "237", "746", "319"], "fr": "Je te pr\u00e9viens, ne touche pas \u00e0 Yue\u0027er !", "text": "I\u0027m warning you, don\u0027t touch Yue\u0027er!"}, {"bbox": ["33", "5447", "258", "5607"], "fr": "Celle qui avait une relation ambigu\u00eb avec un serviteur, dont le mariage avec le prince a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9, et qui a des relations troubles avec de nombreux jeunes nobles.", "text": "It\u0027s the one who had an affair with a house slave and was dumped by the prince, and is still ambiguous with many famous young masters."}, {"bbox": ["147", "743", "309", "807"], "fr": "Comment oserais-je la n\u00e9gliger le moins du monde ?", "text": "How would I dare to neglect her in any way."}, {"bbox": ["126", "2810", "263", "2873"], "fr": "Tu es toujours aussi h\u00e9sitant et prudent.", "text": "You\u0027re always so hesitant."}, {"bbox": ["382", "3521", "581", "3621"], "fr": "Si je ne t\u0027avais pas recueilli, tu aurais disparu en cendres depuis longtemps.", "text": "If I hadn\u0027t taken you in, you would\u0027ve disappeared long ago."}, {"bbox": ["585", "5648", "748", "5713"], "fr": "Et maintenant, elle s\u0027est accroch\u00e9e au nouveau g\u00e9n\u00e9ral !", "text": "Now, she\u0027s hooked up with the newly appointed general!"}, {"bbox": ["75", "4092", "214", "4158"], "fr": "Yue\u0027er, veux-tu des tanghulu ?", "text": "Yue\u0027er, would you like some candied hawthorns?"}, {"bbox": ["582", "3746", "772", "3813"], "fr": "Fr\u00e8re Long Yu, \u00e0 qui parles-tu ?", "text": "Brother Long Yu, who are you talking to?"}, {"bbox": ["450", "4563", "546", "4628"], "fr": "Quel beau couple.", "text": "A perfect match made in heaven."}, {"bbox": ["58", "4435", "155", "4464"], "fr": "Il est si beau !", "text": "So handsome!"}, {"bbox": ["21", "864", "119", "902"], "fr": "Le Roi Yuling ?", "text": "Prince Yuling?"}, {"bbox": ["308", "4530", "473", "4595"], "fr": "La femme \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s est aussi tr\u00e8s belle ! Vraiment...", "text": "The woman next to him is so beautiful too! So..."}, {"bbox": ["542", "2296", "657", "2358"], "fr": "Allons-y, rentrons au manoir.", "text": "Let\u0027s go, head back."}, {"bbox": ["25", "3944", "207", "3977"], "fr": "Oh, personne... personne.", "text": "Oh, n-nobody."}, {"bbox": ["740", "2380", "782", "2408"], "fr": "Oui.", "text": "Yes."}, {"bbox": ["232", "1271", "469", "1456"], "fr": "A\u00efe, tu as pass\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur les champs de bataille, bien s\u00fbr que tu ne sais pas, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Yu...", "text": "Oh dear, you\u0027ve been fighting on the battlefield these years, so you wouldn\u0027t know. These past few years, Yu..."}, {"bbox": ["63", "2435", "230", "2502"], "fr": "Il est \u00e9vident que cette femme doit \u00eatre tu\u00e9e.", "text": "It\u0027s clear that this woman should be killed."}, {"bbox": ["610", "4219", "655", "4252"], "fr": "Oui !", "text": "Yes!"}, {"bbox": ["624", "4251", "783", "4314"], "fr": "Oui ! Et des g\u00e2teaux aux haricots mungo !", "text": "Yes! And mung bean cake!"}, {"bbox": ["467", "2170", "581", "2275"], "fr": "J\u0027ai trop parl\u00e9 !", "text": "I\u0027ve said too much!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/3.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1185", "317", "1285"], "fr": "Fr\u00e8re Long Yu ! Ne sois pas en col\u00e8re, \u00e7a ne me d\u00e9range pas !", "text": "Brother Long Yu! Don\u0027t be angry, I don\u0027t mind!"}, {"bbox": ["548", "182", "767", "262"], "fr": "TU-OSES-R\u00c9P\u00c9TER-\u00c7A-ENCORE-UNE-FOIS-?!", "text": "You-say-that-again-and-see-what-happens!!"}, {"bbox": ["75", "698", "219", "764"], "fr": "Non... ce... ce serviteur... n\u0027ose plus !", "text": "N-no...I-I wouldn\u0027t dare!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/4.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1192", "774", "1325"], "fr": "Si j\u0027entends encore quelqu\u0027un oser m\u00e9dire, ce g\u00e9n\u00e9ral tuera sans piti\u00e9 !", "text": "If I ever hear anyone gossiping again, this general will show no mercy!"}, {"bbox": ["141", "748", "385", "914"], "fr": "Ce g\u00e9n\u00e9ral est le serviteur qui aimait Yue\u0027er \u00e0 l\u0027\u00e9poque !", "text": "This general was the house slave who admired Yue\u0027er!"}, {"bbox": ["53", "49", "182", "83"], "fr": "\u00c9coutez bien !", "text": "Listen up!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/5.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "609", "182", "711"], "fr": "Mon Dieu ! Est-ce un amour de conte de f\u00e9es ?", "text": "Oh my god! Is this a fairy tale romance?"}, {"bbox": ["399", "712", "582", "848"], "fr": "Le beau g\u00e9n\u00e9ral et la plus belle femme du monde !", "text": "Handsome general and the most beautiful woman in the world!"}, {"bbox": ["98", "745", "288", "810"], "fr": "N\u0027est-ce pas une histoire tir\u00e9e d\u0027un roman ?", "text": "Isn\u0027t this a story from a storybook?"}, {"bbox": ["580", "490", "665", "536"], "fr": "Allons-y.", "text": "Let\u0027s go."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/6.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1134", "771", "1275"], "fr": "Apr\u00e8s ton d\u00e9part, les pr\u00e9tendants n\u0027ont cess\u00e9 d\u0027affluer.", "text": "After you left, people still kept coming to propose."}, {"bbox": ["672", "1312", "769", "1375"], "fr": "Je n\u0027ai eu d\u0027autre choix que de recourir \u00e0 cette mauvaise strat\u00e9gie.", "text": "I had to resort to this."}, {"bbox": ["427", "103", "575", "168"], "fr": "Je ne permettrai \u00e0 personne de te harceler.", "text": "I won\u0027t allow anyone to bully you."}, {"bbox": ["184", "59", "331", "121"], "fr": "En fait... tu n\u0027as pas besoin d\u0027\u00eatre en col\u00e8re.", "text": "Actually, you don\u0027t need to be angry."}, {"bbox": ["78", "863", "286", "930"], "fr": "C\u0027\u00e9tait pour que ma mauvaise r\u00e9putation se r\u00e9pande de bouche \u00e0 oreille.", "text": "It\u0027s just to spread my bad reputation far and wide."}, {"bbox": ["48", "709", "268", "844"], "fr": "En fait... j\u0027ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 la Princesse Luoyun m\u0027emmener aux rassemblements de divers fils de riches familles,", "text": "Actually, I intentionally let Princess Luoyun take me to gatherings of various wealthy young masters..."}, {"bbox": ["622", "1031", "760", "1074"], "fr": "Pourquoi cela ?", "text": "Why?"}, {"bbox": ["598", "745", "740", "812"], "fr": "Tu es de retour, c\u0027est merveilleux !", "text": "You\u0027re back, that\u0027s great!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "588", "272", "688"], "fr": "Grande s\u0153ur Princesse... elle est tr\u00e8s gentille, elle m\u0027aide souvent et joue avec moi.", "text": "Princess is very nice. She often helps me and plays with me."}, {"bbox": ["62", "1031", "164", "1094"], "fr": "Rapport au G\u00e9n\u00e9ral Long Yu !", "text": "Reporting to General Long Yu!"}, {"bbox": ["215", "1021", "399", "1085"], "fr": "Les autorit\u00e9s sont impuissantes et demandent le soutien de l\u0027arm\u00e9e !", "text": "The government is helpless and requests military support!"}, {"bbox": ["336", "89", "539", "189"], "fr": "Cette princesse est calculatrice, ses intentions ne sont pas pures, ne la fr\u00e9quente plus.", "text": "That princess is scheming and has impure motives, don\u0027t associate with her anymore."}, {"bbox": ["181", "857", "282", "922"], "fr": "Urgence !", "text": "An emergency!"}, {"bbox": ["566", "636", "691", "700"], "fr": "Yue\u0027er n\u0027est pas...", "text": "Yue\u0027er isn\u0027t..."}, {"bbox": ["190", "930", "401", "995"], "fr": "Disparition de nombreuses femmes, soup\u00e7onn\u00e9es d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es par des bandits de montagne !", "text": "Multiple women have gone missing, suspected to have been abducted by mountain bandits!"}, {"bbox": ["698", "884", "747", "921"], "fr": "Parle !", "text": "Speak!"}, {"bbox": ["150", "44", "262", "78"], "fr": "Yue\u0027er...", "text": "Yue\u0027er..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/8.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "62", "166", "127"], "fr": "Sauver des vies est primordial ! Vas-y vite.", "text": "Saving people is important! You should go quickly."}, {"bbox": ["371", "681", "579", "780"], "fr": "Rien au monde n\u0027est plus important que toi. Je te ram\u00e8ne d\u0027abord chez toi.", "text": "Nothing in this world is more important than you. I\u0027ll send you home first."}, {"bbox": ["79", "1029", "246", "1095"], "fr": "Reste sagement \u00e0 la maison et attends-moi, ne sors pas.", "text": "Be a good girl and wait for me at home, don\u0027t go out."}, {"bbox": ["50", "913", "152", "979"], "fr": "Ce n\u0027est pas s\u00fbr ces jours-ci,", "text": "It\u0027s not safe these days."}, {"bbox": ["664", "1169", "779", "1267"], "fr": "D\u0027accord ! Alors reviens vite !", "text": "Okay! Then come back early!"}, {"bbox": ["136", "1303", "193", "1338"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/9.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "364", "385", "431"], "fr": "Prends cent soldats d\u0027\u00e9lite en civil pour surveiller le Manoir Chu.", "text": "Take a hundred elite soldiers in disguise to guard the Chu residence."}, {"bbox": ["548", "1015", "752", "1113"], "fr": "Si cette princesse vient ici, mettez-lui un sac sur la t\u00eate et battez-la \u00e0 mort.", "text": "If that princess comes, put her in a sack and beat her to death."}, {"bbox": ["134", "1196", "201", "1248"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "text": "Understood!"}, {"bbox": ["320", "442", "421", "493"], "fr": "Prot\u00e9gez Yue\u0027er.", "text": "Protect Yue\u0027er."}, {"bbox": ["60", "146", "119", "175"], "fr": "Ziru.", "text": "Ziru."}, {"bbox": ["41", "479", "121", "510"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral !", "text": "General!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/10.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "633", "285", "698"], "fr": "Pourquoi Fr\u00e8re Long Yu n\u0027est-il pas encore revenu ?", "text": "Why isn\u0027t brother Long Yu back yet?"}, {"bbox": ["111", "95", "270", "138"], "fr": "\u00c7a fait d\u00e9j\u00e0 trois jours...", "text": "It\u0027s been three days..."}, {"bbox": ["663", "835", "762", "901"], "fr": "Ma\u00eetre Long Yu est de retour !", "text": "Long Yu Jun is back!"}, {"bbox": ["672", "89", "774", "155"], "fr": "Qui a frapp\u00e9 cette princesse ?", "text": "Who hit this princess?"}, {"bbox": ["120", "871", "207", "918"], "fr": "Vraiment ?!", "text": "Really?!"}, {"bbox": ["632", "804", "703", "837"], "fr": "Mademoiselle !", "text": "Miss!"}, {"bbox": ["430", "687", "547", "756"], "fr": "Quel est ce bruit dehors ?", "text": "What\u0027s that noise outside?"}, {"bbox": ["479", "155", "561", "222"], "fr": "...", "text": "In..."}, {"bbox": ["109", "1264", "188", "1294"], "fr": "Hein ?", "text": "What?"}, {"bbox": ["429", "658", "479", "689"], "fr": "Hmm ?", "text": "Huh?"}, {"bbox": ["62", "601", "153", "632"], "fr": "Je suis si inqui\u00e8te.", "text": "I\u0027m so worried."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/11.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1146", "750", "1242"], "fr": "Je m\u0027appelle Tan Xiang. Fr\u00e8re Long Yu...", "text": "My name is Tanxiang, brother Long Yu."}, {"bbox": ["139", "621", "217", "671"], "fr": "Qui es-tu ?", "text": "Who are you?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "44", "209", "118"], "fr": "Seule moi peux appeler \"Fr\u00e8re Long Yu\" !", "text": "Only I can call him brother Long Yu!"}, {"bbox": ["38", "253", "232", "321"], "fr": "Et les v\u00eatements de Fr\u00e8re Long Yu, seule moi peux les porter !", "text": "Only I can wear brother Long Yu\u0027s clothes!"}, {"bbox": ["666", "1285", "768", "1350"], "fr": "Long Yu...", "text": "Long Yu..."}, {"bbox": ["87", "543", "167", "592"], "fr": "Donne !", "text": "Give it back!"}, {"bbox": ["27", "1077", "86", "1121"], "fr": "A\u00efe.", "text": "Ouch!"}, {"bbox": ["419", "1129", "467", "1165"], "fr": "?", "text": "?"}, {"bbox": ["381", "1215", "551", "1344"], "fr": "Est-ce que le vent t\u0027a fait tomber ?", "text": "Were you blown over by the wind?"}, {"bbox": ["32", "16", "92", "47"], "fr": "Tais-toi.", "text": "Shut up."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/13.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "97", "559", "196"], "fr": "Fr\u00e8re Long Yu, c\u0027est ma faute, Mademoiselle Yue\u0027er a raison de me r\u00e9primander.", "text": "It\u0027s my fault, Brother Long Yu. Miss Yue\u0027er is right to teach me a lesson."}, {"bbox": ["82", "974", "207", "1080"], "fr": "Toi ! Oui ! C\u0027est moi qui te r\u00e9primande ! Et alors ?!", "text": "You! Yes! I\u0027m the one teaching you a lesson! What about it!"}, {"bbox": ["35", "669", "176", "734"], "fr": "Tu en es m\u00eame venu aux mains ?! Sale Long Yu !", "text": "You even laid a hand on her?! You stinky Long Yu!"}, {"bbox": ["43", "34", "141", "68"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a ?", "text": "What\u0027s wrong?"}, {"bbox": ["705", "425", "769", "492"], "fr": "Hein ? Moi ?", "text": "Huh? Me?"}, {"bbox": ["66", "963", "126", "992"], "fr": "Toi ! Oui.", "text": "You! Yes!"}], "width": 800}, {"height": 562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/182/14.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "89", "662", "137"], "fr": "Les enfants veulent des votes mensuels, pas des petits amis.", "text": "She\u0027s just a kid, she wants monthly passes, not a boyfriend."}, {"bbox": ["143", "493", "518", "547"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["281", "492", "656", "546"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["42", "478", "528", "561"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua