This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 237
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/0.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "181", "736", "356"], "fr": "DESSIN : WANG MAN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : CHUAN YA\nASSISTANT : XIA JIAO", "text": "Assistant Editor: Shrimp Dumplings Artist: Chuan Ya Wang Man Ye"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/1.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "32", "454", "133"], "fr": "Depuis mille ans, chaque fois que je trouvais ta r\u00e9incarnation,", "text": "For thousands of years, every time I find your reincarnation,"}, {"bbox": ["472", "109", "634", "174"], "fr": "un danger invisible l\u0027accompagnait toujours.", "text": "I\u0027m accompanied by invisible dangers."}, {"bbox": ["45", "1069", "182", "1135"], "fr": "Cette fois, je n\u0027ai pas os\u00e9 te reconna\u00eetre imprudemment,", "text": "This time, I didn\u0027t dare to recognize you rashly,"}, {"bbox": ["569", "1260", "778", "1361"], "fr": "et comme pr\u00e9vu, cela a attir\u00e9 le d\u00e9mon-poisson, qui a tu\u00e9 Wu Mei.", "text": "and sure enough, it led to the fish demon, killing Wu Mei."}, {"bbox": ["24", "1187", "236", "1316"], "fr": "Je n\u0027ai eu d\u0027autre choix que de laisser le d\u00e9mon-poisson poss\u00e9der le cadavre et se faire passer pour ma femme.", "text": "I had to have Chi You possess the female corpse, pretending to be my woman,"}, {"bbox": ["530", "880", "757", "949"], "fr": "Mais je ne parvenais pas \u00e0 trouver la cause, ni l\u0027auteur du crime.", "text": "but I couldn\u0027t find the root cause, couldn\u0027t find the murderer."}, {"bbox": ["417", "802", "591", "869"], "fr": "Je sentais clairement que quelqu\u0027un voulait te nuire.", "text": "Clearly sensing that someone wants to harm you."}, {"bbox": ["53", "70", "228", "137"], "fr": "Je ne te frapperai pas, avoue de toi-m\u00eame.", "text": "I won\u0027t hit you, confess it yourself."}, {"bbox": ["25", "38", "66", "74"], "fr": "Bien !", "text": "Okay!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/2.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "784", "516", "850"], "fr": "Le colis \u00e9tait vraiment une bombe ?!", "text": "That package is really a bomb?!"}, {"bbox": ["28", "56", "204", "120"], "fr": "Bien que le d\u00e9mon-poisson soit mort, le danger n\u0027est pas \u00e9cart\u00e9.", "text": "Although the fish demon is dead, the danger is not lifted."}, {"bbox": ["59", "159", "170", "224"], "fr": "La personne qui cherche \u00e0 te nuire,", "text": "The one who wants to harm you,"}, {"bbox": ["530", "519", "765", "597"], "fr": "Celle qui me poursuit depuis mille ans pour me faire du mal ?...", "text": "The one who\u0027s been chasing me for thousands of years to harm me?...\u00b7"}, {"bbox": ["352", "716", "432", "755"], "fr": "Qiongqi ?", "text": "Qiongqi?"}, {"bbox": ["603", "598", "788", "667"], "fr": "\u00c0 vivre si longtemps, ce n\u0027est probablement plus un humain, n\u0027est-ce pas ?", "text": "Living for so long, it shouldn\u0027t be human, right?"}, {"bbox": ["666", "830", "778", "860"], "fr": "[SFX] Pfft... Tousse tousse...", "text": "Pfft... cough cough\u00b7"}, {"bbox": ["650", "813", "717", "858"], "fr": "[SFX] Pfft... Tousse tousse...", "text": "Pfft... cough cough\u00b7"}, {"bbox": ["130", "229", "198", "256"], "fr": "Il est toujours l\u00e0.", "text": "Still here."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/3.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "165", "376", "230"], "fr": "Dans le colis, il y avait un lapin.", "text": "There\u0027s a rabbit in the package."}, {"bbox": ["379", "745", "560", "808"], "fr": "Ce petit lapin noir est terrifi\u00e9 ?", "text": "Is this little black rabbit scared?"}, {"bbox": ["71", "81", "331", "171"], "fr": "Je suis tomb\u00e9 dans une fosse \u00e0 charbon en atterrissant tout \u00e0 l\u0027heure.", "text": "I fell into a coal pit when I landed just now."}, {"bbox": ["54", "58", "207", "96"], "fr": "Oh... Non,", "text": "Oh\u2026. no,"}, {"bbox": ["623", "825", "765", "922"], "fr": "C\u0027est un lapin blanc qui est tomb\u00e9 dans la fosse avec moi.", "text": "it was the white rabbit that fell into the pit with me."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/4.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "39", "219", "71"], "fr": "Qui t\u0027a envoy\u00e9 ?", "text": "Who sent you here?"}, {"bbox": ["596", "731", "780", "871"], "fr": "Ta petite amie va vraiment t\u0027en vouloir !", "text": "Your girlfriend will definitely be angry with you!"}, {"bbox": ["208", "771", "378", "870"], "fr": "Pourquoi tu me demandes ? Je suis un lapin, je ne parle pas.", "text": "Why are you asking me? I\u0027m a rabbit, I can\u0027t talk."}, {"bbox": ["85", "1019", "189", "1066"], "fr": "Tu ne parles toujours pas ?", "text": "Still not talking?"}, {"bbox": ["503", "43", "626", "74"], "fr": "R\u00e9sister entra\u00eenera la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 !", "text": "Resistance will be met with severe punishment!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/5.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "75", "793", "176"], "fr": "Ne devrais-tu pas avoir piti\u00e9 de moi, pauvre lapin maltrait\u00e9 par ton homme ?", "text": "Shouldn\u0027t you sympathize with me, a rabbit bullied by your man?"}, {"bbox": ["28", "98", "153", "163"], "fr": "T\u00eate de lapin \u00e9pic\u00e9e, lapin croustillant !", "text": "Spicy rabbit head, crispy rabbit meat!"}, {"bbox": ["613", "687", "770", "786"], "fr": "Tu es une fille ! Comment peux-tu manger un lapin !", "text": "You\u0027re a girl! How can you eat rabbits!"}, {"bbox": ["33", "196", "163", "259"], "fr": "Qiongqi \u00e9corch\u00e9, Pang Pang bouilli.", "text": "Qiongqi skinned, Pangpang stokes the fire."}, {"bbox": ["653", "1110", "779", "1175"], "fr": "Je choisis la cl\u00e9mence pour aveu.", "text": "I choose to confess leniently."}, {"bbox": ["578", "492", "692", "557"], "fr": "Un lapin qui parle ?!", "text": "Rabbits can talk?!"}, {"bbox": ["624", "561", "775", "628"], "fr": "Pourquoi vous ne suivez pas les r\u00e8gles logiques ?!", "text": "Why don\u0027t you guys follow the rules!?"}, {"bbox": ["39", "1110", "153", "1175"], "fr": "Frit ou grill\u00e9 ?", "text": "Fried or grilled?"}, {"bbox": ["325", "1317", "483", "1360"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?", "text": "What did you say?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/6.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "575", "488", "672"], "fr": "La lutte incessante pour le tr\u00f4ne du Roi D\u00e9mon a transform\u00e9 la Cit\u00e9 D\u00e9moniaque en enfer.", "text": "The perennial battle for the position of demon king has made the demon city like hell."}, {"bbox": ["440", "787", "645", "888"], "fr": "Lors de ce voyage, moi, ce d\u00e9mon-lapin, je suis venu \u00e9valuer votre force. Pour en choisir un.", "text": "On this trip, this rabbit demon will assess your strength. Select one."}, {"bbox": ["27", "774", "168", "871"], "fr": "Vous avez tous \u00e9t\u00e9 autrefois des Rois D\u00e9mons qui \u00e9branlaient le ciel et la terre,", "text": "You were all earth-shattering demon kings,"}, {"bbox": ["116", "599", "241", "664"], "fr": "Les d\u00e9mons sont sans chef, le clan d\u00e9moniaque est en plein chaos,", "text": "Without a leader, the demon race is in chaos,"}, {"bbox": ["32", "510", "179", "575"], "fr": "Depuis la disparition du Seigneur D\u00e9mon par int\u00e9rim, Yue Mei.", "text": "Ever since Yue Mei, the acting demon lord, disappeared"}, {"bbox": ["34", "111", "214", "176"], "fr": "Tu veux choisir un Roi D\u00e9mon parmi nous ?", "text": "You want to choose a demon king from among us?"}, {"bbox": ["511", "937", "635", "967"], "fr": "Reprendre la lourde charge de Roi D\u00e9mon.", "text": "A new demon king."}, {"bbox": ["608", "468", "680", "498"], "fr": "Exactement !", "text": "Exactly!"}, {"bbox": ["668", "1400", "753", "1424"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/7.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "460", "572", "560"], "fr": "G\u00e9nial ! Je veux aller voir Fei Ba Tian !", "text": "Great! I want to see Fei Ba Tian!"}, {"bbox": ["655", "536", "765", "602"], "fr": "Il me semble qu\u0027il s\u0027appelle Megatron.", "text": "I think it\u0027s called Weizhentian."}, {"bbox": ["37", "1013", "148", "1075"], "fr": "M\u00eame pas int\u00e9ress\u00e9 par le titre de Roi D\u00e9mon ?", "text": "You don\u0027t even care about being a demon king?"}, {"bbox": ["99", "1106", "225", "1171"], "fr": "Si nonchalant que \u00e7a ?", "text": "Are you so indifferent?"}, {"bbox": ["119", "99", "218", "128"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "text": "Not interested."}, {"bbox": ["33", "830", "94", "870"], "fr": "Hein ?", "text": "Huh?"}, {"bbox": ["587", "33", "757", "132"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9serv\u00e9 des billets pour Universal Studios.", "text": "I booked tickets for Universal Studios"}, {"bbox": ["380", "45", "463", "69"], "fr": "Alors...", "text": "Then\u2026"}, {"bbox": ["582", "15", "684", "48"], "fr": "Yue\u0027er", "text": "Yue\u0027er"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/8.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "110", "238", "177"], "fr": "Le fruit d\u00e9moniaque dans la terre interdite du royaume d\u00e9moniaque va bient\u00f4t m\u00fbrir !", "text": "The demon fruit in the forbidden area of the demon clan is about to ripen!"}, {"bbox": ["591", "254", "764", "318"], "fr": "Un corps mortel qui le mange peut obtenir la vie \u00e9ternelle !", "text": "A mortal body can gain immortality after eating it!"}, {"bbox": ["24", "655", "227", "757"], "fr": "Ne d\u00e9sirez-vous pas la vie sans fin ?", "text": "Don\u0027t you want endless life?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/9.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1625", "752", "1725"], "fr": "Et concernant cette crise cach\u00e9e, j\u0027ai une bonne id\u00e9e.", "text": "And that hidden crisis, I have a good idea."}, {"bbox": ["8", "594", "191", "693"], "fr": "N\u0027y a-t-il plus personne dans le royaume d\u00e9moniaque ? Une affaire aussi importante que choisir un Roi D\u00e9mon, comment...", "text": "Is there no one in the demon world? Such an important matter as choosing a demon king, how"}, {"bbox": ["141", "667", "313", "767"], "fr": "Comment ont-ils pu envoyer un d\u00e9mon-lapin comme toi qui ne sait m\u00eame pas se transformer ?", "text": "how did they send a rabbit demon like you who can\u0027t even transform?"}, {"bbox": ["545", "1510", "729", "1579"], "fr": "Je ne veux plus te regarder me quitter impuissant !", "text": "I don\u0027t want to watch you leave me again!"}, {"bbox": ["439", "1435", "579", "1500"], "fr": "J\u0027ai cherch\u00e9 pendant mille ans la m\u00e9thode pour obtenir la vie \u00e9ternelle !", "text": "I\u0027ve been looking for the method of immortality for thousands of years!"}, {"bbox": ["386", "674", "607", "741"], "fr": "Pang Pang, nous avons enfin la chance de vivre une vie paisible.", "text": "Half-Pang, it\u0027s not easy for us to live a stable life."}, {"bbox": ["666", "449", "738", "478"], "fr": "Pang Pang !", "text": "Pangpang!"}, {"bbox": ["445", "754", "601", "845"], "fr": "Ne complique pas davantage les choses !", "text": "Don\u0027t make any more trouble!"}, {"bbox": ["61", "455", "190", "488"], "fr": "Il a raison.", "text": "He\u0027s right"}, {"bbox": ["355", "1762", "434", "1794"], "fr": "[SFX] Pfft !", "text": "[SFX] Pfft!"}, {"bbox": ["384", "641", "440", "688"], "fr": "Pang Pang !", "text": "Pangpang!"}, {"bbox": ["116", "1481", "202", "1570"], "fr": "Quoi ? Qui m\u00e9prises-tu ?!", "text": "What? Looking down on who!"}, {"bbox": ["120", "1494", "191", "1561"], "fr": "Quoi ? Qui m\u00e9prises-tu ?!", "text": "What? Looking down on who!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/10.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "24", "252", "152"], "fr": "Si vous refusez, tant pis, j\u0027irai trouver d\u0027autres personnes ambitieuses !", "text": "If you don\u0027t want to be it, I\u0027ll go find someone with ambition!"}, {"bbox": ["448", "1273", "546", "1337"], "fr": "Ce Roi D\u00e9mon, ce sera moi.", "text": "I\u0027ll be this demon king"}, {"bbox": ["21", "684", "180", "784"], "fr": "Tu as oubli\u00e9 !? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 poss\u00e9d\u00e9 ton corps !", "text": "You forgot!? I possessed you before!"}, {"bbox": ["23", "1279", "121", "1339"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je m\u0027appelais Chu Yue !", "text": "At that time, my name was Chu Yue!"}, {"bbox": ["170", "534", "299", "565"], "fr": "Tu me reconnais ?", "text": "You recognize me?"}, {"bbox": ["318", "689", "392", "751"], "fr": "Tu es Chou Yue (Yue la puante) !", "text": "You are Stinky Yue!"}, {"bbox": ["675", "156", "782", "199"], "fr": "Mu\u0027er !", "text": "Mu\u0027er!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/11.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "735", "762", "806"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, \u0027les grands ermites se cachent dans la cit\u00e9\u0027 !", "text": "This is a great hiding place in the city!"}, {"bbox": ["61", "450", "217", "513"], "fr": "La Salle du Conseil du Clan D\u00e9moniaque... est ici ?", "text": "The demon clan\u0027s council hall... is here?"}, {"bbox": ["26", "336", "163", "366"], "fr": "Tu es s\u00fbr ?", "text": "Are you sure"}, {"bbox": ["82", "944", "118", "1171"], "fr": "\u00c9cole Primaire \u0027Noix de Cajou\u0027.", "text": "Cashew Elementary School"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/12.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "967", "786", "1071"], "fr": "Les enfants, ne vous d\u00e9couragez pas, \u00e9tudiez bien ! Entrez vite.", "text": "Don\u0027t be angry, kids, study hard! Come in quickly."}, {"bbox": ["40", "1105", "261", "1172"], "fr": "Le prof m\u0027a dit d\u0027appeler mes parents, j\u0027ai rat\u00e9 mon contr\u00f4le de chinois.", "text": "The teacher asked me to call my parents, I didn\u0027t do well in Chinese"}, {"bbox": ["74", "77", "302", "144"], "fr": "H\u00e9 ! Comment pouvez-vous aussi \u00eatre en retard pour amener les enfants \u00e0 l\u0027\u00e9cole !", "text": "Hey! How can you be late for taking your children to school!"}, {"bbox": ["270", "785", "397", "848"], "fr": "Ah, non.", "text": "Ah, no"}, {"bbox": ["668", "1344", "755", "1385"], "fr": "Quel acteur !", "text": "An actor"}, {"bbox": ["454", "850", "557", "884"], "fr": "Bonjour Papi !", "text": "Hello, Grandpa!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/13.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "844", "765", "910"], "fr": "Regarde si je ne te fais pas sortir la morve aujourd\u0027hui !", "text": "See if I don\u0027t beat your snot out today!"}, {"bbox": ["53", "699", "216", "783"], "fr": "Tu oses voler la sucette de ma s\u0153ur !", "text": "How dare you steal my sister\u0027s lollipop!"}, {"bbox": ["301", "565", "495", "629"], "fr": "Bien s\u00fbr, une fille c\u0027est mieux, aussi mignonne que toi.", "text": "Of course daughters are the best, so cute like you"}, {"bbox": ["22", "1056", "164", "1122"], "fr": "J\u0027ai eu tort ! Je n\u0027oserai plus !", "text": "I was wrong! I won\u0027t dare to do it again"}, {"bbox": ["639", "120", "776", "185"], "fr": "Tu pr\u00e9f\u00e8res les gar\u00e7ons ou les filles ?", "text": "Do you like boys or girls?"}, {"bbox": ["29", "664", "129", "700"], "fr": "Cochon morveux !", "text": "Snot Pig 1"}, {"bbox": ["167", "809", "265", "875"], "fr": "Regarde, comme c\u0027est mignon.", "text": "Look, how cute."}, {"bbox": ["608", "88", "680", "120"], "fr": "Pang Pang,", "text": "Pangpang,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/14.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1074", "689", "1106"], "fr": "Pang Pang, regarde !", "text": "Pangpang, look!"}, {"bbox": ["120", "116", "193", "150"], "fr": "Attention !", "text": "Careful!"}, {"bbox": ["512", "92", "603", "152"], "fr": "Chute d\u0027objet !", "text": "Objects falling from above!"}, {"bbox": ["509", "99", "647", "155"], "fr": "Chute d\u0027objet ?", "text": "Objects falling from above?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/15.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1034", "146", "1099"], "fr": "Hahaha ! C\u0027est \u00e0 moi !", "text": "HAHAHA! It\u0027s mine now!"}, {"bbox": ["643", "1314", "764", "1378"], "fr": "Cochon morveux, arr\u00eate-toi !", "text": "Snot Pig, stop right there!"}, {"bbox": ["24", "457", "241", "562"], "fr": "C\u0027est dangereux, recule ! Je vais te le r\u00e9cup\u00e9rer !", "text": "It\u0027s dangerous! Step back! I\u0027ll get it for you!"}, {"bbox": ["612", "769", "740", "802"], "fr": "Donne-le moi !", "text": "Give it here!"}, {"bbox": ["598", "119", "752", "154"], "fr": "H\u00e9, ma bande dessin\u00e9e !", "text": "Oh no, my comic book!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/16.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "65", "163", "100"], "fr": "Rends-la moi !", "text": "Give it back!"}], "width": 800}, {"height": 1155, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/237/17.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "848", "142", "899"], "fr": "Photo du vendeur.", "text": "..."}, {"bbox": ["328", "126", "444", "175"], "fr": "Photo du vendeur.", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua