This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 239
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "105", "616", "237"], "fr": "Sans Nom, qu\u0027est-ce qu\u0027un familier d\u00e9moniaque ?", "text": "WUMING, WHAT IS A DEMON PET?"}, {"bbox": ["459", "908", "570", "1074"], "fr": "DESSIN : XIA CHUANWANG JIAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHOU\nASSISTANT : YA MANYE", "text": "Assistant Editor: Shrimp Dumplings Artist: Chuan Ya Wang Man Ye"}, {"bbox": ["92", "154", "217", "186"], "fr": "Rentrez tous chez vous.", "text": "EVERYONE, GO BACK."}, {"bbox": ["578", "1335", "763", "1401"], "fr": "Vous deux avez carr\u00e9ment une double personnalit\u00e9 !", "text": "YOU TWO ARE BASICALLY TWO DIFFERENT PEOPLE!"}, {"bbox": ["28", "446", "101", "738"], "fr": "\u00c9cole Primaire Yaoguo", "text": "CASHEW ELEMENTARY SCHOOL"}, {"bbox": ["25", "42", "168", "143"], "fr": "Tr\u00e8s bien, demain aura lieu le deuxi\u00e8me tour de test des familiers d\u00e9moniaques,", "text": "ALRIGHT, TOMORROW IS THE SECOND ROUND OF DEMON PET TESTING."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "18", "706", "130"], "fr": "Et toi, tu es la personnalit\u00e9 n\u00e9e lorsque Gros Dong a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 dans une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e dans sa vie ant\u00e9rieure.", "text": "AND YOU, ARE THE PERSONALITY BORN WHEN DONG PANG WAS FORCED INTO A DESPERATE SITUATION IN HIS PREVIOUS LIFE."}, {"bbox": ["105", "26", "255", "128"], "fr": "Qiongqi \u00e9tait l\u0027arme spirituelle inn\u00e9e de l\u0027Empereur D\u00e9mon Long Yujun \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "text": "QIONG QI WAS THE BIRTH SPIRITUAL MARTIAL ART OF THE DEMON EMPEROR LONG YU JUN."}, {"bbox": ["149", "142", "382", "209"], "fr": "Le fait que Qiongqi reconnaisse Gros Dong comme ma\u00eetre prouve qu\u0027il est Long Yujun.", "text": "QIONG QI RECOGNIZING DONG PANG AS ITS MASTER MEANS HE IS LONG YU JUN."}, {"bbox": ["62", "1178", "254", "1278"], "fr": "Tandis que toi, avec ta personnalit\u00e9 forte, tu peux utiliser la puissance d\u00e9moniaque du corps originel \u00e0 volont\u00e9.", "text": "AND YOUR STRONG PERSONALITY CAN FREELY USE THE DEMON POWER OF YOUR TRUE FORM."}, {"bbox": ["60", "1085", "130", "1152"], "fr": "Gros Dong est patient,", "text": "DONG PANG IS FORBEARING,"}, {"bbox": ["534", "1208", "772", "1312"], "fr": "Donc je suppose que Sans Nom est apparu quand Gros Dong \u00e9tait impuissant...", "text": "SO I GUESS, WUMING IS THE ARROGANT PERSONALITY"}, {"bbox": ["629", "1321", "756", "1390"], "fr": "...la personnalit\u00e9 arrogante qui est apparue.", "text": "THAT APPEARED WHEN DONG PANG WAS HELPLESS."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1182", "779", "1281"], "fr": "Ce livre, je l\u0027ai achet\u00e9 pendant le Double 11 pour atteindre le seuil de r\u00e9duction, je l\u0027utilise pour caler la table.", "text": "I BOUGHT THAT BOOK DURING A DOUBLE ELEVEN SALE TO FILL UP MY CART, IT\u0027S USED AS A TABLE LEG SUPPORT."}, {"bbox": ["124", "899", "301", "964"], "fr": "Femme, admets-le, tu m\u0027aimes plus !", "text": "WOMAN, ADMIT IT, YOU LOVE ME MORE!"}, {"bbox": ["660", "51", "763", "114"], "fr": "Ahhh ! Trop beau !", "text": "AHHH! SO HANDSOME!"}, {"bbox": ["501", "1008", "762", "1077"], "fr": "As-tu lu en cachette mon livre \u003c\u003cLe PDG dominateur tombe amoureux de moi\u003e\u003e ?", "text": "DID YOU SNEAK A PEEK AT MY \u0027EVIL LORD FAVORS\u0027 NOVEL?"}, {"bbox": ["17", "786", "277", "851"], "fr": "Arrogant... tu veux dire que je suis un homme viril, sombrement charismatique et d\u00e9complex\u00e9, n\u0027est-ce pas !", "text": "ARROGANT... YOU\u0027RE TRYING TO COMPLIMENT ME BY SAYING I\u0027M CHARMING, WILD, AND MANLY, RIGHT!"}, {"bbox": ["27", "1213", "153", "1252"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["649", "802", "744", "839"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["78", "1284", "283", "1350"], "fr": "Tu ne l\u0027as pas dit plus t\u00f4t... J\u0027ai \u00e9tudi\u00e9 toute la nuit.", "text": "YOU SHOULD\u0027VE TOLD ME SOONER... I PRACTICED ALL NIGHT."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "507", "788", "572"], "fr": "Quand est-ce que \u00e7a a commenc\u00e9 ?", "text": "WHEN DID IT START?"}, {"bbox": ["42", "22", "289", "90"], "fr": "Si tu continues \u00e0 apprendre ces b\u00eatises, je ne t\u0027aimerai plus.", "text": "IF YOU KEEP LEARNING THIS NONSENSE, I WON\u0027T LIKE YOU ANYMORE."}, {"bbox": ["79", "875", "278", "942"], "fr": "Probablement depuis la fois o\u00f9 tu as creus\u00e9 un trou.", "text": "PROBABLY AROUND THE TIME YOU WERE DIGGING THAT HOLE."}, {"bbox": ["44", "742", "143", "770"], "fr": "Je ne sais pas !", "text": "I DON\u0027T KNOW!"}, {"bbox": ["582", "186", "666", "213"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["540", "1270", "625", "1298"], "fr": "Creuser un trou", "text": "DIGGING A HOLE"}, {"bbox": ["577", "1299", "740", "1338"], "fr": "Un trou ? Quel trou creus\u00e9 ?", "text": "WHAT HOLE?"}, {"bbox": ["618", "271", "794", "369"], "fr": "\u00c7a veut dire... que tu m\u0027aimes ?!", "text": "SO THAT MEANS... YOU LIKE ME?!"}, {"bbox": ["593", "258", "669", "292"], "fr": "Hein ?!", "text": "HUH?!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "14", "196", "83"], "fr": "Au revoir, Professeur Wang.", "text": "GOODBYE, TEACHER WANG."}, {"bbox": ["234", "69", "334", "172"], "fr": "D\u0027accord, faites attention sur la route.", "text": "OKAY, BE CAREFUL ON YOUR WAY."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "377", "219", "509"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que ce zombie puisse vivre si longtemps,", "text": "NO WONDER A WALKING CORPSE CAN LIVE FOR SO LONG,"}, {"bbox": ["450", "1186", "641", "1322"], "fr": "Seulement... un objet aussi important que le Fruit D\u00e9moniaque, o\u00f9 le directeur pourrait-il le cacher ?", "text": "BUT... WHERE WOULD THE PRINCIPAL HIDE SOMETHING AS IMPORTANT AS THE DEMON FRUIT?"}, {"bbox": ["576", "532", "776", "668"], "fr": "En mangeant le Fruit D\u00e9moniaque pour vivre \u00e9ternellement, je n\u0027aurai plus besoin de compter sur la flatterie de cette d\u00e9mone pour tuer \u00e0 ma place et prolonger ma vie.", "text": "BY EATING THE DEMON FRUIT AND ACHIEVING IMMORTALITY, I NO LONGER HAVE TO RELY ON CURRYING FAVOR WITH DEMONESSES TO KILL FOR ME AND EXTEND MY LIFE."}, {"bbox": ["52", "1190", "215", "1257"], "fr": "Comment pourrais-je laisser cette vip\u00e8re de Cuoyue s\u0027en tirer si facilement !", "text": "I CAN\u0027T LET THAT POISONOUS WOMAN CUOYUE GET HER HANDS ON IT!"}, {"bbox": ["269", "462", "444", "525"], "fr": "Alors cette fois, il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 obtenir le Fruit D\u00e9moniaque.", "text": "THIS TIME, HE\u0027S DETERMINED TO GET THE DEMON FRUIT."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "549", "219", "614"], "fr": "Ce truc pue et est tout gluant...", "text": "THIS THING IS SMELLY AND STICKY..."}, {"bbox": ["653", "683", "782", "753"], "fr": "Le manger cru est plus efficace, non ?", "text": "IS IT BETTER TO EAT IT RAW?"}, {"bbox": ["583", "1224", "786", "1326"], "fr": "Cuoyue, cette fois, j\u0027ai assez de vies pour me battre contre toi jusqu\u0027au bout !", "text": "CUOYUE, THIS TIME, I HAVE ENOUGH LIVES TO FIGHT YOU TO THE DEATH!"}, {"bbox": ["137", "291", "335", "390"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! C\u0027est rang\u00e9 de mani\u00e8re si d\u00e9sinvolte ?", "text": "WOW! IS IT STORED SO CASUALLY?"}, {"bbox": ["663", "1008", "734", "1054"], "fr": "[SFX] Miam.", "text": "[SFX]Munch."}, {"bbox": ["70", "924", "172", "987"], "fr": "[SFX] Miam, miam !", "text": "[SFX]Munch, munch!"}, {"bbox": ["626", "985", "702", "1017"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1192", "687", "1256"], "fr": "Pas le num\u00e9ro 3, c\u0027est le num\u00e9ro 6.", "text": "NOT NUMBER THREE, IT\u0027S NUMBER SIX."}, {"bbox": ["239", "1188", "393", "1253"], "fr": "Les billets sont achet\u00e9s ? Alors entrons vite !", "text": "YOU GOT THE TICKETS? THEN LET\u0027S GO IN!"}, {"bbox": ["141", "425", "218", "487"], "fr": "Tu as froid ? Viens.", "text": "ARE YOU COLD? HERE."}, {"bbox": ["68", "196", "141", "227"], "fr": "[SFX] Atchoum !", "text": "[SFX]Achoo!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "207", "209", "271"], "fr": "Tu trouves \u00e7a romantique, toi ?", "text": "WHAT DO YOU FIND ROMANTIC ABOUT THIS?"}, {"bbox": ["471", "417", "584", "480"], "fr": "J\u0027ai envie de te mordre maintenant.", "text": "I WANT TO BITE YOU RIGHT NOW."}, {"bbox": ["20", "101", "187", "168"], "fr": "J\u0027avais dit que je voulais voir une com\u00e9die romantique...", "text": "I SAID I WANTED TO WATCH A ROMANTIC COMEDY..."}, {"bbox": ["619", "310", "762", "375"], "fr": "Regarde, il a une main dans la bouche.", "text": "LOOK, IT\u0027S BITING A HAND IN ITS MOUTH."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "723", "721", "821"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e0 ce genre de chose idiote que tu pensais si attentivement.", "text": "SO YOU WERE FOCUSED ON SUCH STUPID THINGS."}, {"bbox": ["207", "770", "343", "836"], "fr": "J\u0027adore quand il est concentr\u00e9.", "text": "I LOVE IT WHEN HE\u0027S FOCUSED."}, {"bbox": ["30", "719", "194", "784"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que tu as un rendez-vous avec Pang Pang, non ?", "text": "IS THIS YOUR FIRST DATE WITH PANGPANG?"}, {"bbox": ["555", "26", "784", "164"], "fr": "Alors les zombies aiment manger des cerveaux ! C\u0027est parce qu\u0027on dit \u0027manger une partie pour renforcer la m\u00eame partie\u0027 ?", "text": "SO ZOMBIES LIKE TO EAT BRAINS! IS IT BECAUSE EATING SOMETHING NOURISHES THAT PART?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "836", "557", "904"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais un zombie, est-ce que j\u0027\u00e9tais aussi d\u00e9go\u00fbtant ?", "text": "WHEN I WAS A ZOMBIE, WAS I THIS DISGUSTING TOO?"}, {"bbox": ["33", "26", "116", "90"], "fr": "Aucune \u00e9ducation !", "text": "HAVE SOME MANNERS!"}, {"bbox": ["38", "1111", "165", "1139"], "fr": "Pang Pang...", "text": "PANGPANG..."}, {"bbox": ["180", "165", "262", "193"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9...", "text": "SORRY..."}, {"bbox": ["581", "871", "694", "939"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que tu ne pouvais plus supporter,", "text": "IS THAT WHY YOU COULDN\u0027T STAND IT"}, {"bbox": ["621", "937", "748", "971"], "fr": "Et que tu m\u0027as quitt\u00e9.", "text": "AND LEFT ME?"}, {"bbox": ["537", "1281", "787", "1355"], "fr": "C\u0027est ce que tu pensais ?", "text": "IS THAT WHAT YOU THINK?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "69", "717", "167"], "fr": "Ton cadavre \u00e9tait mon seul r\u00e9confort.", "text": "YOUR CORPSE WAS MY ONLY SOLACE."}, {"bbox": ["536", "578", "660", "641"], "fr": "La douleur \u00e9tait telle que je voulais juste te suivre dans la mort.", "text": "THE PAIN MADE ME WANT TO FOLLOW YOU."}, {"bbox": ["21", "928", "234", "1029"], "fr": "Qui aurait pens\u00e9 que ton \u00e2me reviendrait.", "text": "WHO WOULD HAVE THOUGHT YOU\u0027D COME BACK TO LIFE?"}, {"bbox": ["628", "656", "772", "790"], "fr": "M\u00eame si je devais tomber en enfer,", "text": "EVEN IF IT MEANS FALLING INTO HELL,"}, {"bbox": ["630", "1390", "715", "1437"], "fr": "Idiote.", "text": "SILLY GIRL."}, {"bbox": ["647", "190", "782", "224"], "fr": "Mais mon c\u0153ur souffre.", "text": "BUT MY HEART ACHES."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/13.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "247", "786", "345"], "fr": "Quelle honte ! Regarde le film sagement !", "text": "HOW EMBARRASSING! JUST WATCH THE MOVIE!"}, {"bbox": ["132", "873", "311", "972"], "fr": "Question en ligne : comment faire pour que sa petite amie vous prenne dans ses bras d\u0027elle-m\u00eame ?", "text": "ASKING ONLINE, HOW CAN I GET MY GIRLFRIEND TO HUG ME?"}, {"bbox": ["631", "105", "758", "204"], "fr": "Si tu \u00e9tais aussi beau, je pourrais aussi !", "text": "IF YOU WERE THAT HANDSOME, I WOULD TOO!"}, {"bbox": ["626", "1107", "780", "1175"], "fr": "Je t\u0027emm\u00e8ne dans un endroit amusant.", "text": "I\u0027LL TAKE YOU SOMEWHERE FUN."}, {"bbox": ["91", "1300", "142", "1349"], "fr": "D\u0027accord !", "text": "OKAY!"}, {"bbox": ["106", "808", "173", "839"], "fr": "Mon pote,", "text": "DUDE,"}, {"bbox": ["554", "1077", "669", "1107"], "fr": "Allons-y.", "text": "LET\u0027S GO."}, {"bbox": ["258", "32", "339", "64"], "fr": "Hmm ?", "text": "HMM?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "993", "781", "1092"], "fr": "Attraper une peluche, ce n\u0027est pas si difficile.", "text": "CATCHING A DOLL ISN\u0027T THAT HARD."}, {"bbox": ["275", "662", "387", "730"], "fr": "Ch\u00e9ri, tu es trop fort !", "text": "HONEY, YOU\u0027RE SO AMAZING!"}, {"bbox": ["511", "232", "611", "296"], "fr": "Ah ! Encore rat\u00e9 !", "text": "AH! IT DROPPED AGAIN!"}, {"bbox": ["547", "1298", "617", "1343"], "fr": "Laisse-moi faire.", "text": "I\u0027LL GET IT."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "582", "437", "645"], "fr": "Lequel tu aimes ?", "text": "WHICH ONE DO YOU LIKE?"}, {"bbox": ["100", "1234", "146", "1275"], "fr": "D\u0027accord.", "text": "OKAY."}, {"bbox": ["554", "792", "612", "828"], "fr": "N\u0027importe lequel.", "text": "ANYTHING IS FINE."}, {"bbox": ["716", "788", "764", "825"], "fr": "D\u0027accord.", "text": "OKAY."}, {"bbox": ["463", "1195", "579", "1249"], "fr": "Euh... Pang Pang, \u00e7a suffit maintenant.", "text": "HEY, PANGPANG, THAT\u0027S ENOUGH."}, {"bbox": ["463", "1195", "579", "1249"], "fr": "Euh... Pang Pang, \u00e7a suffit maintenant.", "text": "HEY, PANGPANG, THAT\u0027S ENOUGH."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/16.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "31", "676", "132"], "fr": "Il faut absolument tous les attraper !", "text": "HE HAS TO CATCH THEM ALL"}, {"bbox": ["173", "678", "297", "710"], "fr": "Le dernier.", "text": "ONE LAST ONE."}, {"bbox": ["433", "869", "587", "902"], "fr": "Celui-ci est diff\u00e9rent.", "text": "THIS ONE IS DIFFERENT."}, {"bbox": ["643", "902", "772", "971"], "fr": "Hein ? C\u0027est un mod\u00e8le cach\u00e9 ?", "text": "HUH? IS THIS A HIDDEN ONE?"}, {"bbox": ["642", "899", "757", "968"], "fr": "Hein ? C\u0027est un mod\u00e8le cach\u00e9 ?", "text": "HUH? IS THIS A HIDDEN ONE?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/17.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "744", "770", "841"], "fr": "Dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente... c\u0027est comme \u00e7a que tu m\u0027as...", "text": "IN MY PAST LIFE... THIS IS HOW YOU..."}, {"bbox": ["325", "23", "454", "86"], "fr": "Tu m\u0027as fait une peur bleue ! Esp\u00e8ce de Pang Pang !", "text": "YOU SCARED ME! STINKY PANGPANG!"}, {"bbox": ["576", "971", "709", "1012"], "fr": "...demand\u00e9 en mariage.", "text": "PROPOSED TO ME."}], "width": 800}, {"height": 644, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/239/18.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "161", "150", "274"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu une h\u00e9ro\u00efne aussi laide !", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH AN UGLY FEMALE LEAD!"}, {"bbox": ["93", "465", "157", "551"], "fr": "C\u0027est seulement si je suis l\u0027h\u00e9ro\u00efne que les gens m\u0027aimeront !", "text": "ONLY IF I\u0027M THE FEMALE LEAD WILL PEOPLE LIKE IT!"}, {"bbox": ["134", "537", "263", "563"], "fr": "Vous \u00eates d\u0027accord, n\u0027est-ce pas !", "text": "AM I RIGHT?!"}], "width": 800}]
Manhua