This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1016", "367", "1156"], "fr": "NAN KUNTIAN EST CELUI QUI SUIT XIAO LONG BA, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "NAN KUNTIAN DIIKUTI OLEH XIAO LONG BA, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, NAN KUNTIAN EST\u00c1 JUNTO COM XIAO LONG BA, CERTO?", "text": "THE ONE FOLLOWING NAN KUNTIAN, IS THAT XIAO LONG BA?", "tr": "Nan Kuntian\u0027\u0131n takip etti\u011fi ki\u015fi K\u00fc\u00e7\u00fck Long Ba, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["648", "493", "819", "669"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, APR\u00c8S QUE LE MA\u00ceTRE PANG LUI AIT DONN\u00c9 LE SURNOM DE \u00ab UN ZHANG AVANT DE MANGER \u00bb, XIAO LONG BA L\u0027A APPR\u00c9CI\u00c9 ET L\u0027A PRIS COMME SON DERNIER DISCIPLE.", "id": "OLEH KARENA ITU, SETELAH GURU PANG MEMBERINYA NAMA \"SATU ZHANG SEBELUM MAKAN\", XIAO LONG BA MENGHARGAINYA DAN MENERIMANYA SEBAGAI MURID TERAKHIR.", "pt": "ASSIM, AP\u00d3S O MESTRE PANG LHE CONCEDER O T\u00cdTULO \"UMA JARDA ANTES DE COMER\", XIAO LONG BA O ADMIROU E O ACEITOU COMO SEU \u00daLTIMO DISC\u00cdPULO.", "text": "THEREFORE, AFTER TEACHER PANG BESTOWED THE NAME \u0027SHIQIANYIZHANG\u0027, XIAO LONG BA ADMIRED HIM AND TOOK HIM AS HIS LAST DISCIPLE.", "tr": "Bu y\u00fczden Usta Pang ona \"Yemekten \u00d6nce Bir Zhang\" unvan\u0131n\u0131 verdikten sonra, K\u00fc\u00e7\u00fck Long Ba onu takdir etti ve son \u00f6\u011frencisi olarak kabul etti."}, {"bbox": ["92", "205", "284", "359"], "fr": "AVANT M\u00caME D\u0027\u00caTRE DIPL\u00d4M\u00c9, IL POUVAIT D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9PARER PLUS DE CENT PLATS DE NIVEAU LONG SAN, REMPLISSANT UNE TABLE DE TROIS M\u00c8TRES DE DIAM\u00c8TRE.", "id": "SEBELUM LULUS, DIA SUDAH BISA MEMBUAT LEBIH DARI SERATUS HIDANGAN SETINGKAT LONG SAN, MEMENUHI MEJA BERDIAMETER TIGA METER.", "pt": "ANTES DE SE FORMAR, ELE J\u00c1 CONSEGUIA FAZER MAIS DE CEM PRATOS DO N\u00cdVEL LONG SAN, ENCHENDO UMA MESA DE TR\u00caS METROS DE DI\u00c2METRO.", "text": "BEFORE GRADUATING, HE COULD ALREADY MAKE OVER A HUNDRED DISHES AT LONG SAN\u0027S LEVEL, FILLING A TABLE THREE METERS IN DIAMETER.", "tr": "Mezun olmadan \u00f6nce bile, Long San seviyesinde y\u00fczden fazla yemek yapabiliyor ve \u00fc\u00e7 metre \u00e7ap\u0131nda bir masay\u0131 bunlarla doldurabiliyordu."}, {"bbox": ["412", "762", "547", "892"], "fr": "\u00c0 CE COMPTE-L\u00c0,", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "SENDO ASSIM...", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "\u00d6yleyse..."}, {"bbox": ["123", "0", "730", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/1.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "470", "519", "635"], "fr": "LA BLAGUE DE RENO N\u0027A PAS TROUV\u00c9 D\u0027\u00c9CHO AUPR\u00c8S DE TOUT LE MONDE. PERSONNE NE L\u0027A TROUV\u00c9E DR\u00d4LE, SURTOUT GUO JIUFAN.", "id": "LELUCON DINGIN LEI NUO TIDAK MENDAPAT SIMPATI DARI SEMUA ORANG. TIDAK ADA YANG MENGANGGAPNYA LUCU, TERUTAMA GUO JIUFAN.", "pt": "A PIADA SEM GRA\u00c7A DE RENAULT N\u00c3O AGRADOU A TODOS. NINGU\u00c9M ACHOU ENGRA\u00c7ADO, ESPECIALMENTE GUO JIUFAN.", "text": "RENO\u0027S JOKE DIDN\u0027T RESONATE WITH EVERYONE. NO ONE FOUND IT FUNNY, ESPECIALLY NOT JIU FAN.", "tr": "Reno\u0027nun so\u011fuk esprisi kimseden kar\u015f\u0131l\u0131k bulmad\u0131. Kimse komik bulmad\u0131, \u00f6zellikle de Guo Jiufan."}, {"bbox": ["649", "220", "795", "346"], "fr": "HAHA, PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ON L\u0027APPELLE XIAO LONG BA, IL EST VRAIMENT PETIT.", "id": "HAHA, PANTAS SAJA DIPANGGIL XIAO LONG BA, BADANNYA MEMANG KECIL.", "pt": "HAHA, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O CHAMEM DE XIAO LONG BA, ELE \u00c9 REALMENTE BAIXINHO!", "text": "HAHA, NO WONDER HE\u0027S CALLED XIAO LONG BA, HE\u0027S REALLY SHORT.", "tr": "Haha, K\u00fc\u00e7\u00fck Long Ba denmesine \u015fa\u015fmamal\u0131, boyu ger\u00e7ekten de k\u0131sa."}, {"bbox": ["590", "996", "839", "1192"], "fr": "L\u0027APPARENCE DU CHEF ELLE-M\u00caME AFFECTE DIRECTEMENT L\u0027\u00c9VALUATION DES PLATS PAR LES CONVIVES, AINSI QUE LE POTENTIEL D\u0027ASCENSION DU CHEF.", "id": "PENAMPILAN KOKI ITU SENDIRI AKAN SECARA LANGSUNG MEMENGARUHI PENILAIAN PENGUNJUNG TERHADAP HIDANGAN, SERTA RUANG LINGKUP KEMAJUAN KOKI ITU SENDIRI.", "pt": "A APAR\u00caNCIA DO PR\u00d3PRIO CHEF AFETAR\u00c1 DIRETAMENTE A AVALIA\u00c7\u00c3O DOS PRATOS PELOS CLIENTES, BEM COMO AS PERSPECTIVAS DE ASCENS\u00c3O DO PR\u00d3PRIO CHEF.", "text": "THE CHEF\u0027S APPEARANCE DIRECTLY AFFECTS THE DINERS\u0027 EVALUATION OF THE DISHES AND THE CHEF\u0027S OWN POTENTIAL FOR ADVANCEMENT.", "tr": "\u015eefin kendi g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc, m\u00fc\u015fterilerin yemekler hakk\u0131ndaki de\u011ferlendirmesini ve \u015fefin y\u00fckselme potansiyelini do\u011frudan etkiler."}, {"bbox": ["58", "818", "284", "962"], "fr": "CAR IL COMPREND MIEUX QUE QUICONQUE UNE R\u00c8GLE TACITE QUE TOUS LES CHEFS REFUSENT D\u0027ADMETTRE.", "id": "KARENA DIA LEBIH MEMAHAMI ATURAN TAK TERTULIS YANG TIDAK INGIN DIAKUI OLEH SEMUA KOKI DARIPADA SIAPA PUN.", "pt": "PORQUE ELE ENTENDE MELHOR DO QUE NINGU\u00c9M UMA REGRA N\u00c3O DITA QUE TODOS OS CHEFS RELUTAM EM ADMITIR.", "text": "BECAUSE HE UNDERSTANDS AN UNWRITTEN RULE THAT ALL CHEFS ARE RELUCTANT TO ADMIT MORE THAN ANYONE ELSE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o, hi\u00e7bir \u015fefin kabul etmek istemedi\u011fi yaz\u0131l\u0131 olmayan bir kural\u0131 herkesten daha iyi biliyordu."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/2.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1052", "607", "1186"], "fr": "H\u00c9, TU PARLES TOUJOURS AVEC AUTANT D\u0027EFFRONTERIE, HUA GU LONG.", "id": "AIH, BICARANYA MASIH SAJA TIDAK TAHU MALU, HUA GULONG.", "pt": "AI, VOC\u00ca AINDA FALA DE FORMA T\u00c3O DESCARADA, HUAGULONG.", "text": "HEY, YOU\u0027RE STILL SO SHAMELESS WITH YOUR WORDS, HUA GU LONG.", "tr": "Ah, h\u00e2l\u00e2 ayn\u0131 ars\u0131zl\u0131kla konu\u015fuyorsun, Hua Gu Long."}, {"bbox": ["674", "477", "806", "605"], "fr": "LE COUSSIN EST PLAC\u00c9 POUR VOUS, ASSEYEZ-VOUS, MA\u00ceTRE.", "id": "BANTALANNYA SUDAH DILETAKKAN UNTUK ANDA, SILAKAN DUDUK, GURU.", "pt": "COLOQUEI A ALMOFADA PARA VOC\u00ca. SENTE-SE, MESTRE.", "text": "THE CUSHION IS READY FOR YOU, PLEASE SIT, MASTER.", "tr": "Minderi sizin i\u00e7in koydum, oturun Usta."}, {"bbox": ["279", "257", "479", "429"], "fr": "LES \u00c9PREUVES ENDUR\u00c9ES, LE PRIX PAY\u00c9 ET LES SUCC\u00c8S OBTENUS AU COURS DE CE PROCESSUS SONT DIFFICILEMENT IMAGINABLES POUR UNE PERSONNE ORDINAIRE.", "id": "PENDERITAAN YANG DIALAMI, HARGA YANG DIBAYAR, DAN PENCAPAIAN YANG DIRAIH DI DALAMNYA, SULIT DIBAYANGKAN OLEH ORANG BIASA.", "pt": "AS DIFICULDADES ENFRENTADAS, OS SACR\u00cdFICIOS FEITOS E AS CONQUISTAS ALCAN\u00c7ADAS AO LONGO DO CAMINHO S\u00c3O DIF\u00cdCEIS PARA PESSOAS COMUNS IMAGINAREM.", "text": "THE HARDSHIPS, THE SACRIFICES, AND THE ACHIEVEMENTS HE EXPERIENCED ARE UNIMAGINABLE TO ORDINARY PEOPLE.", "tr": "Bu s\u00fcre\u00e7te ya\u015fanan zorluklar, \u00f6denen bedeller ve elde edilen ba\u015far\u0131lar s\u0131radan insanlar\u0131n hayal bile edemeyece\u011fi \u015feylerdir."}, {"bbox": ["61", "79", "230", "208"], "fr": "ET XIAO LONG BA, MALGR\u00c9 SON D\u00c9SAVANTAGE D\u0027\u00caTRE PETIT, EST QUAND M\u00caME DEVENU UN CHEF DE HAUT NIVEAU.", "id": "DAN XIAO LONG BA, MESKIPUN MEMILIKI KEKURANGAN DALAM TINGGI BADAN, TETAP MENJADI KOKI PAPAN ATAS.", "pt": "E XIAO LONG BA, APESAR DA DESVANTAGEM DE SUA BAIXA ESTATURA, AINDA SE TORNOU UM CHEF DE PRIMEIRA LINHA.", "text": "AND XIAO LONG BA, DESPITE HIS DISADVANTAGE IN HEIGHT, STILL BECAME A TOP CHEF.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Long Ba ise boyunun k\u0131sa olmas\u0131n\u0131n dezavantaj\u0131na ra\u011fmen yine de birinci s\u0131n\u0131f bir \u015fef oldu."}, {"bbox": ["442", "832", "598", "953"], "fr": "TE VOIL\u00c0, BA ZHI\u0027ER.", "id": "SUDAH DATANG, BA ZHI\u0027ER.", "pt": "A\u00cd VEM VOC\u00ca, BAZHI\u0027ER.", "text": "HERE YOU ARE, EIGHT FINGERS.", "tr": "Geldin demek, Sekiz Parmak\u00e7\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "134", "277", "278"], "fr": "POURQUOI PARLES-TU COMME SI TU AVAIS DES AIGUILLES DANS LA BOUCHE, TES MOTS PIQUENT TOUJOURS.", "id": "KENAPA BICARAMU SEPERTI ADA JARUM DI MULUT, SELALU MENUSUK ORANG.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca FALA COMO SE TIVESSE AGULHAS NA BOCA, SEMPRE ALFINETANDO AS PESSOAS?", "text": "WHY ARE YOU TALKING LIKE YOU HAVE A NEEDLE IN YOUR MOUTH, YOUR WORDS ARE SO SHARP.", "tr": "Neden a\u011fz\u0131nda i\u011fne varm\u0131\u015f gibi konu\u015fuyorsun, s\u00f6zlerin hep bat\u0131yor?"}, {"bbox": ["665", "1008", "800", "1143"], "fr": "NOUS NOUS CONNAISSONS TOUS, \u00c9PARGNONS-NOUS LES FORMALIT\u00c9S.", "id": "SEMUANYA SUDAH SALING KENAL, TIDAK PERLU BASA-BASI.", "pt": "SOMOS TODOS CONHECIDOS, VAMOS DISPENSAR AS FORMALIDADES.", "text": "WE\u0027RE ALL ACQUAINTANCES HERE, LET\u0027S SKIP THE FORMALITIES.", "tr": "Hepimiz tan\u0131\u015f\u0131yoruz, \u015fu resmiyetleri b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["500", "617", "611", "728"], "fr": "N\u0027EN PARLONS PLUS, N\u0027EN PARLONS PLUS... H\u00c9 H\u00c9.", "id": "TIDAK USAH DIBICARAKAN LAGI, TIDAK USAH DIBICARAKAN LAGI, HEHE.", "pt": "N\u00c3O VAMOS MAIS FALAR SOBRE ISSO, N\u00c3O VAMOS... HEHE.", "text": "I WON\u0027T SAY ANYTHING MORE, HEHE.", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver... Hehe."}, {"bbox": ["242", "452", "383", "592"], "fr": "MA\u00ceTRE PANG ?! QUAND \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9 DERRI\u00c8RE NOUS ?", "id": "GURU PANG?! KAPAN ANDA DATANG KE BELAKANG?", "pt": "MESTRE PANG?! QUANDO O SENHOR CHEGOU AQUI ATR\u00c1S?", "text": "TEACHER PANG?! WHEN DID YOU COME BEHIND US?", "tr": "Usta Pang?! Ne zaman arkama geldiniz?"}, {"bbox": ["368", "841", "527", "959"], "fr": "PAS LA PEINE DE TE LEVER, XIAO LONG.", "id": "TIDAK PERLU BERDIRI, XIAO LONG.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE LEVANTAR, XIAO LONG.", "text": "NO NEED TO STAND UP, XIAO LONG.", "tr": "Aya\u011fa kalkmana gerek yok, K\u00fc\u00e7\u00fck Long."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/4.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "533", "319", "672"], "fr": "L\u0027EXAMEN FINAL DE LA CLASSE DES V\u00caTEMENTS BLANCS COMMENCE MAINTENANT, VEUILLEZ PRENDRE PLACE, \u00c9L\u00c8VES !", "id": "UJIAN AKHIR KELAS BAJU PUTIH DIMULAI SEKARANG, PARA SISWA SILAKAN MENEMPATI POSISI!", "pt": "O TESTE FINAL DA CLASSE DO MANTO BRANCO COME\u00c7A AGORA! ALUNOS, POR FAVOR, TOMEM SEUS LUGARES!", "text": "THE FINAL TEST OF THE WHITE CLOTHES CLASS NOW BEGINS. STUDENTS, PLEASE TAKE YOUR POSITIONS!", "tr": "Beyaz S\u0131n\u0131f\u0027\u0131n final s\u0131nav\u0131 \u015fimdi ba\u015fl\u0131yor, \u00f6\u011frenciler yerlerini als\u0131n!"}, {"bbox": ["367", "74", "491", "194"], "fr": "TOUT LE MONDE EST L\u00c0, COMMEN\u00c7ONS DIRECTEMENT.", "id": "SEMUA ORANG SUDAH BERKUMPUL, AYO LANGSUNG MULAI SAJA.", "pt": "TODOS EST\u00c3O AQUI. VAMOS COME\u00c7AR IMEDIATAMENTE.", "text": "EVERYONE\u0027S HERE, LET\u0027S START RIGHT AWAY.", "tr": "Herkes topland\u0131, do\u011frudan ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["457", "907", "577", "1013"], "fr": "LE SUJET DE CET EXAMEN EST...", "id": "SOAL TES KALI INI ADALAH...", "pt": "A QUEST\u00c3O PARA ESTE TESTE \u00c9...", "text": "THE TOPIC OF THIS TEST IS...", "tr": "Bu testin konusu:"}, {"bbox": ["401", "296", "513", "383"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/5.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1029", "785", "1168"], "fr": "S\u0027ILS NE COMPRENNENT M\u00caME PAS \u00c7A, COMMENT AURAIENT-ILS LA CAPACIT\u00c9 DE PARTICIPER \u00c0 L\u0027EXAMEN FINAL ?", "id": "KALAU HAL SEKECIL INI SAJA TIDAK MENGERTI, BAGAIMANA BISA PUNYA KEMAMPUAN UNTUK IKUT UJIAN AKHIR?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE NEM ENTENDER ISSO, COMO PODE TER CAPACIDADE PARA PARTICIPAR DO TESTE FINAL?", "text": "IF YOU CAN\u0027T EVEN FIGURE THIS OUT, HOW CAN YOU POSSIBLY PARTICIPATE IN THE FINAL TEST?", "tr": "Bu kadar basit bir \u015feyi bile anlayam\u0131yorsan\u0131z, final s\u0131nav\u0131na girecek ne yeterlili\u011finiz olur?"}, {"bbox": ["279", "646", "418", "767"], "fr": "SANS PARLER DE CES QUELQUES \u00c9TUDIANTS \u00c9TRANGERS, M\u00caME LES \u00c9TUDIANTS CHINOIS NE COMPRENNENT PAS FORC\u00c9MENT.", "id": "JANGAN BILANG BEBERAPA SISWA ASING ITU, SISWA TIONGKOK PUN BELUM TENTU MENGERTI, KAN?", "pt": "NEM FALO DAQUELES POUCOS ESTUDANTES ESTRANGEIROS, NEM MESMO OS ESTUDANTES CHINESES NECESSARIAMENTE ENTENDERIAM.", "text": "FORGET ABOUT THE FOREIGN STUDENTS, EVEN THE CHINESE STUDENTS MIGHT NOT UNDERSTAND.", "tr": "B\u0131rak o birka\u00e7 yabanc\u0131 \u00f6\u011frenciyi, \u00c7inli \u00f6\u011frenciler bile anlamayabilir."}, {"bbox": ["143", "891", "280", "1038"], "fr": "DONNEZ-LEUR DEUX JOURS \u00c0 L\u0027AVANCE POUR COMPRENDRE LE SUJET ET PR\u00c9PARER LES INGR\u00c9DIENTS.", "id": "BERI MEREKA WAKTU DUA HARI SEBELUMNYA UNTUK MEMAHAMI SOAL UJIAN DAN MENYIAPKAN BAHAN MAKANAN.", "pt": "ELES T\u00caM DOIS DIAS DE ANTECED\u00caNCIA PARA ENTENDER AS PERGUNTAS DO TESTE E PREPARAR OS INGREDIENTES.", "text": "GIVE THEM TWO DAYS TO UNDERSTAND THE TOPIC AND PREPARE THE INGREDIENTS.", "tr": "Soruyu anlamalar\u0131 ve malzemeleri haz\u0131rlamalar\u0131 i\u00e7in onlara iki g\u00fcn \u00f6nceden s\u00fcre verildi."}, {"bbox": ["530", "614", "669", "766"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MA\u00ceTRE PANG AIME TOUJOURS AUTANT BRISER LA MONOTONIE, HEIN ?", "id": "HIHI, GURU PANG MASIH SAJA SUKA MEMECAH KEBOSANAN SEPERTI BIASA, YA*", "pt": "HEE, O MESTRE PANG, COMO SEMPRE, ADORA QUEBRAR O GELO, H\u00c1!*", "text": "HEE, TEACHER PANG IS STILL SO FOND OF BREAKING THE ICE, HUH?", "tr": "Hihi, Usta Pang her zamanki gibi i\u015fin i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klamay\u0131 seviyor, ha."}, {"bbox": ["81", "418", "181", "549"], "fr": "HEHE, CE SUJET EST...", "id": "HEHE, SOAL INI...", "pt": "HEHE, ESTA PERGUNTA...", "text": "HEHE, THIS QUESTION...", "tr": "Hehe, bu soru da amma..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/6.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "597", "653", "741"], "fr": "TSK, SI J\u0027AVAIS SU, J\u0027AURAIS D\u00db D\u0027ABORD TERMINER LE LYC\u00c9E.", "id": "CK, KALAU TAHU BEGINI, SEHARUSNYA AKU SELESAIKAN DULU SMA.", "pt": "TSK, SE EU SOUBESSE, DEVERIA TER CURSADO O ENSINO M\u00c9DIO PRIMEIRO.", "text": "TSK, I SHOULD HAVE FINISHED HIGH SCHOOL FIRST.", "tr": "Tch, ke\u015fke \u00f6nce liseyi bitirseydim."}, {"bbox": ["289", "437", "431", "601"], "fr": "O\u00d9 AI-JE D\u00c9J\u00c0 VU CETTE EXPRESSION HAI WU WEI CUO ?", "id": "DI MANA AKU PERNAH MELIHAT KATA \"HAI WU WEI CUO\" INI?", "pt": "\"HAIWU WEICUO\"... ONDE FOI QUE EU VI ESSA EXPRESS\u00c3O?", "text": "WHERE HAVE I SEEN THE WORDS \u0027HAIWUWEICUO\u0027 BEFORE?", "tr": "\u0027Hai Wu Wei Cuo\u0027 ifadesini nerede g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm?"}, {"bbox": ["632", "1073", "745", "1176"], "fr": "EST-CE QUE... (C\u0027EST QUOI, CE CHARABIA ?)", "id": "EST-CE QUE (APA-APAAN INI)?", "pt": "EST-CE QUE (MAS QUE DIABOS EST\u00c1 ESCRITO AQUI)?", "text": "EST-CEQUE (WHAT THE HELL IS WRITTEN)?", "tr": "Est-ce que (Bu da neyin nesi)?"}, {"bbox": ["139", "1058", "254", "1174"], "fr": "HAI... ?", "id": "LAUT...?", "pt": "MAR...?", "text": "HAI...?", "tr": "Deniz...?"}, {"bbox": ["63", "35", "224", "102"], "fr": "DEUX JOURS PLUS T\u00d4T.", "id": "DUA HARI YANG LALU.", "pt": "DOIS DIAS ANTES.", "text": "TWO DAYS AGO.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn \u00f6nce"}, {"bbox": ["409", "1068", "519", "1177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/7.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "487", "807", "617"], "fr": "APR\u00c8S LA DYNASTIE DES HAN DE L\u0027OUEST, LES LETTR\u00c9S N\u0027ONT GARD\u00c9 QUE LE D\u00c9BUT ET LA FIN, UTILISANT HAICUO POUR D\u00c9SIGNER LES FRUITS DE MER.", "id": "PARA SASTRAWAN SETELAH DINASTI HAN BARAT HANYA MENGAMBIL BAGIAN AWAL DAN AKHIR, MENGGUNAKAN \"HAI CUO\" UNTUK MEWAKILI MAKANAN LAUT.", "pt": "AP\u00d3S A DINASTIA HAN OCIDENTAL, OS LETRADOS USAVAM APENAS O COME\u00c7O E O FIM DA EXPRESS\u00c3O, USANDO \u0027HAICUO\u0027 PARA SIGNIFICAR FRUTOS DO MAR!", "text": "SCHOLARS AFTER THE WESTERN HAN DYNASTY ONLY TOOK THE BEGINNING AND THE END, USING \u0027HAICUO\u0027 TO REPRESENT SEAFOOD.", "tr": "Bat\u0131 Han sonras\u0131 edipler sadece ba\u015f\u0131n\u0131 ve sonunu al\u0131p, deniz \u00fcr\u00fcnlerini temsil etmesi i\u00e7in \u0027Hai Cuo\u0027 ifadesini kulland\u0131lar."}, {"bbox": ["119", "866", "287", "998"], "fr": "OH OH, ALORS C\u0027EST HAICUO, MAINTENANT JE COMPRENDS !", "id": "OOOH, TERNYATA \"HAI CUO\", SEKARANG AKU TAHU!", "pt": "OH, OH, ENT\u00c3O \u00c9 \u0027HAICUO\u0027! AGORA EU ENTENDI!", "text": "OH OH, SO IT\u0027S HAICUO, NOW I KNOW!", "tr": "Oo, demek \u0027Hai Cuo\u0027 imi\u015f, \u015fimdi anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["466", "165", "601", "300"], "fr": "CELA SIGNIFIE \u00ab LES ESP\u00c8CES DE FRUITS DE MER SONT TR\u00c8S ABONDANTES \u00bb.", "id": "ARTINYA \"JENIS MAKANAN LAUT SANGAT BERAGAM\".", "pt": "SIGNIFICA \"AS ESP\u00c9CIES DE FRUTOS DO MAR S\u00c3O MUITO ABUNDANTES\".", "text": "IT MEANS \u0027THE SPECIES OF SEAFOOD ARE VERY DIVERSE\u0027.", "tr": "Anlam\u0131 \u0027Deniz \u00fcr\u00fcnlerinin t\u00fcrleri \u00e7ok \u00e7e\u015fitlidir\u0027."}, {"bbox": ["86", "89", "212", "203"], "fr": "OH OH, HAI WU WEI CUO.", "id": "OOOH, HAI WU WEI CUO YA.", "pt": "OH, OH, \u0027HAIWU WEICUO\u0027, ENT\u00c3O.", "text": "OH OH, HAIWUWEICUO.", "tr": "Oo, Hai Wu Wei Cuo ha."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "829", "297", "973"], "fr": "DES FRUITS DE MER, HEIN ? \u00c7A NE VEUT PAS JUSTE DIRE CUISINER DES FRUITS DE MER ! ILS ONT AUSSI PROMIS ICI DE SATISFAIRE TOUS NOS BESOINS EN INGR\u00c9DIENTS POUR L\u0027EXAMEN FINAL.", "id": "MAKANAN LAUT, YA? BUKANKAH INI TENTANG MEMBUAT MAKANAN LAUT! DI SINI JUGA SUDAH DIJANJIKAN AKAN MEMENUHI SEMUA KEBUTUHAN KITA AKAN BAHAN-BAHAN UNTUK UJIAN AKHIR.", "pt": "FRUTOS DO MAR, CERTO? N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 COZINHAR FRUTOS DO MAR?! ELES TAMB\u00c9M PROMETERAM ATENDER A TODAS AS NOSSAS NECESSIDADES DE INGREDIENTES PARA O TESTE FINAL AQUI.", "text": "SEAFOOD, IT\u0027S JUST ABOUT MAKING SEAFOOD! IT\u0027S ALSO PROMISED HERE THAT THEY WILL SATISFY ALL OUR NEEDS FOR THE FINAL TEST INGREDIENTS.", "tr": "Deniz \u00fcr\u00fcnleri ha, sadece deniz \u00fcr\u00fcn\u00fc yapmayacak m\u0131y\u0131z! Buras\u0131 final s\u0131nav\u0131 malzemeleriyle ilgili t\u00fcm ihtiya\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131layacaklar\u0131n\u0131 da taahh\u00fct etti."}, {"bbox": ["603", "524", "808", "713"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027UN \u00c9L\u00c8VE DE LA CLASSE DES V\u00caTEMENTS BLANCS A \u00c9CHOU\u00c9 LAMENTABLEMENT ET A \u00c9T\u00c9 JUG\u00c9 \u00c9GO\u00cfSTE, DONC RECAL\u00c9. ALORS, PARTAGEONS UN PEU NOS INFOS.", "id": "KUDENGAR SEBELUMNYA ADA ANGGOTA KELAS BAJU PUTIH YANG GAGAL KARENA \"MENGHANCURKAN KILN\" (GAGAL TOTAL/MERUSAK USAHA BERSAMA), SEHINGGA DINILAI EGOIS DAN TIDAK TERPILIH, JADI BAGIKANLAH SEDIKIT.", "pt": "OUVI DIZER QUE UM ALUNO DA CLASSE DO MANTO BRANCO J\u00c1 FOI REPROVADO POR SER CONSIDERADO EGO\u00cdSTA AP\u00d3S \u0027MANDAR MAL\u0027, ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR COMPARTILHARMOS UM POUCO.", "text": "I HEARD THAT A WHITE CLOTHES CLASS STUDENT WAS ELIMINATED FOR BEING SELFISH BECAUSE HE BROKE THE KILN, SO LET\u0027S SHARE A LITTLE.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re daha \u00f6nce Beyaz S\u0131n\u0131f\u0027tan biri i\u015fleri bat\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bencil bulundu ve elendi, o y\u00fczden birazc\u0131k payla\u015f\u0131mda bulunal\u0131m bari."}, {"bbox": ["383", "92", "584", "252"], "fr": "GRANDE COMPASSION QUI SOULAGE LA SOUFFRANCE DE TOUS LES \u00caTRES VIVANTS. FR\u00c8RE NALAN, EN UTILISANT VOTRE \u00c9RUDITION POUR NOUS D\u00c9LIVRER DE NOTRE CONFUSION, VOUS MONTREZ VRAIMENT UN C\u0152UR PLEIN DE GRANDE COMPASSION !", "id": "WELAS ASIH YANG BESAR MENGHILANGKAN PENDERITAAN SEMUA MAKHLUK HIDUP. SAUDARA NALAN MENGGUNAKAN PENGETAHUANNYA YANG LUAS UNTUK MEMBEBASKAN KITA DARI KEBINGUNGAN, SUNGGUH MEMILIKI HATI YANG PENUH WELAS ASIH!", "pt": "A GRANDE COMPAIX\u00c3O ALIVIA O SOFRIMENTO DE TODOS OS SERES. IRM\u00c3O NALAN, AO USAR SUA ERUDI\u00c7\u00c3O PARA NOS LIVRAR DE NOSSA CONFUS\u00c3O, VOC\u00ca REALMENTE POSSUI UM CORA\u00c7\u00c3O DE GRANDE COMPAIX\u00c3O!", "text": "GREAT COMPASSION REMOVES THE SUFFERING OF ALL SENTIENT BEINGS. BROTHER NARAN USES HIS BROAD KNOWLEDGE TO FREE US FROM OUR CONFUSION. HE TRULY HAS A HEART OF GREAT COMPASSION.", "tr": "B\u00fcy\u00fck merhamet t\u00fcm canl\u0131lar\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 dindirir, Karde\u015f Nalan engin bilgisiyle bizim kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 giderdi, ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir merhamet kalbine sahip!"}, {"bbox": ["632", "996", "769", "1132"], "fr": "ALORS, METTONS-NOUS-Y \u00c0 FOND !!", "id": "KALAU BEGITU, AYO KITA LAKUKAN DENGAN SEKUAT TENAGA!!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS DAR O NOSSO MELHOR!!", "text": "THEN LET\u0027S GIVE IT OUR ALL!!", "tr": "\u00d6yleyse hadi kollar\u0131m\u0131z\u0131 s\u0131vay\u0131p i\u015fe koyulal\u0131m!!"}, {"bbox": ["108", "465", "259", "597"], "fr": "HAHAHA, JE NE SUIS PAS AUSSI ADMIRABLE QUE TU LE DIS, FR\u00c8RE ASAN.", "id": "HAHAHA, AKU TIDAK SEHEBAT YANG KAU KATAKAN, KAKAK ASAN.", "pt": "HAHAHA, EU N\u00c3O SOU T\u00c3O GRANDIOSO QUANTO VOC\u00ca DIZ, IRM\u00c3O AH SAN.", "text": "HAHAHA, I\u0027M NOT AS GREAT AS YOU SAY, BROTHER A SAN.", "tr": "Hahaha, Karde\u015f Asan, senin s\u00f6yledi\u011fin kadar y\u00fcce de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/10.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "909", "719", "1028"], "fr": "[SFX] Fssh~", "id": "[SFX] SRAK~", "pt": "[SFX] Z\u00c1S~", "text": "[SFX] SWISH~", "tr": "[SFX] F\u0131\u015f\u015f~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/11.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "810", "649", "946"], "fr": "D\u00c8S QUE JE PRENDS MON COUTEAU DE CUISINE, JE NE SUIS PLUS NERVEUX ! JE SUIS G\u00c9NIAL !", "id": "BEGITU MEMEGANG PISAU DAPUR, AKU LANGSUNG TIDAK GUGUP LAGI! AKU MEMANG HEBAT!", "pt": "ASSIM QUE PEGUEI A FACA DE COZINHA, N\u00c3O FIQUEI MAIS NERVOSO! SOU DEMAIS!", "text": "I\u0027M NOT NERVOUS AT ALL ONCE I PICK UP THE KITCHEN KNIFE! I\u0027M SO GREAT.", "tr": "Mutfak b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 elime al\u0131nca gerginli\u011fim an\u0131nda ge\u00e7ti! Ben harikay\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/12.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "869", "666", "979"], "fr": "HMM, L\u0027AR\u00d4ME DE L\u0027HUILE ESSENTIELLE DE TH\u00c9 EST TR\u00c8S PRONONC\u00c9.", "id": "HMM, AROMA MINYAK ESENSIAL TEH SANGAT KUAT.", "pt": "HUM, O AROMA DO \u00d3LEO ESSENCIAL DE CH\u00c1 \u00c9 MUITO INTENSO.", "text": "HM, THE AROMA OF TEA ESSENTIAL OIL IS VERY STRONG.", "tr": "Hmm, \u00e7ay esansiyel ya\u011f\u0131n\u0131n kokusu \u00e7ok yo\u011fun."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/15.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "857", "368", "1016"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE MON ID\u00c9E FONCTIONNERA.", "id": "SEMOGA IDEKU BERHASIL.", "pt": "ESPERO QUE MINHA IDEIA FUNCIONE.", "text": "I HOPE MY IDEA WORKS...", "tr": "Umar\u0131m fikrim i\u015fe yarar."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/16.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "1828", "853", "1916"], "fr": "23 MINUTES PLUS TARD.", "id": "23 MENIT KEMUDIAN.", "pt": "23 MINUTOS DEPOIS.", "text": "23 MINUTES LATER.", "tr": "23 dakika sonra"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/17.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1089", "274", "1240"], "fr": "GRANDES S\u0152URS, J\u0027AI TERMIN\u00c9. POURRIEZ-VOUS M\u0027AIDER \u00c0 LE SERVIR TANT QUE C\u0027EST CHAUD, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ?", "id": "KAKAK-KAKAK, SUDAH SELESAI. MAAF MEREPOTKAN, TOLONG BANTU ANTARKAN SELAGI HANGAT.", "pt": "IRM\u00c3S, TERMINEI! POR FAVOR, ME AJUDEM A SERVIR ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE.", "text": "SISTERS, I\u0027M DONE. PLEASE HELP ME SERVE IT WHILE IT\u0027S HOT.", "tr": "Ablalar, bitirdim, zahmet olacak ama s\u0131cakken yukar\u0131 g\u00f6t\u00fcrmeme yard\u0131m eder misiniz?"}, {"bbox": ["152", "1402", "282", "1532"], "fr": "OCCUPEZ-VOUS SIMPLEMENT DE SURVEILLER, JE VAIS APPORTER CE PLAT MOI-M\u00caME.", "id": "ANDA AWASI SAJA SITUASINYA, PIRING INI BIAR SAYA ANTAR SENDIRI.", "pt": "O SENHOR PODE APENAS SUPERVISIONAR. EU MESMO LEVAREI ESTE PRATO.", "text": "YOU CAN TAKE CARE OF THE REST. I\u0027LL SERVE THIS DISH MYSELF.", "tr": "Siz ortal\u0131\u011fa g\u00f6z kulak olun yeter, bu taba\u011f\u0131 ben kendim g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["406", "1906", "485", "1986"], "fr": "VEUILLEZ M\u0027EXCUSER, VOUS AVEZ ATTENDU LONGTEMPS.", "id": "PARA JURI, ANDA SUDAH MENUNGGU LAMA.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, SENHORES. DESCULPEM A DEMORA.", "text": "GENTLEMEN, YOU\u0027VE WAITED LONG ENOUGH.", "tr": "Hocalar\u0131m, sizi beklettim."}, {"bbox": ["636", "1628", "736", "1728"], "fr": "[SFX] Hihi~", "id": "[SFX] HIHI~", "pt": "[SFX] HIHI~", "text": "HEE HEE~", "tr": "Hihi~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/18.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "81", "256", "218"], "fr": "CHERS PROFESSEURS, VEUILLEZ \u00c9VALUER MA VERSION AM\u00c9LIOR\u00c9E DE CE PLAT DU SHANDONG, CIBOULE BRAIS\u00c9E AVEC...", "id": "PARA GURU, SILAKAN NILAI HIDANGAN LU VERSI MODIFIKASI SAYA INI, BAWANG TUMIS...", "pt": "MESTRES, POR FAVOR, AVALIEM ESTA MINHA VERS\u00c3O MELHORADA DO PRATO DE SHANDONG: CEBOLINHA REFOGADA COM...", "text": "TEACHERS, PLEASE EVALUATE THIS IMPROVED VERSION OF SHANDONG CUISINE, SCALLION BRAISED...", "tr": "Say\u0131n hocalar\u0131m, l\u00fctfen bu geli\u015ftirdi\u011fim Lu mutfa\u011f\u0131 yeme\u011fini de\u011ferlendirin: Taze So\u011fanl\u0131..."}, {"bbox": ["531", "555", "736", "764"], "fr": "CONCOMBRE DE MER, AAAHHH !!", "id": "TERIPANG AAAHHH!!", "pt": "PEPINO-DO-MAR, AAAAAH!!", "text": "SEA CUCUMBER AAAAAAH!!", "tr": "Deniz h\u0131yar\u0131\u0131\u0131\u0131\u0131!!"}, {"bbox": ["110", "1094", "780", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Learn about the creative details and support the comic author by following on Patreon : Ichiban no Hikari", "tr": "Eserin yap\u0131m detaylar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek ve mangakay\u0131 desteklemek i\u00e7in \u0027Yi Fan Zhi Guang\u0027\u0131 takip edin."}], "width": 900}, {"height": 692, "img_url": "snowmtl.ru/latest/execution-food/242/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "634", "574", "691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 \u015fekilde izleyin, en az reklamla."}, {"bbox": ["0", "630", "575", "692"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 \u015fekilde izleyin, en az reklamla."}], "width": 900}]
Manhua