[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/0.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "584", "634", "1061"], "fr": "CHAPITRE 348 : LA QUERELLE DES CIVILS ET DES MILITAIRES\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISHA", "id": "BAB 348: PERSELISIHAN SIPIL DAN MILITER\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 348: A DISPUTA ENTRE CIVIS E MILITARES\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: PEQUENO SAGU BRANCO, MINGAU, AU, APENAS COMUM\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 348: THE CONFLICT BETWEEN CIVIL AND MILITARY LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA HEI", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 348: S\u0130V\u0130L VE ASKER\u0130 \u00c7ATI\u015eMASI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: M\u0130AO X\u0130AOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}, {"bbox": ["204", "700", "636", "1159"], "fr": "CHAPITRE 348 : LA QUERELLE DES CIVILS ET DES MILITAIRES\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISHA", "id": "BAB 348: PERSELISIHAN SIPIL DAN MILITER\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 348: A DISPUTA ENTRE CIVIS E MILITARES\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: PEQUENO SAGU BRANCO, MINGAU, AU, APENAS COMUM\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 348: THE CONFLICT BETWEEN CIVIL AND MILITARY LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA HEI", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 348: S\u0130V\u0130L VE ASKER\u0130 \u00c7ATI\u015eMASI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: M\u0130AO X\u0130AOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}, {"bbox": ["143", "893", "667", "1251"], "fr": "CHAPITRE 348 : LA QUERELLE DES CIVILS ET DES MILITAIRES\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISHA", "id": "BAB 348: PERSELISIHAN SIPIL DAN MILITER\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 348: A DISPUTA ENTRE CIVIS E MILITARES\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: PEQUENO SAGU BRANCO, MINGAU, AU, APENAS COMUM\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 348: THE CONFLICT BETWEEN CIVIL AND MILITARY LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA HEI", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 348: S\u0130V\u0130L VE ASKER\u0130 \u00c7ATI\u015eMASI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: M\u0130AO X\u0130AOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/2.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "215", "496", "326"], "fr": "P\u00c8RE !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "Baba!"}, {"bbox": ["181", "2309", "473", "2439"], "fr": "P\u00c8RE, TU... TU AS MAIGRI !", "id": "Ayah, kau... terlihat lebih kurus!", "pt": "PAI, VOC\u00ca... EMAGRECEU!", "text": "FATHER, YOU... HAVE LOST WEIGHT!", "tr": "Baba, sen... zay\u0131flam\u0131\u015fs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/3.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "306", "665", "482"], "fr": "LAISSE TOMBER TES FUTILIT\u00c9S ! SI CETTE FOIS TU NE ME DONNES PAS PLUSIEURS PETITS-ENFANTS, TU MANQUERAS \u00c0 TA PI\u00c9T\u00c9 FILIALE !", "id": "Sudah, jangan basa-basi. Kali ini kau pulang, kalau tidak memberiku beberapa cucu lagi, berarti kau anak durhaka.", "pt": "DEIXE DE CONVERSA FIADA. SE DESTA VEZ, AO VOLTAR, VOC\u00ca N\u00c3O ME DER MAIS ALGUNS NETOS, SER\u00c1 UM FILHO INGRATO!", "text": "CUT THE CRAP. IF YOU DON\u0027T GIVE ME MORE GRANDCHILDREN THIS TIME, IT\u0027S UNFILIAL.", "tr": "B\u0131rak \u015fimdi o bo\u015f laflar\u0131. Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcnde bana birka\u00e7 torun daha vermezsen, hay\u0131rs\u0131z evlat say\u0131l\u0131rs\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/4.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "217", "666", "402"], "fr": "AH, QUEL BEAU TEMPS AUJOURD\u0027HUI ! ET SI ON ALLAIT FAIRE UNE PROMENADE ?", "id": "Ah, cuaca hari ini bagus sekali. Bagaimana kalau kita pergi jalan-jalan di alam.", "pt": "AH, O TEMPO EST\u00c1 T\u00c3O BOM HOJE. QUE TAL SAIRMOS PARA UM PASSEIO?", "text": "AH, THE WEATHER IS SO NICE TODAY. WHY DON\u0027T WE GO FOR AN OUTING?", "tr": "Ah, bug\u00fcn hava ne g\u00fczel! Hadi k\u0131rlara \u00e7\u0131k\u0131p gezelim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "124", "612", "287"], "fr": "TON P\u00c8RE TE PARLE ! IL FAUT PERP\u00c9TUER LA LIGN\u00c9E, HEIN !", "id": "Ayahmu ini sedang bicara! Soal punya banyak keturunan, hei!", "pt": "SEU VELHO PAI EST\u00c1 FALANDO COM VOC\u00ca! AUMENTE A FAM\u00cdLIA, OUVIU?!", "text": "YOUR DAD IS TALKING TO YOU! SPREAD THE FAMILY LINE!", "tr": "Baban seninle konu\u015fuyor! Soyunu devam ettirmelisin, anlad\u0131n m\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/6.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "76", "686", "244"], "fr": "JE SUIS TON SEUL FILS, ALORS POURQUOI TANT D\u0027AGRESSIVIT\u00c9 !", "id": "Ayah kan juga cuma punya aku sebagai anak laki-laki, kenapa galak sekali!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M S\u00d3 ME TEM COMO FILHO, POR QUE EST\u00c1 SENDO T\u00c3O SEVERO!", "text": "YOU ONLY HAVE ONE SON, ME. WHY ARE YOU SO FIERCE!", "tr": "Senin de bir tek ben o\u011flunum, ne bu celal!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "117", "587", "327"], "fr": "J\u0027AI AU MOINS ZENGZHI ET FANGYING. ET TOI ? TU N\u0027ES QUE MON UNIQUE FILS, COMMENT POURRAS-TU FAIRE HONNEUR AUX ANC\u00caTRES DE LA FAMILLE LI !", "id": "Aku setidaknya masih punya Zengzhi dan Fangying. Kau? Kau hanya punya satu anak laki-laki, bagaimana bisa kau mempertanggungjawabkannya pada leluhur keluarga LI kita!", "pt": "EU PELO MENOS TENHO ZENGZHI E FANGYING. E VOC\u00ca? VOC\u00ca S\u00d3 TEM UM FILHO! COMO VAI ENCARAR OS ANCESTRAIS DA NOSSA FAM\u00cdLIA LI?!", "text": "I AT LEAST HAVE ZENGZHI AND FANGYING. WHAT ABOUT YOU? YOU ONLY HAVE ONE KID. HOW CAN YOU FACE OUR LI FAMILY\u0027S ANCESTORS!", "tr": "Benim en az\u0131ndan Zengzhi ve Fangying\u0027im var. Ya sen? Sadece bir evlad\u0131n var. Li ailemizin \u015fanl\u0131 atalar\u0131na nas\u0131l y\u00fcz\u00fcn tutacak!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/8.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "53", "634", "219"], "fr": "P\u00c8RE, CE QUE TU DIS EST TR\u00c8S JUSTE, MAIS...", "id": "Ayah, apa yang Ayah katakan sangat masuk akal, tapi...", "pt": "PAI, O QUE VOC\u00ca DISSE FAZ MUITO SENTIDO, MAS...", "text": "DAD, YOU MAKE A LOT OF SENSE, BUT...", "tr": "Baba, s\u00f6ylediklerin \u00e7ok mant\u0131kl\u0131, ama..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/9.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "69", "622", "230"], "fr": "TON FILS, M\u00caME LOIN, N\u0027A JAMAIS OUBLI\u00c9 SA PI\u00c9T\u00c9 FILIALE !", "id": "Anakmu ini di luar juga tidak melupakan baktinya, kok.", "pt": "MESMO ESTANDO LONGE, SEU FILHO N\u00c3O ESQUECEU DOS DEVERES FILIAIS.", "text": "YOUR SON HASN\u0027T FORGOTTEN FILIAL PIETY OUTSIDE.", "tr": "O\u011flun d\u0131\u015far\u0131dayken de sana olan sayg\u0131s\u0131n\u0131 unutmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/10.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "105", "648", "265"], "fr": "MON FISTON, TU AS FAIT HONNEUR \u00c0 NOTRE FAMILLE LI !", "id": "Nak, kau telah membuat keluarga LI kita bangga!", "pt": "MEU FILHO, VOC\u00ca ORGULHOU A FAM\u00cdLIA LI!", "text": "SON, YOU\u0027VE BROUGHT GLORY TO OUR LI FAMILY!", "tr": "Evlat, sen benim, ihtiyar Li\u0027nin y\u00fcz\u00fcn\u00fc a\u011fartt\u0131n!"}, {"bbox": ["99", "303", "384", "388"], "fr": "CELA VA SANS DIRE !", "id": "Tentu saja!", "pt": "ISSO NEM SE DISCUTE!", "text": "OF COURSE!", "tr": "O da s\u00f6z m\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/11.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "112", "564", "287"], "fr": "VOUS DEUX, \u00c7A SUFFIT !!", "id": "Kubilang, kalian berdua sudah cukup!!", "pt": "EU DISSE, VOC\u00caS DOIS, J\u00c1 CHEGA!!", "text": "I SAID, YOU TWO, THAT\u0027S ENOUGH!!", "tr": "Siz ikinize de yeter art\u0131k diyorum!!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/12.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "2594", "519", "2858"], "fr": "ACTUELLEMENT, LA COUR IMP\u00c9RIALE MET EN \u0152UVRE LA POLITIQUE DE R\u00c9DUCTION DES FIEFS. JE NE SUIS PAS SOURD, COMMENT POURRAIS-JE NE PAS M\u0027EN RENDRE COMPTE ?", "id": "Sekarang istana sedang menjalankan kebijakan \u0027mengurangi kekuasaan para pangeran feodal\u0027. Aku bukan tuli, mana mungkin aku tidak tahu.", "pt": "HOJE EM DIA, A CORTE EST\u00c1 IMPLEMENTANDO A REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS. EU N\u00c3O SOU SURDO, COMO N\u00c3O PERCEBERIA?", "text": "THE COURT IS PUSHING FOR REDUCING THE FIEFS. I\u0027M NOT DEAF. HOW COULD I NOT SEE IT?", "tr": "\u015eu anda saray beyliklerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u0131rma politikas\u0131 izliyor. Ben de sa\u011f\u0131r de\u011filim, nas\u0131l g\u00f6rmezden gelebilirim."}, {"bbox": ["337", "1151", "505", "1272"], "fr": "P\u00c8RE, TU ES AU COURANT ?", "id": "Ayah sudah tahu?", "pt": "PAI, VOC\u00ca J\u00c1 SABE?", "text": "DAD, YOU KNOW?", "tr": "Baba, biliyor muydun?"}, {"bbox": ["106", "930", "616", "1035"], "fr": "CETTE FOIS-CI, TU NE RESTERAS PAS LONGTEMPS \u00c0 LA MAISON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau kembali kali ini, tidak akan lama di rumah, kan?", "pt": "DESTA VEZ QUE VOC\u00ca VOLTOU, N\u00c3O FICAR\u00c1 MUITO TEMPO EM CASA, CERTO?", "text": "YOU WON\u0027T BE ABLE TO STAY HOME FOR LONG THIS TIME, RIGHT?", "tr": "Bu sefer d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, evde \u00e7ok kalamayacaks\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/13.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "477", "592", "547"], "fr": "C\u0027EST TOUJOURS LA M\u00caME CHOSE.", "id": "Sama saja.", "pt": "COMO SEMPRE.", "text": "IT\u0027S ALL THE SAME.", "tr": "De\u011fi\u015fen bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["174", "357", "406", "458"], "fr": "ON DIT \u00ab ENTENDRE \u00bb.", "id": "Itu \u0027mendengar\u0027.", "pt": "ISSO \u00c9 \u0027OUVIR\u0027.", "text": "THAT WAS \u0027HEARD\u0027.", "tr": "Ona \u0027duymak\u0027 denir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/14.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "57", "658", "261"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, AU PALAIS, J\u0027AI VU YUNWEN. IL A DIT... QU\u0027IL VOULAIT ME NOMMER GRAND MAR\u00c9CHAL DE TOUTES LES ARM\u00c9ES DE L\u0027EMPIRE.", "id": "Hari ini aku bertemu YUNWEN di istana, dia bilang... mau mengangkatku menjadi Panglima Tertinggi seluruh pasukan.", "pt": "HOJE, NO PAL\u00c1CIO, ENCONTREI YUNWEN. ELE DISSE... QUE QUER ME NOMEAR GRANDE MARECHAL DE TODAS AS FOR\u00c7AS DO IMP\u00c9RIO.", "text": "I SAW CHONG IN THE PALACE TODAY. HE SAID... HE WANTS TO MAKE ME SUPREME COMMANDER OF ALL THE ARMED FORCES.", "tr": "Bug\u00fcn sarayda Yunwen\u0027i g\u00f6rd\u00fcm. Beni... t\u00fcm ordular\u0131n Ba\u015fkomutan\u0131 olarak atayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/15.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "112", "327", "225"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ?", "id": "Panglima Tertinggi?", "pt": "GRANDE MARECHAL?", "text": "SUPREME COMMANDER?", "tr": "Ba\u015fkomutan m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/17.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "78", "446", "235"], "fr": "CELA FORCE NOTRE FAMILLE LI \u00c0 CHOISIR SON CAMP.", "id": "Ini memaksa keluarga LI kita untuk memilih pihak.", "pt": "ISSO EST\u00c1 FOR\u00c7ANDO NOSSA FAM\u00cdLIA LI A ESCOLHER UM LADO.", "text": "THIS IS FORCING OUR LI FAMILY TO TAKE SIDES.", "tr": "Bu, Li ailemizi taraf se\u00e7meye zorluyor."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "107", "579", "308"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DE LA CAMPAGNE DU D\u00c9SERT DU NORD, LE PRINCE DE YAN \u00c9TAIT AUSSI DANS L\u0027ARM\u00c9E, SOUS MES ORDRES... IL A APPRIS DE MOI L\u0027ART DE LA GUERRE, NOUS AVIONS UN LIEN DE MA\u00ceTRE \u00c0 \u00c9L\u00caVE.", "id": "Dulu saat ekspedisi ke Gurun Utara, Pangeran YAN juga ada di pasukan, tepat di bawah komandoku... Dia belajar strategi militer dariku, kami memiliki ikatan guru-murid.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, DURANTE A CAMPANHA AO NORTE DO DESERTO, O PR\u00cdNCIPE DE YAN TAMB\u00c9M ESTAVA NO EX\u00c9RCITO, SOB MEU COMANDO... ELE APRENDEU ESTRAT\u00c9GIA MILITAR COMIGO; TEMOS UMA RELA\u00c7\u00c3O DE MESTRE E ALUNO.", "text": "BACK WHEN WE WERE CAMPAIGNING IN THE NORTH, THE PRINCE OF YAN WAS ALSO IN THE ARMY, RIGHT UNDER ME... HE LEARNED MILITARY TACTICS FROM ME. WE HAVE A TEACHER-STUDENT RELATIONSHIP.", "tr": "Vaktiyle Kuzey \u00c7\u00f6lleri\u0027ne sefere \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, Yan Prensi de ordudayd\u0131, benim komutam alt\u0131ndayd\u0131... Benden sava\u015f sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi, aram\u0131zda hoca-talebe hukuku vard\u0131."}, {"bbox": ["273", "1175", "502", "1251"], "fr": "ALORS YUNWEN...", "id": "Lalu YUNWEN...", "pt": "ENT\u00c3O YUNWEN...", "text": "THEN YUN...", "tr": "Peki ya Yunwen..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/19.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "92", "620", "338"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 VIENT D\u0027ACC\u00c9DER AU TR\u00d4NE ET N\u0027OSE PAS EMPLOYER UN VIEUX MINISTRE COMME MOI, QUI A DES LIENS ANCIENS AVEC LE PRINCE DE YAN. MAIS TOI, C\u0027EST DIFF\u00c9RENT. TOI ET YUNWEN AVEZ GRANDI ENSEMBLE. S\u0027IL NE TE FAIT PAS CONFIANCE, \u00c0 QUI D\u0027AUTRE LE FERAIT-IL ?", "id": "Yang Mulia baru saja naik takhta, tidak berani menggunakan pejabat tua sepertiku yang punya hubungan dengan Pangeran YAN. Tapi kau berbeda, kau dan YUNWEN tumbuh bersama sejak kecil. Jika dia tidak menggunakanmu, siapa lagi yang bisa dia andalkan?", "pt": "SUA MAJESTADE ACABOU DE ASCENDER AO TRONO E N\u00c3O OUSA USAR UM VELHO MINISTRO COMO EU, QUE TEM LIGA\u00c7\u00d5ES COM O PR\u00cdNCIPE DE YAN. MAS VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE. VOC\u00ca E YUNWEN CRESCERAM JUNTOS. SE ELE N\u00c3O USAR VOC\u00ca, QUEM MAIS USARIA?", "text": "HAS JUST ASCENDED THE THRONE. HE DOESN\u0027T DARE TO USE AN OLD MINISTER LIKE ME WHO HAS TIES WITH THE PRINCE OF YAN. BUT YOU\u0027RE DIFFERENT. YOU AND YUNWEN GREW UP TOGETHER. IF HE DOESN\u0027T USE YOU, WHO ELSE CAN HE USE?", "tr": "Majesteleri tahta yeni \u00e7\u0131kt\u0131. Yan Prensi ile ge\u00e7mi\u015fi olan benim gibi eski bir vekili kullanmaya cesaret edemez. Ama sen farkl\u0131s\u0131n. Sen Yunwen ile \u00e7ocukluktan beri birlikte b\u00fcy\u00fcd\u00fcn. E\u011fer seni kullanmazsa, ba\u015fka kimi kullanabilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/20.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "159", "571", "361"], "fr": "CES FONCTIONNAIRES CIVILS, PEU SAVENT MENER UNE GUERRE, ET ENCORE MOINS SONT-ILS DE TAILLE \u00c0 AFFRONTER LE PRINCE DE YAN.", "id": "Para pejabat sipil itu, tidak banyak yang bisa berperang, dan jelas bukan tandingan Pangeran YAN.", "pt": "AQUELES FUNCION\u00c1RIOS CIVIS... POUCOS DELES SABEM LUTAR, E CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O ADVERS\u00c1RIOS PARA O PR\u00cdNCIPE DE YAN.", "text": "THOSE CIVIL OFFICIALS, FEW OF THEM KNOW HOW TO FIGHT, AND THEY\u0027RE NO MATCH FOR THE PRINCE OF YAN.", "tr": "O sivil b\u00fcrokratlar\u0131n \u00e7o\u011fu sava\u015fmaktan anlamaz, Yan Prensi\u0027ne rakip olmalar\u0131 ise s\u00f6z konusu bile de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/21.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1488", "689", "1652"], "fr": "TU NE COMPRENDS PAS ? DERRI\u00c8RE SA MAJEST\u00c9, CE SONT LES LETTR\u00c9S DU JIANGNAN. DERRI\u00c8RE LE PRINCE DE YAN, CE SONT LES CHEFS MILITAIRES. CES DEUX FACTIONS SONT ENGAG\u00c9ES DANS UNE LUTTE \u00c0 MORT, ET NOTRE FAMILLE LI EST PRISE EN \u00c9TAU...", "id": "Tidak mengerti? Di belakang Yang Mulia ada pejabat sipil dari Jiangnan, di belakang Pangeran YAN ada para bangsawan militer. Kedua kubu ini akan bertarung sampai mati, dan keluarga LI kita terjepit di tengah...", "pt": "N\u00c3O ENTENDE? SUA MAJESTADE \u00c9 APOIADO PELOS OFICIAIS CIVIS DE JIANGNAN, ENQUANTO O PR\u00cdNCIPE DE YAN TEM O APOIO DA FAC\u00c7\u00c3O MILITAR. ESSAS DUAS FAC\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O EM ROTA DE COLIS\u00c3O MORTAL, E NOSSA FAM\u00cdLIA LI EST\u00c1 PRESA NO MEIO...", "text": "DON\u0027T YOU UNDERSTAND? THE EMPEROR HAS THE JIANGNAN CIVIL OFFICIALS BEHIND HIM, AND THE PRINCE OF YAN HAS THE MILITARY NOBILITY. THESE TWO FACTIONS ARE GOING TO FIGHT TO THE DEATH, AND OUR LI FAMILY IS CAUGHT IN THE MIDDLE...", "tr": "Anlamad\u0131n m\u0131? Majestelerinin arkas\u0131nda Jiangnan\u0027\u0131n sivil b\u00fcrokratlar\u0131 var. Yan Prensi\u0027nin arkas\u0131nda ise askeri erkan duruyor. Bu iki grup \u00f6l\u00fcm kal\u0131m m\u00fccadelesine girecek ve Li ailemiz tam ortada kalacak..."}, {"bbox": ["112", "371", "529", "536"], "fr": "P\u00c8RE, CE QUE VOUS DISIEZ \u00c0 PROPOS DES FACTIONS...", "id": "Ayah, tadi Ayah bilang memilih pihak itu adalah...", "pt": "PAI, VOC\u00ca MENCIONOU \u0027ESCOLHER UM LADO\u0027 AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "FATHER, WHO DID YOU SAY YOU WERE STANDING WITH...", "tr": "Baba, az \u00f6nce \u0027taraf tutanlar\u0027 derken..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/22.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "144", "639", "330"], "fr": "QUEL DILEMME ! AFFRONTER LE PRINCE DE YAN SUR LE CHAMP DE BATAILLE, C\u0027EST AUSSI ROMPRE AVEC LES CHEFS MILITAIRES. ON SERA MAL VU DE TOUTES PARTS.", "id": "Ini dilema. Jika harus berhadapan dengan Pangeran YAN di medan perang, itu berarti juga memutuskan hubungan dengan para bangsawan militer. Benar-benar serba salah.", "pt": "\u00c9 UM DILEMA. ENFRENTAR O PR\u00cdNCIPE DE YAN NO CAMPO DE BATALHA SIGNIFICARIA ROMPER COM A FAC\u00c7\u00c3O MILITAR. DE QUALQUER FORMA, SEREMOS MALVISTOS.", "text": "IT\u0027S A DILEMMA. TO MEET THE PRINCE OF YAN ON THE BATTLEFIELD IS TO BREAK WITH THE MILITARY NOBILITY. WE\u0027LL BE THE OUTSIDER EITHER WAY.", "tr": "Zor bir durum. Yan Prensi ile sava\u015f meydan\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015fmak, askeri erkanla da yollar\u0131 ay\u0131rmak demek. Ne yapsak yaranamay\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1358, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/361/23.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "93", "621", "330"], "fr": "MAIS YUNWEN M\u0027A DIT QUE SI LES FIEFS NE SONT PAS R\u00c9DUITS, LES PRINCES F\u00c9ODAUX NE PAIERONT PAS D\u0027IMP\u00d4TS ET CONTINUERONT DE GR\u00c9VER LOURDEMENT LES FINANCES. C\u0027EST POUR ASSURER LES D\u00c9PENSES DE LA COUR QUE CETTE POLITIQUE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CID\u00c9E.", "id": "Tapi aku dengar YUNWEN bilang, kalau tidak dilakukan \u0027pengurangan kekuasaan para pangeran feodal\u0027, para pangeran itu tidak membayar pajak dan malah menghabiskan banyak sumber daya keuangan. Demi pengeluaran istana, makanya istana memutuskan kebijakan itu.", "pt": "MAS EU OUVI YUNWEN DIZER QUE, SE OS FEUDOS N\u00c3O FOREM REDUZIDOS, ESSES PR\u00cdNCIPES FEUDAT\u00c1RIOS N\u00c3O PAGAR\u00c3O IMPOSTOS E AINDA CONSUMIR\u00c3O GRANDES RECURSOS. FOI PELAS DESPESAS DA CORTE QUE SE DECIDIU PELA REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS.", "text": "BUT I HEARD YUNWEN SAY THAT IF THE FIEFS AREN\u0027T REDUCED, THOSE PRINCES WON\u0027T PAY TAXES AND WILL CONSUME A LOT OF WEALTH. FOR THE COURT\u0027S EXPENDITURES, THE COURT DECIDED TO REDUCE THE FIEFS.", "tr": "Fakat Yunwen\u0027den duydu\u011fuma g\u00f6re, e\u011fer beyliklerin g\u00fcc\u00fc azalt\u0131lmazsa, o prensler vergi \u00f6demeyecek, \u00fcst\u00fcne bir de b\u00fcy\u00fck miktarda servet t\u00fcketeceklermi\u015f. Saray\u0131n harcamalar\u0131 i\u00e7in, saray bu y\u00fczden beyliklerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc azaltmaya karar vermi\u015f."}, {"bbox": ["401", "1129", "504", "1177"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Heh.", "pt": "HEH.", "text": "HEHE.", "tr": "Heh."}], "width": 800}]

Manhua