This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "Eksklusif dari Komik iQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "Penulis Naskah: Meng Po. Komikus Utama: Han Zhi. Penintaan: Qing Shi. Pewarnaan: Tong Tong. Produksi: Zhi", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1024", "1136", "1336"], "fr": "ALORS, SUIS MES INSTRUCTIONS ET RAFFINE-LE EN TOUTE TRANQUILLIT\u00c9.", "id": "Nanti kau ikuti saja cara yang kubilang, tenangkan hati dan sempurnakan saja.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA SE ACALMAR E REFINAR DE ACORDO COM O M\u00c9TODO QUE EU DISSE.", "text": "When the time comes, you can just focus on refining it according to the method I told you.", "tr": "O ZAMAN GELD\u0130\u011e\u0130NDE, SANA S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M Y\u00d6NTEM\u0130 UYGULAYARAK SAK\u0130NCE ARINAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["778", "2922", "1236", "3143"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE T\u0027\u00c9COUTE !", "id": "Baik, aku akan mendengarkanmu!", "pt": "CERTO, EU TE ESCUTO!", "text": "Okay, I\u0027ll listen to you!", "tr": "PEK\u0130, SEN\u0130 D\u0130NL\u0130YORUM!"}], "width": 1500}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1397", "1126", "1662"], "fr": "SIRONG, CESSE TES B\u00caTISES ET RENTRE AVEC MOI !", "id": "Sirong, jangan main-main, ikut Ibu Suri kembali!", "pt": "SIRONG, N\u00c3O FA\u00c7A BOBAGEM, VOLTE COMIGO!", "text": "Si Rong, stop fooling around and come back with me!", "tr": "SIRONG, SA\u00c7MALAMAYI BIRAK VE BEN\u0130MLE SARAYA D\u00d6N!"}, {"bbox": ["581", "2827", "1194", "3085"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE, JE NE VOUS AI PAS MENTI, REGARDEZ BIEN !", "id": "Ibu Suri, aku tidak membohongimu, lihat baik-baik!", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, EU N\u00c3O MENTI PARA VOC\u00ca, VEJA S\u00d3!", "text": "Mother, I didn\u0027t lie to you, look carefully!", "tr": "ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, SANA YALAN S\u00d6YLEM\u0130YORUM, BAK!"}, {"bbox": ["116", "3578", "477", "3729"], "fr": "ZUT", "id": "Gawat!", "pt": "DROGA", "text": "Oh no", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["538", "5097", "828", "5240"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/5.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "362", "1313", "702"], "fr": "OH, TROISI\u00c8ME S\u0152UR, IMP\u00c9RATRICE M\u00c8RE, QUE FAITES-VOUS ICI SI TARD ? VOUS N\u0027ARRIVEZ PAS \u00c0 DORMIR ET VENEZ PRENDRE LE TH\u00c9 ?", "id": "Yo, Adik Ketiga, Ibu Suri, kenapa kalian datang tengah malam begini? Apa kalian tidak bisa tidur dan ingin minum teh?", "pt": "OH, TERCEIRA IRM\u00c3, IMPERATRIZ VI\u00daVA, POR QUE EST\u00c3O AQUI T\u00c3O TARDE DA NOITE? N\u00c3O CONSEGUEM DORMIR E VIERAM TOMAR CH\u00c1?", "text": "Oh, what brings my third sister and the Empress Dowager here so late at night? Couldn\u0027t sleep and came for tea?", "tr": "YO, GECEN\u0130N BU VAKT\u0130NDE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KIZ KARDE\u015e VE ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, NEDEN GELD\u0130N\u0130Z? UYKU TUTMADI DA \u00c7AY \u0130\u00c7MEYE M\u0130 GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "582", "1361", "912"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE L\u0027INNOCENTE ! JE T\u0027AI VUE RAMENER UN HOMME CET APR\u00c8S-MIDI. O\u00d9 L\u0027AS-TU CACH\u00c9 ?", "id": "Jangan pura-pura! Siang tadi aku jelas-jelas melihatmu membawa pulang pria liar, di mana kau menyembunyikannya?", "pt": "PARE DE FINGIR. DE DIA, EU VI CLARAMENTE VOC\u00ca TRAZER UM HOMEM SUSPEITO PARA C\u00c1. ONDE VOC\u00ca O ESCONDEU?", "text": "Stop pretending! I clearly saw you bring a strange man back during the day. Where did you hide him?", "tr": "NUMARA YAPMAYI KES! G\u00dcND\u00dcZ G\u00d6Z\u00dcYLE YABANCI B\u0130R ADAMI EVE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM. ONU NEREYE SAKLADIN?"}, {"bbox": ["631", "2410", "1124", "2651"], "fr": "OU BIEN ES-TU DEVENUE FOLLE \u00c0 FORCE DE PENSER AUX HOMMES ?", "id": "Atau jangan-jangan kau sudah gila karena merindukan pria?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCA PENSANDO EM HOMENS?", "text": "Or are you so desperate for a man that you\u0027ve gone crazy?", "tr": "YOKSA ERKEK D\u0130YE D\u0130YE DEL\u0130RD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["193", "2091", "799", "2394"], "fr": "MA PETITE S\u0152UR SIRONG, TU AS PEUT-\u00caTRE DES PROBL\u00c8MES DE VUE ?", "id": "Adik Sirong, apa matamu sudah tidak berfungsi dengan baik?", "pt": "IRM\u00c3 SIRONG, SER\u00c1 QUE SEUS OLHOS N\u00c3O EST\u00c3O FUNCIONANDO BEM?", "text": "Third sister, could it be your eyesight is failing?", "tr": "SIRONG KARDE\u015e\u0130M, YOKSA G\u00d6ZLER\u0130N M\u0130 BOZULDU?"}], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "468", "683", "688"], "fr": "TU RACONTES N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "Kau bicara omong kosong!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO ABSURDOS!", "text": "You\u0027re talking nonsense!", "tr": "SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eUYORSUN!"}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "208", "1104", "465"], "fr": "TROISI\u00c8ME S\u0152UR, TU FAIS IRRPTION DANS MES APPARTEMENTS EN PLEINE NUIT JUSTE POUR ME CALOMNIER ?", "id": "Adik Ketiga, kau menerobos masuk ke kamarku tengah malam begini hanya untuk memfitnahku?", "pt": "TERCEIRA IRM\u00c3, VOC\u00ca INVADE MEUS APOSENTOS NO MEIO DA NOITE S\u00d3 PARA ME CALUNIAR?", "text": "Third sister, are you breaking into my palace in the middle of the night just to slander me?", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M, GECEN\u0130N B\u0130R YARISI YATAK ODAMA DALIP BEN\u0130 KARALAMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["228", "2255", "923", "2595"], "fr": "CHENG\u0027ER, NE BL\u00c2ME PAS TA TROISI\u00c8ME S\u0152UR. DE NOMBREUX SERVITEURS ET EUNUQUES DU PALAIS ONT DIT T\u0027AVOIR VUE AVEC UN INCONNU.", "id": "Cheng\u0027er, jangan salahkan Adik Ketigamu. Banyak pelayan dan kasim di istana yang bilang melihatmu berjalan bersama pria asing.", "pt": "CHENG\u0027ER, N\u00c3O CULPE SUA TERCEIRA IRM\u00c3. MUITOS SERVOS E EUNUCOS NO PAL\u00c1CIO DISSERAM TER VISTO VOC\u00ca ANDANDO COM UM HOMEM ESTRANHO.", "text": "Cheng\u0027er, don\u0027t blame your third sister. Many maids and eunuchs in the palace said they saw you walking with a strange man.", "tr": "CHENG\u0027ER, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130N\u0130 SU\u00c7LAMA. SARAYDAK\u0130 B\u0130R\u00c7OK H\u0130ZMETKAR VE HADIM SEN\u0130 YABANCI B\u0130R ADAMLA G\u00d6RD\u00dcKLER\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["655", "2618", "1287", "2907"], "fr": "POUR METTRE FIN AUX RUMEURS, M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE DOIT FAIRE V\u00c9RIFIER. SI TU ES INNOCENTE, TU N\u0027AS RIEN \u00c0 CRAINDRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Untuk membantah rumor, Ibu Suri hanya bisa menyuruh orang memeriksa. Kau tidak takut bayanganmu miring jika tubuhmu lurus, kan?", "pt": "PARA DESMENTIR OS RUMORES, A M\u00c3E IMPERATRIZ S\u00d3 PODE PEDIR PARA ALGU\u00c9M VERIFICAR. QUEM N\u00c3O DEVE N\u00c3O TEME, CERTO?", "text": "To dispel the rumors, Mother had no choice but to let people check. If you\u0027re upright, you have nothing to fear, right?", "tr": "BU S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130 ORTADAN KALDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E SADECE B\u0130R\u0130N\u0130N KONTROL ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130R. E\u011eER D\u00dcR\u00dcSTSEN, KORKACAK B\u0130R \u015eEY\u0130N YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["118", "519", "726", "872"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE, ALLEZ-VOUS AUSSI VOUS LAISSER ENTRA\u00ceNER PAR LES B\u00caTISES DE TROISI\u00c8ME S\u0152UR ?", "id": "Ibu Suri, apa Ibu Suri juga akan ikut-ikutan Adik Ketiga main-main seperti ini?", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, A SENHORA TAMB\u00c9M VAI CONCORDAR COM AS BOBAGENS DA TERCEIRA IRM\u00c3?", "text": "Mother, are you letting third sister act so recklessly?", "tr": "ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, SEN DE M\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M\u0130N BU SA\u00c7MALIKLARINA KATILIYORSUN?"}], "width": 1500}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "4018", "843", "4339"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE, \u00c0 VOIR L\u0027ATTITUDE DE TROISI\u00c8ME S\u0152UR, CELA RISQUE DE PRENDRE UN CERTAIN TEMPS. POURQUOI NE PAS VOUS ASSEOIR ET PRENDRE UNE TASSE DE TH\u00c9 ?", "id": "Ibu Suri, melihat tingkah Adik Ketiga, sepertinya akan lama pemeriksaannya. Bagaimana kalau kita duduk dan minum teh dulu?", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, VENDO A POSTURA DA TERCEIRA IRM\u00c3, TEMO QUE A BUSCA DEMORE UM POUCO. QUE TAL SENTAR E TOMAR UM CH\u00c1?", "text": "Mother, judging by third sister\u0027s posture, it seems she\u0027s going to search for a while. Why not sit down and have a cup of tea?", "tr": "ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M\u0130N ARAMASI B\u0130RAZ S\u00dcRECEK. OTURUP B\u0130R F\u0130NCAN \u00c7AY \u0130\u00c7MEYE NE DERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["696", "497", "1218", "737"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE A RAISON, ALORS LAISSONS-LES CHERCHER.", "id": "Karena Ibu Suri sudah berkata demikian, kalau begitu biarkan saja mereka memeriksa.", "pt": "O QUE A M\u00c3E IMPERATRIZ DIZ EST\u00c1 CORRETO, ENT\u00c3O DEIXE QUE REVISTEM.", "text": "What Mother said is right. Then let people search.", "tr": "ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, BIRAKIN KONTROL ETS\u0130NLER."}, {"bbox": ["528", "1629", "1219", "1968"], "fr": "SUIVEZ CETTE PRINCESSE ET CHERCHEZ !", "id": "Ikut Putri ini mencari!", "pt": "SIGAM ESTA PRINCESA E REVISTEM!", "text": "Search with me, everyone!", "tr": "PRENSES\u0130N\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N VE ARAYIN!"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/11.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1653", "866", "1966"], "fr": "MAIS SI RIEN N\u0027EST TROUV\u00c9, ET QUE TROISI\u00c8ME S\u0152UR R\u00c9PAND AINSI DES RUMEURS ET CALOMNIE L\u0027INNOCENCE DE VOTRE FILLE...", "id": "Tapi jika tidak ditemukan apa-apa, Adik Ketiga yang menyebarkan desas-desus dan memfitnah kesucian Ananda...", "pt": "MAS SE NADA FOR ENCONTRADO, E A TERCEIRA IRM\u00c3 ESPALHAR TAIS RUMORES, MANCHANDO MINHA INOC\u00caNCIA...", "text": "But if they can\u0027t find anything, third sister is spreading rumors and slandering my innocence...", "tr": "AMA E\u011eER H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY BULUNAMAZSA, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M B\u00d6YLE DED\u0130KODULAR YAYARAK KIZINIZIN MASUM\u0130YET\u0130N\u0130 LEKELEM\u0130\u015e OLUR..."}, {"bbox": ["547", "245", "1123", "551"], "fr": "CEPENDANT, M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE, POUR PROUVER MON INNOCENCE, JE SUIS NATURELLEMENT DISPOS\u00c9E \u00c0 LES LAISSER CHERCHER.", "id": "Namun, Ibu Suri, demi membuktikan kesucian Ananda, Ananda tentu saja bersedia diperiksa.", "pt": "CONTUDO, M\u00c3E IMPERATRIZ, PARA PROVAR MINHA INOC\u00caNCIA, EU CERTAMENTE PERMITIREI A REVISTA.", "text": "But Mother, to prove my innocence, I\u0027m naturally willing to let people search.", "tr": "ANCAK ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, KIZINIZ MASUM\u0130YET\u0130N\u0130 KANITLAMAK \u0130\u00c7\u0130N ELBETTE \u0130NSANLARIN KONTROL ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["182", "3021", "1049", "3319"], "fr": "ALORS VOTRE FILLE PR\u00c9F\u00c8RE MOURIR PLUT\u00d4T QUE D\u0027\u00c9POUSER LE NOUVEL EMPEREUR DES JIN, POUR \u00c9VITER QUE LE MONDE ENTIER NE SE MOQUE DES FEMMES DE NOTRE FAMILLE ROYALE DES ZHOU, LES ACCUSANT DE MANQUER D\u0027\u00c9DUCATION !", "id": "Kalau begitu, Ananda lebih baik mati daripada menikah dengan Kaisar Jin yang baru, agar orang-orang di dunia tidak menertawakan wanita Keluarga Kerajaan Zhou Agung kita yang tidak berpendidikan!", "pt": "ENT\u00c3O EU PREFIRO MORRER A ME CASAR COM O NOVO IMPERADOR DE DA JIN, PARA QUE O MUNDO N\u00c3O ZOMBE DAS MULHERES DA REALEZA DE NOSSO GRANDE ZHOU POR FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O!", "text": "Then I would rather die than marry the new Emperor of Da Jin! Lest the people of the world laugh at our Da Zhou royal women for being uncultured!", "tr": "O ZAMAN KIZINIZ \u00d6L\u00dcR DE B\u00dcY\u00dcK J\u0130N\u0027\u0130N YEN\u0130 \u0130MPARATORUYLA EVLENMEZ, K\u0130 D\u00dcNYA B\u00dcY\u00dcK ZHOU HANEDANLI\u011eI\u0027NIN KADINLARININ TERB\u0130YES\u0130Z OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYEREK ALAY ETMES\u0130N!"}, {"bbox": ["1385", "310", "1500", "1184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "300", "1382", "592"], "fr": "BIEN QUE SIRONG SOIT SPONTAN\u00c9E AU QUOTIDIEN, ELLE NE M\u0027A JAMAIS MENTI. SI ELLE DIT AVOIR VU QUELQUE CHOSE, CE DOIT \u00caTRE VRAI.", "id": "Meskipun Sirong biasanya bertindak seenaknya, dia tidak pernah berbohong padaku. Jika dia bilang melihatnya, pasti itu benar.", "pt": "EMBORA SIRONG SEJA IMPULSIVA, ELA NUNCA MENTIU PARA MIM. SE ELA DISSE QUE VIU, DEVE SER VERDADE.", "text": "Although Si Rong is usually unrestrained, she never lies to me. If she says she saw it, it must be true.", "tr": "SIRONG GENELL\u0130KLE DOBRA VE PERVASIZDIR AMA BANA ASLA YALAN S\u00d6YLEMEZ. E\u011eER G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLED\u0130YSE, KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRUDUR."}, {"bbox": ["370", "1470", "977", "1735"], "fr": "SI TA TROISI\u00c8ME S\u0152UR TE CALOMNIE, M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE LA PUNIRA S\u00c9V\u00c8REMENT, BIEN S\u00dbR.", "id": "Jika Adik Ketigamu memfitnahmu, Ibu Suri tentu akan menghukumnya dengan pantas.", "pt": "SE SUA TERCEIRA IRM\u00c3 A CALUNIAR, A M\u00c3E IMPERATRIZ CERTAMENTE A PUNIR\u00c1 DEVIDAMENTE.", "text": "If your third sister slanders you, Mother will naturally punish her properly.", "tr": "E\u011eER \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130N SANA \u0130FT\u0130RA ATIYORSA, ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ONU ELBETTE LAYIKIYLA CEZALANDIRACAKTIR."}], "width": 1500}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "616", "582", "808"], "fr": "ALORS, VOTRE FILLE REMERCIE D\u0027AVANCE M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE !", "id": "Kalau begitu, Ananda berterima kasih dulu pada Ibu Suri!", "pt": "ENT\u00c3O, DESDE J\u00c1 AGRADE\u00c7O \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ!", "text": "Then I\u0027ll thank Mother in advance!", "tr": "O HALDE KIZINIZ \u015e\u0130MD\u0130DEN ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027YE TE\u015eEKK\u00dcR EDER!"}, {"bbox": ["756", "1479", "1389", "1694"], "fr": "HEIN ? ELLE N\u0027A PAS L\u0027AIR INQUI\u00c8TE DU TOUT ? SE POURRAIT-IL...", "id": "Hmm? Dia sepertinya tidak panik sama sekali? Jangan-jangan...", "pt": "HMM? ELA N\u00c3O PARECE NEM UM POUCO NERVOSA? SER\u00c1 QUE...", "text": "Huh? She doesn\u0027t seem flustered at all? Could it be...", "tr": "HA? H\u0130\u00c7 PAN\u0130KLEM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR. YOKSA..."}], "width": 1500}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "3138", "1034", "3450"], "fr": "QU\u0027AVEZ-VOUS VU ? PARLEZ !", "id": "Apa yang kalian lihat?! Bicara!", "pt": "O QUE VOC\u00caS VIRAM? FALEM!", "text": "What did you see? Speak!", "tr": "NE G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ, KONU\u015eUN!"}, {"bbox": ["979", "1973", "1407", "2167"], "fr": "POURQUOI PANIQUER !", "id": "Kenapa panik?!", "pt": "POR QUE TANTO P\u00c2NICO?!", "text": "What are you panicking about!", "tr": "NE BU TELA\u015e!"}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "873", "852", "1135"], "fr": "AURAIENT-ILS VU UN HOMME NU ? SIRONG N\u0027EST PAS ENCORE MARI\u00c9E, CE N\u0027EST PAS \u00c9TONNANT.", "id": "Apa kalian melihat pria telanjang? Sirong kan belum menikah, pantas saja.", "pt": "SER\u00c1 QUE VIRAM UM HOMEM NU? SIRONG AINDA N\u00c3O \u00c9 CASADA, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR.", "text": "Could it be they saw a naked man? Si Rong is not married after all, no wonder.", "tr": "YOKSA \u00c7IPLAK B\u0130R ADAM MI G\u00d6RD\u00dcLER? SIRONG SONU\u00c7TA EVL\u0130 DE\u011e\u0130L, BU Y\u00dcZDEN \u015eA\u015eIRMAMALI."}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["893", "789", "1374", "1001"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "1870", "1252", "2172"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, ELLE... ELLE VEUT ME TUER !", "id": "Kakak... dia... dia mau membunuhku!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ELA... ELA QUER ME MATAR!", "text": "Eldest sister, she... she wants to kill me!", "tr": "ABLA... O... O BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["112", "539", "597", "763"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE, AU SECOURS !", "id": "Ibu Suri, tolong~!", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, SOCORRO~!", "text": "Mother, help!", "tr": "ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, \u0130MDAT~!"}], "width": 1500}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1363", "821", "1680"], "fr": "TROISI\u00c8ME S\u0152UR, D\u0027O\u00d9 VIENNENT CES PAROLES ? JE SUIS TRANQUILLEMENT EN TRAIN DE BOIRE DU TH\u00c9. C\u0027EST TOI QUI ES VENUE ME CHERCHER CE SOIR.", "id": "Adik Ketiga, dari mana datangnya ucapanmu itu? Aku baik-baik saja minum teh di sini. Malam ini kan kau yang datang mencariku.", "pt": "TERCEIRA IRM\u00c3, DE ONDE VEM ISSO? EU ESTOU AQUI TRANQUILAMENTE TOMANDO CH\u00c1. FOI VOC\u00ca QUEM VEIO PROCURAR CONFUS\u00c3O ESTA NOITE.", "text": "Third sister, what are you talking about? I\u0027m here drinking tea. You\u0027re the one who came to my door tonight.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M, BU DA NE DEMEK? BEN BURADA SAK\u0130NCE \u00c7AYIMI \u0130\u00c7\u0130YORDUM. BU GECE SEN GELD\u0130N AYA\u011eIMA."}, {"bbox": ["206", "4555", "615", "4922"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT ? QUELQU\u0027UN PEUT-IL EXPLIQUER ?", "id": "Sebenarnya ada apa? Siapa yang bisa menjelaskan?", "pt": "AFINAL, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ALGU\u00c9M PODE EXPLICAR?", "text": "What exactly is going on? Can someone explain?", "tr": "TAM OLARAK NE OLDU? B\u0130R\u0130 ANLATAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["689", "3394", "1195", "3612"], "fr": "TOI... TOI... TOI, ESP\u00c8CE DE MONSTRE !", "id": "Kau... kau... kau... siluman!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca... SUA MONSTRA!", "text": "You...you...you...you monster!", "tr": "SEN... SEN... SEN... SEN B\u0130R UCUBES\u0130N!"}, {"bbox": ["0", "4239", "304", "4493"], "fr": "INSOLENTE !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "Impudent!", "tr": "K\u00dcSTAHLIK!"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "262", "1340", "581"], "fr": "IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LA TROISI\u00c8ME PRINCESSE A D\u00c9COUVERT QUELQU\u0027UN SUR LE LIT DE LA GRANDE PRINCESSE...", "id": "Yang Mulia Ibu Suri, tadi Putri Ketiga menemukan sepertinya ada seseorang di ranjang Putri Sulung...", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, H\u00c1 POUCO A TERCEIRA PRINCESA DESCOBRIU QUE PARECIA HAVER ALGU\u00c9M NA CAMA DA PRINCESA MAIS VELHA...", "text": "Your Majesty, the Empress Dowager, just now the Third Princess discovered that there seemed to be someone on the Eldest Princess\u0027s bed...", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, AZ \u00d6NCE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENSES, B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027\u0130N YATA\u011eINDA B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130..."}], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1993", "816", "2272"], "fr": "LA TROISI\u00c8ME PRINCESSE A SOULEV\u00c9 LA COUVERTURE ET, \u00c0 SA GRANDE SURPRISE, C\u0027\u00c9TAIT UN \u00c9NORME...", "id": "Putri Ketiga membuka selimut, tidak disangka ternyata ada seekor ular raksasa...", "pt": "A TERCEIRA PRINCESA LEVANTOU O COBERTOR E, INESPERADAMENTE, ERA UMA GIGANTESCA...", "text": "The Third Princess lifted the quilt and unexpectedly it was a giant...", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENSES YORGANI KALDIRDI\u011eINDA, BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DEV B\u0130R..."}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "1135", "1305", "1409"], "fr": "C\u0027EST LE SERPENT DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 ENFUI.", "id": "Ular yang tadi itu... sudah kabur.", "pt": "ERA AQUELA COBRA DE AGORA H\u00c1 POUCO, ELA J\u00c1 FUGIU.", "text": "It was that snake just now, it already ran away", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 O YILANDI. KA\u00c7TI."}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1906", "945", "2138"], "fr": "PEUT-\u00caTRE... PEUT-\u00caTRE UN D\u00c9MON SERPENT ?!", "id": "Mungkin... mungkin siluman ular?!", "pt": "TALVEZ... TALVEZ SEJA UM DEM\u00d4NIO-SERPENTE?!", "text": "Maybe... maybe it\u0027s a snake demon?!", "tr": "BELK\u0130... BELK\u0130 DE B\u0130R YILAN \u0130BL\u0130S\u0130?!"}, {"bbox": ["652", "391", "1296", "692"], "fr": "\u00c0 T\u0027ENTENDRE, CE G\u00c9ANT A R\u00c9TR\u00c9CI D\u0027UN COUP ? QUEL GENRE DE SERPENT EST-CE POUR \u00caTRE SI PUISSANT ?", "id": "Mendengar maksudmu, ular raksasa itu tiba-tiba mengecil? Ular apa ini, begitu hebat?", "pt": "PELO QUE VOC\u00ca DIZ, ESSA COISA GIGANTE DE REPENTE FICOU PEQUENA? QUE TIPO DE COBRA \u00c9 ESSA, T\u00c3O PODEROSA?", "text": "Judging by what you said, this giant also suddenly became small? What kind of snake is this, so powerful?", "tr": "YAN\u0130 BU DEV YILAN B\u0130R ANDA K\u00dc\u00c7\u00dcLD\u00dc M\u00dc? BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc NE T\u00dcR B\u0130R YILAN BU?"}, {"bbox": ["430", "163", "836", "366"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "[SFX] Hehe", "pt": "[SFX] HEHE", "text": "Hehe", "tr": "HEHE."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "176", "1028", "504"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "Omong kosong!", "pt": "ABSURDO!", "text": "Nonsense!", "tr": "SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eMA!"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "275", "859", "548"], "fr": "SI UN D\u00c9MON SERPENT S\u0027\u00c9TAIT INTRODUIT DANS LE PALAIS, LA FORMATION D\u0027ALARME DIVINE NE SERAIT-ELLE PAS REST\u00c9E SANS R\u00c9ACTION ?", "id": "Jika ada siluman ular yang masuk ke istana, bagaimana mungkin Formasi Kejut Dewa tidak bereaksi sama sekali?", "pt": "SE UM DEM\u00d4NIO-SERPENTE INVADISSE O PAL\u00c1CIO, COMO A FORMA\u00c7\u00c3O JINGSHEN (FORMA\u00c7\u00c3O DE ALERTA DIVINO) N\u00c3O TERIA REAGIDO?", "text": "If a snake demon broke into the palace, wouldn\u0027t the Divine Alarm Formation have reacted?", "tr": "E\u011eER SARAYA B\u0130R YILAN \u0130BL\u0130S\u0130 SIZSAYDI, SARSICI TANRI FORMASYONU NASIL TEPK\u0130S\u0130Z KALAB\u0130L\u0130RD\u0130?"}, {"bbox": ["608", "1647", "1210", "1954"], "fr": "OUI, NE SERIEZ-VOUS PAS EN TRAIN DE DIRE QUE LA FORMATION D\u0027ALARME DIVINE DE L\u0027ANC\u00caTRE EST INEFFICACE ?", "id": "Benar, bukankah kalian mengatakan Formasi Kejut Dewa leluhur sudah tidak berfungsi?", "pt": "EXATO, VOC\u00caS N\u00c3O ESTARIAM DIZENDO QUE A FORMA\u00c7\u00c3O JINGSHEN DO ANCESTRAL FALHOU?", "text": "Yes, are you saying that the ancestor\u0027s Divine Alarm Formation is ineffective?", "tr": "EVET, YAN\u0130 ATALARIMIZIN SARSICI TANRI FORMASYONUNUN \u0130\u015eE YARAMADI\u011eINI MI S\u00d6YL\u00dcYORSUNUZ?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "428", "821", "736"], "fr": "OU BIEN, TROISI\u00c8ME S\u0152UR, DOUTES-TU DES CAPACIT\u00c9S DE L\u0027ANC\u00caTRE ?", "id": "Atau jangan-jangan Adik Ketiga meragukan kemampuan leluhur?", "pt": "OU SER\u00c1, TERCEIRA IRM\u00c3, QUE VOC\u00ca DUVIDA DAS HABILIDADES DO ANCESTRAL?", "text": "Or are you questioning our ancestor\u0027s abilities, third sister?", "tr": "YOKSA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e\u0130M, ATAMIZIN YETENEKLER\u0130NDEN M\u0130 \u015e\u00dcPHE ED\u0130YORSUN?"}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "147", "1325", "431"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI, JE NE L\u0027AI PAS FAIT, ARR\u00caTE DE DIRE N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "Aku tidak, aku tidak begitu! Jangan bicara sembarangan!", "pt": "EU N\u00c3O SOU, EU N\u00c3O FIZ, N\u00c3O DIGA ASNEIRAS!", "text": "I didn\u0027t, I didn\u0027t, don\u0027t talk nonsense!", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L\u0130M! YAPMADIM! SA\u00c7MALAMA!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "953", "1169", "1215"], "fr": "MINI-TH\u00c9\u00c2TRE INTERACTIF", "id": "Segmen Interaktif", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive mini-theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA OYUN"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "187", "1414", "539"], "fr": "VOUS AVEZ AIM\u00c9 ? MIS EN FAVORIS ? COMMENT\u00c9 ?", "id": "Sudah di-like? Sudah di-simpan? Sudah berkomentar?", "pt": "CURTIU? FAVORITOU? COMENTOU?", "text": "Did you like? Did you collect? Did you comment?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N\u0130Z M\u0130? KAYDETT\u0130N\u0130Z M\u0130? YORUM YAPTINIZ MI?"}], "width": 1500}, {"height": 422, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/40/30.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua