This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "0", "659", "59"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, EST\u00c1VEL E COM MENOS AN\u00daNCIOS", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["38", "1131", "888", "1499"], "fr": "Mon Apprentie Imp\u00e9ratrice Veut Sombrer dans les T\u00e9n\u00e8bres", "id": "MURID PERMAISURIKU AKAN MENJADI JAHAT", "pt": "MINHA DISC\u00cdPULA IMPERATRIZ VAI SE CORROMPER", "text": "MY EMPRESS DISCIPLE IS GOING TO TURN EVIL", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7IRA\u011eIM KARANLI\u011eA D\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "129", "724", "544"], "fr": "Ake ; Baozi ; Wang Zifu Baicai ; Weiba ; Damu Mianmian Jun ; Huan Yao Chuan Comics ; JIUCHUAN COMIC", "id": "AKE; BAOZI; WANG ZIFU BAICAI; WEIBA; DAMU MIANMIAN JUN; KOMIK HUAN YAO CHUAN", "pt": "A KE; BAOZI; WANG ZI FU BAICAI; WEIBA; DA MU MIANMIAN JUN; HUAN YAO JIUCHUAN COMICS", "text": "Art: Ake; Baozi; Wangzi Fubaicai; Weiba; Damu; Huanyaochuan Animation - JIUCHUAN COMIC", "tr": "AKE; BAOZI; WANGZI FU BAICAI; KUYRUK; ER\u0130\u015eTE MANTARI; \u0130LL\u00dcZYON \u015eEYTANI JIUCHUAN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}, {"bbox": ["155", "624", "759", "721"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Xuanhuan : Mon Apprentie Imp\u00e9ratrice Veut Sombrer dans les T\u00e9n\u00e8bres \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aFANTASI: MURID PERMAISURIKU AKAN MENJADI JAHAT\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u300aFANTASIA: MINHA DISC\u00cdPULA IMPERATRIZ VAI SE CORROMPER\u300b", "text": "Adapted from the novel of the same name \"XUANHUAN: MY EMPRESS DISCIPLE IS GOING TO TURN EVIL\"", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027XUANHUAN: \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7IRA\u011eIM KARANLI\u011eA D\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE\u0027"}, {"bbox": ["155", "624", "759", "721"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Xuanhuan : Mon Apprentie Imp\u00e9ratrice Veut Sombrer dans les T\u00e9n\u00e8bres \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aFANTASI: MURID PERMAISURIKU AKAN MENJADI JAHAT\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u300aFANTASIA: MINHA DISC\u00cdPULA IMPERATRIZ VAI SE CORROMPER\u300b", "text": "Adapted from the novel of the same name \"XUANHUAN: MY EMPRESS DISCIPLE IS GOING TO TURN EVIL\"", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027XUANHUAN: \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7IRA\u011eIM KARANLI\u011eA D\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE\u0027"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "85", "799", "195"], "fr": "C\u0027est fait, la condensation spirituelle est achev\u00e9e !", "id": "BAIKLAH, PENGUMPULAN ROH SELESAI!", "pt": "PRONTO, A AGLOMERA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL EST\u00c1 COMPLETA!", "text": "Alright, Spirit Gathering complete!", "tr": "TAMAM, RUH TOPLAMA TAMAMLANDI!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "739", "544", "902"], "fr": "Le Pilier D\u00e9moniaque, le Pilier D\u00e9moniaque dont notre Cit\u00e9 de Wanqiong est si fi\u00e8re.", "id": "PILAR IBLIS, PILAR IBLIS KEBANGGAAN KOTA WANQIONG KAMI.", "pt": "O PILAR DEMON\u00cdACO, O PILAR DEMON\u00cdACO DO QUAL MINHA CIDADE WANQIONG TANTO SE ORGULHA.", "text": "The Demon Pillar... The pride of my Wanqiong City...", "tr": "\u0130BL\u0130S S\u00dcTUNU, WANQIONG \u015eEHR\u0130\u0027M\u0130Z\u0130N GURUR DUYDU\u011eU \u0130BL\u0130S S\u00dcTUNU..."}, {"bbox": ["453", "2002", "770", "2162"], "fr": "La chose r\u00e9prim\u00e9e en dessous va-t-elle sortir ?", "id": "APAKAH BENDA YANG DISEGEL DI BAWAH AKAN KELUAR?", "pt": "A COISA REPRIMIDA L\u00c1 EMBAIXO VAI SAIR?", "text": "Will the thing suppressed beneath it come out?", "tr": "ALTINDA BASTIRILAN \u015eEY ORTAYA \u00c7IKACAK MI?"}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1799", "547", "1958"], "fr": "Enfin, r\u00e9ussi...", "id": "AKHIRNYA, BERHASIL...", "pt": "FINALMENTE, EST\u00c1 FEITO...", "text": "Finally... It\u0027s done...", "tr": "SONUNDA, BA\u015eARDIM..."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1433", "733", "1562"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hm?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1379", "783", "1525"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "What\u0027s that?", "tr": "O DA NE?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "243", "488", "420"], "fr": "Hahaha ! Ce Prince va voir quel genre de monstre sans \u00e9gal c\u0027est ! Viens !", "id": "HAHAHA! PANGERAN INI INGIN MELIHAT IBLIS MACAM APA ITU, AYO!", "pt": "HAHAHA! ESTE PR\u00cdNCIPE QUER VER QUE TIPO DE DEM\u00d4NIO INCOMPAR\u00c1VEL \u00c9 ESTE, VENHA!", "text": "HAHAHA! This crown prince will see what kind of peerless demon it is! Come!", "tr": "HAHAHA! BU PRENS NE T\u00dcR E\u015eS\u0130Z B\u0130R \u0130BL\u0130S OLDU\u011eUNU G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YOR, HAD\u0130 GEL!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "97", "445", "240"], "fr": "Pas bon !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "EYVAH!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1467", "566", "1609"], "fr": "Le Parchemin de l\u0027Imp\u00e9ratrice Guerri\u00e8re !", "id": "GULUNGAN PERANG KAISAR!", "pt": "PERGAMINHO DA IMPERATRIZ DA GUERRA!", "text": "Battle Emperor Scroll!", "tr": "SAVA\u015e \u0130MPARATORU PAR\u015e\u00d6MEN\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "373", "596", "652"], "fr": "Les anciens grimoires de la cit\u00e9 rapportent que ce rouleau renferme toute la cultivation et l\u0027h\u00e9ritage d\u0027une Imp\u00e9ratrice Guerri\u00e8re antique de son vivant !", "id": "DI DALAM KITAB KUNO KOTA TERCATAT BAHWA GULUNGAN INI BERISI SEMUA KULTIVASI DAN WARISAN SEORANG PERMAISURI PERANG KUNO SEMASA HIDUPNYA!", "pt": "REGISTROS EM LIVROS ANTIGOS DA CIDADE DIZEM QUE ESTE PERGAMINHO CONT\u00c9M TODO O CULTIVO E HERAN\u00c7A DE UMA ANTIGA IMPERATRIZ DA GUERRA DE SUA VIDA ANTERIOR!", "text": "According to the ancient books in the city, this scroll contains all the cultivation and inheritance of an ancient female Battle Emperor!", "tr": "\u015eEH\u0130RDEK\u0130 ESK\u0130 B\u0130R K\u0130TAPTA, BU PAR\u015e\u00d6MEN\u0130N KAD\u0130M B\u0130R SAVA\u015e \u0130MPARATOR\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N HAYATTAYKEN SAH\u0130P OLDU\u011eU T\u00dcM GEL\u0130\u015e\u0130M VE M\u0130RASI \u0130\u00c7ERD\u0130\u011e\u0130 YAZILI!"}, {"bbox": ["418", "1881", "702", "2053"], "fr": "Dire qu\u0027il \u00e9tait cach\u00e9 sous le Pilier D\u00e9moniaque !", "id": "TIDAK DISANGKA, TERNYATA TERSEMBUNYI DI BAWAH PILAR IBLIS!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTIVESSE ESCONDIDO SOB O PILAR DEMON\u00cdACO!", "text": "I didn\u0027t expect it to be hidden under the Demon Pillar!", "tr": "\u0130BL\u0130S S\u00dcTUNU\u0027NUN ALTINDA SAKLI OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1709", "685", "1923"], "fr": "Haha ! Tr\u00e8s bien ! Ainsi, je pourrai aussi atteindre le royaume de Souverain C\u00e9leste gr\u00e2ce \u00e0 cela !", "id": "HAHA! BAIK JUGA! DENGAN BEGINI AKU JUGA BISA MEMANFAATKANNYA UNTUK NAIK KE ALAM MAHA AGUNG!", "pt": "HAHA! \u00d3TIMO! ASSIM, TAMB\u00c9M POSSO USAR ISTO PARA ALCAN\u00c7AR O REINO DO SOBERANO CELESTIAL!", "text": "HAHA! Good! This way, I can also use this to step into the Heavenly Supreme Realm!", "tr": "HAHA! PEKALA! BU SAYEDE BEN DE G\u00d6K Y\u00dcCE ALEM\u0130\u0027NE ADIM ATAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["488", "1058", "900", "1174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "539", "829", "652"], "fr": "A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "AI!", "text": "Ouch!", "tr": "AH!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1329", "590", "1485"], "fr": "Pourquoi ?!", "id": "KENAPA?!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "Why?!", "tr": "NEDEN?!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "176", "620", "324"], "fr": "Ce rouleau a sa propre conscience ?!", "id": "GULUNGAN INI TERNYATA MEMILIKI KESADARANNYA SENDIRI?!", "pt": "ESTE PERGAMINHO REALMENTE TEM CONSCI\u00caNCIA PR\u00d3PRIA?!", "text": "This scroll actually has its own consciousness?!", "tr": "BU PAR\u015e\u00d6MEN\u0130N KEND\u0130 B\u0130L\u0130NC\u0130 M\u0130 VAR?!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "302", "486", "549"], "fr": "Non seulement \u00e7a, mais ce rouleau choisit aussi son ma\u00eetre. Mon intuition \u00e9tait bonne, il n\u0027y a aucun mauvais esprit sous le Pilier D\u00e9moniaque.", "id": "TIDAK HANYA ITU, GULUNGAN INI JUGA BISA MEMILIH TUANNYA. PERASAANKU MEMANG BENAR, TIDAK ADA IBLIS JAHAT DI BAWAH PILAR IBLIS.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, ESTE PERGAMINHO TAMB\u00c9M RECONHECE UM MESTRE. MEUS SENTIMENTOS ESTAVAM CORRETOS, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE MALIGNO SOB O PILAR DEMON\u00cdACO.", "text": "Not only that, this scroll also recognizes its owner. My feeling was right. There\u0027s no evil spirit under the Demon Pillar at all.", "tr": "SADECE BU DA DE\u011e\u0130L, BU PAR\u015e\u00d6MEN SAH\u0130B\u0130N\u0130 DE TANIYAB\u0130L\u0130YOR. H\u0130SLER\u0130M DO\u011eRUYMU\u015e, \u0130BL\u0130S S\u00dcTUNU\u0027NUN ALTINDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYTAN\u0130 VARLIK YOK."}, {"bbox": ["442", "2151", "796", "2395"], "fr": "Au vainqueur la couronne, au vaincu le d\u00e9shonneur. Tout n\u0027est que mensonges \u00e9crits par les gagnants !", "id": "YANG MENANG JADI RAJA, YANG KALAH JADI PECUNDANG, SEMUANYA HANYALAH KEBOHONGAN YANG DITULIS OLEH PEMENANG!", "pt": "VENCEDORES SE TORNAM REIS, PERDEDORES BANDIDOS. TUDO \u00c9 UMA MENTIRA ESCRITA PELOS VITORIOSOS!", "text": "History is written by the victors! Everything is a lie!", "tr": "KAZANAN KRAL OLUR, KAYBEDEN HAYDUT. HER \u015eEY KAZANANLAR TARAFINDAN YAZILMI\u015e B\u0130R YALANDIR!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "184", "629", "359"], "fr": "Quelle puissance formidable et chaleureuse...", "id": "KEKUATAN YANG SANGAT KUAT, SANGAT HANGAT...", "pt": "QUE PODER FORTE E QUENTE...", "text": "Such powerful, such warm power...", "tr": "NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc, NE KADAR SICAK B\u0130R G\u00dc\u00c7..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1577", "413", "1748"], "fr": "Quelle puissante, si puissante fluctuation d\u0027\u00e9nergie spirituelle.", "id": "FLUKTUASI ENERGI SPIRITUAL YANG SANGAT, SANGAT KUAT.", "pt": "QUE FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL FORTE, MUITO FORTE!", "text": "Such a strong, such a strong spiritual energy fluctuation!", "tr": "NE G\u00dc\u00c7L\u00dc, NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R RUHSAL ENERJ\u0130 DALGALANMASI."}, {"bbox": ["338", "1085", "625", "1255"], "fr": "Elle a absorb\u00e9 le tr\u00e9sor gardien de notre Cit\u00e9 de Wanqiong !", "id": "DIA MENYERAP HARTA PENJAGA KOTA WANQIONG KITA!", "pt": "ELA ABSORVEU O TESOURO QUE PROTEGE NOSSA CIDADE WANQIONG!", "text": "She absorbed our Wanqiong City\u0027s treasured artifact!", "tr": "WANQIONG \u015eEHR\u0130\u0027M\u0130Z\u0130N \u015eEH\u0130R KORUMA HAZ\u0130NES\u0130N\u0130 EMD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "446", "443", "585"], "fr": "Je ne peux pas laisser les choses ainsi.", "id": "AKU TIDAK BISA BEGINI SAJA...", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE...", "text": "I can\u0027t just let this...", "tr": "B\u00d6YLECE BIRAKAMAM."}, {"bbox": ["541", "1541", "804", "1694"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Mu, ne paniquez pas.", "id": "TUAN MUDA MU, JANGAN PANIK.", "pt": "JOVEM MESTRE MU, N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO.", "text": "Young Master Mu, don\u0027t panic.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 MU, PAN\u0130\u011eE KAPILMAYIN."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "284", "504", "487"], "fr": "Cette \u00e9nergie spirituelle \u00e9branle le ciel et la terre, des V\u00e9n\u00e9rables des Trois Royaumes l\u0027ont s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 sentie.", "id": "KEKUATAN SPIRITUAL INI SANGAT DAHSYAT, PASTI SUDAH ADA YANG MULIA DARI TIGA ALAM YANG MERASAKANNYA.", "pt": "ESTE PODER ESPIRITUAL \u00c9 CAPAZ DE ABALAR OS C\u00c9US E A TERRA. ENTRE OS TR\u00caS REINOS, CERTAMENTE J\u00c1 H\u00c1 VENER\u00c1VEIS QUE O PERCEBERAM.", "text": "This spiritual energy is earth-shattering. Venerables from the three realms must have sensed it.", "tr": "BU RUHSAL G\u00dc\u00c7 G\u00d6KLER\u0130 VE YER\u0130 SARSIYOR, \u00dc\u00c7 ALEM ARASINDAK\u0130 Y\u00dcCE VARLIKLAR KES\u0130NL\u0130KLE FARK ETM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["545", "2523", "845", "2623"], "fr": "Il suffit de lancer une fl\u00e8che spirituelle.", "id": "SELAMA MENGELUARKAN PANAH ROH,", "pt": "CONTANTO QUE A FLECHA ESPIRITUAL SEJA DISPARADA...", "text": "As long as we send out a spiritual arrow...", "tr": "RUHSAL OKU FIRLATTI\u011eIMIZ S\u00dcRECE,"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1617", "730", "1828"], "fr": "L\u0027apparition d\u0027une \u00e9nergie spirituelle aussi extraordinaire va certainement secouer les Trois Royaumes.", "id": "KEMUNCULAN ENERGI SPIRITUAL LUAR BIASA SEPERTI INI PASTI AKAN MENGGUNCANG TIGA ALAM.", "pt": "COM O SURGIMENTO DE UMA ENERGIA ESPIRITUAL T\u00c3O INCOMPAR\u00c1VEL, OS TR\u00caS REINOS CERTAMENTE TREMER\u00c3O.", "text": "The emergence of such unparalleled spiritual energy will surely shake the three realms.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE E\u015eS\u0130Z B\u0130R RUHSAL ENERJ\u0130 ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINDA, \u00dc\u00c7 ALEM KES\u0130NL\u0130KLE SARSILACAKTIR."}, {"bbox": ["95", "1149", "350", "1326"], "fr": "Ils viendront assur\u00e9ment en suivant cette \u00e9nergie spirituelle !", "id": "MEREKA PASTI AKAN MENGIKUTI ENERGI SPIRITUAL INI DAN DATANG!", "pt": "ELES CERTAMENTE SEGUIR\u00c3O O ESP\u00cdRITO E VIR\u00c3O!", "text": "They will definitely follow the spiritual energy here!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE RUHSAL ENERJ\u0130Y\u0130 TAK\u0130P EDEREK GELECEKLERD\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "84", "578", "288"], "fr": "Les puissants voudront s\u0027en emparer de force ; les plus faibles se cacheront dans l\u0027ombre, attendant une occasion de prendre leur part.", "id": "YANG KUAT AKAN MEREBUTNYA DENGAN PAKSA; YANG SEDIKIT LEBIH LEMAH AKAN BERSEMBUNYI DI KEGELAPAN, MENUNGGU KESEMPATAN UNTUK MENDAPATKAN BAGIAN.", "pt": "OS FORTES DESEJAR\u00c3O TOM\u00c1-LO \u00c0 FOR\u00c7A; OS UM POUCO MAIS FRACOS SE ESCONDER\u00c3O NAS SOMBRAS, ESPERANDO UMA OPORTUNIDADE PARA PEGAR UMA FATIA.", "text": "The strong will want to seize it; the slightly weaker will hide in the dark, waiting for an opportunity to take a share.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc OLANLAR ZORLA ELE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130STEYECEK; B\u0130RAZ DAHA ZAYIF OLANLAR KARANLIKTA SAKLANIP B\u0130R PAY KAPMA FIRSATINI KOLLAYACAK."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "484", "588", "666"], "fr": "Terre Sainte du Dragon Azur \u00b7 Ancien Os Dess\u00e9ch\u00e9s", "id": "TANAH SUCI NAGA AZURE \u00b7 TETUA TULANG KERING", "pt": "TERRA SANTA DO DRAG\u00c3O AZUL \u00b7 ANCI\u00c3O OSSO SECO", "text": "Azure Dragon Holy Land - Elder Kugu", "tr": "AZUR EJDERHA KUTSAL TOPRAKLARI \u00b7 YA\u015eLI KURUKAFA"}, {"bbox": ["572", "1377", "844", "1593"], "fr": "Dynastie Immortelle Myriade \u00b7 Ancien Myriade d\u0027Immortels", "id": "DINASTI ABADI KUNO \u00b7 TETUA SEPULUH RIBU DEWA", "pt": "DINASTIA IMORTAL ETERNA \u00b7 ANCI\u00c3O WANXIAN", "text": "Eternal Immortal Dynasty - Elder Wanxian", "tr": "EBED\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ HANEDANLI\u011eI \u00b7 ON B\u0130N \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ KIDEML\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["62", "2091", "376", "2306"], "fr": "Terre D\u00e9moniaque Tai Xuan \u00b7 V\u00e9n\u00e9rable D\u00e9mon Taiwu", "id": "TANAH IBLIS TAIMU \u00b7 IBLIS AGUNG TAIWU", "pt": "TERRA DEMON\u00cdACA TAIXUAN \u00b7 VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIO TAIWU", "text": "Grand Profound Demonic Land - Demonic Venerable Taiwu", "tr": "Y\u00dcCE G\u0130ZEML\u0130 \u0130BL\u0130S D\u0130YARI \u00b7 Y\u00dcCE \u015eAMAN \u0130BL\u0130S LORDU"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1521", "595", "1792"], "fr": "Les trois grands V\u00e9n\u00e9rables de la Terre Sainte du Dragon Azur, de la Dynastie Immortelle Myriade et de la Terre D\u00e9moniaque Tai Xuan sont tous venus ! Ce sont tous des experts du niveau Souverain C\u00e9leste !", "id": "TIGA YANG MULIA DARI TANAH SUCI NAGA AZURE, DINASTI ABADI KUNO, DAN TANAH IBLIS TAIMU SEMUANYA TELAH DATANG! MEREKA SEMUA ADALAH AHLI ALAM MAHA AGUNG!", "pt": "OS TR\u00caS GRANDES VENER\u00c1VEIS DA TERRA SANTA DO DRAG\u00c3O AZUL, DA DINASTIA IMORTAL ETERNA E DA TERRA DEMON\u00cdACA TAIXUAN CHEGARAM! ELES S\u00c3O TODOS POT\u00caNCIAS DO N\u00cdVEL SOBERANO CELESTIAL!", "text": "The three Venerables from the Azure Dragon Holy Land, the Eternal Immortal Dynasty, and the Grand Profound Demonic Land are all here! They are all Heavenly Supreme Realm experts!", "tr": "AZUR EJDERHA KUTSAL TOPRAKLARI, EBED\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ HANEDANLI\u011eI VE Y\u00dcCE G\u0130ZEML\u0130 \u0130BL\u0130S D\u0130YARI\u0027NIN \u00dc\u00c7 Y\u00dcCE VARLI\u011eI DA GELD\u0130! ONLARIN HEPS\u0130 G\u00d6K Y\u00dcCE ALEM\u0130\u0027NDEK\u0130 UZMANLAR!"}, {"bbox": ["365", "2704", "661", "2884"], "fr": "Trois Souverains C\u00e9lestes... Cette fois, les ennuis sont s\u00e9rieux...", "id": "TIGA ALAM MAHA AGUNG... KALI INI MASALAH BESAR...", "pt": "TR\u00caS SOBERANOS CELESTIAIS... DESTA VEZ, O PROBLEMA \u00c9 GRANDE...", "text": "Three Heavenly Supremes... This is big trouble...", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00d6K Y\u00dcCE VARLI\u011eI... BU SEFER BA\u015eIMIZ B\u00dcY\u00dcK DERTTE..."}, {"bbox": ["156", "83", "355", "275"], "fr": "Ancien Os Dess\u00e9ch\u00e9s, vous \u00eates arriv\u00e9 !", "id": "TETUA TULANG KERING, ANDA DATANG!", "pt": "ANCI\u00c3O OSSO SECO, VOC\u00ca CHEGOU!", "text": "Elder Kugu, you\u0027re here!", "tr": "YA\u015eLI KURUKAFA, GELD\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1728", "691", "1938"], "fr": "Hmph ! J\u0027ai bien peur que ce soit vous qui voudrez une part du g\u00e2teau apr\u00e8s coup !", "id": "HMH! AKU KHAWATIR SETELAH INI KALIAN JUGA INGIN MEMBAGI HASILNYA!", "pt": "HMPH! RECEIO QUE, DEPOIS, VOC\u00caS TAMB\u00c9M QUEIRAM UMA PARTE DO BOLO!", "text": "Hmph! I\u0027m afraid you\u0027re also here to get a share after the fact!", "tr": "HMPH! KORKARIM SONRADAN GAN\u0130METTEN PAY \u0130STEYECEK OLAN DA S\u0130ZLERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["115", "327", "454", "569"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Mu, voyez-vous, la justice pr\u00e9vaudra. Quelqu\u0027un vous rendra justice.", "id": "TUAN MUDA MU, LIHATLAH, KEADILAN ADA DI HATI SETIAP ORANG. AKAN ADA YANG MEMBANTUMU.", "pt": "JOVEM MESTRE MU, VEJA, A JUSTI\u00c7A RESIDE NO CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS. ALGU\u00c9M INTERCEDER\u00c1 POR VOC\u00ca.", "text": "Young Master Mu, you see, justice is in the hearts of the people. Someone will stand up for you.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 MU, BAKIN, ADALET HALKIN KALB\u0130NDED\u0130R. B\u0130R\u0130LER\u0130 S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ADALET\u0130 SA\u011eLAYACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1474", "413", "1714"], "fr": "Si nous le prenions de force, les gens diraient que nous, trois vieillards, profitons de notre sup\u00e9riorit\u00e9 pour intimider une enfant, haha !", "id": "JIKA KITA MENGAMBILNYA DENGAN PAKSA, AKU KHAWATIR DUNIA AKAN MENGATAKAN KITA BERTIGA ORANG TUA MENINDAS YANG MUDA, HAHA!", "pt": "SE TIRARMOS \u00c0 FOR\u00c7A, TEMO QUE O MUNDO DIR\u00c1 QUE N\u00d3S TR\u00caS VELHOS ESTAMOS INTIMIDANDO OS MAIS JOVENS, HAHA!", "text": "If we forcefully take it, I\u0027m afraid the world will say that we three old men are bullying the young, haha!", "tr": "ZORLA ALIRSAK, KORKARIM \u0130NSANLAR B\u0130Z \u00dc\u00c7 YA\u015eLI ADAMIN K\u00dc\u00c7\u00dcKLERE ZORBALIK YAPTI\u011eINI S\u00d6YLEYECEK, HAHA!"}, {"bbox": ["542", "1087", "836", "1273"], "fr": "Cette chose est sur cette petite fille.", "id": "BENDA ITU, ADA PADA GADIS KECIL INI.", "pt": "AQUELA COISA EST\u00c1 NESTA GAROTINHA.", "text": "That thing is on this little girl.", "tr": "O \u015eEY, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN \u00dcZER\u0130NDE."}, {"bbox": ["187", "73", "458", "257"], "fr": "Il semble que le sceau du Pilier D\u00e9moniaque ait \u00e9t\u00e9 bris\u00e9.", "id": "SEPERTINYA SEGEL PILAR IBLIS SUDAH TERLEPAS.", "pt": "PARECE QUE O SELO DO PILAR DEMON\u00cdACO J\u00c1 FOI QUEBRADO.", "text": "It seems the Demon Pillar\u0027s seal has been released.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130BL\u0130S S\u00dcTUNU\u0027NUN M\u00dcHR\u00dc ZATEN \u00c7\u00d6Z\u00dcLM\u00dc\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "251", "560", "466"], "fr": "Cette d\u00e9mone a d\u00e9rob\u00e9 le Pilier D\u00e9moniaque et lib\u00e9r\u00e9 le mal ! Rendre justice au nom du Ciel, comment cela pourrait-il \u00eatre de l\u0027intimidation ?!", "id": "IBLIS WANITA INI MEREBUT PILAR IBLIS ORANG LAIN, MELEPASKAN KEJAHATAN, BERTINDAK ATAS NAMA LANGIT, BAGAIMANA BISA DISEBUT MENINDAS YANG MUDA?!", "pt": "ESTA DEM\u00d4NIA ROUBOU O PILAR DEMON\u00cdACO, LIBERTOU O MAL. AGIR EM NOME DOS C\u00c9US, COMO ISSO SERIA INTIMIDAR OS MAIS JOVENS?!", "text": "This demoness stole the Demon Pillar and released evil spirits. Upholding justice, how is that bullying the young?!", "tr": "BU \u0130BL\u0130S KADIN \u0130BL\u0130S S\u00dcTUNU\u0027NU \u00c7ALDI VE K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc SERBEST BIRAKTI! G\u00d6KLER ADINA ADALET\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RMEK, NASIL OLUR DA B\u00dcY\u00dcKLER\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcKLERE ZORBALIK YAPMASI ANLAMINA GEL\u0130R?!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2240", "321", "2458"], "fr": "Mince ! L\u0027absorption de l\u0027\u00e9nergie spirituelle n\u0027est pas encore achev\u00e9e.", "id": "CELAKA! ENERGI SPIRITUAL BELUM SELESAI DISERAP DAN DIASIMILASI.", "pt": "DROGA! A ABSOR\u00c7\u00c3O E REFINO DA ENERGIA ESPIRITUAL AINDA N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETA!", "text": "Oh no! The spiritual energy hasn\u0027t been fully absorbed yet!", "tr": "KAHRETS\u0130N! RUHSAL ENERJ\u0130N\u0130N EM\u0130L\u0130M\u0130 HEN\u00dcZ TAMAMLANMADI."}, {"bbox": ["255", "594", "459", "736"], "fr": "D\u00e9mone, attention !", "id": "IBLIS WANITA, TERIMA INI!", "pt": "DEM\u00d4NIA, RECEBA ISTO!", "text": "Demoness, take this!", "tr": "\u0130BL\u0130S KADIN, HAMLEME D\u0130KKAT ET!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1508", "603", "1639"], "fr": "Cr\u00e2ne D\u00e9moniaque !", "id": "KEPALA TENGKORAK IBLIS!", "pt": "CAVEIRA DEMON\u00cdACA!", "text": "Demon Skull!", "tr": "\u0130BL\u0130S KURUKAFA BA\u015eI!"}, {"bbox": ["245", "53", "425", "211"], "fr": "Corde Liant les Immortels !", "id": "TALI PENGIKAT DEWA!", "pt": "CORDA APRISIONADORA DE IMORTAIS!", "text": "Immortal Binding Rope!", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BA\u011eLAMA \u0130P\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "266", "444", "492"], "fr": "Ma\u00eetre, je suis d\u00e9sol\u00e9e, c\u0027est moi qui ai caus\u00e9 tous ces probl\u00e8mes. Ma\u00eetre, ne vous occupez pas de moi.", "id": "SHIZUN, MAAFKAN AKU, INI SEMUA KESALAHAN MURID, SHIZUN TIDAK PERLU MENGURUSKU.", "pt": "MESTRE, DESCULPE, FUI EU, SUA DISC\u00cdPULA, QUEM CAUSOU ESTE PROBLEMA. MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COMIGO.", "text": "Master, I\u0027m sorry. It\u0027s all my fault. You don\u0027t have to worry about me.", "tr": "USTA, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, B\u00dcT\u00dcN BUNLAR \u00c7IRA\u011eINIZIN \u00c7IKARDI\u011eI BELA, USTA BEN\u0130MLE \u0130LG\u0130LENMEK ZORUNDA DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["502", "1424", "784", "1611"], "fr": "Ne parle pas. Tant que Ma\u00eetre est l\u00e0, personne ne pourra te blesser.", "id": "JANGAN BICARA, ADA SHIZUN DI SINI, TIDAK ADA YANG BISA MELUKAIMU.", "pt": "N\u00c3O FALE. COM SEU MESTRE AQUI, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 MACHUC\u00c1-LA.", "text": "Don\u0027t talk. With Master here, no one can hurt you.", "tr": "KONU\u015eMA, USTA BURADA OLDU\u011eU S\u00dcRECE K\u0130MSE SANA ZARAR VEREMEZ."}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "255", "516", "388"], "fr": "C-C\u0027est...", "id": "I-, INI...", "pt": "IS-ISTO \u00c9...", "text": "Th-This is...", "tr": "BU... BU..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/44.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "283", "845", "490"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, n\u0027oubliez pas de venir lire.", "id": "UPDATE SETIAP RABU; SABTU, JANGAN LUPA NONTON", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS. LEMBREM-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "Updates every Wednesday and Saturday. Don\u0027t forget to check it out!", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, BAKMAYI UNUTMAYIN."}, {"bbox": ["71", "323", "366", "473"], "fr": "SVP, likez, ajoutez aux favoris et votez avec votre pass mensuel !", "id": "MOHON LIKE, MOHON SIMPAN, MOHON TIKET BULANAN", "pt": "POR FAVOR, CURTAM, FAVORITEM E VOTEM COM O TICKET MENSAL!", "text": "Please Like, Favorite, and Vote with Monthly Tickets!", "tr": "BE\u011eEN\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEME VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["107", "1318", "841", "1713"], "fr": "Groupe de lecteurs : 1017509382. Les lecteurs int\u00e9ress\u00e9s peuvent rejoindre le groupe pour discuter ensemble !", "id": "GRUP PEMBACA: 1017509382. PEMBACA YANG TERTARIK BISA BERGABUNG UNTUK MENGOBROL BERSAMA.", "pt": "GRUPO DE LEITORES: 1017509382. LEITORES INTERESSADOS PODEM ENTRAR NO GRUPO PARA CONVERSARMOS JUNTOS!", "text": "Readers group: 1017509382 Interested readers can join the group and chat!", "tr": "OKUYUCU GRUBU: 1017509382 \u0130LG\u0130LENEN OKUYUCULAR SOHBET ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GRUBA KATILAB\u0130L\u0130RLER, OLUR MU?"}], "width": 900}, {"height": 1750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fantasy-my-disciple-of-the-empress-wants-to-be-blackened/31/45.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1201", "657", "1484"], "fr": "Groupe d\u0027activit\u00e9s des lecteurs : 1017509382. Rejoignez-nous vite pour participer aux \u00e9v\u00e9nements !", "id": "GRUP KEGIATAN PEMBACA: 1017509382 SEMUANYA AYO IKUT KEGIATANNYA", "pt": "GRUPO DE ATIVIDADES PARA LEITORES: 1017509382. TODOS, VENHAM PARTICIPAR DAS ATIVIDADES!", "text": "Reader activity group: 1017509382 Everyone come and participate in the event!", "tr": "OKUYUCU ETK\u0130NL\u0130K GRUBU: 1017509382 HAYD\u0130 ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILIN!"}, {"bbox": ["122", "1201", "657", "1484"], "fr": "Groupe d\u0027activit\u00e9s des lecteurs : 1017509382. Rejoignez-nous vite pour participer aux \u00e9v\u00e9nements !", "id": "GRUP KEGIATAN PEMBACA: 1017509382 SEMUANYA AYO IKUT KEGIATANNYA", "pt": "GRUPO DE ATIVIDADES PARA LEITORES: 1017509382. TODOS, VENHAM PARTICIPAR DAS ATIVIDADES!", "text": "...", "tr": "OKUYUCU ETK\u0130NL\u0130K GRUBU: 1017509382 HAYD\u0130 ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILIN!"}, {"bbox": ["186", "1685", "633", "1749"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Watch , the fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua