This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/1063/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "21", "556", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}, {"bbox": ["331", "19", "706", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/1063/1.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "509", "296", "572"], "fr": "ON LE SOLLICITE NON SEULEMENT POUR DES AFFAIRES RELEVANT DE SES FONCTIONS DE DIEU MARTIAL DE LA RICHESSE.", "id": "BUKAN HANYA SEBAGAI DEWA KEKAYAAN MILITER DIA DICARI ORANG,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 O PROCURAM POR ASSUNTOS QUE S\u00c3O DA RESPONSABILIDADE DO DEUS MARCIAL DA RIQUEZA,", "text": "Not only is it his duty as the God of Wealth to seek him out,", "tr": "\u0130nsanlar ona sadece Sava\u015f\u00e7\u0131 Zenginlik Tanr\u0131s\u0131 olarak g\u00f6rev alan\u0131na giren konularda ba\u015fvurmakla kalm\u0131yor,"}, {"bbox": ["253", "200", "441", "325"], "fr": "IL EST INT\u00c8GRE EN AFFAIRES, C\u0027EST BIEN.", "id": "ORANG INI BERBISNIS DENGAN JUJUR, TIDAK BURUK.", "pt": "ESTA PESSOA FAZ NEG\u00d3CIOS COM INTEGRIDADE. NADA MAL.", "text": "This man is honest in business, not bad.", "tr": "Bu ki\u015fi i\u015f yaparken d\u00fcr\u00fcstt\u00fcr, fena de\u011fil."}, {"bbox": ["441", "56", "727", "120"], "fr": "DE NOS JOURS, GUAN YU EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN \u00ab DIEU POLYVALENT \u00bb.", "id": "HINGGA SAAT INI, GUAN YU TELAH DIANGGAP SEBAGAI \"DEWA SERBA BISA\".", "pt": "AT\u00c9 HOJE, GUAN YU \u00c9 CONSIDERADO PELAS PESSOAS COMO UM \u0027DEUS ONIPOTENTE\u0027.", "text": "To this day, Guan Yu has been regarded as an \"all-purpose god.\"", "tr": "G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Guan Yu, insanlar taraf\u0131ndan \"Her \u015eeye G\u00fcc\u00fc Yeten Tanr\u0131\" olarak g\u00f6r\u00fclmektedir."}, {"bbox": ["347", "702", "533", "767"], "fr": "SEIGNEUR GUAN, VEUILLEZ ME B\u00c9NIR POUR QUE JE R\u00c9USSISSE MON EXAMEN D\u0027ENTR\u00c9E EN MASTER.", "id": "GUAN GONG, TOLONG BERKATI AKU AGAR LULUS UJIAN PASCASARJANA.", "pt": "GUAN GONG, POR FAVOR, ABEN\u00c7OE-ME PARA PASSAR NO EXAME DE P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Lord Guan, please bless me to pass the postgraduate entrance examination.", "tr": "Lord Guan, l\u00fctfen y\u00fcksek lisans s\u0131nav\u0131m\u0131 kazanmam\u0131 sa\u011fla."}, {"bbox": ["191", "78", "376", "143"], "fr": "SEIGNEUR GUAN, JE VOUS PRIE DE B\u00c9NIR MES AFFAIRES POUR QU\u0027ELLES SOIENT FLORISSANTES.", "id": "GUAN GONG, MOHON BERKATI AGAR BISNISKU LANCAR.", "pt": "GUAN GONG, PE\u00c7O QUE ABEN\u00c7OE MEU NEG\u00d3CIO PARA PROSPERAR.", "text": "Lord Guan, I beg you to bless my business to flourish.", "tr": "Lord Guan, yalvar\u0131r\u0131m i\u015flerimin bereketli olmas\u0131n\u0131 sa\u011fla."}, {"bbox": ["328", "1110", "539", "1178"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DU RESSORT DE WENCHANG... BON, LAISSEZ-MOI FAIRE.", "id": "INI BUKAN TUGAS WENCHANG. SUDALAH, BIAR AKU SAJA.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 DA AL\u00c7ADA DE WENCHANG... ESQUECE, EU CUIDO DISSO.", "text": "This isn\u0027t Wenchang\u0027s... Forget it, I\u0027ll do it.", "tr": "Bu Wenchang\u0027\u0131n i\u015fi de\u011fil mi? Bo\u015f ver, ben hallederim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/1063/2.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "467", "731", "562"], "fr": "PARFOIS, ON LE SOLLICITE M\u00caME POUR DES AFFAIRES QUI REL\u00c8VENT DE LA COMP\u00c9TENCE D\u0027AUTRES DIEUX.", "id": "TERKADANG, BAHKAN URUSAN YANG MASUK DALAM LINGKUP DEWA LAIN PUN DATANG KEPADANYA.", "pt": "\u00c0S VEZES, AT\u00c9 MESMO ASSUNTOS DENTRO DO ESCOPO DE ATUA\u00c7\u00c3O DE OUTROS DEUSES CHEGAM AT\u00c9 ELE.", "text": "Sometimes, even matters within the scope of other gods\u0027 duties are brought to him.", "tr": "Bazen di\u011fer tanr\u0131lar\u0131n g\u00f6rev alan\u0131na giren i\u015fler bile ona kal\u0131r."}, {"bbox": ["274", "52", "511", "151"], "fr": "GRAND EMPEREUR SAINT GUAN, JE SUIS VICTIME D\u0027UNE INJUSTICE ! JE VOUS SUPPLIE DE R\u00c9EXAMINER MON AFFAIRE, OUIN OUIN OUIN...", "id": "KAISAR SUCI GUAN, AKU DIZALIMI! MOHON TINJAU KEMBALI KASUSKU, HUHUHU....", "pt": "GRANDE IMPERADOR GUAN SHENG, FUI INJUSTI\u00c7ADO! PE\u00c7O QUE RECONSIDERE MEU CASO, BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "Great Emperor Guan Sheng, I\u0027ve been wronged! I beg you to retry my case... Wuwuwu....", "tr": "Y\u00fcce \u0130mparator Guan, haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131m! Yalvar\u0131r\u0131m davam\u0131 yeniden g\u00f6r\u00fcn, h\u00fc\u00fc\u00fc..."}, {"bbox": ["513", "1098", "721", "1162"], "fr": "MAIS CERTAINS V\u0152UX METTENT GUAN YU DANS L\u0027EMBARRAS.", "id": "NAMUN, BEBERAPA PERMINTAAN JUGA MEMBUAT GUAN YU MERASA KESULITAN.", "pt": "E ALGUNS DESEJOS TAMB\u00c9M FAZEM GUAN YU SE SENTIR EM APUROS.", "text": "And some wishes make Guan Yu feel troubled.", "tr": "Baz\u0131 dilekler ise Guan Yu\u0027nun bile i\u015fini zorla\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["319", "683", "559", "752"], "fr": "SEIGNEUR GUAN, JE VOUS PRIE DE NOUS B\u00c9NIR AFIN QUE NOUS AYONS UN B\u00c9B\u00c9 L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE.", "id": "GUAN GONG, MOHON BERKATI KAMI AGAR TAHUN DEPAN PUNYA BAYI.", "pt": "GUAN GONG, POR FAVOR, NOS ABEN\u00c7OE PARA TERMOS UM BEB\u00ca NO PR\u00d3XIMO ANO.", "text": "Lord Guan, please bless us to have a baby next year.", "tr": "Lord Guan, l\u00fctfen seneye bir bebe\u011fimiz olmas\u0131 i\u00e7in bize yard\u0131m et."}, {"bbox": ["273", "434", "453", "510"], "fr": "M\u00caME CE GENRE DE CHOSE ! LAISSEZ-MOI JETER UN \u0152IL.", "id": "ADA URUSAN SEPERTI INI JUGA! BIAR KULIHAT.", "pt": "MAS O QU\u00ca?! DEIXE-ME VER.", "text": "There is such a thing! Let me see.", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fey de mi var! Bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["286", "1086", "472", "1162"], "fr": "ON ME DEMANDE \u00c7A AUSSI ? D\u0027ACCORD.", "id": "INI JUGA MINTA PADAKU? BAIKLAH.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M ME PEDEM? TUDO BEM, ENT\u00c3O.", "text": "They\u0027re asking me for this too? Fine...", "tr": "Bunu da m\u0131 benden istiyorsun? Pekala."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/1063/3.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1225", "279", "1289"], "fr": "S\u0027IL VOIT QUELQU\u0027UN EN DIFFICULT\u00c9, IL PROPOSE SON AIDE SPONTAN\u00c9MENT.", "id": "MELIHAT ORANG LAIN ADA MASALAH, DIA AKAN PROAKTIF MEMBANTU.", "pt": "QUANDO V\u00ca QUE ALGU\u00c9M TEM UM PROBLEMA, ELE TOMA A INICIATIVA DE AJUDAR.", "text": "He proactively helps others with whatever they need.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bir sorunu oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde hemen yard\u0131ma ko\u015far."}, {"bbox": ["457", "153", "723", "248"], "fr": "DE TOUT TEMPS, GUAN YU A \u00c9T\u00c9 UNE PERSONNALIT\u00c9 RESPONSABLE, D\u0027UNE FIABILIT\u00c9 RASSURANTE.", "id": "GUAN YU DARI DULU HINGGA SEKARANG MEMILIKI SIFAT YANG SANGAT BERTANGGUNG JAWAB, BISA DIANDALKAN DAN MEMBUAT TENANG.", "pt": "GUAN YU, DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, SEMPRE TEVE UMA PERSONALIDADE MUITO RESPONS\u00c1VEL, T\u00c3O CONFI\u00c1VEL QUE TRANQUILIZA AS PESSOAS.", "text": "Guan Yu has always been a very responsible character from ancient times to the present, reliable and reassuring.", "tr": "Guan Yu, eskiden beri her zaman sorumluluk sahibi bir karakter olmu\u015ftur; g\u00fcvenilirli\u011fi insana huzur verir."}, {"bbox": ["115", "593", "239", "656"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE PETITE T\u00c2CHE, RIEN DE BIEN NOTABLE.", "id": "HANYA PEKERJAAN SEPELE, TIDAK PERLU DISEBUT.", "pt": "UM PEQUENO ESFOR\u00c7O, N\u00c3O VALE A PENA MENCIONAR.", "text": "A mere trifle is not worth mentioning.", "tr": "Laf\u0131 bile edilmez."}, {"bbox": ["322", "819", "542", "884"], "fr": "TU AS FAIT TOUT MON TRAVAIL POUR MOI ? TU ES VRAIMENT UN DIEU FORMIDABLE.", "id": "SEMUA PEKERJAAN SUDAH KAU SELESAIKAN UNTUKKU? DEWA SEPERTIMU MEMANG BAIK.", "pt": "VOC\u00ca TERMINOU TODO O MEU TRABALHO? VOC\u00ca \u00c9 UM DEUS REALMENTE BOM.", "text": "You finished all my work? You\u0027re a really good god.", "tr": "B\u00fct\u00fcn i\u015fimi bitirmi\u015fsin? Sen ne iyi bir tanr\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["368", "1190", "488", "1223"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT RIEN.", "id": "SEKALIAN SAJA.", "pt": "FOI ALGO QUE FIZ DE PASSAGEM.", "text": "Just something I did in passing.", "tr": "Elim de\u011fmi\u015fken hallettim."}, {"bbox": ["285", "787", "403", "821"], "fr": "TE VOIL\u00c0.", "id": "KAMU DATANG, YA.", "pt": "AH, VOC\u00ca CHEGOU.", "text": "You\u0027ve arrived.", "tr": "Aa, geldin mi?"}, {"bbox": ["314", "2", "731", "96"], "fr": "RESPONSABILIT\u00c9", "id": "BERTANGGUNG JAWAB", "pt": "RESPONSABILIDADE", "text": "Responsibility", "tr": "SORUMLULUK"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/1063/4.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "74", "312", "167"], "fr": "J\u0027AI VU QUE TU AVAIS UNE PILE DE TRAVAIL, ALORS JE M\u0027EN SUIS OCCUP\u00c9 EN T\u0027ATTENDANT.", "id": "AKU LIHAT PEKERJAANMU MENUMPUK BANYAK, JADI SELAGI MENUNGGUMU, SEKALIAN KUKERJAKAN.", "pt": "VI QUE VOC\u00ca TINHA MUITO TRABALHO ACUMULADO, ENT\u00c3O ENQUANTO ESPERAVA POR VOC\u00ca, APROVEITEI PARA FAZ\u00ca-LO.", "text": "I saw you had a lot of work piled up, so I did it for you while I was waiting.", "tr": "Bakt\u0131m bir s\u00fcr\u00fc i\u015fin birikmi\u015f, seni beklerken aradan \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["502", "246", "665", "324"], "fr": "SEIGNEUR EMPEREUR GUAN ! TU ES MON DIEU !", "id": "KAISAR SUCI GUAN! KAULAH DEWAKU!", "pt": "IMPERADOR GUAN SHENG! VOC\u00ca \u00c9 MEU DEUS!", "text": "Lord Guan Sheng! You are my god!", "tr": "Lord Bilge \u0130mparator Guan! Sen benim tanr\u0131ms\u0131n!"}, {"bbox": ["342", "754", "504", "819"], "fr": "TU AS TELLEMENT DE TITRES QU\u0027ON NE SAIT PLUS O\u00d9 LES METTRE.", "id": "GELAR-GELARMU INI SUDAH HAMPIR TIDAK MUAT LAGI, YA.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TEM TANTOS T\u00cdTULOS QUE MAL CONSEGUE CARREG\u00c1-LOS.", "text": "You almost don\u0027t have enough room for all these titles.", "tr": "Yak\u0131nda unvanlar\u0131n\u0131 koyacak yer bulamayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["64", "688", "172", "721"], "fr": "R\u00c9UNION DES DIEUX", "id": "RAPAT PARA DEWA", "pt": "REUNI\u00c3O DOS DEUSES", "text": "Godly Meeting", "tr": "TANRILAR MECL\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["0", "1275", "789", "1496"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["599", "1149", "734", "1178"], "fr": "DIEU DE LA TRAQUE DES FUGITIFS", "id": "DEWA PENANGKAP BURONAN", "pt": "DEUS DA PERSEGUI\u00c7\u00c3O AOS FUGITIVOS", "text": "Pursuing the God of Escape", "tr": "KA\u00c7AKLARI YAKALAMA TANRISI"}, {"bbox": ["443", "1148", "575", "1177"], "fr": "DIEU DE LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 ET DE LA RICHESSE", "id": "DEWA PEMBAWA KEKAYAAN DAN HARTA", "pt": "DEUS QUE ATRAI RIQUEZA E TESOUROS", "text": "God of wealth and treasure", "tr": "SERVET VE HAZ\u0130NE GET\u0130REN TANRI"}], "width": 800}, {"height": 17, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fei-ren-zai/1063/5.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
Yarielist
11 May 2025
... Originally, Guan Yu was a god of war, security and fight. 🤔