This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/0.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "2795", "1158", "3003"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, ne dis pas n\u0027importe quoi. Qu\u0027est-ce que tu racontes avec \u0027je t\u0027ai utilis\u00e9 tant de fois\u0027 ?", "id": "HEI, HEI, JANGAN ASAL BICARA, APA MAKSUDMU AKU SUDAH MENGGUNAKANMU BEGITU SERING?", "pt": "EI, EI, N\u00c3O FALE BOBAGEM. O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \"EU TE USEI TANTAS VEZES\"?", "text": "HEY, HEY! DON\u0027T TALK NONSENSE! WHAT DO YOU MEAN I\u0027VE USED YOU SO MANY TIMES?", "tr": "Hey, hey, sa\u00e7ma sapan konu\u015fma, ne demek seni o kadar \u00e7ok kulland\u0131m?"}, {"bbox": ["73", "2582", "379", "2827"], "fr": "Tu m\u0027as d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 ? Quel goujat ! Apr\u00e8s t\u0027avoir utilis\u00e9 tant de fois, tu ne te souviens plus ?", "id": "KAU SUDAH MELUPAKANKU? DASAR PENGKHIANAT! SETELAH MENGGUNAKANKU BEGITU SERING, KAU SUDAH TIDAK INGAT LAGI?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ME ESQUECEU? QUE TRAIDOR! DEPOIS DE ME USAR TANTAS VEZES, VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRA?", "text": "YOU\u0027VE FORGOTTEN ME ALREADY? YOU\u0027RE SUCH A HEARTLESS PERSON! YOU\u0027VE USED ME SO MANY TIMES AND NOW YOU DON\u0027T REMEMBER?", "tr": "Beni b\u00f6yle mi unuttun, ger\u00e7ekten de nank\u00f6rs\u00fcn! Seni o kadar \u00e7ok kulland\u0131m da hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["247", "668", "645", "917"], "fr": "C\u0027est en effet un probl\u00e8me d\u00e9licat... Notre balise s\u0027est r\u00e9cemment r\u00e9activ\u00e9e, nous offrant une chance d\u0027appara\u00eetre. Mais...", "id": "MEMANG MASALAH YANG MEREPOTKAN. PENANDA KITA BARU SAJA BANGKIT KEMBALI, KITA JUGA PUNYA KESEMPATAN UNTUK TURUN. TAPI...", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM PROBLEMA COMPLICADO... NOSSO FAROL DESPERTOU RECENTEMENTE, E TIVEMOS A CHANCE DE DESCER. MAS...", "text": "IT\u0027S INDEED A TROUBLESOME ISSUE. OUR BEACON HAS RECENTLY REAWAKENED, AND WE HAVE THE OPPORTUNITY TO DESCEND. BUT...", "tr": "Ger\u00e7ekten de can s\u0131k\u0131c\u0131 bir sorun. \u0130\u015faretimiz yak\u0131n zamanda yeniden uyand\u0131, bizim de ortaya \u00e7\u0131kma \u015fans\u0131m\u0131z oldu. Ama..."}, {"bbox": ["945", "942", "1188", "1203"], "fr": "...cela signifie aussi que nous risquons d\u0027\u00eatre contr\u00f4l\u00e9s.", "id": "...ITU JUGA BERARTI KITA MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK DIKENDALIKAN.", "pt": "...ISSO TAMB\u00c9M SIGNIFICA QUE TEMOS UMA CHANCE DE SER CONTROLADOS.", "text": "IT ALSO MEANS... WE HAVE THE OPPORTUNITY TO BE CONTROLLED.", "tr": "...bu ayn\u0131 zamanda kontrol edilme ihtimalimiz oldu\u011fu anlam\u0131na da geliyor."}, {"bbox": ["19", "217", "349", "368"], "fr": "Cependant, il y a un probl\u00e8me difficile \u00e0 g\u00e9rer...", "id": "TAPI, ADA SATU MASALAH YANG SULIT DIATASI...", "pt": "NO ENTANTO, H\u00c1 UM PROBLEMA DIF\u00cdCIL DE LIDAR...", "text": "HOWEVER, THERE\u0027S ONE PROBLEM THAT\u0027S DIFFICULT TO HANDLE...", "tr": "Ancak, halledilmesi zor bir sorun var..."}, {"bbox": ["432", "1299", "803", "1529"], "fr": "Il faut... que cette technique... soit rendue impuissante !", "id": "KITA HARUS... MEMBUAT TEKNIK ITU TIDAK BISA MENGELUARKAN KEKUATANNYA!", "pt": "PRECISAMOS... IMPEDIR QUE ESSA TECNOLOGIA EXER\u00c7A SEU PODER!", "text": "WE MUST... PREVENT THAT TECHNOLOGY FROM WORKING!", "tr": "O teknolojinin... g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanamamas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["920", "2176", "1105", "2324"], "fr": "[SFX] OUAH ! QUI ES-TU ?!", "id": "WAH! SIAPA KAU?!", "pt": "UAU! QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WOW! WHO ARE YOU?!", "tr": "Vay! Sen kimsin?!"}, {"bbox": ["290", "3063", "597", "3134"], "fr": "Tu l\u0027as toujours utilis\u00e9e...", "id": "KAU SELALU MENGGUNAKANNYA.", "pt": "VOC\u00ca TEM USADO O TEMPO TODO...", "text": "YOU\u0027VE BEEN USING IT ALL ALONG...", "tr": "Hep kullan\u0131yordun zaten."}, {"bbox": ["894", "394", "1187", "614"], "fr": "Comment neutraliser cette technique qui peut contr\u00f4ler notre pouvoir ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGATASI TEKNIK YANG BISA MENGENDALIKAN KEKUATAN KITA ITU?", "pt": "COMO VAMOS RESOLVER O PROBLEMA DAQUELA TECNOLOGIA QUE PODE CONTROLAR NOSSO PODER?", "text": "HOW DO WE DEAL WITH THAT TECHNOLOGY THAT CAN CONTROL OUR POWER?", "tr": "G\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc kontrol edebilen o teknolojiyle nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/1.webp", "translations": [{"bbox": ["892", "757", "1126", "892"], "fr": "Quelle preuve as-tu de ton identit\u00e9 ?", "id": "BUKTI APA YANG KAU MILIKI UNTUK MEMBUKTIKAN IDENTITASMU?", "pt": "QUE PROVA VOC\u00ca TEM PARA CONFIRMAR SUA IDENTIDADE?", "text": "WHAT PROOF DO YOU HAVE OF YOUR IDENTITY?", "tr": "Kimli\u011fini kan\u0131tlayacak neyin var?"}, {"bbox": ["43", "729", "295", "900"], "fr": "NON ?! LE ROYAUME DIVIN DE L\u0027OMBRE... S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN FILLE ?", "id": "TIDAK MUNGKIN... NEGERI DEWA BAYANGAN... BERUBAH JADI WANITA?", "pt": "N\u00c3O PODE SER... O REINO DO DEUS DA SOMBRA... FEMINILIZADO?", "text": "NO WAY... THE SHADOW GOD KINGDOM... HAS BEEN GENDER-BENT?", "tr": "Olamaz... G\u00f6lge Tanr\u0131 Krall\u0131\u011f\u0131... kad\u0131nla\u015ft\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["823", "1037", "1139", "1212"], "fr": "On dirait que tu as vraiment tout oubli\u00e9, alors qu\u0027on a fr\u00f4l\u00e9 la mort ensemble auparavant.", "id": "SEPERTINYA KAU BENAR-BENAR SUDAH LUPA SEMUANYA, PADAHAL SEBELUMNYA KITA SUDAH MELEWATI HIDUP DAN MATI BERSAMA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca REALMENTE ESQUECEU DE TUDO, EMBORA TENHAMOS PASSADO POR VIDA E MORTE JUNTOS ANTES.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027VE REALLY FORGOTTEN EVERYTHING. WE\u0027VE CLEARLY EXPERIENCED LIFE AND DEATH TOGETHER BEFORE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten her \u015feyi unutmu\u015fsun, oysaki daha \u00f6nce birlikte \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131 vermi\u015ftik."}, {"bbox": ["131", "1281", "398", "1397"], "fr": "Heureusement, ma force s\u0027est un peu r\u00e9tablie... Je peux le faire.", "id": "UNTUNGNYA KEKUATANKU SUDAH SEDIKIT PULIH... BISA MELAKUKAN SESUATU.", "pt": "FELIZMENTE, MEU PODER SE RECUPEROU UM POUCO... EU POSSO FAZER ISSO.", "text": "FORTUNATELY, MY POWER HAS RECOVERED SOMEWHAT... I CAN DO...", "tr": "Neyse ki g\u00fcc\u00fcm biraz geri geldi... Yapabilirim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "802", "326", "1002"], "fr": "Tu \u00e9tais vraiment t\u00e9m\u00e9raire \u00e0 l\u0027\u00e9poque, osant provoquer le Seigneur des Flammes.", "id": "KAU WAKTU ITU BENAR-BENAR NEKAT, BERANI-BERANINYA MEMPROVOKASI RAJA API YANG BERKOBAR.", "pt": "VOC\u00ca FOI REALMENTE IMPRUDENTE NAQUELA \u00c9POCA, OUSANDO PROVOCAR O SOBERANO DAS CHAMAS.", "text": "YOU WERE REALLY RECKLESS BACK THEN, DARING TO PROVOKE THE FLAME MONARCH.", "tr": "O zamanlar ger\u00e7ekten de pervas\u0131zd\u0131n, Alev Lordu\u0027na kafa tutmaya c\u00fcret ettin."}, {"bbox": ["784", "791", "1019", "1031"], "fr": "Mais bon, m\u00eame si tu t\u0027en prenais \u00e0 un adversaire encore plus redoutable, je te prot\u00e9gerais.", "id": "TAPI, MESKIPUN KAU MEMPROVOKASI ORANG YANG LEBIH MENGERIKAN, AKU AKAN TETAP MELINDUNGIMU.", "pt": "MAS, MESMO QUE VOC\u00ca PROVOQUE ALGU\u00c9M MAIS ATERRORIZANTE, EU O PROTEGEREI.", "text": "BUT, EVEN IF YOU PROVOKE EVEN MORE TERRIFYING BEINGS, I\u0027LL STILL PROTECT YOU.", "tr": "Ama, daha korkun\u00e7 birine kafa tutsan bile seni koruyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["917", "1037", "1111", "1156"], "fr": "M\u00eame au p\u00e9ril de ma vie.", "id": "MESKIPUN HARUS MEMPERTARUHKAN NYAWAKU.", "pt": "MESMO QUE CUSTE MINHA VIDA.", "text": "EVEN IF... IT COSTS ME MY LIFE.", "tr": "Can\u0131m pahas\u0131na bile olsa."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/3.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1267", "381", "1471"], "fr": "\u00c7a suffit, arr\u00eate de jouer la com\u00e9die devant moi. Les pouvoirs des cr\u00e9atures d\u0027un autre monde ne valent rien de bon.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN BERPURA-PURA DI HADAPANKU. KEMAMPUAN MAKHLUK DUNIA LAIN ITU BUKANLAH HAL BAIK.", "pt": "T\u00c1 BOM, PARE DE FINGIR NA MINHA FRENTE. AS HABILIDADES DE CRIATURAS DE OUTRO MUNDO N\u00c3O S\u00c3O COISA BOA.", "text": "ALRIGHT, STOP PRETENDING IN FRONT OF ME. OTHERWORLDLY BEING ABILITIES AREN\u0027T ANY GOOD.", "tr": "Tamam, kar\u015f\u0131mda numara yapmay\u0131 b\u0131rak, di\u011fer d\u00fcnya varl\u0131klar\u0131n\u0131n yetenekleri iyi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["907", "1291", "1157", "1439"], "fr": "JE NE CROIRAI PAS UN TRA\u00ceTRE MOT DE CE QUE TU DIS !", "id": "AKU TIDAK AKAN PERCAYA SEPATAH KATA PUN DARIMU!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO EM UMA \u00daNICA PALAVRA SUA!", "text": "I WON\u0027T BELIEVE A SINGLE WORD YOU SAY!", "tr": "S\u00f6ylediklerinin tek kelimesine bile inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["174", "2741", "454", "2881"], "fr": "On dirait qu\u0027il va falloir que je d\u00e9couvre par moi-m\u00eame.", "id": "SEPERTINYA AKU MASIH HARUS MENCARI TAHU SENDIRI.", "pt": "PARECE QUE AINDA TENHO QUE DESCOBRIR SOZINHO.", "text": "IT SEEMS I\u0027LL HAVE TO FIGURE IT OUT MYSELF.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kendi ba\u015f\u0131m\u0131n \u00e7aresine bakmam gerekecek."}, {"bbox": ["114", "2244", "204", "2330"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] MMH!", "text": "UM!", "tr": "[SFX] Mmh!"}, {"bbox": ["78", "137", "181", "213"], "fr": "", "id": "", "pt": "...", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["648", "1616", "1099", "1673"], "fr": "Et pas besoin de m\u0027attacher, tu sais~ Un seul mot de toi et je ferai n\u0027importe quoi. \u00c0 moins que... tu pr\u00e9f\u00e8res quand c\u0027est attach\u00e9 ?", "id": "LAGIPULA TIDAK PERLU MENGIKATKU~ SATU PERINTAHMU SAJA, AKU BISA MELAKUKAN APA SAJA. ATAU JANGAN-JANGAN... KAU SUKA MENGIKAT?", "pt": "E N\u00c3O PRECISA ME AMARRAR~ \u00c9 S\u00d3 VOC\u00ca FALAR, E EU FA\u00c7O QUALQUER COISA. OU SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca GOSTA ASSIM, AMARRADO?", "text": "AND YOU DON\u0027T NEED TO TIE ME UP~ WITH JUST A WORD FROM YOU, I\u0027LL DO ANYTHING. OR DO YOU... LIKE IT WHEN I\u0027M TIED UP?", "tr": "Ayr\u0131ca beni ba\u011flamana da gerek yok~ Tek bir s\u00f6z\u00fcnle her \u015feyi yapar\u0131m, yoksa... ba\u011fl\u0131 olmay\u0131 m\u0131 seversin?"}, {"bbox": ["42", "1621", "387", "1757"], "fr": "Tu te m\u00e9prends beaucoup \u00e0 notre sujet... Mais peu importe, tu comprendras avec le temps.", "id": "KAU TERLALU BANYAK SALAH PAHAM TENTANG KAMI. TAPI TIDAK APA-APA, NANTI KAU AKAN TAHU.", "pt": "VOC\u00ca TEM MUITOS MAL-ENTENDIDOS SOBRE N\u00d3S, MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00ca SABER\u00c1 NO FUTURO.", "text": "YOU MISUNDERSTAND US A LOT. BUT IT DOESN\u0027T MATTER, YOU\u0027LL KNOW LATER.", "tr": "Bizi \u00e7ok yanl\u0131\u015f anlad\u0131n ama sorun de\u011fil, zamanla anlayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["45", "1677", "387", "1793"], "fr": "Tu te m\u00e9prends beaucoup \u00e0 notre sujet... Mais peu importe, tu comprendras avec le temps.", "id": "KAU TERLALU BANYAK SALAH PAHAM TENTANG KAMI. TAPI TIDAK APA-APA, NANTI KAU AKAN TAHU.", "pt": "VOC\u00ca TEM MUITOS MAL-ENTENDIDOS SOBRE N\u00d3S, MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, VOC\u00ca SABER\u00c1 NO FUTURO.", "text": "YOU MISUNDERSTAND US A LOT. BUT IT DOESN\u0027T MATTER, YOU\u0027LL KNOW LATER.", "tr": "Bizi \u00e7ok yanl\u0131\u015f anlad\u0131n ama sorun de\u011fil, zamanla anlayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["655", "1627", "1089", "1792"], "fr": "Et pas besoin de m\u0027attacher, tu sais~ Un seul mot de toi et je ferai n\u0027importe quoi. \u00c0 moins que... tu pr\u00e9f\u00e8res quand c\u0027est attach\u00e9 ?", "id": "LAGIPULA TIDAK PERLU MENGIKATKU~ SATU PERINTAHMU SAJA, AKU BISA MELAKUKAN APA SAJA. ATAU JANGAN-JANGAN... KAU SUKA MENGIKAT?", "pt": "E N\u00c3O PRECISA ME AMARRAR~ \u00c9 S\u00d3 VOC\u00ca FALAR, E EU FA\u00c7O QUALQUER COISA. OU SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca GOSTA ASSIM, AMARRADO?", "text": "AND YOU DON\u0027T NEED TO TIE ME UP~ WITH JUST A WORD FROM YOU, I\u0027LL DO ANYTHING. OR DO YOU... LIKE IT WHEN I\u0027M TIED UP?", "tr": "Ayr\u0131ca beni ba\u011flamana da gerek yok~ Tek bir s\u00f6z\u00fcnle her \u015feyi yapar\u0131m, yoksa... ba\u011fl\u0131 olmay\u0131 m\u0131 seversin?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/4.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "537", "334", "704"], "fr": "SI C\u0027EST COMME \u00c7A, AUTANT T\u0027\u00c9LIMINER AU PLUS VITE !", "id": "KALAU BEGITU, BIAR KAU CEPAT TERSINGKIR SAJA!", "pt": "NESSE CASO, VOU TE TIRAR DO JOGO MAIS CEDO!", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL MAKE YOU LOSE SOONER!", "tr": "\u00d6yleyse seni erkenden oyundan \u00e7\u0131karal\u0131m!"}, {"bbox": ["808", "16", "1164", "264"], "fr": "J\u0027ai compris ! Il vient \u00e0 peine d\u0027obtenir son pouvoir divin ! Il ne sait absolument pas comment \u00e9tendre efficacement son domaine !", "id": "AKU MENGERTI! DIA BARU SAJA MENDAPATKAN KEKUATAN DEWA! DIA SAMA SEKALI TIDAK TAHU BAGAIMANA CARA MEMPERLUAS WILAYAH SECARA EFEKTIF!", "pt": "ENTENDI! ELE ACABOU DE OBTER PODER DIVINO! ELE N\u00c3O FAZ IDEIA DE COMO EXPANDIR SEU TERRIT\u00d3RIO EFETIVAMENTE!", "text": "I UNDERSTAND! HE\u0027S ONLY JUST OBTAINED DIVINE POWER! HE HAS NO IDEA HOW TO EFFECTIVELY EXPAND TERRITORY!", "tr": "Anlad\u0131m! Tanr\u0131sal g\u00fcc\u00fc daha yeni kazand\u0131! B\u00f6lgesini nas\u0131l etkili bir \u015fekilde geni\u015fletece\u011fini hi\u00e7 bilmiyor!"}, {"bbox": ["114", "21", "422", "193"], "fr": "Pourquoi Feng Xiaoyu est-il si lent \u00e0 \u00e9tendre son domaine ?", "id": "KENAPA KECEPATAN FENG XIAOYU MEMPERLUAS WILAYAH BEGITU LAMBAT?", "pt": "POR QUE A VELOCIDADE DE EXPANS\u00c3O DE TERRIT\u00d3RIO DE FENG XIAOYU \u00c9 T\u00c3O LENTA?", "text": "WHY IS FENG XIAOYU SO SLOW AT EXPANDING TERRITORY?", "tr": "Feng Xiaoyu\u0027nun b\u00f6lgesini geni\u015fletme h\u0131z\u0131 neden bu kadar yava\u015f?"}, {"bbox": ["86", "942", "394", "1036"], "fr": "R\u00e9gion Centrale, Cit\u00e9 d\u0027Azur.", "id": "WILAYAH TENGAH, KOTA BIRU LANGIT.", "pt": "REGI\u00c3O CENTRAL, CIDADE AZUL CELESTE", "text": "CENTRAL REGION, AZURE CITY", "tr": "Merkez B\u00f6lge, G\u00f6k Mavisi \u015eehir."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/5.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "2163", "1170", "2394"], "fr": "Est-ce une cr\u00e9ature de niveau sept... Non... \u00e7a semble encore plus terrifiant qu\u0027une cr\u00e9ature de niveau sept !", "id": "APAKAH ITU MAKHLUK TINGKAT TUJUH... TIDAK, RASANYA LEBIH MENGERIKAN DARI MAKHLUK TINGKAT TUJUH!", "pt": "AQUILO \u00c9 UMA CRIATURA DE N\u00cdVEL SETE?... N\u00c3O, PARECE AINDA MAIS ATERRORIZANTE QUE UMA CRIATURA DE N\u00cdVEL SETE!", "text": "IS THAT A LEVEL SEVEN CREATURE...? IT FEELS EVEN MORE TERRIFYING THAN A LEVEL SEVEN CREATURE!", "tr": "Bu yedinci seviye bir yarat\u0131k m\u0131... Hay\u0131r, yedinci seviye bir yarat\u0131ktan daha korkun\u00e7 hissettiriyor!"}, {"bbox": ["158", "71", "380", "199"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "APA ITU?!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?!", "text": "WHAT IS THAT?!", "tr": "O da ne?!"}, {"bbox": ["87", "911", "268", "1020"], "fr": "Regardez vite par l\u00e0 !", "id": "CEPAT LIHAT KE SANA!", "pt": "OLHEM L\u00c1!", "text": "LOOK OVER THERE!", "tr": "\u00c7abuk, \u015furaya bak!"}, {"bbox": ["77", "604", "344", "781"], "fr": "Seigneur de la Cit\u00e9 d\u0027Azur, Lan Hai, Scientifique de Niveau 6.", "id": "PENGUASA KOTA BIRU LANGIT, LAN HAI. ILMUWAN LV6.", "pt": "SENHOR DA CIDADE AZUL CELESTE, LAN HAI, CIENTISTA N\u00cdVEL 6", "text": "AZURE CITY LORD, LAN HAI, LV6 SCIENTIST", "tr": "G\u00f6k Mavisi \u015eehir Lordu, Lan Hai, 6. Seviye Bilim Adam\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "101", "339", "270"], "fr": "Mortels, en pr\u00e9sence d\u0027une divinit\u00e9... ne vous prosternez-vous point ?", "id": "MANUSIA FANA, MELIHAT DEWA... MASIH BELUM BERSUJUD?", "pt": "MORTAIS, AO VEREM UM DEUS... AINDA N\u00c3O SE AJOELHAM?", "text": "MORTALS, YOU DARE NOT KNEEL BEFORE A GOD?!", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fcler, bir tanr\u0131 g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz... hala diz \u00e7\u00f6kmediniz mi?"}, {"bbox": ["821", "881", "1173", "1090"], "fr": "Votre Excellence... Je reconnais votre puissance... Mais le monde de Qiongyuan ne conna\u00eet pas de divinit\u00e9s...", "id": "YANG MULIA... SAYA MENGAKUI KEKUATAN ANDA... TAPI DI DUNIA QIONGYUAN TIDAK ADA DEWA...", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA... RECONHE\u00c7O SUA FOR\u00c7A... MAS N\u00c3O EXISTEM DEUSES NO MUNDO DO ABISMO CELESTIAL...", "text": "YOUR EXCELLENCY... I ACKNOWLEDGE YOUR STRENGTH... BUT THERE ARE NO GODS IN THE QIONGYUAN WORLD...", "tr": "Ekselanslar\u0131... g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc kabul ediyorum... Ama Kubbe U\u00e7urumu D\u00fcnyas\u0131\u0027nda tanr\u0131 diye bir \u015fey yoktur..."}, {"bbox": ["94", "1159", "326", "1317"], "fr": "Oh ? Un scientifique de niveau six... c\u0027est un peu juste, non ?", "id": "OH? ILMUWAN TINGKAT ENAM? KURANG HEBAT, YA?", "pt": "OH? UM CIENTISTA DE N\u00cdVEL SEIS... UM POUCO FRACO, N\u00c3O?", "text": "OH? A LEVEL SIX SCIENTIST. A BIT LACKING, ISN\u0027T IT?", "tr": "Oh? Alt\u0131nc\u0131 seviye bir bilim adam\u0131, biraz zay\u0131f kal\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/7.webp", "translations": [{"bbox": ["944", "1438", "1166", "1639"], "fr": "C\u0027est ton fils, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI ANAKMU, KAN?", "pt": "ESTE \u00c9 SEU FILHO, CERTO?", "text": "IS THIS YOUR SON?", "tr": "Bu senin o\u011flun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["137", "586", "393", "803"], "fr": "Q-QUELLE PLAISANTERIE ! C\u0027EST NOTRE SEIGNEUR DE LA VILLE !", "id": "BER... BERCANDA! ITU PENGUASA KOTA KITA!", "pt": "QUE... QUE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA! ESSE \u00c9 O NOSSO SENHOR DA CIDADE!", "text": "W-WHAT A JOKE! THAT\u0027S OUR CITY LORD!", "tr": "Ne... Ne \u015fakas\u0131! O bizim \u015eehir Lordumuz!"}, {"bbox": ["853", "100", "1020", "231"], "fr": "Toi, va le tuer.", "id": "KAU, PERGI BUNUH DIA.", "pt": "VOC\u00ca, V\u00c1 MAT\u00c1-LO.", "text": "YOU, GO KILL HIM.", "tr": "Sen, git onu \u00f6ld\u00fcr."}, {"bbox": ["92", "983", "189", "1047"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/9.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "415", "588", "549"], "fr": "Bouclier \u00e0 basse altitude ! Prot\u00e9gez la population !!", "id": "AKTIFKAN PERISAI DI KETINGGIAN RENDAH! LINDUNGI WARGA!!", "pt": "ATIVEM OS ESCUDOS EM BAIXA ALTITUDE! PROTEJAM OS CIVIS!!", "text": "DEPLOY LOW-ALTITUDE SHIELDS! PROTECT THE CITIZENS!!", "tr": "Al\u00e7ak irtifada kalkan a\u00e7\u0131n! Halk\u0131 koruyun!!"}, {"bbox": ["465", "518", "654", "662"], "fr": "Allez sauver cet enfant !", "id": "KALIAN PERGI SELAMATKAN ANAK ITU!", "pt": "VOC\u00caS, SALVEM AQUELA CRIAN\u00c7A!", "text": "YOU GO SAVE THAT CHILD!", "tr": "Siz gidin o \u00e7ocu\u011fu kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["582", "26", "697", "140"], "fr": "XIAO YUAN !!", "id": "XIAO YUAN!!", "pt": "XIAO YUAN!!", "text": "XIAO YUAN!!", "tr": "Xiao Yuan!!"}, {"bbox": ["44", "415", "213", "526"], "fr": "SALAUD !!", "id": "BAJINGAN!!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!!", "text": "BASTARD!!", "tr": "Seni pislik!!"}, {"bbox": ["95", "26", "320", "178"], "fr": "Papa...", "id": "AYAH...", "pt": "PAI...", "text": "DAD...", "tr": "Baba..."}, {"bbox": ["469", "833", "567", "900"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/10.webp", "translations": [{"bbox": ["900", "472", "1157", "713"], "fr": "NE CROIS PAS QUE TU PEUX FAIRE LA LOI DANS MA CIT\u00c9-\u00c9TAT !!", "id": "JANGAN PIKIR KAU BISA BERBUAT SEENAKNYA DI KOTAKU!!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE FAZER O QUE QUISER NA MINHA CIDADE-ESTADO!!", "text": "DON\u0027T THINK YOU CAN ACT RECKLESSLY IN MY CITY-STATE!!", "tr": "Benim \u015fehir devletimde istedi\u011fin gibi at ko\u015fturabilece\u011fini sanma!!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/11.webp", "translations": [{"bbox": ["897", "2030", "1134", "2186"], "fr": "Vas-y, ton fils est sur le point de mourir, tu sais.", "id": "LAKUKAN SAJA, ANAKMU AKAN SEGERA MATI, LHO.", "pt": "FA\u00c7A ALGUMA COISA, SEU FILHO EST\u00c1 QUASE MORRENDO.", "text": "GO AHEAD, YOUR SON IS ABOUT TO DIE.", "tr": "Hadi, yap. O\u011flun \u00f6lmek \u00fczere."}, {"bbox": ["88", "1639", "278", "1756"], "fr": "COMMENT... EST-CE POSSIBLE !", "id": "BAGAIMANA... MUNGKIN!", "pt": "COMO... PODE SER!", "text": "HOW... IS THIS POSSIBLE?!", "tr": "Nas\u0131l... m\u00fcmk\u00fcn olabilir!"}, {"bbox": ["200", "1375", "332", "1472"], "fr": "[SFX] WAAAH !!", "id": "[SFX] WAAAH!!", "pt": "[SFX] WAAAH!!", "text": "[SFX]WAA!!", "tr": "[SFX] Waaah!!"}, {"bbox": ["729", "1639", "1031", "1744"], "fr": "Devant un dieu, les mortels ne peuvent qu\u0027ob\u00e9ir.", "id": "DI HADAPAN DEWA, MANUSIA FANA HANYA BISA PATUH.", "pt": "DIANTE DE UM DEUS, MORTAIS S\u00d3 PODEM OBEDECER.", "text": "BEFORE A GOD, MORTALS CAN ONLY OBEY.", "tr": "Bir tanr\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda, \u00f6l\u00fcml\u00fcler sadece itaat edebilir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/12.webp", "translations": [{"bbox": ["932", "576", "1182", "686"], "fr": "1,273 million d\u0027\u00e9nergie.", "id": "1.273.000 ENERGI.", "pt": "1,273 MILH\u00d5ES DE ENERGIA", "text": "1,273,000 ENERGY", "tr": "1.273 milyon enerji."}, {"bbox": ["131", "173", "1089", "458"], "fr": "1. L\u0027\u00e9quipe \u0027Les Confidents de Rumu\u0027 pr\u00e9cise : \u0027Divin BG Lan Ran\u0027, \u0027Miss Ultraman\u0027, \u0027Pao Xiao Pao Yinglai\u0027, \u0027Lan Ran et ses bons amis\u0027 sont des amis du patron de leur soci\u00e9t\u00e9 ; il s\u0027agissait d\u0027un vote de sympathie. L\u0027\u00e9quipe n\u0027en a eu connaissance qu\u0027ult\u00e9rieurement.", "id": "1. TIM RU MU ZHI CHEN MENYATAKAN: \"\u0027DEWA PRIA LAN RAN\u0027, NONA ULTRAMAN, \u0027PAO XIAO PAO YING LAI\u0027, SERTA LAN RAN DAN SAHABATNYA\" ADALAH TEMAN DARI BOS PERUSAHAAN MEREKA. MEREKA MELAKUKAN VOTING PERSAHABATAN, DAN TIM BARU MENGETAHUI HAL INI SETELAHNYA.", "pt": "1. A EQUIPE \u0027RUMUZHICHEN\u0027 DECLARA: \u0027DEUS MASCULINO AIZEN\u0027, \u0027SENHORITA ULTRAMAN\u0027, \u0027PAO XIAO PAO YING LAI\u0027, \u0027AIZEN E SEU BOM AMIGO\u0027 S\u00c3O AMIGOS DO CHEFE DA EMPRESA DELES, VOTOS DE AMIZADE. A EQUIPE S\u00d3 DESCOBRIU DEPOIS.", "text": "...", "tr": "1. \u0027S\u0131rda\u015flar Ekibi\u0027 \u015funlar\u0131 belirtti: \u0027\u0130dol Aizen\u0027, \u0027Bayan Ultraman\u0027, \u0027Pao Xiaopao Yinglai\u0027, \u0027Aizen ve iyi arkada\u015f\u0131\u0027 i\u00e7in \u015firket patronlar\u0131n\u0131n arkada\u015flar\u0131na dostluk oyu verdiler; ekip bunu ancak sonradan \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["221", "29", "1046", "148"], "fr": "Concernant les interrogations sur le message de fin du chapitre pr\u00e9c\u00e9dent, voici la r\u00e9ponse officielle de la plateforme :", "id": "TANGGAPAN RESMI PLATFORM MENGENAI PERTANYAAN TENTANG KATA PENUTUP CHAPTER SEBELUMNYA ADALAH SEBAGAI BERIKUT:", "pt": "SOBRE AS D\u00daVIDAS QUANTO \u00c0S PALAVRAS FINAIS DO CAP\u00cdTULO ANTERIOR, A RESPOSTA OFICIAL DA PLATAFORMA \u00c9 A SEGUINTE:", "text": "REGARDING THE QUESTION ABOUT THE LAST CHAPTER\u0027S ENDING, THE PLATFORM\u0027S OFFICIAL RESPONSE IS AS FOLLOWS", "tr": "\u00d6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn biti\u015f s\u00f6zleriyle ilgili sorgulamalara platformun resmi yan\u0131t\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/13.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "0", "557", "73"], "fr": "Score final du concours :", "id": "SKOR AKHIR PERTANDINGAN TERSEBUT:", "pt": "A PONTUA\u00c7\u00c3O FINAL DESTA PARTIDA", "text": "THE FINAL SCORE OF THIS MATCH", "tr": "Bu ma\u00e7\u0131n son skoru"}, {"bbox": ["167", "294", "1084", "709"], "fr": "Toutes les captures d\u0027\u00e9cran ci-dessus proviennent de la plateforme et sont authentiques. Chacun peut en tirer ses propres conclusions. Dede (l\u0027auteur) regrette le retrait de la comp\u00e9tition du manhua concern\u00e9 ! Il/Elle approuve et est satisfait(e) du r\u00e9sultat communiqu\u00e9 par la plateforme cette fois-ci, et est convaincu(e) que la plateforme a d\u00fb d\u00e9ployer des efforts consid\u00e9rables \u00e0 cet \u00e9gard. L\u0027affaire est close. Merci \u00e0 tous.", "id": "SEMUA SCREENSHOT DI ATAS BERASAL DARI PLATFORM, ASLI DAN SAH. KESIMPULAN DAPAT ANDA TARIK SENDIRI. DEDE MENYATAKAN PENYESALAN ATAS MUNDURNYA MANHWA YANG TERLIBAT DARI KOMPETISI! SAYA MENGAKUI DAN PUAS DENGAN HASIL YANG DIBERIKAN PLATFORM KALI INI, DAN PERCAYA BAHWA PLATFORM PASTI TELAH MELAKUKAN UPAYA LUAR BIASA YANG SULIT DIBAYANGKAN. MASALAH INI BERAKHIR DI SINI. TERIMA KASIH SEMUANYA.", "pt": "TODAS AS CAPTURAS DE TELA ACIMA S\u00c3O DA PLATAFORMA, VERDADEIRAS E V\u00c1LIDAS. TODOS PODEM TIRAR SUAS PR\u00d3PRIAS CONCLUS\u00d5ES. DEDE LAMENTA A RETIRADA DO QUADRINHO ENVOLVIDO DA COMPETI\u00c7\u00c3O! RECONHECE E EST\u00c1 SATISFEITO COM OS RESULTADOS APRESENTADOS PELA PLATAFORMA DESTA VEZ, E TAMB\u00c9M ACREDITA QUE A PLATAFORMA DEVE TER FEITO ESFOR\u00c7OS INIMAGIN\u00c1VEIS PARA ISSO. ESTE ASSUNTO TERMINA AQUI, OBRIGADO A TODOS.", "text": "ALL OF THE ABOVE SCREENSHOTS ARE FROM THE PLATFORM AND ARE GENUINE. EVERYONE CAN DRAW THEIR OWN CONCLUSIONS. DEDE REGRETS THE WITHDRAWAL OF THE COMICS INVOLVED! I ACKNOWLEDGE AND AM SATISFIED WITH THE RESULTS GIVEN BY THE PLATFORM THIS TIME, AND I ALSO BELIEVE THAT THE PLATFORM MUST HAVE MADE UNIMAGINABLE EFFORTS. THIS MATTER ENDS HERE, THANK YOU ALL.", "tr": "Yukar\u0131daki t\u00fcm ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri platformdan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r, ger\u00e7ek ve ge\u00e7erlidir. Sonu\u00e7lar\u0131 kendiniz \u00e7\u0131karabilirsiniz. DeDe, ilgili mangan\u0131n yar\u0131\u015fmadan \u00e7ekilmesinden dolay\u0131 \u00fcz\u00fcnt\u00fc duymaktad\u0131r! Platformun bu sefer verdi\u011fi sonucu onayl\u0131yor ve memnuniyet duyuyor, ayr\u0131ca platformun bu konuda hayal bile edilemeyecek \u00e7abalar sarf etti\u011fine inan\u0131yor. Bu konu burada kapanm\u0131\u015ft\u0131r, herkese te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["204", "1076", "873", "1500"], "fr": "L\u0027auteur offre des goodies ! Oui ! Du kung-fu Shaolin avec chant et danse ! Non ! C\u0027est Mademoiselle Douli Ao qui chante et danse ! Oui ! Et de nombreux streamers et fans vont mettre l\u0027ambiance pour tout le monde !", "id": "PENULIS BAGI-BAGI MERCHANDISE! ADA! KUNGFU SHAOLIN DITAMBAH NYANYI DAN MENARI! TIDAK ADA! NONA DOULIAO MENYANYI DAN MENARI! ADA! DAN PARA STREAMER SERTA FANS AKAN MEMBAWAKAN KESERUAN UNTUK KALIAN SEMUA!", "pt": "O AUTOR EST\u00c1 DANDO BRINDES! TEMOS! \n KUNG FU SHAOLIN MAIS CANTO E DAN\u00c7A? N\u00c3O TEMOS! \n A SENHORITA DOULI AO CANTANDO E DAN\u00c7ANDO? TEMOS! \n E TAMB\u00c9M V\u00c1RIOS STREAMERS E F\u00c3S TRAZENDO EMO\u00c7\u00c3O PARA TODOS.", "text": "THE AUTHOR WILL GIVE AWAY PERIPHERALS! YES! SHAOLIN KUNG FU PLUS SINGING AND DANCING! NO! SISTER DOULIAO SINGING AND DANCING! YES! THERE ARE ALSO VARIOUS STREAMERS AND FANS WHO WILL BRING YOU PASSIONATE", "tr": "Yazar e\u015fantiyon da\u011f\u0131t\u0131yor! Var! Shaolin Kung Fu art\u0131 \u015fark\u0131 s\u00f6yleme ve dans etme! Yok! Douli Ao Abla \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor ve dans ediyor! Var! Ayr\u0131ca \u00e7e\u015fitli yay\u0131nc\u0131lar ve hayranlar size heyecan getirecek!"}, {"bbox": ["239", "687", "939", "1351"], "fr": "L\u0027auteur offre des goodies ! Oui ! Du kung-fu Shaolin avec chant et danse ! Non ! C\u0027est Mademoiselle Douli Ao qui chante et danse ! Oui ! Et de nombreux streamers et fans vont mettre l\u0027ambiance pour tout le monde !", "id": "PENULIS BAGI-BAGI MERCHANDISE! ADA! KUNGFU SHAOLIN DITAMBAH NYANYI DAN MENARI! TIDAK ADA! NONA DOULIAO MENYANYI DAN MENARI! ADA! DAN PARA STREAMER SERTA FANS AKAN MEMBAWAKAN KESERUAN UNTUK KALIAN SEMUA!", "pt": "O AUTOR EST\u00c1 DANDO BRINDES! TEMOS! \n KUNG FU SHAOLIN MAIS CANTO E DAN\u00c7A? N\u00c3O TEMOS! \n A SENHORITA DOULI AO CANTANDO E DAN\u00c7ANDO? TEMOS! \n E TAMB\u00c9M V\u00c1RIOS STREAMERS E F\u00c3S TRAZENDO EMO\u00c7\u00c3O PARA TODOS.", "text": "THE AUTHOR WILL GIVE AWAY PERIPHERALS! YES! SHAOLIN KUNG FU PLUS SINGING AND DANCING! NO! SISTER DOULIAO SINGING AND DANCING! YES! THERE ARE ALSO VARIOUS STREAMERS AND FANS WHO WILL BRING YOU PASSIONATE", "tr": "Yazar e\u015fantiyon da\u011f\u0131t\u0131yor! Var! Shaolin Kung Fu art\u0131 \u015fark\u0131 s\u00f6yleme ve dans etme! Yok! Douli Ao Abla \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor ve dans ediyor! Var! Ayr\u0131ca \u00e7e\u015fitli yay\u0131nc\u0131lar ve hayranlar size heyecan getirecek!"}], "width": 1200}, {"height": 964, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/616/14.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "194", "886", "372"], "fr": "Le moment venu, cliquez sur le bouton ci-dessous pour entrer ! Vous pouvez vous pr\u00e9-inscrire d\u00e8s maintenant !", "id": "NANTI KALIAN BISA KLIK TOMBOL DI BAWAH UNTUK MASUK! SEKARANG BISA MELAKUKAN RESERVASI DULU!", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, CLIQUE NO BOT\u00c3O ABAIXO PARA ENTRAR! VOC\u00ca PODE FAZER UMA RESERVA AGORA!", "text": "CLICK THE BUTTON BELOW TO ENTER! YOU CAN MAKE A RESERVATION NOW!", "tr": "Zaman\u0131 geldi\u011finde a\u015fa\u011f\u0131daki butona t\u0131klayarak girebilirsiniz! \u015eimdiden \u00f6n kay\u0131t yapt\u0131rabilirsiniz!"}, {"bbox": ["259", "460", "959", "717"], "fr": "Ah, au fait ! Pour le coussin \u00e0 \u00e9treindre (dakimakura) de 150CM*50CM, il est possible de le commander sans le rembourrage int\u00e9rieur, le prix reste inchang\u00e9. Si vous le souhaitez ainsi, veuillez le pr\u00e9ciser lors de l\u0027\u00e9change/la commande !", "id": "OH YA! UKURAN BANTAL PELUK 150CM X 50CM, BISA TANPA ISIAN BANTAL, HARGA TETAP SAMA. JIKA PERLU DITUKARKAN, HARAP JELASKAN SENDIRI SAAT PENUKARAN!", "pt": "AH, CERTO! O TAMANHO DA ALMOFADA \u00c9 150CM*50CM, PODE SER SEM O ENCHIMENTO, O PRE\u00c7O N\u00c3O MUDA. SE PRECISAR TROCAR, POR FAVOR, ESPECIFIQUE!", "text": "OH RIGHT! THE BODY PILLOW SIZE IS 150CM*50CM. YOU CAN CHOOSE NOT TO HAVE THE PILLOW CORE, THE PRICE REMAINS THE SAME. PLEASE SPECIFY IF YOU NEED TO EXCHANGE IT!", "tr": "Ha, do\u011fru ya! Yast\u0131k boyutu 150CM*50CM, yast\u0131k i\u00e7i olmadan da al\u0131nabilir, fiyat de\u011fi\u015fmez. De\u011fi\u015fim s\u0131ras\u0131nda ihtiyac\u0131n\u0131z olursa l\u00fctfen belirtin!"}, {"bbox": ["272", "14", "834", "148"], "fr": "Spectacle ! Dede, pas tr\u00e8s sexy, en ligne pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ! Bienvenue \u00e0 tous !", "id": "PERTUNJUKAN! DEDE YANG TIDAK SEKSI AKAN MENJAWAB PERTANYAAN SECARA ONLINE! SELAMAT DATANG SEMUANYA!", "pt": "APRESENTA\u00c7\u00c3O! DEDE, O NADA SEXY, RESPONDE PERGUNTAS ONLINE! BEM-VINDOS!", "text": "PERFORMANCES! UN-SEXY DEDE WILL ANSWER YOUR QUESTIONS ONLINE! WELCOME EVERYONE!", "tr": "Performans! Seksi Olmayan DeDe \u00e7evrimi\u00e7i Soru-Cevap! Herkesi bekleriz..."}], "width": 1200}]
Manhua