This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "311", "345", "508"], "fr": "Vous vous sentez ennuy\u00e9, vide, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que vous avez des \u00e9motions humaines.", "id": "KAMU AKAN MERASA BOSAN, HAMPA, ITU KARENA KAMU MEMILIKI EMOSI MANUSIA.", "pt": "VOC\u00ca SE SENTE ENTEDIADO E VAZIO PRECISAMENTE PORQUE TEM EMO\u00c7\u00d5ES HUMANAS.", "text": "YOU FEEL BORED AND EMPTY, PRECISELY BECAUSE YOU HAVE HUMAN EMOTIONS.", "tr": "S\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, bo\u015flukta hissetti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn, \u00e7\u00fcnk\u00fc insani duygulara sahipsin."}, {"bbox": ["652", "305", "977", "521"], "fr": "Alors, si j\u0027\u00e9limine ma propre personnalit\u00e9, je ne ressentirai plus l\u0027ennui ? Int\u00e9ressant.", "id": "JADI, SELAMA AKU MENGHILANGKAN KEPRIBADIANKU, APAKAH AKU TIDAK AKAN MERASA BOSAN LAGI? MENARIK.", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU ELIMINAR MINHA PR\u00d3PRIA PERSONALIDADE, N\u00c3O SENTIREI MAIS T\u00c9DIO? INTERESSANTE.", "text": "SO, IF I ELIMINATE MY OWN PERSONALITY, WILL I NO LONGER FEEL BORED? INTERESTING.", "tr": "Yani, kendi ki\u015fili\u011fimi ortadan kald\u0131r\u0131rsam s\u0131k\u0131lmaz m\u0131y\u0131m? \u0130lgin\u00e7."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/1.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "368", "247", "531"], "fr": "Vous ne pouvez pas continuer, parce que vous savez...", "id": "KAMU TIDAK BISA MELANJUTKANNYA KARENA KAMU TAHU...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE CONTINUAR PORQUE SABE...", "text": "YOU CAN\u0027T DO IT BECAUSE YOU KNOW...", "tr": "Yapamazs\u0131n \u00e7\u00fcnk\u00fc biliyorsun..."}, {"bbox": ["890", "906", "1146", "1115"], "fr": "La survie est essentielle ! C\u0027est pourquoi, pour combattre l\u0027ennui, nous, les humains, sommes les mieux plac\u00e9s pour vous aider !", "id": "INI ADALAH SOAL KEBERLANGSUNGAN HIDUP, JADI, UNTUK MENGATASI KEBOSANAN, KAMI SEBAGAI MANUSIA LEBIH BISA MEMBANTUMU!", "pt": "\u00c9 SOBRE A CONTINUA\u00c7\u00c3O! ENT\u00c3O, PARA RESOLVER O T\u00c9DIO, N\u00d3S, COMO HUMANOS, PODEMOS TE AJUDAR MELHOR!", "text": "PLEASE IS SURVIVAL SO, TO SOLVE BOREDOM, WE AS HUMANS CAN BETTER HELP YOU!", "tr": "L\u00fctfen, bu bir varolu\u015f meselesi. Bu y\u00fczden, can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 gidermek i\u00e7in biz insanlar sana daha \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olabiliriz!"}, {"bbox": ["770", "768", "1009", "925"], "fr": "Pour la vie, la chose la plus importante est la survie.", "id": "BAGI KEHIDUPAN, HAL YANG PALING PENTING ADALAH KEBERLANGSUNGAN HIDUP.", "pt": "PARA A VIDA, A COISA MAIS IMPORTANTE \u00c9 A CONTINUA\u00c7\u00c3O.", "text": "FOR LIFE, THE MOST IMPORTANT THING IS SURVIVAL.", "tr": "Ya\u015fam i\u00e7in en \u00f6nemli \u015fey var olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["78", "779", "318", "1026"], "fr": "Les \u00eatres sans intelligence perp\u00e9tuent leur corps, tandis que les \u00eatres intelligents perp\u00e9tuent leur propre volont\u00e9.", "id": "MAKHLUK TANPA KECERDASAN MELANJUTKAN KEBERADAAN TUBUHNYA, SEDANGKAN MAKHLUK BERAKAL MELANJUTKAN KEBERADAAN KEHENDAKNYA SENDIRI.", "pt": "SERES SEM INTELIG\u00caNCIA PERPETUAM SEUS CORPOS F\u00cdSICOS, ENQUANTO SERES COM INTELIG\u00caNCIA PERPETUAM SUA PR\u00d3PRIA VONTADE.", "text": "NON-INTELLIGENT LIFE FORMS MAINTAIN THEIR PHYSICAL BODIES, WHILE INTELLIGENT LIFE FORMS MAINTAIN THEIR OWN WILLS.", "tr": "Ak\u0131ls\u0131z ya\u015famlar bedenlerini, ak\u0131ll\u0131 ya\u015famlar ise kendi iradelerini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrler."}, {"bbox": ["78", "779", "318", "1026"], "fr": "Les \u00eatres sans intelligence perp\u00e9tuent leur corps, tandis que les \u00eatres intelligents perp\u00e9tuent leur propre volont\u00e9.", "id": "MAKHLUK TANPA KECERDASAN MELANJUTKAN KEBERADAAN TUBUHNYA, SEDANGKAN MAKHLUK BERAKAL MELANJUTKAN KEBERADAAN KEHENDAKNYA SENDIRI.", "pt": "SERES SEM INTELIG\u00caNCIA PERPETUAM SEUS CORPOS F\u00cdSICOS, ENQUANTO SERES COM INTELIG\u00caNCIA PERPETUAM SUA PR\u00d3PRIA VONTADE.", "text": "NON-INTELLIGENT LIFE FORMS MAINTAIN THEIR PHYSICAL BODIES, WHILE INTELLIGENT LIFE FORMS MAINTAIN THEIR OWN WILLS.", "tr": "Ak\u0131ls\u0131z ya\u015famlar bedenlerini, ak\u0131ll\u0131 ya\u015famlar ise kendi iradelerini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrler."}, {"bbox": ["892", "114", "1014", "193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/2.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "382", "285", "667"], "fr": "Les dieux, ces \u00eatres sup\u00e9rieurs, jouent \u00e0 des jeux qui ne sont rien de plus que des collisions de r\u00e8gles.", "id": "MAKHLUK SEPERTI DEWA ITU SOMBONG DAN ANGKUH, PERMAINAN YANG MEREKA MAINKAN TIDAK LEBIH DARI BENTURAN ATURAN DAN ATURAN.", "pt": "ESSES SERES CHAMADOS DEUSES S\u00c3O SUPERIORES, E OS JOGOS QUE JOGAM NADA MAIS S\u00c3O DO QUE COLIS\u00d5ES DE REGRAS CONTRA REGRAS.", "text": "GODS ARE HIGH AND MIGHTY BEINGS, AND THE GAMES THEY PLAY ARE NOTHING MORE THAN COLLISIONS OF RULES.", "tr": "Tanr\u0131lar gibi varl\u0131klar \u00e7ok yukar\u0131lardad\u0131r ve oynad\u0131klar\u0131 oyunlar sadece kurallar\u0131n kurallarla \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131ndan ibarettir."}, {"bbox": ["809", "378", "1162", "571"], "fr": "Pourquoi ne regardez-vous pas comment vivent les autres \u00eatres intelligents ? Pourquoi ne s\u0027ennuient-ils pas ?", "id": "BAGAIMANA KALAU ANDA MELIHAT BAGAIMANA MAKHLUK BERAKAL LAINNYA HIDUP, MENGAPA MEREKA TIDAK MERASA BOSAN?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O OBSERVA COMO VIVEM OUTROS SERES INTELIGENTES? POR QUE ELES N\u00c3O SE SENTEM ENTEDIADOS?", "text": "WHY DON\u0027T YOU OBSERVE HOW OTHER INTELLIGENT LIFE FORMS LIVE AND WHY THEY DON\u0027T FEEL BORED?", "tr": "Neden di\u011fer ak\u0131ll\u0131 ya\u015famlar\u0131n nas\u0131l ya\u015fad\u0131\u011f\u0131na bakm\u0131yorsunuz, onlar neden s\u0131k\u0131lm\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["541", "379", "779", "594"], "fr": "Je suppose que vous n\u0027avez jamais observ\u00e9 en profondeur les \u00eatres intelligents, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SAYA RASA ANDA TIDAK PERNAH MENGAMATI MAKHLUK BERAKAL SECARA MENDALAM, BUKAN?", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca NUNCA OBSERVOU PROFUNDAMENTE OS SERES INTELIGENTES, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I BET YOU\u0027VE NEVER OBSERVED INTELLIGENT BEINGS IN DEPTH, HAVE YOU?", "tr": "San\u0131r\u0131m ak\u0131ll\u0131 varl\u0131klar\u0131 hi\u00e7 derinlemesine g\u00f6zlemlemediniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["107", "86", "344", "242"], "fr": "Int\u00e9ressant. Alors, que faire ensuite ?", "id": "MENARIK, LALU APA SELANJUTNYA?", "pt": "INTERESSANTE. ENT\u00c3O, O QUE FAREMOS A SEGUIR?", "text": "INTERESTING, SO WHAT\u0027S NEXT?", "tr": "\u0130lgin\u00e7, peki \u015fimdi ne olacak?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/4.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "365", "1169", "592"], "fr": "Une temp\u00eate d\u00e9truit une ville humaine ; un p\u00e8re, pour sauver sa fille, est \u00e9cras\u00e9 par des pierres.", "id": "BADAI MENGHANCURKAN KOTA MANUSIA, SEORANG AYAH MENDORONG ANAK PEREMPUANNYA, DAN DIRINYA SENDIRI TEWAS TERTIMPA BATU.", "pt": "UMA TEMPESTADE DESTR\u00d3I UMA CIDADE HUMANA. UM PAI, PARA EMPURRAR A FILHA PARA LONGE DO PERIGO, \u00c9 ESMAGADO POR UMA PEDRA E MORRE.", "text": "A STORM DESTROYS A HUMAN CITY; A FATHER PUSHES HIS DAUGHTER AWAY AND IS CRUSHED TO DEATH BY STONES.", "tr": "Bir f\u0131rt\u0131na insan \u015fehrini yok eder, bir baba k\u0131z\u0131n\u0131 itmek i\u00e7in kendini feda eder ve bir ta\u015fla ezilerek \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["130", "630", "404", "891"], "fr": "Des groupes fuient mon territoire ; faute de nourriture, les humains meurent un par un.", "id": "PASUKAN YANG MELARIKAN DIRI DARI WILAYAHKU, KARENA TIDAK ADA MAKANAN, MANUSIA SATU PER SATU MATI.", "pt": "O GRUPO QUE EST\u00c1 FUGINDO DO MEU TERRIT\u00d3RIO, POR FALTA DE COMIDA, OS HUMANOS MORREM UM A UM.", "text": "A GROUP FLEEING MY TERRITORY DIES ONE BY ONE BECAUSE OF LACK OF FOOD.", "tr": "Topraklar\u0131mdan ka\u00e7an kafile, yiyecek olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in insanlar birer birer \u00f6l\u00fcyor."}, {"bbox": ["758", "623", "1176", "927"], "fr": "Une m\u00e8re donne sa derni\u00e8re bouch\u00e9e de nourriture \u00e0 son enfant, mais en r\u00e9alit\u00e9, cela ne sert \u00e0 rien : ils finiront par mourir de toute fa\u00e7on.", "id": "SEORANG IBU MEMBERIKAN SUAPAN MAKANAN TERAKHIRNYA KEPADA ANAKNYA, TAPI SEBENARNYA ITU TIDAK ADA GUNANYA, MEREKA PADA AKHIRNYA AKAN MATI.", "pt": "UMA M\u00c3E D\u00c1 SEU \u00daLTIMO BOCADO DE COMIDA PARA SEU FILHO, MAS NA VERDADE \u00c9 IN\u00daTIL. NO FINAL, ELES APENAS MORREM.", "text": "A MOTHER GIVES HER LAST BITE OF FOOD TO HER CHILD, BUT IT\u0027S ULTIMATELY USELESS; THEY WILL ONLY DIE.", "tr": "Bir anne son lokma yiyece\u011fini \u00e7ocu\u011funa verir, ama asl\u0131nda hi\u00e7bir i\u015fe yaramaz, sonunda hepsi \u00f6lecektir."}, {"bbox": ["106", "379", "248", "488"], "fr": "C\u0027est effectivement tr\u00e8s int\u00e9ressant.", "id": "MEMANG SANGAT MENARIK.", "pt": "REALMENTE MUITO INTERESSANTE.", "text": "INDEED, VERY INTERESTING.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["55", "265", "226", "333"], "fr": "Dix jours plus tard.", "id": "SEPULUH HARI KEMUDIAN.", "pt": "DEZ DIAS DEPOIS.", "text": "TEN DAYS LATER.", "tr": "On g\u00fcn sonra."}, {"bbox": ["229", "412", "441", "572"], "fr": "Ces derniers temps, j\u0027ai observ\u00e9 de nombreuses sc\u00e8nes int\u00e9ressantes.", "id": "BEBERAPA HARI INI, AKU MELIHAT BANYAK PEMANDANGAN MENARIK.", "pt": "NESTES DIAS, TENHO VISTO MUITAS CENAS INTERESSANTES.", "text": "RECENTLY, I\u0027VE OBSERVED MANY INTERESTING SIGHTS.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde bir\u00e7ok ilgin\u00e7 manzara g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/5.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "366", "322", "514"], "fr": "Et des gens, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s depuis longtemps, ont commenc\u00e9 \u00e0 attaquer leurs semblables.", "id": "ADA JUGA ORANG-ORANG YANG SUDAH LAMA PUTUS ASA MULAI MENYERANG SESAMANYA.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M PESSOAS J\u00c1 DESESPERADAS QUE COME\u00c7AM A ATACAR SEUS SEMELHANTES.", "text": "THERE ARE ALSO PEOPLE WHO HAVE LONG DESPAIRED AND STARTED ATTACKING THEIR OWN KIND.", "tr": "Ve \u00e7oktan umudunu yitirmi\u015f insanlar kendi t\u00fcrlerine sald\u0131rmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["831", "422", "1077", "604"], "fr": "Finalement, ils se d\u00e9truisent eux-m\u00eames avant que la destruction n\u0027arrive.", "id": "AKHIRNYA MEREKA MENGHANCURKAN DIRI SENDIRI SEBELUM KEHANCURAN TIBA.", "pt": "NO FINAL, DESTROEM A SI MESMOS ANTES QUE A DESTRUI\u00c7\u00c3O CHEGUE.", "text": "FINALLY, THEY DESTROY THEMSELVES BEFORE THE DESTRUCTION ARRIVES.", "tr": "Sonunda, y\u0131k\u0131m gelmeden \u00f6nce kendilerini yok ettiler."}, {"bbox": ["76", "806", "318", "977"], "fr": "Vous, les humains, pouvez effectivement soulager mon ennui.", "id": "KALIAN MANUSIA MEMANG BISA MEREDAKAN KEBOSANANKU.", "pt": "VOC\u00caS, HUMANOS, REALMENTE CONSEGUEM ALIVIAR MEU T\u00c9DIO.", "text": "YOU HUMANS CAN INDEED ALLEVIATE MY BOREDOM.", "tr": "Siz insanlar ger\u00e7ekten de can s\u0131k\u0131nt\u0131m\u0131 giderebilirsiniz."}, {"bbox": ["34", "7", "299", "301"], "fr": "Les scientifiques de mon territoire se sont \u00e9puis\u00e9s pour la survie des gens ordinaires...", "id": "ILMUWAN DI WILAYAHKU BEKERJA KERAS DEMI KELANGSUNGAN HIDUP ORANG BIASA...", "pt": "CIENTISTAS DENTRO DO TERRIT\u00d3RIO ESGOTAM SUAS ENERGIAS E MENTES PELA SOBREVIV\u00caNCIA DAS PESSOAS COMUNS...", "text": "SCIENTISTS WITHIN THE TERRITORY EXHAUST THEMSELVES FOR THE SURVIVAL OF ORDINARY PEOPLE...", "tr": "B\u00f6lgedeki bilim insanlar\u0131 s\u0131radan insanlar\u0131n hayatta kalmas\u0131 i\u00e7in canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar..."}, {"bbox": ["814", "85", "1165", "303"], "fr": "Mais finalement, ils n\u0027ont pu emp\u00eacher la destruction de la ville, et se sont suicid\u00e9s dans la folie.", "id": "TAPI PADA AKHIRNYA TETAP TIDAK BISA MENCEGAH KEHANCURAN KOTA, LALU BUNUH DIRI DENGAN GILA.", "pt": "MAS NO FINAL, AINDA N\u00c3O CONSEGUEM IMPEDIR A DESTRUI\u00c7\u00c3O DA CIDADE E ACABAM COMETENDO SUIC\u00cdDIO EM DESESPERO.", "text": "BUT IN THE END, THEY STILL CANNOT PREVENT THE DESTRUCTION OF THE CITY AND EVENTUALLY COMMIT SUICIDE.", "tr": "Ama sonunda \u015fehrin y\u0131k\u0131m\u0131n\u0131 engelleyemediler ve sonunda \u00e7\u0131lg\u0131nca intihar ettiler."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "68", "305", "227"], "fr": "Alors, pensez-vous qu\u0027ils ressentent l\u0027ennui ?", "id": "LALU MENURUT ANDA, APAKAH MEREKA AKAN MERASA BOSAN?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca ACHA QUE ELES SENTEM T\u00c9DIO?", "text": "DO YOU THINK THEY FEEL BORED?", "tr": "Peki sizce onlar s\u0131k\u0131l\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["904", "81", "1160", "271"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u0027ils sont faibles qu\u0027ils n\u0027ont pas le temps de se pr\u00e9occuper de leur propre vide.", "id": "JUSTU KARENA LEMAH, MEREKA TIDAK PUNYA WAKTU UNTUK MEMIKIRKAN KEHAMPAAN DIRI MEREKA.", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE POR SEREM FRACOS QUE N\u00c3O T\u00caM TEMPO PARA SE PREOCUPAR COM SEU PR\u00d3PRIO VAZIO.", "text": "IT\u0027S PRECISELY BECAUSE THEY ARE WEAK THAT THEY HAVE NO TIME TO WORRY ABOUT THEIR OWN EMPTINESS.", "tr": "Tam da zay\u0131f olduklar\u0131 i\u00e7in kendi bo\u015fluklar\u0131yla ilgilenecek vakitleri yok."}, {"bbox": ["70", "603", "409", "881"], "fr": "Mais, je ne peux pas ressentir de menace \u00e0 ma survie. Dans les myriades d\u0027univers, il n\u0027existe rien qui puisse menacer mon existence.", "id": "TETAPI, AKU TIDAK MUNGKIN MERASAKAN ANCAMAN BAGI KEBERLANGSUNGAN HIDUPKU. DI SELURUH ALAM SEMESTA, TIDAK ADA YANG BISA MENGANCAM KEBERLANGSUNGAN HIDUPKU.", "pt": "MAS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PARA MIM SENTIR UMA AMEA\u00c7A \u00c0 MINHA SOBREVIV\u00caNCIA. EM TODOS OS UNIVERSOS, N\u00c3O EXISTE NADA QUE POSSA AMEA\u00c7AR MINHA EXIST\u00caNCIA.", "text": "HOWEVER, I CANNOT FEEL THE THREAT OF SURVIVAL. IN ALL THE UNIVERSES, THERE IS NOTHING THAT CAN THREATEN MY EXISTENCE.", "tr": "Ama ben hayatta kalma tehdidini hissedemem. Say\u0131s\u0131z evrende, hayatta kalmam\u0131 tehdit edebilecek bir varl\u0131k yok."}, {"bbox": ["838", "3", "1050", "98"], "fr": "Je vois.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["652", "33", "749", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/7.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "385", "820", "536"], "fr": "Se pourrait-il que dans cet univers entier, il n\u0027y ait vraiment rien que vous ne puissiez faire ?", "id": "APAKAH DI SELURUH ALAM SEMESTA INI, BENAR-BENAR TIDAK ADA SATU HAL PUN YANG TIDAK BISA KAU LAKUKAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE EM TODO O UNIVERSO, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE VOC\u00ca N\u00c3O POSSA FAZER?", "text": "COULD IT BE THAT IN THIS ENTIRE UNIVERSE, THERE IS REALLY NOTHING YOU CANNOT DO?", "tr": "Yani bu koca evrende, ger\u00e7ekten yapamayaca\u011f\u0131n tek bir \u015fey bile yok mu?"}, {"bbox": ["38", "45", "264", "255"], "fr": "Cela nous ram\u00e8ne \u00e0 ce que j\u0027ai dit au d\u00e9but : c\u0027est parce que vous \u00eates tout-puissant que vous vous ennuyez.", "id": "INI KEMBALI KE APA YANG KUKATAKAN DI AWAL, JUSTU KARENA KAU MAHAKUASA, MAKA KAU BOSAN.", "pt": "ISSO VOLTA AO QUE EU DISSE NO IN\u00cdCIO: \u00c9 PRECISAMENTE PORQUE VOC\u00ca \u00c9 ONIPOTENTE QUE VOC\u00ca SE SENTE ENTEDIADO.", "text": "THIS GOES BACK TO WHAT I SAID EARLIER: IT\u0027S PRECISELY BECAUSE YOU ARE OMNIPOTENT THAT YOU ARE BORED.", "tr": "Bu da en ba\u015fta s\u00f6yledi\u011fim \u015feye d\u00f6n\u00fcyor, tam da her \u015feye kadir oldu\u011funuz i\u00e7in s\u0131k\u0131l\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["925", "83", "1162", "296"], "fr": "Mais ce n\u0027est que la raison superficielle ; la plus profonde, je crains que vous ne l\u0027ayez pas encore r\u00e9alis\u00e9e.", "id": "TETAPI, INI HANYA ALASAN DI PERMUKAAN, YANG LEBIH DALAM MUNGKIN BELUM KAU SADARI.", "pt": "MAS ESSA \u00c9 APENAS A RAZ\u00c3O SUPERFICIAL. TEMO QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TENHA PERCEBIDO A MAIS PROFUNDA.", "text": "HOWEVER, THAT\u0027S JUST THE SURFACE REASON; I\u0027M AFRAID YOU HAVEN\u0027T REALIZED THE DEEPER REASON.", "tr": "Ama bu sadece y\u00fczeysel bir neden, daha derinini korkar\u0131m hen\u00fcz fark etmediniz."}, {"bbox": ["27", "377", "268", "504"], "fr": "Une raison plus profonde ?", "id": "ALASAN YANG LEBIH DALAM?", "pt": "UMA RAZ\u00c3O MAIS PROFUNDA?", "text": "THE DEEPER REASON?", "tr": "Daha derin bir neden mi?"}, {"bbox": ["971", "872", "1161", "967"], "fr": "Pas n\u00e9cessairement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BELUM TENTU, BUKAN?", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE, CERTO?", "text": "NOT NECESSARILY, RIGHT?", "tr": "\u00d6yle olmak zorunda de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/8.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1290", "849", "1486"], "fr": "En surface, ce qui vous trouble, c\u0027est le vide et l\u0027ennui, mais au fond...", "id": "DI PERMUKAAN, YANG MENGGANGGUMU ADALAH KEHAMPAAN DAN KEBOSANAN, TAPI INTI DI DALAMNYA...", "pt": "SUPERFICIALMENTE, O QUE O INCOMODA \u00c9 O VAZIO E O T\u00c9DIO, MAS O N\u00daCLEO INTERNO...", "text": "ON THE SURFACE, WHAT BOTHERS YOU IS EMPTINESS AND BOREDOM, BUT THE INNER CORE...", "tr": "Y\u00fczeyde sizi rahats\u0131z eden \u015fey bo\u015fluk ve can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131, ama i\u00e7teki \u00e7ekirdek..."}, {"bbox": ["58", "98", "348", "291"], "fr": "Par exemple... tuer tous les autres dieux, pourriez-vous vraiment le faire ?", "id": "MISALNYA... MEMBUNUH SEMUA DEWA LAINNYA, APAKAH KAU BENAR-BENAR BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "POR EXEMPLO... MATAR TODOS OS OUTROS DEUSES, VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE FAZER ISSO?", "text": "FOR EXAMPLE... CAN YOU REALLY KILL ALL OTHER GODS?", "tr": "\u00d6rne\u011fin... di\u011fer t\u00fcm tanr\u0131lar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek, bunu ger\u00e7ekten yapabilir misin?"}, {"bbox": ["632", "1095", "928", "1198"], "fr": "Ceci, c\u0027est peut-\u00eatre le secret au plus profond de votre c\u0153ur.", "id": "INI, MUNGKIN ADALAH RAHASIA DI LUBUK HATIMU.", "pt": "ISSO, TALVEZ, SEJA O SEGREDO NO FUNDO DO SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS, PERHAPS, IS THE SECRET DEEP WITHIN YOUR HEART.", "tr": "Bu, belki de kalbinizin derinliklerindeki s\u0131rd\u0131r."}, {"bbox": ["28", "1086", "342", "1324"], "fr": "Moi, je n\u0027y ai jamais pens\u00e9... Non, peut-\u00eatre y ai-je pens\u00e9... mais, je n\u0027ai jamais eu l\u0027intention de faire une telle chose.", "id": "AKU, TIDAK PERNAH MEMIKIRKAN INI... TIDAK, MUNGKIN PERNAH TERPIKIR... TAPI, AKU TIDAK PERNAH BERNIAT MELAKUKAN HAL SEMACAM INI.", "pt": "EU NUNCA PENSEI NISSO... N\u00c3O, TALVEZ EU TENHA PENSADO, MAS NUNCA PLANEJEI FAZER TAL COISA.", "text": "I\u0027VE NEVER THOUGHT ABOUT THIS NO, MAYBE I HAVE, BUT I\u0027VE NEVER INTENDED TO DO SUCH A THING.", "tr": "Ben, bunu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim hay\u0131r, belki d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ama, b\u00f6yle bir \u015fey yapmay\u0131 hi\u00e7 planlamad\u0131m."}, {"bbox": ["798", "900", "938", "997"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/9.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "494", "364", "746"], "fr": "L\u0027int\u00e9r\u00eat vient de l\u0027inconnu. Vous n\u0027osez pas affronter l\u0027inconnu, surtout celui qui comporte d\u0027\u00e9normes risques !", "id": "KESENANGAN BERASAL DARI KETIDAKTAHUAN. KAU TIDAK BERANI MENGHADAPI KETIDAKTAHUAN, TERUTAMA KETIDAKTAHUAN YANG DISERTAI RISIKO BESAR!", "pt": "O INTERESSANTE VEM DO DESCONHECIDO. VOC\u00ca N\u00c3O OUSA ENFRENTAR O DESCONHECIDO, ESPECIALMENTE O DESCONHECIDO QUE VEM COM GRANDES RISCOS!", "text": "INTEREST COMES FROM THE UNKNOWN. YOU DARE NOT FACE THE UNKNOWN, ESPECIALLY THE UNKNOWN THAT COMES WITH HUGE RISKS!", "tr": "\u0130lgi bilinmeyenden kaynaklan\u0131r. Bilinmeyenle y\u00fczle\u015fmeye cesaret edemiyorsun, \u00f6zellikle de b\u00fcy\u00fck riskler ta\u015f\u0131yan bilinmeyenle!"}, {"bbox": ["42", "966", "296", "1102"], "fr": "Donc, bien s\u00fbr que vous vous ennuyez.", "id": "JADI, TENTU SAJA KAU BOSAN.", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 CLARO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ENTEDIADO.", "text": "SO, OF COURSE YOU\u0027RE BORED.", "tr": "Bu y\u00fczden, elbette s\u0131k\u0131l\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["36", "2372", "450", "2593"], "fr": "C\u0027est exact. Mais, pour toi, n\u0027est-ce pas int\u00e9ressant ?", "id": "BENAR, TAPI, BUKANKAH INI MENARIK BAGIMU?", "pt": "CORRETO. MAS, PARA VOC\u00ca, ISSO N\u00c3O SERIA INTERESSANTE?", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BUT FOR YOU, ISN\u0027T THIS INTERESTING?", "tr": "Do\u011fru, ama bu senin i\u00e7in ilgin\u00e7 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["848", "2173", "1072", "2309"], "fr": "Tu veux utiliser ma main pour tuer les autres dieux.", "id": "KAU INGIN MEMINJAM TANGANKU UNTUK MEMBUNUH DEWA-DEWA LAIN.", "pt": "VOC\u00ca QUER USAR MINHA M\u00c3O PARA MATAR OS OUTROS DEUSES.", "text": "YOU WANT TO KILL OTHER GODS THROUGH MY HANDS.", "tr": "Di\u011fer tanr\u0131lar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in beni kullanmak istiyorsun."}, {"bbox": ["116", "1731", "312", "1851"], "fr": "C\u0027est ton but.", "id": "INILAH TUJUANMU.", "pt": "ESSE \u00c9 O SEU OBJETIVO.", "text": "THIS IS YOUR PURPOSE.", "tr": "Amac\u0131n bu."}, {"bbox": ["55", "63", "275", "249"], "fr": "En fait, c\u0027est de la peur.", "id": "SEBENARNYA ITU KETAKUTAN.", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 MEDO.", "text": "IT\u0027S ACTUALLY FEAR.", "tr": "Asl\u0131nda bu korku."}, {"bbox": ["88", "1405", "292", "1510"], "fr": "Je vois.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/10.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "2717", "1063", "2930"], "fr": "Ensuite, j\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 profiter de la situation, \u00e0 sceller les Cinq Dieux, et j\u0027ai m\u00eame d\u00e9pouill\u00e9 le Tout-Puissant d\u0027une partie de son autorit\u00e9, l\u0027envoyant au Nouveau D\u00f4me Abyssal.", "id": "KEMUDIAN BERHASIL MENGAMBIL KESEMPATAN, MENYEGEL LIMA DEWA, DAN JUGA MELEPASKAN SEBAGIAN KEKUASAAN YANG MAHAKUASA, MENGIRIMNYA KE LANGIT BARU.", "pt": "ENT\u00c3O, APROVEITEI A OPORTUNIDADE COM SUCESSO, SELEI OS CINCO DEUSES, E AINDA ARRANQUEI UMA PARTE DA AUTORIDADE DO ONIPOTENTE, ENVIANDO-A PARA O NOVO ABISMO CELESTIAL.", "text": "THEN SUCCESSFULLY SNIPE, SEALED THE FIVE GODS, AND ALSO STRIPPED A PORTION OF THE OMNIPOTENT AUTHORITY, AND SENT IT TO THE NEW QIONGYUAN", "tr": "Sonra ba\u015far\u0131yla f\u0131rsattan istifade edip be\u015f tanr\u0131y\u0131 m\u00fch\u00fcrledin, ayr\u0131ca Her \u015eeye Kadir\u0027in yetkisinin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 al\u0131p Yeni G\u00f6ky\u00fcz\u00fc U\u00e7urumu\u0027na g\u00f6nderdin."}, {"bbox": ["86", "2726", "367", "2881"], "fr": "Donc, finalement, j\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 duper le Tout-Puissant pour qu\u0027il entre en guerre contre les autres dieux.", "id": "JADI, PADA AKHIRNYA AKU BERHASIL MEMBUJUK YANG MAHAKUASA DAN DEWA-DEWA LAIN UNTUK BERPERANG.", "pt": "ENT\u00c3O, NO FINAL, EU CONSEGUI ENGANAR O ONIPOTENTE E OS OUTROS DEUSES PARA ENTRAREM EM GUERRA.", "text": "SO, IN THE END, I SUCCESSFULLY FOOLED THE ALMIGHTY AND OTHER GODS INTO STARTING A WAR.", "tr": "Yani, sonunda Her \u015eeye Kadir\u0027i ve di\u011fer tanr\u0131lar\u0131 sava\u015fa girmeleri i\u00e7in ba\u015far\u0131yla kand\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["755", "3197", "1037", "3364"], "fr": "Mais... que tu aies pi\u00e9g\u00e9 ainsi le Tout-Puissant... cela ne compte-t-il pas comme une rupture de contrat ?", "id": "TAPI... KAU BEGITU MENCELAKAI YANG MAHAKUASA... APAKAH ITU TIDAK DIANGGAP MELANGGAR PERJANJIAN?", "pt": "MAS... VOC\u00ca ENGANANDO O ONIPOTENTE ASSIM... ISSO N\u00c3O CONTA COMO QUEBRA DE CONTRATO?", "text": "BUT... AREN\u0027T YOU VIOLATING THE CONTRACT BY TRICKING THE ALMIGHTY LIKE THIS?", "tr": "Ama... Her \u015eeye Kadir\u0027i b\u00f6yle oyuna getirmen... s\u00f6zle\u015fmeyi bozmak say\u0131lmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["936", "1844", "1152", "1991"], "fr": "Alors, utilisons-les pour nous amuser un peu !", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA GUNAKAN MEREKA UNTUK BERSENANG-SENANG!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS US\u00c1-LOS PARA NOS DIVERTIR UM POUCO!", "text": "WELL, LET\u0027S USE THEM TO FIND SOME FUN!", "tr": "O zaman, onlarla biraz e\u011flenelim!"}, {"bbox": ["878", "2934", "1103", "3075"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire le C\u0153ur de l\u0027Ombre que vous avez obtenu.", "id": "YAITU HATI BAYANGAN YANG KALIAN DAPATKAN.", "pt": "OU SEJA, O CORA\u00c7\u00c3O DA SOMBRA QUE VOC\u00caS OBTIVERAM.", "text": "WHICH IS THE HEART OF SHADOW YOU OBTAINED.", "tr": "Yani sizin elde etti\u011finiz G\u00f6lge Kalp."}, {"bbox": ["757", "1408", "964", "1549"], "fr": "Vraiment int\u00e9ressant !", "id": "MEMANG MENARIK!", "pt": "REALMENTE INTERESSANTE!", "text": "INDEED INTERESTING!", "tr": "Ger\u00e7ekten ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["165", "1205", "301", "1312"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HA!", "pt": "HA!", "text": "HA!", "tr": "[SFX] Ha!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/11.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "380", "273", "572"], "fr": "H\u00e9 ! Dieu Tout-Puissant ! Tu t\u0027ennuies encore maintenant ?", "id": "HEI! DEWA YANG MAHAKUASA! APAKAH KAU MASIH BOSAN SEKARANG?", "pt": "EI! DEUS ONIPOTENTE! VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 ENTEDIADO AGORA?", "text": "HEY! ALMIGHTY GOD! ARE YOU STILL BORED?", "tr": "Hey! Her \u015eeye Kadir Tanr\u0131! \u015eimdi hala s\u0131k\u0131l\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["36", "57", "359", "245"], "fr": "Ne suis-je pas en train d\u0027honorer correctement le contrat ? Si vous ne me croyez pas, demandons au dieu concern\u00e9.", "id": "BUKANKAH AKU SEDANG MENJALANKAN PERJANJIAN DENGAN BAIK? KALAU TIDAK PERCAYA, KITA TANYAKAN SAJA PADA DEWA YANG BERSANGKUTAN.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU CUMPRINDO BEM O CONTRATO? SE N\u00c3O ACREDITA, VAMOS PERGUNTAR AO DEUS EM QUEST\u00c3O.", "text": "AM I NOT DOING A GOOD JOB OF FULFILLING THE CONTRACT? IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, ASK THE GOD INVOLVED.", "tr": "Ben s\u00f6zle\u015fmeyi d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde yerine getirmiyor muyum? \u0130nanm\u0131yorsan, ilgili tanr\u0131ya soral\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/12.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "1225", "1100", "1504"], "fr": "...JE VAIS TE TUER !!", "id": "...AKAN KUBUNUH KAU!!", "pt": "...VOU TE MATAR!!", "text": "I\u0027M GOING TO KILL YOU!!", "tr": "...Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!!"}, {"bbox": ["124", "120", "310", "240"], "fr": "Je ne m\u0027ennuie plus.", "id": "TIDAK BOSAN LAGI.", "pt": "N\u00c3O ESTOU MAIS ENTEDIADO.", "text": "I\u0027M NOT BORED ANYMORE.", "tr": "Art\u0131k s\u0131k\u0131lm\u0131yorum."}, {"bbox": ["93", "651", "245", "754"], "fr": "Je...", "id": "AKU.", "pt": "EU...", "text": "I", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/13.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "895", "1169", "1119"], "fr": "Je vais te sanctionner conform\u00e9ment au contrat ! Je vais te punir !", "id": "AKU AKAN MEMBERIMU SANKSI SESUAI PERJANJIAN! MENGHUKUMMU!", "pt": "EU VOU TE SANCIONAR DE ACORDO COM O CONTRATO! VOU TE PUNIR!", "text": "I WILL SANCTION YOU ACCORDING TO THE CONTRACT! I WILL PUNISH YOU!", "tr": "S\u00f6zle\u015fmeye g\u00f6re sana yapt\u0131r\u0131m uygulayaca\u011f\u0131m! Seni cezaland\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["29", "523", "306", "706"], "fr": "Dieu Tout-Puissant, vos actions constituent une rupture fondamentale du contrat.", "id": "DEWA YANG MAHAKUASA, TINDAKANMU ADALAH PELANGGARAN PERJANJIAN YANG MENDASAR.", "pt": "DEUS ONIPOTENTE, SEU COMPORTAMENTO CONSTITUI UMA QUEBRA FUNDAMENTAL DO CONTRATO.", "text": "ALMIGHTY GOD, YOUR ACTIONS CONSTITUTE A FUNDAMENTAL BREACH OF CONTRACT.", "tr": "Her \u015eeye Kadir Tanr\u0131, davran\u0131\u015flar\u0131n esasl\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme ihlalidir."}], "width": 1200}, {"height": 1060, "img_url": "snowmtl.ru/latest/girl-and-science/797/14.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "88", "380", "294"], "fr": "Moi, je vais reprendre vos pouvoirs !", "id": "AKU, AKAN MENGAMBIL KEMBALI KEMAMPUANMU!", "pt": "EU VOU REAVER SEUS PODERES!", "text": "I WILL RECLAIM YOUR POWER!", "tr": "Ben, yeteneklerini geri alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}]
Manhua