This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/273/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2387", "280", "2539"], "fr": "Notre fa\u00e7on de jouer est diff\u00e9rente, nous allons voir qui peut briser le plus de tambours de guerre.", "id": "CARA BERMAIN KITA BERBEDA, KITA LIHAT SIAPA YANG BISA MENGHANCURKAN GENDERANG PERANG PALING BANYAK.", "pt": "NOSSA FORMA DE JOGAR \u00c9 DIFERENTE: VAMOS VER QUEM CONSEGUE QUEBRAR MAIS TAMBORES DE GUERRA.", "text": "WE PLAY DIFFERENTLY, COMPETING TO SEE WHO CAN SHATTER THE MOST WAR DRUMS.", "tr": "Oyunumuz farkl\u0131, kimin daha fazla sava\u015f davulunu par\u00e7alayaca\u011f\u0131na bakaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["515", "2264", "629", "2351"], "fr": "Laisse-moi te montrer la force de ce grand ma\u00eetre !", "id": "BIAR KUPERLIHATKAN KEPADAMU KEKUATAN ORANG HEBAT INI!", "pt": "VOU TE MOSTRAR A MINHA FOR\u00c7A!", "text": "LET ME SHOW YOU THE POWER OF THIS LORD!", "tr": "O zaman sana bu b\u00fcy\u00fck ustan\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stereyim!"}, {"bbox": ["651", "1867", "708", "1926"], "fr": "Qui commence ?", "id": "SIAPA YANG MAJU DULUAN?", "pt": "QUEM VAI PRIMEIRO?", "text": "WHO GOES FIRST?", "tr": "Kim \u00f6nce ba\u015flayacak?"}, {"bbox": ["691", "4948", "799", "5091"], "fr": "Digne de l\u0027ancien g\u00e9nie de la secte Yun Hai, dommage que ce soit un tra\u00eetre.", "id": "PANTAS SAJA DIA JENIUS DARI SEKTE LAUTAN AWAN DULU, SAYANGNYA, DIA SEORANG PENGKHIANAT.", "pt": "DIGNO DE SER O ANTIGO G\u00caNIO DA SEITA MAR DE NUVENS. QUE PENA, \u00c9 UM TRAIDOR.", "text": "AS EXPECTED OF THE FORMER GENIUS OF THE CLOUD SEA SECT, A PITY HE\u0027S A TRAITOR.", "tr": "Yunhai Klan\u0131\u0027n\u0131n eski dehas\u0131na yak\u0131\u015f\u0131r, ne yaz\u0131k ki o bir hain."}, {"bbox": ["22", "4947", "151", "5031"], "fr": "Il a bris\u00e9 cinq tambours de guerre !", "id": "DIA BAHKAN MENGHANCURKAN LIMA GENDERANG PERANG!", "pt": "ELE REALMENTE QUEBROU CINCO TAMBORES DE GUERRA!", "text": "HE ACTUALLY SHATTERED FIVE WAR DRUMS!", "tr": "Be\u015f sava\u015f davulunu par\u00e7alad\u0131!"}, {"bbox": ["349", "5141", "439", "5225"], "fr": "Le sixi\u00e8me s\u0027est aussi fissur\u00e9,", "id": "YANG KEENAM JUGA RETAK,", "pt": "O SEXTO TAMB\u00c9M RACHOU,", "text": "THE SIXTH ONE IS ALSO CRACKING,", "tr": "Alt\u0131nc\u0131s\u0131 da \u00e7atlad\u0131,"}, {"bbox": ["59", "937", "294", "1125"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : YONG YIFAN\nLIGNES : SHUAI NANGUA\nCOULEURS : BING KUAI BING\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : XIAO LONG", "id": "", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL/YONG YIFAN\nTRA\u00c7O/SHUAI NANGUA\nCORES/BING KUAI BING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL/XIAO LONG", "text": "ARTIST: YONG YIFAN\nLINE ART: HANDSOME PUMPKIN\nCOLORING: ICE CUBE\nEDITOR: XIAOLONG", "tr": "YAZAR / YONG YIFAN\n\u00c7\u0130N\u0130 / SHUAI NANGUA\nRENKLEND\u0130RME / BING KUAI BING\nED\u0130T\u00d6R / XIAO LONG"}, {"bbox": ["418", "4225", "552", "4308"], "fr": "Le sixi\u00e8me !", "id": "YANG KEENAM!", "pt": "O SEXTO!", "text": "SIXTH ONE!", "tr": "Alt\u0131nc\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["396", "3750", "462", "3786"], "fr": "Cinq !", "id": "LIMA!", "pt": "CINCO!", "text": "FIVE!", "tr": "Be\u015f tane!"}, {"bbox": ["309", "1964", "365", "2022"], "fr": "Moi.", "id": "BIAR AKU.", "pt": "EU VOU.", "text": "I\u0027LL GO.", "tr": "Ben yapar\u0131m."}, {"bbox": ["548", "3084", "603", "3131"], "fr": "Deux.", "id": "DUA.", "pt": "DOIS!", "text": "TWO", "tr": "\u0130ki tane."}, {"bbox": ["158", "3772", "223", "3807"], "fr": "Quatre !", "id": "EMPAT!", "pt": "QUATRO!", "text": "FOUR!", "tr": "D\u00f6rt tane!"}, {"bbox": ["55", "1447", "108", "1500"], "fr": "[SFX] TCH !", "id": "[SFX] CIH.", "pt": "[SFX] TSC!", "text": "TCH.", "tr": "Tch."}, {"bbox": ["74", "1794", "115", "1835"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["283", "884", "459", "941"], "fr": "ROULEMENT DE TAMBOUR POUR D\u00c9SIGNER LES G\u00c9N\u00c9RAUX.", "id": "MEMUKUL GENDERANG MEMILIH JENDERAL.", "pt": "CONVOCA\u00c7\u00c3O PELOS TAMBORES.", "text": "SOUND THE WAR DRUMS, CALL THE TROOPS", "tr": "SAVA\u015e DAVULU MEYDAN OKUMASI"}, {"bbox": ["697", "2180", "760", "2210"], "fr": "Toi d\u0027abord.", "id": "KAU DULUAN.", "pt": "VOC\u00ca PRIMEIRO.", "text": "YOU FIRST.", "tr": "\u00d6nce sen."}, {"bbox": ["45", "3640", "100", "3708"], "fr": "Trois !", "id": "TIGA!", "pt": "TR\u00caS!", "text": "THREE!", "tr": "\u00dc\u00e7 tane!"}], "width": 800}, {"height": 4937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/273/1.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "3429", "192", "3519"], "fr": "Linghu, parmi ceux qui sont venus cette fois, tu es le plus fort,", "id": "LINGHU, DI ANTARA KITA YANG DATANG KALI INI, KAU YANG TERKUAT,", "pt": "LINGHU, DOS QUE VIERAM DESTA VEZ, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS FORTE,", "text": "LINGHU, AMONG THOSE OF US WHO CAME THIS TIME, YOU ARE THE STRONGEST,", "tr": "Linghu, bu sefer gelenler aras\u0131nda en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc sensin,"}, {"bbox": ["406", "2166", "492", "2282"], "fr": "Un d\u00e9chet, et il ose \u00eatre aussi arrogant.", "id": "DASAR SAMPAH, BERANI-BERANINYA SOMBONG BEGITU.", "pt": "UM IN\u00daTIL, E AINDA OUSA SER T\u00c3O ARROGANTE.", "text": "A TRASH, DARING TO BE SO ARROGANT.", "tr": "Bir velet, bu kadar k\u00fcstah olmaya nas\u0131l c\u00fcret eder!"}, {"bbox": ["343", "3419", "485", "3589"], "fr": "Cette personne en bleu, du nom de Wen Aoxue, est class\u00e9e troisi\u00e8me parmi les disciples de l\u0027Acad\u00e9mie Tianyi,", "id": "ORANG BERBAJU BIRU ITU, BERNAMA WEN AOXUE, MURID PERINGKAT KETIGA DI AKADEMI TIANYI,", "pt": "AQUELE DE ROUPAS AZUIS CHAMA-SE WEN AOXUE, \u00c9 O TERCEIRO NO RANKING DOS DISC\u00cdPULOS DA ACADEMIA TIANYI,", "text": "THAT PERSON IN BLUE, NAMED WEN AOXUE, IS RANKED THIRD AMONG THE DISCIPLES OF HEAVEN\u0027S EDGE ACADEMY,", "tr": "O mavi giysili ki\u015fi, ad\u0131 Wen Aoxue, Tianyi Akademisi\u0027nde \u00f6\u011frenciler aras\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131rada,"}, {"bbox": ["649", "4618", "767", "4706"], "fr": "Personne d\u0027autre n\u0027est qualifi\u00e9 pour rivaliser.", "id": "ORANG LAIN, TIDAK ADA YANG BERHAK BERSAING.", "pt": "OS OUTROS, NINGU\u00c9M TEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA DISPUTAR.", "text": "NO ONE ELSE HAS THE RIGHT TO COMPETE.", "tr": "Di\u011ferlerinin hi\u00e7biri yar\u0131\u015fmaya lay\u0131k de\u011fil."}, {"bbox": ["35", "4629", "155", "4751"], "fr": "Votre Altesse, la s\u00e9curit\u00e9 de la princesse doit naturellement \u00eatre assur\u00e9e par moi.", "id": "YANG MULIA, KESELAMATAN TUAN PUTRI, TENTU SAJA HARUS AKU YANG MENJAGANYA.", "pt": "ALTEZA, A SEGURAN\u00c7A DA PRINCESA NATURALMENTE DEVE SER GARANTIDA POR MIM.", "text": "YOUR HIGHNESS, I SHOULD NATURALLY BE THE ONE TO PROTECT THE PRINCESS.", "tr": "Majesteleri, Prenses\u0027in g\u00fcvenli\u011fi elbette benim taraf\u0131mdan sa\u011flanmal\u0131."}, {"bbox": ["450", "4397", "560", "4498"], "fr": "Cet honneur, laissez-moi vous aider \u00e0 le r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "MARTABAT INI, BIAR AKU BANTU KALIAN MENDAPATKANNYA KEMBALI.", "pt": "ESTA HONRA, DEIXEM-ME RECUPER\u00c1-LA PARA VOC\u00caS.", "text": "I\u0027LL HELP YOU REGAIN YOUR LOST FACE.", "tr": "B\u0131rak\u0131n bu onuru sizin i\u00e7in ben geri kazanay\u0131m."}, {"bbox": ["94", "2467", "235", "2582"], "fr": "Quoi ! Il a facilement bris\u00e9 six tambours de guerre.", "id": "APA! DIA BEGITU MUDAH MENGHANCURKAN ENAM GENDERANG PERANG.", "pt": "O QU\u00ca?! ELE QUEBROU SEIS TAMBORES DE GUERRA COM TANTA FACILIDADE!", "text": "WHAT! HE ACTUALLY BROKE SIX WAR DRUMS WITH EASE.", "tr": "Ne! Alt\u0131 sava\u015f davulunu bu kadar kolay m\u0131 par\u00e7alad\u0131?"}, {"bbox": ["611", "2505", "745", "2618"], "fr": "Comment une telle personne pourrait-elle se contenter d\u0027\u00eatre sous les ordres de Lin Feng.", "id": "ORANG SEPERTI INI, BAGAIMANA MUNGKIN RELA BERADA DI BAWAH LIN FENG.", "pt": "UMA PESSOA ASSIM, COMO PODE SE SUBMETER A LIN FENG?", "text": "HOW COULD SUCH A PERSON WILLINGLY SUBMIT TO LIN FENG?", "tr": "B\u00f6yle biri, nas\u0131l Lin Feng\u0027in emri alt\u0131nda olmaya raz\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["214", "3701", "320", "3788"], "fr": "Tu ne vas pas leur rabattre leur caquet ?", "id": "KAU TIDAK PERGI UNTUK MEREDAM KEANGKUHAN MEREKA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI L\u00c1 ACABAR COM A ARROG\u00c2NCIA DELES?", "text": "WHY DON\u0027T YOU GO AND SHOW THEM WHAT YOU\u0027RE MADE OF?", "tr": "Neden gidip onlar\u0131n havas\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcrm\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["0", "18", "100", "140"], "fr": "C\u0027est \u00e0 toi, pourquoi restes-tu l\u00e0, fig\u00e9 ?", "id": "GILIRANMU, KENAPA KAU DIAM MEMATUNG.", "pt": "\u00c9 A SUA VEZ. POR QUE EST\u00c1 PARADO A\u00cd?", "text": "IT\u0027S YOUR TURN, WHY ARE YOU JUST STANDING THERE?", "tr": "S\u0131ra sende, neden donakald\u0131n?"}, {"bbox": ["675", "2921", "760", "3025"], "fr": "Y en a-t-il de plus forts ?", "id": "APAKAH MASIH ADA YANG LEBIH KUAT.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M MAIS FORTE?", "text": "IS THERE ANYONE STRONGER?", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc yok mu?"}, {"bbox": ["20", "132", "100", "211"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas peur, par hasard !", "id": "JANGAN-JANGAN KAU TAKUT!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE EST\u00c1 COM MEDO!", "text": "YOU CAN\u0027T BE SCARED, RIGHT?!", "tr": "Yoksa korktun mu!"}, {"bbox": ["41", "2724", "111", "2796"], "fr": "Pas mal.", "id": "LUMAYAN.", "pt": "NADA MAL.", "text": "NOT BAD.", "tr": "Fena de\u011fil."}, {"bbox": ["668", "3701", "709", "3741"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["391", "3585", "535", "3785"], "fr": "Class\u00e9 troisi\u00e8me, bien qu\u0027il agisse habituellement discr\u00e8tement, sa force est insondable. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il vienne cette fois, je n\u0027ai aucune certitude absolue de pouvoir gagner.", "id": "MESKIPUN ORANG PERINGKAT KETIGA ITU BIASANYA TIDAK MENONJOL, KEKUATANNYA SULIT DITEBAK. AKU TIDAK MENYANGKA DIA JUGA DATANG KALI INI, AKU TIDAK YAKIN BISA MENANG.", "pt": "ELE \u00c9 O TERCEIRO DO RANKING. EMBORA GERALMENTE SEJA DISCRETO, SUA FOR\u00c7A \u00c9 INSOND\u00c1VEL. N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE VIESSE DESTA VEZ. N\u00c3O TENHO CERTEZA ABSOLUTA DE QUE POSSO VENC\u00ca-LO.", "text": "ALTHOUGH HE IS USUALLY LOW-KEY, HIS STRENGTH IS UNFATHOMABLE. I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO COME THIS TIME. I\u0027M NOT ABSOLUTELY SURE I CAN WIN.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131rada, normalde dikkat \u00e7ekmeyen biri olmas\u0131na ra\u011fmen g\u00fcc\u00fc \u00f6l\u00e7\u00fclemez. Bu sefer onun da gelece\u011fini beklemiyordum, kazanaca\u011f\u0131mdan kesinlikle emin de\u011filim."}], "width": 800}]
Manhua