This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1283", "646", "1349"], "fr": "CHAPITRE 111 : CONF\u00c9RER LE TITRE DE MARQUIS ET NOMMER AU POSTE DE PREMIER MINISTRE", "id": "BAB 111: PENGANUGERAHAN GELAR BANGSAWAN DAN JABATAN PERDANA MENTERI", "pt": "CAP\u00cdTULO 111: CONFERIR T\u00cdTULO DE NOBREZA E NOMEAR MINISTRO", "text": "CHAPTER 111: CONFERRING THE TITLE OF MARQUIS AND APPOINTING AS PRIME MINISTER", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 111: MARK\u0130ZL\u0130\u011eE ATANMA VE VEZ\u0130RL\u0130\u011eE Y\u00dcKSELT\u0130LME"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/1.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "900", "379", "1280"], "fr": "CEPENDANT, PUISQUE L\u0027ONCLE ROYAL ET TOI AVEZ UNE HAINE SI PROFONDE QU\u0027IL VEUT TA MORT, JE N\u0027INTERVIENDRAI PAS. CELA D\u00c9PENDRA DE LA CAPACIT\u00c9 DE L\u0027ONCLE ROYAL \u00c0 TE TUER.", "id": "Namun, Paman Kaisar dan kau sudah memiliki dendam sedalam ini hingga ingin membunuhmu, aku juga tidak akan menghalanginya. Kita lihat saja apakah Paman Kaisar sendiri memiliki kemampuan untuk membunuhmu.", "pt": "MAS J\u00c1 QUE O \u00d3DIO ENTRE VOC\u00ca E O TIO REAL ATINGIU O PONTO DE ELE QUERER SUA VIDA, EU N\u00c3O VOU IMPEDIR. VEREMOS SE O TIO REAL TEM A CAPACIDADE DE MAT\u00c1-LO.", "text": "HOWEVER, SINCE YOUR UNCLE AND YOU HAVE SUCH DEEP HATRED, TO THE POINT WHERE HE WANTS YOU DEAD, I WON\u0027T INTERFERE. IT DEPENDS ON WHETHER YOUR UNCLE HAS THE ABILITY TO KILL YOU.", "tr": "ANCAK, KRAL\u0130YET AMCAMIZIN SANA KAR\u015eI K\u0130N\u0130 BU KADAR DER\u0130NLE\u015eM\u0130\u015e VE CANINI \u0130ST\u0130YORSA, BEN DE ENGEL OLMAYACA\u011eIM. BAKALIM KRAL\u0130YET AMCAMIZIN SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE G\u00dcC\u00dc YETECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["402", "2297", "705", "2529"], "fr": "QUEL DUAN WUYA ! CELA NE REVIENT-IL PAS \u00c0 ACCEPTER TACITEMENT QUE LIN FENG ET LES AUTRES PUISSENT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MOI ?", "id": "Duan Wuya yang hebat, bukankah ini sama saja dengan diam-diam mengizinkan Lin Feng dan yang lainnya untuk berurusan denganku?", "pt": "QUE ESPERTO, DUAN WUYA! ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PRATICAMENTE PERMITINDO QUE LIN FENG E OS OUTROS LIDEM COMIGO?", "text": "THAT DAMNED DUAN WUYA, ISN\u0027T THIS THE SAME AS ALLOWING LIN FENG AND THE OTHERS TO DEAL WITH ME?", "tr": "SEN\u0130 G\u0130D\u0130 DUAN WUYA! BU, L\u0130N FENG VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N BEN\u0130MLE BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 ZIMNEN KABUL ETT\u0130\u011e\u0130N ANLAMINA GELM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["169", "678", "403", "884"], "fr": "EN CE MOMENT, JE NE PEUX PAS DISTINGUER CLAIREMENT QUI A TORT OU RAISON.", "id": "Saat ini siapa yang benar dan siapa yang salah, aku juga tidak bisa membedakannya dengan jelas.", "pt": "NESTE MOMENTO, N\u00c3O CONSIGO DISTINGUIR CLARAMENTE QUEM EST\u00c1 CERTO E QUEM EST\u00c1 ERRADO.", "text": "AT THIS POINT, I CAN\u0027T TELL WHO IS RIGHT AND WHO IS WRONG.", "tr": "\u015eU ANDA K\u0130M\u0130N HAKLI K\u0130M\u0130N HAKSIZ OLDU\u011eUNU NET B\u0130R \u015eEK\u0130LDE AYIRT EDEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["64", "24", "328", "226"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : YONG YIFAN\nLIGNES : SHUAI NANGUA\nCOULEURS : BING KUAI BING\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : XIAO LONG", "id": "PENULIS UTAMA/YONG YIFAN\nPENINTAAN/SHUAI NANGUA\nPEWARNAAN/BING KUAI BING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB/XIAO LONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL/YONG YIFAN\nTRA\u00c7O/SHUAI NANGUA\nCORES/BING KUAI BING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL/XIAO LONG", "text": "WRITER: YONG YIFAN\nLINE ARTIST: HANDSOME PUMPKIN\nCOLORIST: ICE CUBE\nEDITOR: XIAOLONG", "tr": "YAZAR / YONG YIFAN\n\u00c7\u0130N\u0130 / SHUAI NANGUA\nRENKLEND\u0130RME / BING KUAI BING\nED\u0130T\u00d6R / XIAO LONG"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/2.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "217", "591", "356"], "fr": "COMMANDANT MENG.", "id": "KOMANDAN MENG.", "pt": "COMANDANTE MENG.", "text": "COMMANDER MENG,", "tr": "KUMANDAN MENG."}, {"bbox": ["467", "960", "653", "1143"], "fr": "QUE VAS-TU FAIRE ?", "id": "APA MAUMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "NE YAPACAKSIN?"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/3.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "981", "499", "1419"], "fr": "LE ROI TIANLANG EST UN PRINCE ROYAL, SON STATUT EST NOBLE. MOI, MENG HAN, EN TANT QUE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE DE LA CIT\u00c9, JE PROT\u00c8GE TOUT CE QUI SE TROUVE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE,", "id": "RAJA TIANLANG ADALAH PANGERAN KERAJAAN, STATUSNYA MULIA. AKU, MENG HAN, SEBAGAI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA ISTANA, BERTUGAS MENJAGA SEGALA SESUATU DI DALAM KOTA KERAJAAN,", "pt": "O REI TIANLANG \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE REAL, DE STATUS NOBRE. EU, MENG HAN, COMO COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL DA CIDADE, PROTEJO TUDO DENTRO DA CIDADE IMPERIAL,", "text": "THE HEAVENLY WOLF KING IS A ROYAL PRINCE WITH A NOBLE STATUS. AS THE COMMANDER OF THE IMPERIAL CITY GUARD, I, MENG HAN, AM RESPONSIBLE FOR PROTECTING EVERYTHING WITHIN THE IMPERIAL CITY,", "tr": "G\u00d6K KURT KRALI, KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130NDEN B\u0130R PRENST\u0130R VE SOYLU B\u0130R STAT\u00dcYE SAH\u0130PT\u0130R. BEN, MENG HAN, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI\u0027NIN KOMUTANI OLARAK \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 HER \u015eEY\u0130 KORUMAKLA Y\u00dcK\u00dcML\u00dcY\u00dcM,"}, {"bbox": ["426", "3574", "676", "3791"], "fr": "AU SEIN DU PALAIS PROFOND, IL Y A VRAIMENT D\u0027INNOMBRABLES SECRETS, C\u0027EST INSONDABLE.", "id": "DI DALAM ISTANA YANG DALAM, MEMANG PENUH DENGAN INTRIK DAN TAK TERDUGA.", "pt": "NO REC\u00d4NDITO DO PAL\u00c1CIO, REALMENTE H\u00c1 MUITAS INTRIGAS, \u00c9 INESCRUT\u00c1VEL.", "text": "THE IMPERIAL PALACE IS INDEED FULL OF SECRETS, INSCRUTABLE.", "tr": "SARAYIN DER\u0130NL\u0130KLER\u0130, GER\u00c7EKTEN DE ENTR\u0130KALARLA DOLU VE D\u0130PS\u0130Z B\u0130R KUYU G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["570", "1817", "797", "2106"], "fr": "BIEN S\u00dbR, IL EST IMPOSSIBLE DE RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S SI QUELQUE CHOSE ARRIVE AU PRINCE.", "id": "TENTU SAJA TIDAK MUNGKIN MEMBIARKAN SESUATU TERJADI PADA PANGERAN.", "pt": "NATURALMENTE, N\u00c3O POSSO PERMITIR QUE NADA ACONTE\u00c7A AO PR\u00cdNCIPE.", "text": "NATURALLY, I CAN\u0027T ALLOW ANYTHING TO HAPPEN TO THE PRINCE.", "tr": "DO\u011eAL OLARAK PRENS\u0027\u0130N BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GELMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREMEM."}, {"bbox": ["45", "2656", "324", "3048"], "fr": "MENG HAN, EN TANT QUE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE, SE TIENT AUX C\u00d4T\u00c9S DE DUAN WUYA, MAIS NE LUI A PAS FAIT HONNEUR ET A SOUTENU DUAN TIANLANG.", "id": "MENG HAN, SEBAGAI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA, BERDIRI BERSAMA DUAN WUYA, TETAPI TIDAK MEMBERI MUKA PADA DUAN WUYA DAN MALAH MENDUKUNG DUAN TIANLANG.", "pt": "MENG HAN, COMO COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL, EMBORA ESTEJA AO LADO DE DUAN WUYA, N\u00c3O LHE DEU FACE E APOIOU DUAN TIANLANG.", "text": "MENG HAN, AS THE COMMANDER OF THE IMPERIAL GUARD, STANDS WITH DUAN WUYA, BUT HE DIDN\u0027T GIVE DUAN WUYA FACE AND SUPPORTED DUAN TIANLANG.", "tr": "MENG HAN, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KOMUTANI OLARAK DUAN WUYA \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE DURMASINA RA\u011eMEN, DUAN WUYA\u0027YA \u0130T\u0130BAR ETMEY\u0130P DUAN T\u0130ANLANG\u0027I DESTEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["99", "3127", "433", "3354"], "fr": "IL SEMBLE QUE LA VENUE DE DUAN WUYA AVEC MENG HAN AIT AUSSI UNE SIGNIFICATION PROFONDE.", "id": "SEPERTINYA, DUAN WUYA DATANG BERSAMA MENG HAN JUGA MEMILIKI MAKNA YANG DALAM.", "pt": "PARECE QUE A VINDA DE DUAN WUYA JUNTO COM MENG HAN TAMB\u00c9M TEM UM SIGNIFICADO PROFUNDO.", "text": "IT SEEMS THAT DUAN WUYA AND MENG HAN COMING TOGETHER HAS A DEEPER MEANING.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE, DUAN WUYA\u0027NIN MENG HAN \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE GELMES\u0130N\u0130N DE DER\u0130N B\u0130R ANLAMI VAR."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "592", "737", "765"], "fr": "QUEL COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE ! CETTE FOIS, JE M\u0027EN SOUVIENDRAI.", "id": "KOMANDAN PASUKAN PENJAGA YANG HEBAT! KALI INI AKU AKAN MENGINGATNYA.", "pt": "QUE COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL! DESTA VEZ, EU ME LEMBRAREI.", "text": "IMPERIAL GUARD COMMANDER! I\u0027LL REMEMBER THIS!", "tr": "SEN\u0130 G\u0130D\u0130 \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KOMUTANI! BUNU B\u0130R KENARA YAZDIM."}, {"bbox": ["66", "52", "179", "150"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE.", "tr": "HEHE."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/5.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "181", "673", "405"], "fr": "LIN FENG, ELLE A DIT QUE TU AS \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 DANS LE CAMP DE L\u0027ONCLE ROYAL. EST-CE VRAI ?", "id": "LIN FENG, DIA BILANG KAU DITANGKAP DI KAMP PAMAN KAISAR, APAKAH INI BENAR?", "pt": "LIN FENG, ELA DISSE QUE VOC\u00ca FOI CAPTURADO NO ACAMPAMENTO DO TIO REAL. ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "LIN FENG, SHE SAID YOU WERE CAPTURED IN YOUR UNCLE\u0027S CAMP. IS THIS TRUE?", "tr": "L\u0130N FENG, PRENSES, KRAL\u0130YET AMCAMIZIN KAMPINDA ES\u0130R ALINDI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130. BU DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["304", "70", "422", "168"], "fr": "XINYE,", "id": "XIN YE,", "pt": "XINYE,", "text": "XINYE,", "tr": "XIN YE,"}], "width": 800}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/6.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "4540", "708", "4750"], "fr": "ONCLE ROYAL, ES-TU PR\u00caT \u00c0 FAIRE UN RAPPORT AVEC MOI ?", "id": "PAMAN KAISAR, APAKAH KAU BERSEDIA MELAPOR BERSAMAKU?", "pt": "TIO REAL, VOC\u00ca ESTARIA DISPOSTO A FAZER UM RELATO JUNTO COMIGO?", "text": "UNCLE, ARE YOU WILLING TO REPORT THIS WITH ME?", "tr": "KRAL\u0130YET AMCA, BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE MAJESTELER\u0130NE RAPOR VERMEYE \u0130STEKL\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["525", "1108", "730", "1275"], "fr": "XINYE, C\u0027EST TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 QUI T\u0027A FAIT SOUFFRIR.", "id": "XIN YE, KAKAKLAH YANG MEMBUATMU MENDERITA.", "pt": "XINYE, FUI EU, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, QUE A FIZ SOFRER.", "text": "XINYE, YOUR BROTHER HAS MADE YOU SUFFER.", "tr": "XIN YE, A\u011eABEY\u0130N OLARAK ACI \u00c7EKMENE NEDEN OLDUM."}, {"bbox": ["95", "5169", "348", "5341"], "fr": "LIN FENG, SI J\u0027EN AI L\u0027OCCASION, JE TE FERAI PAYER DE TA VIE !", "id": "LIN FENG, SELAMA ADA KESEMPATAN, AKU PASTI AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "LIN FENG, SE EU TIVER UMA CHANCE, EU CERTAMENTE O MATAREI!", "text": "LIN FENG, I\u0027LL KILL YOU THE FIRST CHANCE I GET!", "tr": "L\u0130N FENG, FIRSATINI BULDU\u011eUM ANDA KES\u0130NL\u0130KLE SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["405", "2536", "718", "2929"], "fr": "BIEN. DANS CETTE GUERRE, DES CENTAINES DE MILLIERS DE SOLDATS SE SONT SACRIFI\u00c9S POUR LE PAYS. NE DISCUTONS PAS POUR L\u0027INSTANT DE LA FAUTE, MAIS MAINTENANT QUE LIN FENG ET LA PRINCESSE SONT REVENUS SAINS ET SAUFS, C\u0027EST UNE OCCASION DE SE R\u00c9JOUIR, ET NOUS AVONS AUSSI APPRIS QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL LIU A \u00c9T\u00c9 VICTIME D\u0027UN MALENTENDU.", "id": "BAIK. DALAM PERANG KALI INI, RATUSAN RIBU PRAJURIT TELAH BERKORBAN UNTUK NEGARA. UNTUK SEMENTARA, KITA TIDAK AKAN MEMBAHAS SIAPA YANG SALAH. TAPI SEKARANG LIN FENG DAN PUTRI KEMBALI DENGAN SELAMAT, INI ADALAH KABAR BAIK, DAN KITA JUGA TAHU BAHWA JENDERAL LIU TELAH DISALAHPAHAMI.", "pt": "BOM. NESTA GUERRA, CENTENAS DE MILHARES DE SOLDADOS J\u00c1 SE SACRIFICARAM PELO PA\u00cdS. POR ENQUANTO, N\u00c3O DISCUTIREMOS DE QUEM \u00c9 A CULPA, MAS AGORA QUE LIN FENG E A PRINCESA RETORNARAM EM SEGURAN\u00c7A, \u00c9 UMA OCASI\u00c3O ALEGRE, E TAMB\u00c9M DESCOBRIMOS QUE O GENERAL LIU FOI INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "VERY WELL. IN THIS WAR, HUNDREDS OF THOUSANDS OF SOLDIERS HAVE SACRIFICED THEMSELVES FOR THE COUNTRY. REGARDLESS OF WHOSE FAULT IT WAS, IT\u0027S A JOYOUS OCCASION THAT LIN FENG AND THE PRINCESS HAVE RETURNED SAFELY. WE ALSO LEARNED THAT GENERAL LIU WAS WRONGLY ACCUSED.", "tr": "TAMAM. BU SAVA\u015eTA Y\u00dcZ B\u0130NLERCE ASKER\u0130M\u0130Z VATAN \u0130\u00c7\u0130N CANINI FEDA ETT\u0130. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K K\u0130M\u0130N HATASI OLDU\u011eUNU B\u0130R KENARA BIRAKALIM. ANCAK L\u0130N FENG VE PRENSES\u0027\u0130N SA\u011e SAL\u0130M D\u00d6NMES\u0130 SEV\u0130ND\u0130R\u0130C\u0130 B\u0130R HABER VE AYRICA GENERAL L\u0130U\u0027NUN YANLI\u015e ANLA\u015eILDI\u011eINI DA \u00d6\u011eREND\u0130K."}, {"bbox": ["18", "4899", "311", "5127"], "fr": "MAL\u00c9DICTION ! D\u0027ABORD LIN FENG A SEM\u00c9 LE D\u00c9SORDRE, ET MAINTENANT DUAN WUYA VEUT QUE JE FASSE DES COMPROMIS !", "id": "SIALAN, PERTAMA LIN FENG MENGACAUKAN SITUASI, SEKARANG DUAN WUYA INGIN AKU BERKOMPROMI!", "pt": "MALDITO! PRIMEIRO FOI LIN FENG ATRAPALHANDO TUDO, E AGORA DUAN WUYA QUER QUE EU CEDA!", "text": "DAMN IT, FIRST LIN FENG, AND NOW DUAN WUYA IS FORCING ME TO COMPROMISE!", "tr": "LANET OLSUN! \u00d6NCE L\u0130N FENG \u0130\u015eLER\u0130 KARI\u015eTIRDI, \u015e\u0130MD\u0130 DE DUAN WUYA BENDEN TAV\u0130Z VERMEM\u0130 \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["22", "1382", "329", "1764"], "fr": "ONCLE ROYAL, LORS DE LA BATAILLE DE LA CIT\u00c9 DE LA LAME BRIS\u00c9E, LE G\u00c9N\u00c9RAL LIU ET LIN FENG ONT INCENDI\u00c9 DES CENTAINES DE MILLIERS DE SOLDATS ENNEMIS, RENVERSANT LE COURS DE LA BATAILLE. AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE \u00c0 CE SUJET ?", "id": "PAMAN KAISAR, DALAM PERTEMPURAN DI KOTA DUANREN, JENDERAL LIU DAN LIN FENG MEMBAKAR RATUSAN RIBU PASUKAN MUSUH DAN MEMBALIKKAN KEADAAN PERANG. APAKAH PAMAN KAISAR PUNYA SESUATU UNTUK DIKATAKAN MENGENAI HAL INI?", "pt": "TIO REAL, NA BATALHA DA CIDADE DA L\u00c2MINA PARTIDA, O GENERAL LIU E LIN FENG QUEIMARAM CENTENAS DE MILHARES DE TROPAS INIMIGAS, VIRANDO O JOGO. O TIO REAL TEM ALGO A DIZER SOBRE ISSO?", "text": "UNCLE, IN THE BATTLE OF BROKEN BLADE CITY, GENERAL LIU AND LIN FENG BURNED HUNDREDS OF THOUSANDS OF ENEMY TROOPS, TURNING THE TIDE OF THE WAR. DOES UNCLE HAVE ANYTHING TO SAY ABOUT THIS?", "tr": "KRAL\u0130YET AMCA, KIRIK KILI\u00c7 \u015eEHR\u0130 SAVA\u015eINDA GENERAL L\u0130U VE L\u0130N FENG Y\u00dcZ B\u0130NLERCE D\u00dc\u015eMAN ASKER\u0130N\u0130 YAKARAK SAVA\u015eIN SEYR\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130. BU KONUDA S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}, {"bbox": ["77", "2129", "198", "2229"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "NADA.", "text": "NOTHING.", "tr": "YOK."}, {"bbox": ["194", "51", "276", "135"], "fr": "HM.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "HM.", "tr": "HMM."}, {"bbox": ["449", "941", "620", "1096"], "fr": "JE COMPRENDS.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "EU ENTENDI.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "ANLADIM."}, {"bbox": ["588", "5836", "693", "5939"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "VERY WELL.", "tr": "PEK\u0130."}, {"bbox": ["402", "2526", "756", "2959"], "fr": "BIEN. DANS CETTE GUERRE, DES CENTAINES DE MILLIERS DE SOLDATS SE SONT SACRIFI\u00c9S POUR LE PAYS. NE DISCUTONS PAS POUR L\u0027INSTANT DE LA FAUTE, MAIS MAINTENANT QUE LIN FENG ET LA PRINCESSE SONT REVENUS SAINS ET SAUFS, C\u0027EST UNE OCCASION DE SE R\u00c9JOUIR, ET NOUS AVONS AUSSI APPRIS QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL LIU A \u00c9T\u00c9 VICTIME D\u0027UN MALENTENDU.", "id": "BAIK. DALAM PERANG KALI INI, RATUSAN RIBU PRAJURIT TELAH BERKORBAN UNTUK NEGARA. UNTUK SEMENTARA, KITA TIDAK AKAN MEMBAHAS SIAPA YANG SALAH. TAPI SEKARANG LIN FENG DAN PUTRI KEMBALI DENGAN SELAMAT, INI ADALAH KABAR BAIK, DAN KITA JUGA TAHU BAHWA JENDERAL LIU TELAH DISALAHPAHAMI.", "pt": "BOM. NESTA GUERRA, CENTENAS DE MILHARES DE SOLDADOS J\u00c1 SE SACRIFICARAM PELO PA\u00cdS. POR ENQUANTO, N\u00c3O DISCUTIREMOS DE QUEM \u00c9 A CULPA, MAS AGORA QUE LIN FENG E A PRINCESA RETORNARAM EM SEGURAN\u00c7A, \u00c9 UMA OCASI\u00c3O ALEGRE, E TAMB\u00c9M DESCOBRIMOS QUE O GENERAL LIU FOI INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "VERY WELL. IN THIS WAR, HUNDREDS OF THOUSANDS OF SOLDIERS HAVE SACRIFICED THEMSELVES FOR THE COUNTRY. REGARDLESS OF WHOSE FAULT IT WAS, IT\u0027S A JOYOUS OCCASION THAT LIN FENG AND THE PRINCESS HAVE RETURNED SAFELY. WE ALSO LEARNED THAT GENERAL LIU WAS WRONGLY ACCUSED.", "tr": "TAMAM. BU SAVA\u015eTA Y\u00dcZ B\u0130NLERCE ASKER\u0130M\u0130Z VATAN \u0130\u00c7\u0130N CANINI FEDA ETT\u0130. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K K\u0130M\u0130N HATASI OLDU\u011eUNU B\u0130R KENARA BIRAKALIM. ANCAK L\u0130N FENG VE PRENSES\u0027\u0130N SA\u011e SAL\u0130M D\u00d6NMES\u0130 SEV\u0130ND\u0130R\u0130C\u0130 B\u0130R HABER VE AYRICA GENERAL L\u0130U\u0027NUN YANLI\u015e ANLA\u015eILDI\u011eINI DA \u00d6\u011eREND\u0130K."}, {"bbox": ["14", "3108", "375", "3579"], "fr": "LES MORTS SONT PARTIS, JE NE CHERCHERAI PAS LA RESPONSABILIT\u00c9. MAIS MA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DE XUE YUE A MAL COMPRIS LE G\u00c9N\u00c9RAL LIU, L\u0027ARCHER DIVIN LIU CANGLAN, LOYAL ET JUSTE, QUI A COMBATTU AU P\u00c9RIL DE SA VIE POUR LE PAYS, ET A FAILLI \u00caTRE INJUSTEMENT ACCUS\u00c9.", "id": "YANG MATI TELAH TIADA, AKU TIDAK AKAN MENUNTUT TANGGUNG JAWAB SIAPA PUN. TAPI KELUARGA KERAJAAN XUE YUE-KU TELAH SALAH PAHAM TERHADAP JENDERAL LIU, LIU CANGLAN SANG PANAH DEWA, YANG SETIA DAN GAGAH BERANI, BERJUANG MATI-MATIAN UNTUK NEGARA, NAMUN HAMPIR SAJA DIFITNAH.", "pt": "OS MORTOS J\u00c1 SE FORAM, PORTANTO N\u00c3O INVESTIGAREI A RESPONSABILIDADE DE NINGU\u00c9M. MAS MINHA FAM\u00cdLIA IMPERIAL XUE YUE INJUSTI\u00c7OU O GENERAL LIU, O ARQUEIRO DIVINO LIU CANGLAN. LEAL E JUSTO, ELE LUTOU E SANGROU PELO PA\u00cdS, MAS QUASE FOI ACUSADO INJUSTAMENTE.", "text": "THE DEAD ARE GONE, SO I WON\u0027T PURSUE WHOSE RESPONSIBILITY IT WAS. BUT OUR SNOW MOON ROYAL FAMILY WRONGED GENERAL LIU. GOD ARROW LIU CANGLAN, LOYAL AND BRAVE, FOUGHT VALIANTLY FOR THE COUNTRY, YET HE WAS ALMOST WRONGFULLY ACCUSED.", "tr": "\u00d6LENLER \u00d6LD\u00dc, ARTIK K\u0130MSEY\u0130 SORUMLU TUTMAYACA\u011eIM. ANCAK B\u0130Z, XUE YUE KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130, GENERAL L\u0130U\u0027YU, \u0130LAH\u0130 OK\u00c7U L\u0130U CANGLAN\u0027I YANLI\u015e ANLADIK. KEND\u0130S\u0130 SADIK VE CESUR B\u0130R Y\u00dcREKLE VATANI \u0130\u00c7\u0130N KANINI D\u00d6KT\u00dc AMA NEREDEYSE HAKSIZ YERE SU\u00c7LANACAKTI."}, {"bbox": ["33", "405", "395", "878"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, ALORS QUE LIN FENG ET MOI DISCUTIONS DANS LA TENTE, DES ASSASSINS SONT VENUS POUR ME TUER ET M\u0027ONT CAPTUR\u00c9E. IL A \u00c9T\u00c9 CONFIRM\u00c9 PLUS TARD QU\u0027UN G\u00c9N\u00c9RAL DU CAMP DE L\u0027ONCLE ROYAL AVAIT CONSPIR\u00c9 AVEC MOYUE POUR ORGANISER CE COMPLOT, IMPLIQUANT AUSSI LIN FENG.", "id": "HARI ITU, AKU DAN LIN FENG SEDANG MENGOBROL DI TENDA, LALU ADA PEMBUNUH YANG MENCOBA MEMBUNUHKU DAN MENANGKAPKU. KEMUDIAN SUDAH DIPASTIKAN BAHWA SALAH SATU JENDERAL DI KAMP PAMAN KAISAR BERKOLUSI DENGAN MO YUE UNTUK MERENCANAKAN KONSPIRASI INI, DAN JUGA MEMBUAT LIN FENG TERLIBAT DI DALAMNYA.", "pt": "NAQUELE DIA, ENQUANTO EU E LIN FENG CONVERS\u00c1VAMOS NA TENDA, ASSASSINOS TENTARAM ME MATAR E ME CAPTURARAM. MAIS TARDE, FOI CONFIRMADO QUE UM GENERAL DO ACAMPAMENTO DO TIO REAL, EM CONLUIO COM MO YUE, ARMOU ESTA CONSPIRA\u00c7\u00c3O, ENVOLVENDO PROFUNDAMENTE LIN FENG.", "text": "THAT DAY, LIN FENG AND I WERE CHATTING IN THE TENT WHEN ASSASSINS TRIED TO KILL ME AND CAPTURED ME. LATER, IT WAS CONFIRMED THAT A GENERAL FROM MY UNCLE\u0027S CAMP COLLUDED WITH MOYUE TO SET UP THIS CONSPIRACY, WHICH ALSO IMPLICATED LIN FENG.", "tr": "O G\u00dcN L\u0130N FENG \u0130LE \u00c7ADIRDA SOHBET EDERKEN, BANA SU\u0130KAST D\u00dcZENLEMEK \u0130STEYEN SU\u0130KAST\u00c7ILAR TARAFINDAN YAKALANDIM. SONRADAN ANLA\u015eILDI K\u0130, BU KOMPLO KRAL\u0130YET AMCAMIZIN KAMPINDAK\u0130 B\u0130R GENERAL\u0130N MO YUE \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARAK KURDU\u011eU B\u0130R TUZAKTI VE L\u0130N FENG DE BU TUZA\u011eIN \u0130\u00c7\u0130NE \u00c7EK\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["414", "3280", "788", "3758"], "fr": "C\u0027EST LA FAUTE DE MA FAMILLE IMP\u00c9RIALE. MOI, DUAN WUYA, JE PROMETS ICI DE DEMANDER \u00c0 MON P\u00c8RE DE R\u00c9TABLIR LE G\u00c9N\u00c9RAL LIU DANS SES FONCTIONS, DE LUI ACCORDER LE RANG DE MINISTRE, DE LUI REDONNER LE COMMANDEMENT DES TROIS ARM\u00c9ES POUR PROT\u00c9GER LA CIT\u00c9 DE LA LAME BRIS\u00c9E, ET EN M\u00caME TEMPS, DE CONF\u00c9RER \u00c0 TITRE POSTHUME AU COMMANDANT JIU CHIXUE LE TITRE DE MARQUIS ZHONGYONG.", "id": "INI ADALAH KESALAHAN KELUARGA KERAJAANKU. AKU, DUAN WUYA, BERJANJI DI SINI AKAN MELAPOR KEPADA AYAH UNTUK MEMULIHKAN POSISI JENDERAL LIU, MENGANUGERAHINYA GELAR BANGSAWAN TINGGI, MEMBERINYA KEMBALI KOMANDO ATAS TIGA PASUKAN UNTUK MENJAGA KOTA DUANREN, DAN PADA SAAT YANG SAMA, MENGANUGERAHKAN GELAR ANUMERTA MARQUIS ZHONGYONG KEPADA KOMANDAN JIU CHIXUE.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA FALHA DA MINHA FAM\u00cdLIA IMPERIAL. EU, DUAN WUYA, PROMETO AQUI QUE INFORMAREI MEU PAI PARA RESTAURAR A POSI\u00c7\u00c3O DE COMANDO DO GENERAL LIU, CONCEDER-LHE O T\u00cdTULO DE ALTO MINISTRO, DEVOLVER-LHE O COMANDO DOS TR\u00caS EX\u00c9RCITOS PARA DEFENDER A CIDADE DA L\u00c2MINA PARTIDA E, AO MESMO TEMPO, CONCEDER POSTUMAMENTE AO COMANDANTE JIU CHIXUE O T\u00cdTULO DE MARQU\u00caS ZHONGYONG.", "text": "THIS IS THE FAULT OF OUR ROYAL FAMILY. I, DUAN WUYA, HEREBY PROMISE TO REPORT TO FATHER TO RESTORE GENERAL LIU\u0027S MILITARY RANK, CONFER UPON HIM THE TITLE OF DUKE, RETURN HIM TO COMMAND OF THE THREE ARMIES, AND HAVE HIM GUARD BROKEN BLADE CITY. AT THE SAME TIME, I WILL POSTHUMOUSLY CONFER UPON COMMANDER CRIMSON BLOOD THE TITLE OF MARQUIS OF LOYALTY AND COURAGE.", "tr": "BU, KRAL\u0130YET A\u0130LEM\u0130Z\u0130N HATASIDIR. BEN, DUAN WUYA, BURADA S\u00d6Z VER\u0130YORUM: BABAMA RAPOR VER\u0130P GENERAL L\u0130U\u0027NUN ASKER\u0130 R\u00dcTBES\u0130N\u0130 \u0130ADE ETT\u0130RECE\u011e\u0130M, ONA B\u0130R BAKANLIK MAKAMI BAH\u015eEDECE\u011e\u0130M, \u00dc\u00c7 ORDUNUN KOMUTASINI YEN\u0130DEN ONA VERECE\u011e\u0130M VE KIRIK KILI\u00c7 \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 KORUMASINI SA\u011eLAYACA\u011eIM. AYNI ZAMANDA, KUMANDAN J\u0130U CH\u0130XUE\u0027YE \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRA \u0027SADAKAT VE CESARET MARK\u0130S\u0130\u0027 UNVANINI VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["343", "3213", "800", "3826"], "fr": "C\u0027EST LA FAUTE DE MA FAMILLE IMP\u00c9RIALE. MOI, DUAN WUYA, JE PROMETS ICI DE DEMANDER \u00c0 MON P\u00c8RE DE R\u00c9TABLIR LE G\u00c9N\u00c9RAL LIU DANS SES FONCTIONS, DE LUI ACCORDER LE RANG DE MINISTRE, DE LUI REDONNER LE COMMANDEMENT DES TROIS ARM\u00c9ES POUR PROT\u00c9GER LA CIT\u00c9 DE LA LAME BRIS\u00c9E, ET EN M\u00caME TEMPS, DE CONF\u00c9RER \u00c0 TITRE POSTHUME AU COMMANDANT JIU CHIXUE LE TITRE DE MARQUIS ZHONGYONG.", "id": "INI ADALAH KESALAHAN KELUARGA KERAJAANKU. AKU, DUAN WUYA, BERJANJI DI SINI AKAN MELAPOR KEPADA AYAH UNTUK MEMULIHKAN POSISI JENDERAL LIU, MENGANUGERAHINYA GELAR BANGSAWAN TINGGI, MEMBERINYA KEMBALI KOMANDO ATAS TIGA PASUKAN UNTUK MENJAGA KOTA DUANREN, DAN PADA SAAT YANG SAMA, MENGANUGERAHKAN GELAR ANUMERTA MARQUIS ZHONGYONG KEPADA KOMANDAN JIU CHIXUE.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA FALHA DA MINHA FAM\u00cdLIA IMPERIAL. EU, DUAN WUYA, PROMETO AQUI QUE INFORMAREI MEU PAI PARA RESTAURAR A POSI\u00c7\u00c3O DE COMANDO DO GENERAL LIU, CONCEDER-LHE O T\u00cdTULO DE ALTO MINISTRO, DEVOLVER-LHE O COMANDO DOS TR\u00caS EX\u00c9RCITOS PARA DEFENDER A CIDADE DA L\u00c2MINA PARTIDA E, AO MESMO TEMPO, CONCEDER POSTUMAMENTE AO COMANDANTE JIU CHIXUE O T\u00cdTULO DE MARQU\u00caS ZHONGYONG.", "text": "THIS IS THE FAULT OF OUR ROYAL FAMILY. I, DUAN WUYA, HEREBY PROMISE TO REPORT TO FATHER TO RESTORE GENERAL LIU\u0027S MILITARY RANK, CONFER UPON HIM THE TITLE OF DUKE, RETURN HIM TO COMMAND OF THE THREE ARMIES, AND HAVE HIM GUARD BROKEN BLADE CITY. AT THE SAME TIME, I WILL POSTHUMOUSLY CONFER UPON COMMANDER CRIMSON BLOOD THE TITLE OF MARQUIS OF LOYALTY AND COURAGE.", "tr": "BU, KRAL\u0130YET A\u0130LEM\u0130Z\u0130N HATASIDIR. BEN, DUAN WUYA, BURADA S\u00d6Z VER\u0130YORUM: BABAMA RAPOR VER\u0130P GENERAL L\u0130U\u0027NUN ASKER\u0130 R\u00dcTBES\u0130N\u0130 \u0130ADE ETT\u0130RECE\u011e\u0130M, ONA B\u0130R BAKANLIK MAKAMI BAH\u015eEDECE\u011e\u0130M, \u00dc\u00c7 ORDUNUN KOMUTASINI YEN\u0130DEN ONA VERECE\u011e\u0130M VE KIRIK KILI\u00c7 \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 KORUMASINI SA\u011eLAYACA\u011eIM. AYNI ZAMANDA, KUMANDAN J\u0130U CH\u0130XUE\u0027YE \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRA \u0027SADAKAT VE CESARET MARK\u0130S\u0130\u0027 UNVANINI VERECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/7.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "658", "445", "915"], "fr": "MOI, LIU CANGLAN, JE REMERCIE SON ALTESSE LE SECOND PRINCE POUR SA BIENVEILLANCE, ET J\u0027ACCEPTE VOLONTIERS.", "id": "AKU, LIU CANGLAN, BERTERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN YANG MULIA PANGERAN KEDUA, DAN BERSEDIA MENERIMANYA.", "pt": "EU, LIU CANGLAN, AGRADE\u00c7O A SUA ALTEZA, O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE, POR SUAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES E ACEITO.", "text": "I, LIU CANGLAN, THANK THE SECOND PRINCE FOR HIS KINDNESS AND ACCEPT.", "tr": "BEN, L\u0130U CANGLAN, \u0130K\u0130NC\u0130 PRENS HAZRETLER\u0130\u0027NE BU L\u00dcTFU \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M VE KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["158", "267", "352", "392"], "fr": "QU\u0027EN PENSE LE G\u00c9N\u00c9RAL ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT JENDERAL?", "pt": "GENERAL, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "WHAT DOES THE GENERAL THINK?", "tr": "GENERAL, NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}], "width": 800}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/8.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "3047", "719", "3435"], "fr": "LE DERNIER SOUHAIT DU COMMANDANT JIU \u00c9TAIT QUE LIN FENG H\u00c9RITE DU POSTE DE COMMANDANT CHIXUE. J\u0027ACCORDE PAR LA PR\u00c9SENTE \u00c0 LIN FENG LE POSTE DE COMMANDANT CHIXUE,", "id": "WASIAT TERAKHIR KOMANDAN JIU ADALAH AGAR LIN FENG MEWARISI POSISI KOMANDAN CHIXUE. DENGAN INI AKU MENGANUGERAHKAN POSISI KOMANDAN CHIXUE KEPADA LIN FENG,", "pt": "O \u00daLTIMO DESEJO DO COMANDANTE JIU ERA QUE LIN FENG HERDASSE O POSTO DE COMANDANTE CHIXUE. PORTANTO, CONCEDO A LIN FENG O CARGO DE COMANDANTE CHIXUE,", "text": "IT WAS COMMANDER CRIMSON BLOOD\u0027S LAST WISH FOR LIN FENG TO INHERIT HIS POSITION. I HEREBY APPOINT LIN FENG AS THE NEW COMMANDER OF THE CRIMSON BLOOD LEGION.", "tr": "KUMANDAN J\u0130U\u0027NUN SON ARZUSU, L\u0130N FENG\u0027\u0130N KIZILKAN KUMANDANI POZ\u0130SYONUNU DEVRALMASIYDI. BU NEDENLE L\u0130N FENG\u0027E KIZILKAN KUMANDANI G\u00d6REV\u0130N\u0130 VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["462", "1713", "713", "1947"], "fr": "MOYUE ATTAQUE, NOUS, SOLDATS, DEVONS NATURELLEMENT PRIVIL\u00c9GIER L\u0027INT\u00c9R\u00caT G\u00c9N\u00c9RAL,", "id": "MO YUE MENYERANG, KITA PARA PRAJURIT TENTU HARUS MENGUTAMAKAN KEPENTINGAN UMUM,", "pt": "COM A INVAS\u00c3O DE MO YUE, N\u00d3S, SOLDADOS, DEVEMOS PRIORIZAR A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL,", "text": "MOYUE HAS INVADED. AS SOLDIERS, WE SHOULD PRIORITIZE THE GREATER GOOD,", "tr": "MO YUE SALDIRDI\u011eINDA, B\u0130Z ASKERLER OLARAK B\u00dcY\u00dcK RESM\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURMALIYIZ,"}, {"bbox": ["87", "1317", "315", "1582"], "fr": "TAISEZ-VOUS ! LE CIEL ET LA TERRE NE SONT PAS BIENVEILLANTS ; ILS TRAITENT TOUTES CHOSES COMME DES CHIENS DE PAILLE.", "id": "DIAM! LANGIT DAN BUMI TIDAK BERPERASAAN, MEMPERLAKUKAN SEGALA SESUATU SEPERTI ANJING JERAMI.", "pt": "CALE-SE! O C\u00c9U E A TERRA N\u00c3O S\u00c3O BENEVOLENTES; TRATAM TODAS AS COISAS COMO C\u00c3ES DE PALHA.", "text": "SILENCE! HEAVEN AND EARTH ARE HEARTLESS, TREATING ALL THINGS AS STRAW DOGS.", "tr": "SUSUN! G\u00d6K VE YER MERHAMETL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R; T\u00dcM VARLIKLARI KURBANLIK K\u00d6PEKLER G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcR."}, {"bbox": ["93", "2319", "294", "2550"], "fr": "IL FAUT PR\u00c9SERVER UN CORPS UTILE, RETOURNER SUR LE CHAMP DE BATAILLE, ET MARCHER VERS LA MORT !", "id": "KITA HARUS MENJAGA TUBUH YANG BERGUNA INI, KEMBALI KE MEDAN PERANG, DAN BERTEMPUR SAMPAI MATI!", "pt": "DEVEMOS PRESERVAR NOSSOS CORPOS \u00daTEIS PARA RETORNAR AO CAMPO DE BATALHA E ENFRENTAR A MORTE!", "text": "WE MUST PRESERVE OURSELVES, RETURN TO THE BATTLEFIELD, AND FIGHT TO THE DEATH!", "tr": "HAYATTA KALIP \u0130\u015eE YARAR B\u0130R BEDEN\u0130 KORUMALI, SAVA\u015e ALANINA D\u00d6NMEL\u0130 VE \u00d6L\u00dcME G\u0130TMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["440", "2015", "653", "2228"], "fr": "MAINTENIR UNE BARRI\u00c8RE POUR PROT\u00c9GER LE PEUPLE.", "id": "DEMI RAKYAT JELATA, KITA HARUS MEMPERTAHANKAN BENTENG PERTAHANAN.", "pt": "E MANTER UMA BARREIRA PARA PROTEGER O POVO.", "text": "TO DEFEND OUR PEOPLE.", "tr": "HALKIMIZ \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KALKAN OLARAK DAYANMALIYIZ."}, {"bbox": ["132", "216", "325", "491"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL ! COMMENT POUVEZ-VOUS ACCEPTER !", "id": "JENDERAL! BAGAIMANA BISA MENERIMA INI!", "pt": "GENERAL! COMO PODE ACEITAR ISSO!", "text": "GENERAL! HOW CAN YOU ACCEPT!", "tr": "GENERAL! NASIL KABUL EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["479", "520", "708", "761"], "fr": "IL FAUT VENGER LE COMMANDANT JIU !", "id": "KITA HARUS MEMBALAS DENDAM UNTUK KOMANDAN JIU!", "pt": "DEVEMOS VINGAR O COMANDANTE JIU!", "text": "WE MUST AVENGE COMMANDER CRIMSON BLOOD!", "tr": "KUMANDAN J\u0130U\u0027NUN \u0130NT\u0130KAMINI ALMALIYIZ!"}], "width": 800}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2214", "432", "2599"], "fr": "LIN FENG, QUI A CON\u00c7U LE PLAN D\u0027INCENDIER LA VILLE, TUANT DES CENTAINES DE MILLIERS DE SOLDATS DE MOYUE, RENVERSANT LA SITUATION, DONT LES EXPLOITS ONT \u00c9BRANL\u00c9 LE MONDE, A POURSUIVI L\u0027ENNEMI SUR DES MILLIERS DE LI ET A RAMEN\u00c9 LA PRINCESSE,", "id": "LIN FENG, MERENCANAKAN SIASAT API MEMBAKAR KOTA, MEMBUNUH RATUSAN RIBU PASUKAN MO YUE, MEMBALIKKAN KEADAAN DENGAN JASA YANG MENGGUNCANG DUNIA, LALU MENGEJAR MUSUH RIBUAN MIL, DAN MENYELAMATKAN PUTRI UNTUK KEMBALI,", "pt": "LIN FENG, COM SEU PLANO DE INCENDIAR A CIDADE, MATOU CENTENAS DE MILHARES DE SOLDADOS DE MO YUE, REVERTENDO A SITUA\u00c7\u00c3O COM UMA FA\u00c7ANHA QUE ABALOU O MUNDO. AL\u00c9M DISSO, PERSEGUIU O INIMIGO POR MILHARES DE LI E RESGATOU A PRINCESA,", "text": "LIN FENG, YOU DEVISED THE PLAN TO BURN THE CITY, KILLING HUNDREDS OF THOUSANDS OF MOYUE SOLDIERS, TURNING THE TIDE OF THE WAR AND ACHIEVING WORLD-SHAKING MERIT. YOU THEN PURSUED THE ENEMY FOR THOUSANDS OF MILES AND RESCUED THE PRINCESS.", "tr": "L\u0130N FENG, \u015eEHR\u0130 ATE\u015eE VERME PLANIYLA Y\u00dcZ B\u0130NLERCE MO YUE ASKER\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dc, DURUMU TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130REREK D\u00dcNYAYI SARSAN B\u0130R BA\u015eARIYA \u0130MZA ATTI, ARDINDAN D\u00dc\u015eMANI B\u0130NLERCE M\u0130L TAK\u0130P ED\u0130P PRENSES\u0027\u0130 KURTARARAK GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc,"}, {"bbox": ["130", "428", "443", "708"], "fr": "XIAO FENG, OUBLIONS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI. JE RAM\u00c8NE D\u0027ABORD CHIXUE \u00c0 LA CIT\u00c9 DE LA LAME BRIS\u00c9E, JE TE LES CONFIE.", "id": "XIAO FENG, URUSAN HARI INI, SUDAHI SAJA SAMPAI DI SINI. AKU AKAN MEMBAWA CHIXUE KEMBALI KE KOTA DUANREN DULU, MEREKA KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "PEQUENO FENG, QUE OS ASSUNTOS DE HOJE TERMINEM AQUI. EU LEVAREI OS CHIXUE DE VOLTA \u00c0 CIDADE DA L\u00c2MINA PARTIDA PRIMEIRO. O RESTO FICA COM VOC\u00ca.", "text": "XIAO FENG, LET\u0027S LEAVE THE MATTER AT THAT FOR TODAY. I\u0027LL TAKE THE CRIMSON BLOOD LEGION BACK TO BROKEN BLADE CITY. I\u0027LL LEAVE THEM TO YOU.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK FENG, BUG\u00dcNK\u00dc MESELE BURADA B\u0130TS\u0130N. BEN \u00d6NCE KIZILKAN B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 KIRIK KILI\u00c7 \u015eEHR\u0130\u0027NE GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M. ONLARI SANA EMANET ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["460", "2501", "776", "2882"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL LIU A \u00c9GALEMENT ACCORD\u00c9 \u00c0 LIN FENG LE POSTE DE COMMANDANT CHIXUE. AU NOM DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE, JE CONF\u00c8RE EN PLUS \u00c0 LIN FENG LE TITRE DE MARQUIS CHIXUE, AVEC LA VILLE DE YANGZHOU COMME FIER.", "id": "JENDERAL LIU JUGA MENGANUGERAHKAN POSISI KOMANDAN CHIXUE KEPADA LIN FENG. AKU, MEWAKILI KELUARGA KERAJAAN, SELANJUTNYA MENGANUGERAHKAN GELAR MARQUIS CHIXUE KEPADA LIN FENG, DENGAN WILAYAH KEKUASAAN KOTA YANGZHOU.", "pt": "O GENERAL LIU J\u00c1 CONCEDEU A LIN FENG O POSTO DE COMANDANTE CHIXUE. EU, EM NOME DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL, CONCEDO A LIN FENG O T\u00cdTULO DE MARQU\u00caS CHIXUE, COM A CIDADE DE YANGZHOU COMO SEU FEUDO.", "text": "GENERAL LIU HAS ALSO GRANTED LIN FENG THE POSITION OF CRIMSON BLOOD COMMANDER. ON BEHALF OF THE ROYAL FAMILY, I FURTHER CONFER UPON LIN FENG THE TITLE OF MARQUIS OF CRIMSON BLOOD, WITH YANGZHOU CITY AS HIS FIEF.", "tr": "GENERAL L\u0130U, L\u0130N FENG\u0027E KIZILKAN KUMANDANI UNVANINI VERD\u0130. BEN DE KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 ADINA L\u0130N FENG\u0027\u0130 KIZILKAN MARK\u0130S\u0130 OLARAK ATIYOR VE ONA YANGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 TIMAR OLARAK VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["442", "1714", "746", "1882"], "fr": "COMBATTRE AU P\u00c9RIL DE SA VIE POUR LE PAYS, POUR FINIR AINSI.", "id": "BERJUANG MATI-MATIAN UNTUK NEGARA, NAMUN AKHIRNYA BERAKHIR SEPERTI INI.", "pt": "LUTAR E SANGRAR PELO PA\u00cdS, APENAS PARA ACABAR ASSIM.", "text": "TO FIGHT AND BLEED FOR THE COUNTRY, ONLY TO END UP LIKE THIS.", "tr": "VATANI \u0130\u00c7\u0130N KANINI D\u00d6KEREK SAVA\u015eTI AMA SONUNDA B\u00d6YLE B\u0130R DURUMA D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["21", "903", "275", "1119"], "fr": "ONCLE LIU NE VEUT PAS QUE D\u0027AUTRES SOLDATS VERSENT LEUR SANG \u00c0 CAUSE DE CELA.", "id": "PAMAN LIU TIDAK INGIN ADA PRAJURIT LAGI YANG MENUMPAHKAN DARAH KARENA INI.", "pt": "O TIO LIU N\u00c3O QUER QUE MAIS SOLDADOS DERRAMEM SANGUE POR CAUSA DISSO.", "text": "UNCLE LIU DOESN\u0027T WANT TO SEE ANY MORE SOLDIERS SHED BLOOD FOR THIS.", "tr": "L\u0130U AMCA, BU Y\u00dcZDEN DAHA FAZLA ASKER\u0130N KANININ D\u00d6K\u00dcLMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["389", "1933", "551", "2082"], "fr": "LES H\u00c9ROS ONT SOUVENT DES DESTINS TRAGIQUES.", "id": "PAHLAWAN SERINGKALI BERNASIB TRAGIS.", "pt": "HER\u00d3IS MUITAS VEZES T\u00caM FINAIS TR\u00c1GICOS.", "text": "HEROES OFTEN MEET TRAGIC ENDS.", "tr": "KAHRAMANLAR GENELL\u0130KLE TRAJ\u0130K OLUR."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/10.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1485", "754", "1869"], "fr": "NE VOUS PRESSEZ PAS DE ME REMERCIER. POUR L\u0027INSTANT, CE NE SONT QUE DES PAROLES. LA CONCESSION OFFICIELLE D\u00c9PENDRA DE LA D\u00c9CISION DE MON P\u00c8RE.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU BERTERIMA KASIH PADAKU. SAAT INI AKU HANYA MENGATAKAN DEMIKIAN, PENGANUGERAHAN RESMINYA MASIH HARUS MENUNGGU KEPUTUSAN AYAHKU.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE EM ME AGRADECER. POR ENQUANTO, ESTOU APENAS DIZENDO ISSO. A CONCESS\u00c3O OFICIAL AINDA DEPENDE DA DECIS\u00c3O DE MEU PAI.", "text": "DON\u0027T THANK ME YET. THIS IS JUST WHAT I\u0027M SAYING NOW. THE ACTUAL CONFERMENT STILL NEEDS MY FATHER\u0027S APPROVAL.", "tr": "BANA TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK \u0130\u00c7\u0130N ACELE ETME. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SADECE B\u00d6YLE S\u00d6YL\u00dcYORUM. ASIL ATAMA \u0130\u00c7\u0130N BABAMIN KARARINI BEKLEMEM\u0130Z GEREKECEK."}, {"bbox": ["395", "87", "629", "300"], "fr": "NOMM\u00c9 MARQUIS CHIXUE, AVEC LA VILLE DE YANGZHOU COMME FIER.", "id": "MENGANUGERAHKAN GELAR MARQUIS CHIXUE, DENGAN WILAYAH KEKUASAAN KOTA YANGZHOU.", "pt": "CONCEDIDO O T\u00cdTULO DE MARQU\u00caS CHIXUE, COM FEUDO NA CIDADE DE YANGZHOU.", "text": "CONFERRED THE TITLE OF MARQUIS OF CRIMSON BLOOD, WITH YANGZHOU CITY AS HIS FIEF.", "tr": "KIZILKAN MARK\u0130S\u0130, TIMAR OLARAK YANGZHOU \u015eEHR\u0130."}, {"bbox": ["149", "672", "496", "1199"], "fr": "BIEN QUE LA VILLE DE YANGZHOU NE SOIT PAS GRANDE, LA CONFIER \u00c0 LIN FENG SIGNIFIE QU\u0027IL DEVIENT UN SEIGNEUR F\u00c9ODAL AVEC UN GRAND POUVOIR. LA VILLE DE YANGZHOU LUI APPARTIENDRA ALORS ENTI\u00c8REMENT.", "id": "MESKIPUN KOTA YANGZHOU TIDAK BESAR, TETAPI DENGAN MENGANUGERAHKANNYA KEPADA LIN FENG, ITU BERARTI LIN FENG TELAH MENJADI SEORANG PENGUASA DAERAH DENGAN KEKUASAAN BESAR. KOTA YANGZHOU SEPENUHNYA MENJADI MILIK LIN FENG.", "pt": "EMBORA A CIDADE DE YANGZHOU N\u00c3O SEJA GRANDE, CONCED\u00ca-LA A LIN FENG SIGNIFICA QUE ELE SE TORNOU UM SENHOR FEUDAL COM GRANDE PODER EM SUAS M\u00c3OS. A CIDADE DE YANGZHOU PERTENCER\u00c1 INTEIRAMENTE A LIN FENG.", "text": "ALTHOUGH YANGZHOU CITY ISN\u0027T LARGE, GRANTING IT TO LIN FENG MEANS HE HAS BECOME A LORD IN HIS OWN RIGHT, HOLDING GREAT POWER. YANGZHOU CITY NOW COMPLETELY BELONGS TO LIN FENG.", "tr": "YANGZHOU \u015eEHR\u0130 B\u00dcY\u00dcK OLMASA DA, L\u0130N FENG\u0027E VER\u0130LMES\u0130, ONUN ARTIK KEND\u0130 B\u00d6LGES\u0130NDE B\u00dcY\u00dcK G\u00dcCE SAH\u0130P B\u0130R DEREBEY\u0130 OLDU\u011eU ANLAMINA GEL\u0130YORDU. YANGZHOU \u015eEHR\u0130 TAMAMEN L\u0130N FENG\u0027E A\u0130T OLACAKTI."}, {"bbox": ["501", "2399", "655", "2613"], "fr": "QUANT AU COMMANDANT MENG HAN.", "id": "ADAPUN KOMANDAN MENG HAN.", "pt": "QUANTO AO COMANDANTE MENG HAN.", "text": "AS FOR COMMANDER MENG HAN...", "tr": "KUMANDAN MENG HAN\u0027A GEL\u0130NCE..."}, {"bbox": ["200", "1333", "380", "1503"], "fr": "LIN FENG REMERCIE VOTRE ALTESSE POUR CETTE INVESTITURE.", "id": "LIN FENG BERTERIMA KASIH ATAS PENGANUGERAHAN DARI YANG MULIA.", "pt": "LIN FENG AGRADECE A SUA ALTEZA PELA CONCESS\u00c3O.", "text": "LIN FENG THANKS YOUR HIGHNESS FOR THE CONFERMENT.", "tr": "L\u0130N FENG, PRENS HAZRETLER\u0130\u0027NE BU ATAMA \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/11.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "143", "305", "239"], "fr": "HM ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "HMM?"}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/12.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "3443", "731", "3660"], "fr": "MOI, MENG HAN, JE SUIS INNOCENT.", "id": "AKU, MENG HAN, TIDAK BERSALAH.", "pt": "EU, MENG HAN, SOU INOCENTE.", "text": "I, MENG HAN, AM INNOCENT.", "tr": "BEN, MENG HAN, SU\u00c7SUZUM."}, {"bbox": ["48", "2252", "406", "2638"], "fr": "MENG HAN, JE N\u0027AI PAS DIT QUE CETTE AFFAIRE TE CONCERNAIT. MAIS MENG GUFENG A OS\u00c9 S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MA S\u0152UR, LA PRINCESSE IMP\u00c9RIALE. EN TANT QUE SECOND PRINCE, COMMENT POURRAIS-JE NE PAS ENQU\u00caTER ? TANT QUE CETTE AFFAIRE N\u0027EST PAS...", "id": "MENG HAN, AKU JUGA TIDAK MENGATAKAN INI ADA HUBUNGANNYA DENGANMU. TAPI MENG GUFENG BAHKAN BERANI MEMBUNUH ADIK PEREMPUANKU, PUTRI KERAJAAN. SEBAGAI PANGERAN KEDUA, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK MENYELIDIKI MASALAH INI? SEBELUM MASALAH INI...", "pt": "MENG HAN, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O DISSE QUE ESTE ASSUNTO EST\u00c1 RELACIONADO A VOC\u00ca. MAS MENG GUFENG OUSOU AT\u00c9 MESMO TENTAR MATAR MINHA IRM\u00c3, A PRINCESA DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL. COMO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE, COMO POSSO N\u00c3O INVESTIGAR ISSO? ANTES QUE ESTE ASSUNTO SEJA...", "text": "MENG HAN, I DIDN\u0027T SAY THIS MATTER WAS RELATED TO YOU. BUT MENG GUFENG DARED TO KILL MY SISTER, A ROYAL PRINCESS. AS THE SECOND PRINCE, I MUST INVESTIGATE THIS. UNTIL THIS MATTER...", "tr": "MENG HAN, BU OLAYIN SEN\u0130NLE \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMED\u0130M. ANCAK MENG GUFENG KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130, KRAL\u0130YET PRENSES\u0130\u0027N\u0130 B\u0130LE \u00d6LD\u00dcRMEYE C\u00dcRET ETT\u0130. BEN \u0130K\u0130NC\u0130 PRENS OLARAK BU MESELEY\u0130 NASIL ARA\u015eTIRMAM? BU MESELE HEN\u00dcZ..."}, {"bbox": ["245", "2651", "609", "3050"], "fr": "TANT QUE CETTE AFFAIRE N\u0027EST PAS \u00c9CLAIRCIE, TU N\u0027ES PAS APTE \u00c0 OCCUPER CE POSTE. LORSQUE LA V\u00c9RIT\u00c9 SERA R\u00c9V\u00c9L\u00c9E, SI TU ES INNOCENT, MENG HAN, LE POSTE DE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE TE SERA NATURELLEMENT RENDU.", "id": "SEBELUM MASALAH INI DISELIDIKI DENGAN JELAS, KAU TIDAK COCOK MENDUDUKI POSISI ITU. SETELAH KEBENARAN TERUNGKAP, JIKA KAU, MENG HAN, TERBUKTI TIDAK BERSALAH, TENTU SAJA POSISI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA AKAN DIKEMBALIKAN PADAMU.", "pt": "ANTES QUE ESTE ASSUNTO SEJA TOTALMENTE ESCLARECIDO, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 APTO PARA PERMANECER NESSE CARGO. QUANDO A VERDADE VIER \u00c0 TONA, SE VOC\u00ca, MENG HAN, FOR INOCENTE, NATURALMENTE LHE DEVOLVEREI O POSTO DE COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL.", "text": "UNTIL THIS MATTER IS INVESTIGATED, YOU ARE NOT SUITABLE FOR THAT POSITION. AFTER THE TRUTH COMES TO LIGHT, IF YOU, MENG HAN, ARE INNOCENT, I WILL NATURALLY RETURN THE POSITION OF IMPERIAL GUARD COMMANDER TO YOU.", "tr": "...BU MESELE A\u00c7IKLI\u011eA KAVU\u015eMADAN \u00d6NCE O POZ\u0130SYONDA KALMAN UYGUN DE\u011e\u0130L. HER \u015eEY ORTAYA \u00c7IKTIKTAN SONRA, E\u011eER SEN, MENG HAN, MASUM \u00c7IKARSAN, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KOMUTANLI\u011eI POZ\u0130SYONU DO\u011eAL OLARAK SANA \u0130ADE ED\u0130LECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["0", "65", "376", "523"], "fr": "MENG GUFENG, COMMANDANT DE LA GARDE DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE, EST SOUP\u00c7ONN\u00c9 D\u0027AVOIR TENT\u00c9 D\u0027ASSASSINER LA PRINCESSE. BIEN QU\u0027IL SOIT MORT, TOI, MENG HAN, TU OCCUPES TOUJOURS LE POSTE DE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE DE LA CIT\u00c9.", "id": "KOMANDAN PENGAWAL KERAJAAN MENG GUFENG, DIDUGA MENCEGAT DAN MEMBUNUH PUTRI. MESKIPUN DIA SUDAH MATI, TAPI KAU, MENG HAN, MASIH MENJABAT SEBAGAI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA KERAJAAN,", "pt": "O COMANDANTE DA GUARDA DA CIDADE IMPERIAL, MENG GUFENG, \u00c9 SUSPEITO DE INTERCEPTAR E TENTAR MATAR A PRINCESA. EMBORA ELE J\u00c1 ESTEJA MORTO, VOC\u00ca, MENG HAN, AINDA OCUPA O CARGO DE COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL,", "text": "THE IMPERIAL GUARD COMMANDER, MENG GUFENG, IS SUSPECTED OF ATTEMPTING TO ASSASSINATE THE PRINCESS. ALTHOUGH HE IS DEAD, YOU, MENG HAN, STILL HOLD THE POSITION OF IMPERIAL GUARD COMMANDER.", "tr": "\u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 MUHAFIZLARI KOMUTANI MENG GUFENG, PRENSES\u0027\u0130 PUSUYA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcP \u00d6LD\u00dcRMEYE TE\u015eEBB\u00dcS ETMEKLE SU\u00c7LANIYOR. KEND\u0130S\u0130 \u00d6LM\u00dc\u015e OLSA DA, SEN, MENG HAN, HALA \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 MUHAFIZLARI KOMUTANI POZ\u0130SYONUNDASIN."}, {"bbox": ["293", "1036", "618", "1519"], "fr": "VOTRE ALTESSE, MENG GUFENG A COMMIS UN CRIME, QU\u0027EST-CE QUE CELA A \u00c0 VOIR AVEC MOI, MENG HAN ? BIEN QUE JE SOIS SON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, JE N\u0027\u00c9TAIS AU COURANT DE RIEN. COMMENT PEUT-ON ME BL\u00c2MER ET ME DESTITUER DE MON POSTE DE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE ?", "id": "YANG MULIA, MENG GUFENG MELAKUKAN KEJAHATAN, APA HUBUNGANNYA DENGANKU, MENG HAN? MESKIPUN AKU KAKAKNYA, AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU MENAHU TENTANG MASALAH INI. BAGAIMANA BISA MENYALAHKANKU DAN MENCOPOT JABATANKU SEBAGAI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA?", "pt": "ALTEZA, O CRIME DE MENG GUFENG N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO, MENG HAN. EMBORA EU SEJA SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, EU N\u00c3O SABIA DE NADA SOBRE ESTE ASSUNTO. COMO POSSO SER CULPADO E TER MEU CARGO DE COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL REVOGADO?", "text": "YOUR HIGHNESS, MENG GUFENG COMMITTED THE CRIME. WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME, MENG HAN? ALTHOUGH I AM HIS BROTHER, I KNEW NOTHING ABOUT THIS MATTER. HOW CAN YOU BLAME ME AND REMOVE ME FROM MY POSITION AS IMPERIAL GUARD COMMANDER?", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, MENG GUFENG SU\u00c7 \u0130\u015eLED\u0130YSE BUNUN BEN\u0130MLE NE \u0130LG\u0130S\u0130 VAR? ONUN A\u011eABEY\u0130 OLSAM DA BU OLAYDAN ZERRE KADAR HABER\u0130M YOKTU. NASIL BEN\u0130 SU\u00c7LAYIP \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KOMUTANLI\u011eI G\u00d6REV\u0130MDEN ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["3", "465", "476", "930"], "fr": "POSTE DE COMMANDANT. JE PENSE QUE TANT QUE L\u0027ENQU\u00caTE SUR LA TENTATIVE D\u0027ASSASSINAT DE LA PRINCESSE PAR MENG GUFENG N\u0027EST PAS TERMIN\u00c9E, MENG HAN, TU N\u0027ES PLUS APTE \u00c0 OCCUPER LE POSTE DE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE.", "id": "POSISI KOMANDAN. AKU PIKIR, SEBELUM PENYELIDIKAN ATAS PENEMBAKAN PUTRI OLEH MENG GUFENG SELESAI, KAU, MENG HAN, SUDAH TIDAK COCOK LAGI MENDUDUKI POSISI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA.", "pt": "...O CARGO DE COMANDANTE. EU PENSO QUE, ANTES QUE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O SOBRE A TENTATIVA DE MENG GUFENG DE ASSASSINAR A PRINCESA SEJA CONCLU\u00cdDA, VOC\u00ca, MENG HAN, J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 APTO PARA OCUPAR O POSTO DE COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL.", "text": "UNTIL THE INVESTIGATION INTO MENG GUFENG\u0027S ATTEMPTED ASSASSINATION OF THE PRINCESS IS CLEAR, I THINK YOU, MENG HAN, ARE NO LONGER SUITABLE FOR THE POSITION OF IMPERIAL GUARD COMMANDER.", "tr": "KOMUTANLIK G\u00d6REV\u0130NE GEL\u0130NCE, MENG GUFENG\u0027\u0130N PRENSES\u0027\u0130 VURDU\u011eU OLAYI SORU\u015eTURUP NETLE\u015eT\u0130RENE KADAR, MENG HAN, SEN\u0130N \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KOMUTANI POZ\u0130SYONUNDA KALMAN ARTIK UYGUN DE\u011e\u0130L D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/13.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1242", "522", "1451"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE MENG HAN AIT DES PROTECTIONS EN HAUT LIEU.", "id": "SEPERTINYA MENG HAN INI PUNYA PENDUKUNG DI ATAS.", "pt": "PARECE QUE ESTE MENG HAN TEM ALGU\u00c9M O APOIANDO POR CIMA.", "text": "IT SEEMS THIS MENG HAN HAS SOMEONE BACKING HIM.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU MENG HAN\u0027IN ARKASINDA B\u0130R\u0130LER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["161", "150", "528", "418"], "fr": "CE MENG HAN, QUELLE AUDACE ! IL VEUT S\u0027OPPOSER OUVERTEMENT AU SECOND PRINCE.", "id": "MENG HAN INI, SUNGGUH BERANI, INI BERARTI DIA MAU MELAWAN PANGERAN KEDUA.", "pt": "ESTE MENG HAN, QUE AUD\u00c1CIA! ELE PRETENDE DESAFIAR O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE.", "text": "THIS MENG HAN IS QUITE BOLD, DARING TO OPPOSE THE SECOND PRINCE.", "tr": "BU MENG HAN NE C\u00dcRETKAR! \u0130K\u0130NC\u0130 PRENS\u0027E KAFA MI TUTUYOR?"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/14.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "798", "431", "1129"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE MOI, DUAN WUYA, JE CHERCHE QUERELLE SANS RAISON ET TE CALOMNIE ? MENG HAN, N\u0027AS-TU PAS L\u0027INTENTION D\u0027OB\u00c9IR \u00c0 MES ORDRES ET DE C\u00c9DER TON POSTE DE COMMANDANT ?", "id": "MAKSUDMU, AKU, DUAN WUYA, MENCARI GARA-GARA DAN MEMFITNAHMU? KAU, MENG HAN, TIDAK BERNIAT MENDENGARKAN PERINTAHKU DAN MENYERAHKAN POSISI KOMANDAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE EU, DUAN WUYA, ESTOU SENDO IRRACIONAL E O CALUNIANDO? VOC\u00ca, MENG HAN, N\u00c3O PRETENDE OBEDECER \u00c0S MINHAS ORDENS E ENTREGAR O POSTO DE COMANDANTE?", "text": "ARE YOU SAYING THAT I, DUAN WUYA, AM BEING UNREASONABLE AND MAKING FALSE ACCUSATIONS AGAINST YOU? YOU, MENG HAN, DO NOT INTEND TO OBEY MY ORDERS AND RELINQUISH YOUR POSITION AS COMMANDER?", "tr": "YAN\u0130 DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN K\u0130, BEN, DUAN WUYA, SANA KAR\u015eI MANTIKSIZ DAVRANIP \u0130FT\u0130RA MI ATIYORUM? SEN, MENG HAN, EMR\u0130ME UYMAYIP KOMUTANLIK G\u00d6REV\u0130N\u0130 DEVRETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["325", "1495", "682", "1884"], "fr": "MOI, MENG HAN, COMMENT OSERAIS-JE NE PAS OB\u00c9IR AUX ORDRES DU SECOND PRINCE ? SEULEMENT, LE POSTE DE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE DE LA CIT\u00c9 EST D\u0027UNE IMPORTANCE CAPITALE. \u00c0 PART MOI, PERSONNE D\u0027AUTRE N\u0027EST APTE,", "id": "AKU, MENG HAN, MANA BERANI TIDAK MEMATUHI PERINTAH PANGERAN KEDUA. HANYA SAJA, POSISI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA KERAJAAN INI SANGAT PENTING, SELAIN AKU, TIDAK ADA ORANG LAIN YANG COCOK,", "pt": "EU, MENG HAN, COMO OUSARIA N\u00c3O OBEDECER \u00c0S ORDENS DO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE? \u00c9 S\u00d3 QUE O POSTO DE COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL \u00c9 EXTREMAMENTE IMPORTANTE E, AL\u00c9M DE MIM, NINGU\u00c9M MAIS \u00c9 ADEQUADO,", "text": "I, MENG HAN, WOULD NEVER DARE DISOBEY THE SECOND PRINCE\u0027S ORDERS. HOWEVER, THE POSITION OF IMPERIAL GUARD COMMANDER IS OF UTMOST IMPORTANCE. APART FROM ME, NO ONE ELSE IS SUITABLE.", "tr": "BEN, MENG HAN, \u0130K\u0130NC\u0130 PRENS\u0027\u0130N EMR\u0130NE KAR\u015eI GELMEYE NASIL C\u00dcRET EDER\u0130M? SADECE, BU \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 MUHAFIZLARI KOMUTANLI\u011eI POZ\u0130SYONU O KADAR \u00d6NEML\u0130 K\u0130, BENDEN BA\u015eKA K\u0130MSE UYGUN DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["414", "1881", "725", "2161"], "fr": "DE PLUS, AUCUN DE MES FR\u00c8RES DE LA L\u00c9GION DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE NE SOUHAITE QUE JE C\u00c8DE MA PLACE.", "id": "LAGI PULA, SAUDARA-SAUDARA DI PASUKAN PENJAGAKU JUGA TIDAK ADA YANG MENGINGINKANKU, MENG HAN, UNTUK MENYERAHKAN JABATAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MEUS IRM\u00c3OS DA GUARDA IMPERIAL TAMB\u00c9M N\u00c3O DESEJARIAM QUE EU, MENG HAN, CEDESSE O CARGO.", "text": "MOREOVER, NONE OF MY BROTHERS IN THE IMPERIAL GUARD WOULD WANT ME, MENG HAN, TO STEP DOWN.", "tr": "...\u00dcSTEL\u0130K, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI\u0027NDAK\u0130 KARDE\u015eLER\u0130MDEN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 BEN\u0130M, MENG HAN\u0027IN, G\u00d6REV\u0130M\u0130 BIRAKMAMI \u0130STEMEZ."}, {"bbox": ["71", "639", "209", "753"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 !", "id": "HEHE!", "pt": "HEHE!", "text": "...", "tr": "HEHE!"}], "width": 800}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/15.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "125", "331", "302"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/16.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "2332", "784", "2556"], "fr": "VOTRE ALTESSE, MENG GUFENG, LE FR\u00c8RE DE MENG HAN, A TENT\u00c9 DE TUER SON ALTESSE LA PRINCESSE.", "id": "YANG MULIA, ADIK MENG HAN, MENG GUFENG, BERNIAT MEMBUNUH YANG MULIA PUTRI,", "pt": "REPORTANDO A VOSSA ALTEZA, MENG GUFENG, IRM\u00c3O DE MENG HAN, TENTOU ASSASSINAR A PRINCESA.", "text": "YOUR HIGHNESS, MENG HAN\u0027S BROTHER, MENG GUFENG, ATTEMPTED TO KILL THE PRINCESS.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, MENG HAN\u0027IN KARDE\u015e\u0130 MENG GUFENG, PRENSES HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE TE\u015eEBB\u00dcS ETT\u0130."}, {"bbox": ["167", "3947", "443", "4177"], "fr": "YU JI, BIEN QUE TU SOIS COUPABLE DE L\u0027AVOIR TU\u00c9, C\u0027\u00c9TAIT AUSSI PAR LOYAUT\u00c9.", "id": "YU JI, MESKIPUN KAU BERSALAH KARENA MEMBUNUHNYA, ITU JUGA MERUPAKAN BENTUK KESETIAAN.", "pt": "YU JI, EMBORA VOC\u00ca SEJA CULPADO POR MAT\u00c1-LO, TAMB\u00c9M FOI UM ATO DE LEALDADE.", "text": "ALTHOUGH YOU, YU JI, ARE GUILTY OF KILLING HIM, YOU DID SO OUT OF LOYALTY.", "tr": "YU J\u0130, ONU \u00d6LD\u00dcRMEN SU\u00c7 OLSA DA, BU AYNI ZAMANDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SADAKAT G\u00d6STERGES\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["604", "5560", "743", "5700"], "fr": "MERCI, VOTRE ALTESSE.", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA.", "pt": "OBRIGADO, ALTEZA.", "text": "THANK YOU, YOUR HIGHNESS.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, PRENS HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["169", "4482", "532", "4868"], "fr": "MAINTENANT QUE MENG HAN EST MORT, LE POSTE DE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE NE PEUT RESTER VACANT. YU JI, TU \u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 VICE-COMMANDANT, PRENDS DONC TEMPORAIREMENT LE POSTE DE COMMANDANT ET DIRIGE LA GARDE IMP\u00c9RIALE.", "id": "SEKARANG, MENG HAN SUDAH MATI, TETAPI POSISI KOMANDAN PASUKAN PENJAGA TIDAK BOLEH KOSONG. YU JI, KAU AWALNYA ADALAH WAKIL KOMANDAN, MAKA UNTUK SEMENTARA AMBILLAH ALIH JABATAN KOMANDAN DAN PIMPINLAH PASUKAN PENJAGA.", "pt": "AGORA QUE MENG HAN EST\u00c1 MORTO, O POSTO DE COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL N\u00c3O PODE FICAR VAGO. YU JI, VOC\u00ca J\u00c1 ERA O VICE-COMANDANTE, ENT\u00c3O ASSUMA TEMPORARIAMENTE O CARGO DE COMANDANTE E LIDERE A GUARDA IMPERIAL.", "text": "NOW, WITH MENG HAN DEAD, THE POSITION OF IMPERIAL GUARD COMMANDER CANNOT REMAIN VACANT. YU JI, AS YOU WERE ALREADY THE DEPUTY COMMANDER, YOU WILL TEMPORARILY ASSUME THE ROLE OF COMMANDER AND LEAD THE IMPERIAL GUARD.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 MENG HAN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNE G\u00d6RE, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KOMUTANLI\u011eI POZ\u0130SYONU BO\u015e KALAMAZ. YU J\u0130, SEN ZATEN YARDIMCI KOMUTANDIN, BU Y\u00dcZDEN GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK KOMUTANLIK G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u00dcSTLEN VE \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI\u0027NA KOMUTA ET."}, {"bbox": ["345", "2917", "651", "3345"], "fr": "MENG HAN N\u0027A MONTR\u00c9 AUCUN REMORDS, A OS\u00c9 CONTREDIRE VOTRE ALTESSE ET D\u00c9SOB\u00c9IR \u00c0 VOS ORDRES. YU JI, VICE-COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE DE LA CIT\u00c9, L\u0027A EX\u00c9CUT\u00c9. JE VOUS PRIE, VOTRE ALTESSE, DE ME PUNIR POUR CET ACTE.", "id": "MENG HAN SAMA SEKALI TIDAK TAHU SALAH, BERANI MENENTANG YANG MULIA, TIDAK MEMATUHI PERINTAH YANG MULIA. WAKIL KOMANDAN PASUKAN PENJAGA KERAJAAN, YU JI, TELAH MEMBUNUHNYA. MOHON YANG MULIA MENGHUKUM YU JI ATAS KEJAHATANNYA.", "pt": "MENG HAN N\u00c3O DEMONSTROU NENHUM REMORSO, OUSOU CONTRARIAR VOSSA ALTEZA E DESOBEDECER SUAS ORDENS. EU, YU JI, VICE-COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL, O EXECUTEI. POR FAVOR, ALTEZA, PUNA-ME PELO MEU CRIME.", "text": "MENG HAN SHOWED NO REMORSE AND DARED TO DEFY YOUR HIGHNESS, DISOBEYING YOUR ORDERS. THE DEPUTY COMMANDER OF THE IMPERIAL GUARD, YU JI, EXECUTED HIM. I ASK YOUR HIGHNESS TO PUNISH YU JI FOR HIS CRIME.", "tr": "MENG HAN HATASINI H\u0130\u00c7 KABUL ETMED\u0130, PRENS HAZRETLER\u0130\u0027NE KAR\u015eI GELMEYE VE EMR\u0130NE UYMAMAYA C\u00dcRET ETT\u0130. \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 MUHAFIZLARI YARDIMCI KOMUTANI YU J\u0130 OLARAK ONU \u00d6LD\u00dcRD\u00dcM. L\u00dcTFEN PRENS HAZRETLER\u0130\u0027NDEN YU J\u0130\u0027N\u0130N SU\u00c7UNU CEZALANDIRMASINI R\u0130CA ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["20", "3474", "325", "3935"], "fr": "MENG GUFENG A TENT\u00c9 DE SE REBELLER ET DE TUER MA S\u0152UR IMP\u00c9RIALE. MENG HAN N\u0027A MONTR\u00c9 AUCUNE INTENTION D\u0027\u00c9VITER LES SOUP\u00c7ONS. NON SEULEMENT IL N\u0027A PAS RECONNU SES FAUTES, MAIS IL S\u0027EST MONTR\u00c9 ARROGANT ET D\u00c9RAISONNABLE, NE ME PORTANT AUCUN RESPECT.", "id": "MENG GUFENG BERNIAT MEMBERONTAK DAN MEMBUNUH ADIK PEREMPUANKU. MENG HAN SAMA SEKALI TIDAK MENUNJUKKAN RASA BERSALAH, TIDAK HANYA TIDAK MENGAKUI KESALAHAN, TETAPI MALAH BERSIKAP AROGAN DAN TIDAK MASUK AKAL, BAHKAN TIDAK MENGANGGAPKU ADA,", "pt": "MENG GUFENG TENTOU SE REBELAR E ASSASSINAR MINHA IRM\u00c3 IMPERIAL. MENG HAN N\u00c3O DEMONSTROU QUALQUER INTEN\u00c7\u00c3O DE SE EXIMIR DE RESPONSABILIDADE; N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O ADMITIU CULPA, COMO FOI ARROGANTE E IRRACIONAL, DESRESPEITANDO AT\u00c9 A MIM.", "text": "MENG GUFENG ATTEMPTED REBELLION AND KILLED MY ROYAL SISTER. MENG HAN SHOWED NO SIGN OF REMORSE, NOT ONLY REFUSING TO ADMIT HIS WRONGDOING BUT ALSO ACTING UNREASONABLY AND ARROGANTLY, DISRESPECTING EVEN ME.", "tr": "MENG GUFENG \u0130SYAN ETMEYE VE KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE TE\u015eEBB\u00dcS ETT\u0130. MENG HAN \u0130SE EN UFACIK B\u0130R \u00c7EK\u0130NME G\u00d6STERMED\u0130, HATASINI KABUL ETMED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 K\u00dcSTAH\u00c7A VE MANTIKSIZ DAVRANDI, BEN\u0130 B\u0130LE H\u0130\u00c7E SAYDI."}], "width": 800}, {"height": 167, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-martial-arts/331/17.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua