This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 156
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/0.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "12", "696", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "View at colamanhua.com, the fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "465", "797", "608"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO \u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300b", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb.", "text": "This work is adapted from Pineapple Novel\u0027s \"Good Disciple, Please Spare Your Teacher.\"", "tr": "Bu eser, Boluobao Hafif Roman\u0131\u0027ndan uyarlanan \u003c\u0130yi \u00c7\u0131ra\u011f\u0131m, L\u00fctfen Ustan\u0131 Ba\u011f\u0131\u015fla\u003e\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["189", "658", "611", "900"], "fr": "\u0152uvre originale : Production : Artiste principal :", "id": "KARYA ASLI: PENERBIT: PENULIS UTAMA:", "pt": "OBRA ORIGINAL: PRODU\u00c7\u00c3O: ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "Original Work: Produced by: Main Writer:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YAPIMCI: BA\u015e \u00c7\u0130ZER:"}, {"bbox": ["207", "456", "511", "820"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO \u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300b", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb.", "text": "This work is adapted from Pineapple Novel\u0027s \"Good Disciple, Please Spare Your Teacher.\"", "tr": "Bu eser, Boluobao Hafif Roman\u0131\u0027ndan uyarlanan \u003c\u0130yi \u00c7\u0131ra\u011f\u0131m, L\u00fctfen Ustan\u0131 Ba\u011f\u0131\u015fla\u003e\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/2.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "11", "791", "677"], "fr": "Storyboard : Yitefeisi\nSc\u00e9nariste : Fanbaiyan de Mao (Culture Yuyan)\nCharacter Design : Jin Hui, Yitefeisi\nSupervision : Niu Niu\nSoutien 3D : Mian Hua Tang\nEncadrement : Yingou Shengwu (Culture Chuge)\nColorisation : Puka Dongman\nPost-production : Puka Dongman (Qiezi Bugu)\n\u00c9diteur responsable : Jamie", "id": "STORYBOARD: ITHEFIS\nPENULIS SKENARIO: WHITECUTY\nDESAIN KARAKTER: JIN HUI, ITHEFIS\nPENGAWAS: NIU NIU\nDUKUNGAN 3D: MIAN HUA TANG\nGAMBAR GARIS: KE ZI\nPEWARNAAN: PUKA ANIMATION\nPASCA-PRODUKSI: PUKA ANIMATION\nEDITOR: JAMIE", "pt": "ROTEIRO GR\u00c1FICO: YITEFEISI\nROTEIRO: FANBAIYAN DE MAO (YUYANG WENHUA)\nDESIGN DE PERSONAGEM: JIN HUI, YITEFEISI\nPRODUTOR: NIU NIU\nSUPORTE 3D: ALGOD\u00c3O DOCE\nARTE-FINAL: YINGOU SHENGWU CHUGE WENHUA\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN QIEZI BUGU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JAMIE", "text": "Storyboard: Yite Feisi\nScript: Cat Rolling Eyes (Yu Yan Culture)\nCharacter Design: Jin Hui, Yite Feisi\nSupervisor: Niu Niu\n3D Support: Marshmallow\nLine Art: Yin Gou Sheng Wu\nFirst Grid Culture\nColoring: Pu Ka Anime\nPost-Production: Pu Ka Anime\nEggplant Doesn\u0027t Gu\nEditor: Jamie", "tr": "STORYBOARD: ITF\u0130S\nSENAR\u0130ST: FANBAIYANDE MAO (YUYAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\nKARAKTER TASARIMI: JIN HUI, ITF\u0130S\nYAPIMCI: NIU NIU\n3D DESTE\u011e\u0130: MARSHMALLOW\n\u00c7\u0130Z\u0130M: YINGOU SHENGWU, CHUGE K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: PUKA AN\u0130MASYON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: PUKA AN\u0130MASYON, QIEZI BUGU\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/3.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "498", "658", "592"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/4.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "2467", "841", "2670"], "fr": "Fr\u00e8re Disciple A\u00een\u00e9 Bai et les autres ne sont pas l\u00e0, n\u0027est-ce pas trop dangereux !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN BAI DAN YANG LAINNYA TIDAK ADA, APAKAH INI TIDAK TERLALU BERBAHAYA?", "pt": "O IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR BAI E OS OUTROS N\u00c3O EST\u00c3O AQUI, N\u00c3O \u00c9 PERIGOSO DEMAIS?!", "text": "Senior Brother Bai and the others aren\u0027t here. Isn\u0027t it too dangerous!", "tr": "A\u011fabey Bai ve di\u011ferleri burada de\u011fil, bu \u00e7ok tehlikeli de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["66", "1714", "338", "1879"], "fr": "Ma\u00eetre, allez-vous vraiment honorer ce rendez-vous ?", "id": "GURU, APAKAH ANDA BENAR-BENAR AKAN MENGHADIRI PERJANJIAN ITU?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca REALMENTE VAI AO ENCONTRO?", "text": "Master, are you really going to the appointment?", "tr": "Usta, ger\u00e7ekten de o bulu\u015fmaya gidecek misin?"}, {"bbox": ["694", "635", "889", "750"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/5.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "753", "855", "922"], "fr": "Votre ma\u00eetre sait ce qu\u0027il fait, ce n\u0027est pas \u00e0 une jeune fille comme toi de s\u0027en inqui\u00e9ter.", "id": "GURU TAHU BATASANNYA, BUKAN URUSANMU, GADIS KECIL, UNTUK KHAWATIR.", "pt": "EU, SEU MESTRE, SEI O QUE FA\u00c7O! N\u00c3O CABE A VOC\u00ca, MENINA, SE PREOCUPAR.", "text": "I know what I\u0027m doing, it\u0027s not for you to worry about.", "tr": "Ustan olarak ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilirim, senin gibi bir k\u0131z\u0131n bunun i\u00e7in endi\u015felenmesine gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "375", "410", "569"], "fr": "L\u0027assassinat de ton Fr\u00e8re Disciple A\u00een\u00e9 et la r\u00e9bellion \u00e0 la cour se sont succ\u00e9d\u00e9,", "id": "KAKAK SEPERGURUAN TERTUAMU TEWAS DAN PEMBERONTAKAN ISTANA TERJADI BERURUTAN,", "pt": "O ASSASSINATO DO SEU IRM\u00c3O APRENDIZ MAIS VELHO E A REBELI\u00c3O NA CORTE ACONTECERAM EM SUCESS\u00c3O,", "text": "Your Eldest Brother\u0027s death and the court rebellion happened one after another,", "tr": "En b\u00fcy\u00fck a\u011fabeyinin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi ve saraydaki isyan art arda ger\u00e7ekle\u015fti,"}, {"bbox": ["459", "1513", "806", "1730"], "fr": "Je soup\u00e7onne qu\u0027il y a anguille sous roche, et derri\u00e8re ce nouvel empereur se cache justement le Palais Zhenyang.", "id": "AKU CURIGA PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN DI BALIKNYA, DAN DI BELAKANG KAISAR BARU ITU ADALAH ISTANA ZHENYANG.", "pt": "SUSPEITO QUE H\u00c1 ALGO DE ERRADO NISSO, E POR TR\u00c1S DO NOVO IMPERADOR EST\u00c1 O PAL\u00c1CIO DO SOL VERDADEIRO!", "text": "I suspect there\u0027s something fishy, and the Zhenyang Palace is behind the new emperor.", "tr": "Bu i\u015fte bir bit yeni\u011fi oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum ve o yeni imparatorun arkas\u0131nda da Zhenyang Saray\u0131 var."}, {"bbox": ["187", "3723", "484", "3912"], "fr": "C\u0027est bien qu\u0027il vienne,", "id": "BAGUS SEKALI DIA DATANG,", "pt": "QUE BOM QUE ELE VEIO,", "text": "It\u0027s good that he came,", "tr": "Gelmesi iyi oldu,"}, {"bbox": ["306", "4617", "668", "4854"], "fr": "Cela m\u0027\u00e9vitera d\u0027avoir \u00e0 le chercher !", "id": "JADI AKU TIDAK PERLU REPOT-REPOT MENCARINYA!", "pt": "ME POUPA O TRABALHO DE IR PROCUR\u00c1-LO!", "text": "It saves me from going to him!", "tr": "Beni onu arama zahmetinden kurtard\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/8.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1380", "817", "1589"], "fr": "La ma\u00eetrise de l\u0027\u00e9p\u00e9e du chef du Palais Zhenyang est sans \u00e9gale au monde !", "id": "ILMU PEDANG KETUA ISTANA ZHENYANG TIADA TANDINGANNYA DI DUNIA!", "pt": "A ESGRIMA DO L\u00cdDER DA SEITA DO PAL\u00c1CIO DO SOL VERDADEIRO \u00c9 INCOMPAR\u00c1VEL NO MUNDO!", "text": "The Zhenyang Palace Master\u0027s swordsmanship is the best in the world!", "tr": "Zhenyang Saray\u0131 Lideri\u0027nin k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi d\u00fcnyada e\u015fsizdir!"}, {"bbox": ["152", "516", "385", "699"], "fr": "Faites vos jeux !", "id": "PASANG TARUHAN!", "pt": "FA\u00c7AM SUAS APOSTAS!", "text": "Place your bets!", "tr": "Bahisler a\u00e7\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["444", "186", "677", "368"], "fr": "Faites vos jeux !", "id": "PASANG TARUHAN!", "pt": "FA\u00c7AM SUAS APOSTAS!", "text": "Place your bets!", "tr": "Bahisler a\u00e7\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["461", "3727", "864", "3953"], "fr": "Ruidie, petite sotte, ne sais-tu pas que le Ma\u00eetre du Pavillon Si est une personne importante pour le Chef de Secte ? Pourquoi cries-tu ainsi \u00e0 tort et \u00e0 travers ?", "id": "RUIDIE, DASAR GADIS BODOH! APAKAH KAU TIDAK TAHU KALAU KETUA PAVILIUN SI ITU ORANG PENTING BAGI KETUA SEKTE? KENAPA KAU BERTERIAK SEMBARANGAN?", "pt": "RUIDIE, SUA MENINA, VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUE O MESTRE DO PAVILH\u00c3O SI \u00c9 ALGU\u00c9M IMPORTANTE PARA O L\u00cdDER DA SEITA?! POR QUE EST\u00c1 GRITANDO ASSIM SEM MOTIVO?", "text": "Rui Die, don\u0027t you know that the Pavilion Master Si is important to the Leader? What are you shouting about?", "tr": "Ruidie, seni k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z, o K\u00f6\u015fk Lideri Si\u0027nin Tarikat Lideri i\u00e7in ne kadar \u00f6nemli biri oldu\u011funu bilmiyor musun? Ne diye anlams\u0131zca ba\u011f\u0131r\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["170", "3174", "488", "3350"], "fr": "Ce Ma\u00eetre du Pavillon Si de la Mer Illusoire perdra \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "KETUA PAVILIUN SI DARI LAUT FANTASI INI PASTI AKAN KALAH!", "pt": "ESTE MESTRE DO PAVILH\u00c3O SI DO MAR ILUS\u00d3RIO CERTAMENTE PERDER\u00c1!", "text": "This Illusory Sea Pavilion Master Si will definitely lose!", "tr": "Bu Huanhai K\u00f6\u015fk Lideri Si kesinlikle kaybedecek!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "259", "416", "431"], "fr": "Le Chef de Secte a envoy\u00e9 une lettre disant que c\u0027est une bonne occasion de s\u0027enrichir,", "id": "KETUA SEKTE MENGIRIM SURAT, MENGATAKAN INI ADALAH KESEMPATAN BAGUS UNTUK KAYA.", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA ENVIOU UMA MENSAGEM DIZENDO QUE ESTA \u00c9 UMA \u00d3TIMA OPORTUNIDADE DE FAZER FORTUNA!", "text": "The Leader wrote that this is a good opportunity to make a fortune", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nden gelen mektupta bunun zengin olmak i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat oldu\u011fu s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["124", "1502", "429", "1664"], "fr": "Il faut absolument flatter l\u0027ego du Chef de Secte Cang,", "id": "KITA HARUS MENINGKATKAN SEMANGAT KETUA CANG,", "pt": "PRECISAMOS ELEVAR A MORAL DO L\u00cdDER DA SEITA CANG,", "text": "We must boost the morale of the Cang Palace Master,", "tr": "Kesinlikle Lider Cang\u0027\u0131n moralini y\u00fckseltmeliyiz,"}, {"bbox": ["439", "2328", "711", "2485"], "fr": "Sinon, j\u0027ai peur qu\u0027il ne meure trop vite !", "id": "KALAU TIDAK, AKU KHAWATIR DIA AKAN MATI TERLALU CEPAT!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, TEMO QUE ELE MORRA R\u00c1PIDO DEMAIS!", "text": "Otherwise, I\u0027m afraid he\u0027ll die too quickly!", "tr": "Yoksa \u00e7ok \u00e7abuk \u00f6lmesinden korkar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3846", "278", "4022"], "fr": "Pourquoi ne paries-tu pas sur le Chef de Secte Cang ? Le Chef de Secte Cang est assur\u00e9 de gagner !", "id": "KENAPA KAU TIDAK BERTARUH PADA KETUA CANG? KETUA CANG PASTI MENANG, LHO!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O APOSTA NO L\u00cdDER DA SEITA CANG?! A VIT\u00d3RIA DELE \u00c9 CERTA!", "text": "Why don\u0027t you bet on Cang Palace Master? Cang Palace Master is sure to win!", "tr": "Neden Lider Cang\u0027a bahis oynam\u0131yorsun? Lider Cang kesin kazan\u0131r!"}, {"bbox": ["487", "1297", "809", "1430"], "fr": "Je parie sur le Ma\u00eetre du Pavillon Si de la Mer Illusoire.", "id": "BERTARUH PADA KETUA PAVILIUN SI DARI LAUT FANTASI.", "pt": "APOSTE NO MESTRE DO PAVILH\u00c3O SI DO MAR ILUS\u00d3RIO!", "text": "Bet on the Illusory Sea Pavilion Master!", "tr": "Bahsim Huanhai K\u00f6\u015fk Lideri Si\u0027ye."}, {"bbox": ["490", "3061", "697", "3177"], "fr": "Mademoiselle,", "id": "NONA INI,", "pt": "ESTA JOVEM SENHORA,", "text": "This young lady,", "tr": "Han\u0131mefendi,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/11.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "2064", "584", "2272"], "fr": "Moi, j\u0027ai renonc\u00e9 \u00e0 la dot de ma m\u00e8re ! J\u0027ai tout mis\u00e9 !", "id": "AKU BAHKAN MEMPERTARUHKAN SELURUH MAHAR DARI IBUKU! SEMUANYA SUDAH KUTARUHKAN!", "pt": "EU, ESTA GRANDE DAMA, APOSTEI AT\u00c9 O DOTE QUE MINHA M\u00c3E DEIXOU! APOSTEI TUDO!", "text": "This grandma doesn\u0027t even want the dowry my mother left me! I\u0027ve bet it all!", "tr": "Ben, bu ablan\u0131z, annemin \u00e7eyizini bile g\u00f6zden \u00e7\u0131kard\u0131m! Hepsini bast\u0131m!"}, {"bbox": ["159", "103", "394", "273"], "fr": "Et alors ?!", "id": "MEMANGNYA KENAPA?!", "pt": "E DA\u00cd?!", "text": "So what?!", "tr": "Ne fark eder ki?!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/12.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "91", "734", "260"], "fr": "Cette personne, n\u0027est-ce pas Mu Yingxue, la prochaine cheffe de la secte Cangxue ?", "id": "BUKANKAH ORANG ITU MU YINGXUE, CALON KETUA SEKTE CANGXUE BERIKUTNYA?", "pt": "AQUELA PESSOA N\u00c3O \u00c9 MU YINGXUE, A PR\u00d3XIMA L\u00cdDER DA SEITA CANGXUE?", "text": "Isn\u0027t that Mu Yingxue, the next leader of the Hidden Snow Sect?", "tr": "\u015eu ki\u015fi Cangxue Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir sonraki lideri Mu Yingxue de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["125", "1171", "453", "1338"], "fr": "Cette Mu Yingxue est une v\u00e9ritable \u00e9lue des cieux, elle ne s\u0027est jamais mari\u00e9e,", "id": "MU YINGXUE INI ADALAH WANITA BERBAKAT LUAR BIASA, DAN BELUM PERNAH MENIKAH,", "pt": "ESTA MU YINGXUE \u00c9 UMA PROTEGIDA DOS C\u00c9US, NUNCA SE CASOU,", "text": "This Mu Yingxue is a proud daughter of heaven and has never married.", "tr": "Bu Mu Yingxue \u00e7ok yetenekli ve ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 bir kad\u0131nd\u0131r, hi\u00e7 evlenmedi,"}, {"bbox": ["62", "1758", "239", "1862"], "fr": "Je sais aussi.", "id": "AKU JUGA TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI.", "text": "I know.", "tr": "Ben de biliyorum."}, {"bbox": ["416", "1376", "745", "1545"], "fr": "Elle avait enfin trouv\u00e9 un \u00e9poux, mais il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par le Dieu de l\u0027\u00c9p\u00e9e.", "id": "SETELAH SUSAH PAYAH MENEMUKAN SUAMI, MALAH DIBUNUH OLEH DEWA PEDANG.", "pt": "DEPOIS DE MUITO CUSTO, ENCONTROU UM MARIDO, MAS ELE FOI MORTO PELO DEUS DA ESPADA.", "text": "She finally found a husband, but he was killed by the Sword God.", "tr": "Zar zor bir koca bulmu\u015ftu ama K\u0131l\u0131\u00e7 Tanr\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/13.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2019", "843", "2191"], "fr": "Pourquoi ne soutient-elle pas le Palais Zhenyang et parie-t-elle sur la victoire du Ma\u00eetre du Pavillon Si de la Mer Illusoire ?", "id": "KENAPA DIA TIDAK MENDUKUNG ISTANA ZHENYANG DAN MALAH BERTARUH KETUA PAVILIUN SI DARI LAUT FANTASI AKAN MENANG?", "pt": "POR QUE ELA N\u00c3O APOIA O PAL\u00c1CIO DO SOL VERDADEIRO E APOSTA NA VIT\u00d3RIA DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O SI DO MAR ILUS\u00d3RIO?", "text": "Why not support Zhenyang Palace and bet on the Illusory Sea Pavilion Master to win?", "tr": "Neden Zhenyang Saray\u0131\u0027n\u0131 desteklemek yerine Huanhai K\u00f6\u015fk Lideri Si\u0027nin kazanaca\u011f\u0131na bahis oynuyor?"}, {"bbox": ["137", "519", "486", "693"], "fr": "Mais la rumeur publique dit que le Palais Zhenyang a tu\u00e9 le Dieu de l\u0027\u00c9p\u00e9e...", "id": "TAPI SEMUA ORANG BILANG ISTANA ZHENYANG YANG MEMBUNUH DEWA PEDANG...", "pt": "MAS DIZEM POR A\u00cd QUE O PAL\u00c1CIO DO SOL VERDADEIRO MATOU O DEUS DA ESPADA...", "text": "But everyone says that Zhenyang Palace killed the Sword God...", "tr": "Ama herkes Zhenyang Saray\u0131\u0027n\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yl\u00fcyor..."}, {"bbox": ["234", "1217", "518", "1376"], "fr": "Si Mu Yingxue est l\u0027ennemie du Dieu de l\u0027\u00c9p\u00e9e,", "id": "JIKA MU YINGXUE PUNYA DENDAM DENGAN DEWA PEDANG,", "pt": "SE MU YINGXUE GUARDA RANCOR DO DEUS DA ESPADA,", "text": "If Mu Yingxue has a grudge against the Sword God,", "tr": "E\u011fer Mu Yingxue\u0027nin K\u0131l\u0131\u00e7 Tanr\u0131s\u0131 ile bir kan davas\u0131 varsa,"}, {"bbox": ["302", "77", "651", "251"], "fr": "Apr\u00e8s cela, Mu Yingxue a jur\u00e9 de poursuivre le Dieu de l\u0027\u00c9p\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 la mort,", "id": "SETELAH ITU, MU YINGXUE BERSUMPAH AKAN MEMBURU DEWA PEDANG SAMPAI MATI,", "pt": "DEPOIS DISSO, MU YINGXUE JUROU PERSEGUI-LO AT\u00c9 A MORTE!", "text": "After that, Mu Yingxue vowed to never rest until the Sword God was dead.", "tr": "Ondan sonra Mu Yingxue, K\u0131l\u0131\u00e7 Tanr\u0131s\u0131 ile \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmaya yemin etti,"}, {"bbox": ["88", "3002", "239", "3124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/14.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1388", "415", "1557"], "fr": "Tout le monde sait que toi, Mu Yingxue, tu es ma fianc\u00e9e,", "id": "SEMUA ORANG TAHU KAU, MU YINGXUE, ADALAH TUNANGANKU,", "pt": "TODOS SABEM QUE VOC\u00ca, MU YINGXUE, \u00c9 MINHA PROMETIDA!", "text": "Everyone knows that you, Mu Yingxue, are my fianc\u00e9e,", "tr": "Herkes senin, Mu Yingxue, benim ni\u015fanl\u0131m oldu\u011funu biliyor,"}, {"bbox": ["498", "1684", "755", "1801"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] MMM...", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/16.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "77", "893", "190"], "fr": "Il est tout \u00e0 fait naturel que nous nous mariions.", "id": "SUDAH SEPANTASNYA KITA MENIKAH.", "pt": "\u00c9 NATURAL E JUSTO QUE NOS CASEMOS!", "text": "It\u0027s only natural for us to get married.", "tr": "Evlenmemiz ve yeminlerimizi etmemiz gayet do\u011fal ve do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/17.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1541", "371", "1721"], "fr": "Bois sagement cette coupe de vin nuptial et sois \u00e0 moi.", "id": "LEBIH BAIK KAU MINUM SAJA ARAK MUSIM SEMI INI DENGAN PATUH, DAN SERAHKAN DIRIMU PADAKU.", "pt": "QUE TAL BEBER MANSAMENTE ESTA TA\u00c7A DE VINHO E SER MINHA?", "text": "Why don\u0027t you obediently drink this spring wine and follow me?", "tr": "Neden bu bahar \u015farab\u0131n\u0131 usulca i\u00e7ip benim olmuyorsun?"}, {"bbox": ["96", "43", "386", "221"], "fr": "Jeune demoiselle, pourquoi te d\u00e9bats-tu ainsi ?", "id": "NONA MANIS, KENAPA KAU BERSUSAH PAYAH MERONTA?", "pt": "JOVENZINHA, POR QUE SE DAR AO TRABALHO DE LUTAR?", "text": "Little girl, why are you struggling?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, neden bo\u015funa \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["590", "1873", "871", "2005"], "fr": "[SFX] Mmph !!", "id": "[SFX] NGH!!", "pt": "[SFX] MMPH!!", "text": "Ugh!!", "tr": "[SFX] Mmh!!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/18.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2435", "591", "2669"], "fr": "[SFX] Ah !!!", "id": "[SFX] AHH!!!", "pt": "[SFX] AHHH!!!", "text": "Ah!!!", "tr": "[SFX] Aaa!!!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/19.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "3375", "763", "3546"], "fr": "Bien que le vin de ce banquet soit bon, le spectacle n\u0027est gu\u00e8re fameux,", "id": "MESKIPUN ARAK DI PESTA INI ENAK, PEMANDANGANNYA TIDAK BEGITU BAGUS,", "pt": "EMBORA O VINHO DESTE BANQUETE SEJA BOM, A VISTA N\u00c3O \u00c9 L\u00c1 GRANDE COISA,", "text": "The fine wine at this banquet is good, but the scenery isn\u0027t very good.", "tr": "Bu ziyafetteki \u015farap g\u00fczel olsa da, manzara pek de iyi de\u011fil,"}, {"bbox": ["188", "2818", "382", "2931"], "fr": "[SFX] Hum.", "id": "[SFX] HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "Hmph.", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}, {"bbox": ["502", "992", "781", "1292"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/20.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2095", "334", "2275"], "fr": "Consid\u00e9rez cela comme un cadeau en retour pour m\u0027avoir invit\u00e9 \u00e0 boire, Mademoiselle !", "id": "ANGGAP SAJA INI BALASAN KARENA NONA TELAH MENTRAKTIRKU MINUM!", "pt": "CONSIDERE ISTO UM PRESENTE DE RETRIBUI\u00c7\u00c3O POR VOC\u00ca, JOVEM SENHORA, TER ME PAGO UMA BEBIDA!", "text": "Consider this a return gift for the girl who asked me to drink!", "tr": "Bu, han\u0131mefendi, bana i\u00e7ki \u0131smarlaman\u0131z\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olsun!"}, {"bbox": ["128", "403", "388", "548"], "fr": "Je vous offre ce coup d\u0027\u00e9p\u00e9e, Mademoiselle.", "id": "PEDANG INI KUBERIKAN PADAMU, NONA.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA ESPADADA \u00c9 UM PRESENTE PARA VOC\u00ca, JOVEM SENHORA.", "text": "I\u0027ll give this sword to you.", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 darbesini size hediye ediyorum, han\u0131mefendi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/21.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "953", "694", "1091"], "fr": "Chef de Secte, pourquoi faire cela !", "id": "KETUA SEKTE, KENAPA KAU HARUS BEGINI!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, POR QUE FAZER ISSO?!", "text": "Palace Master, why do you have to do this!", "tr": "Liderim, neden b\u00f6yle yap\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/22.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "89", "489", "256"], "fr": "Autrefois, quand tu voyais le Dieu de l\u0027\u00c9p\u00e9e, tu voulais te rapprocher de lui, mais tu \u00e9tais trop timide pour l\u0027exprimer.", "id": "DULU SAAT KAU BERTEMU DEWA PEDANG, HATIMU INGIN DEKAT DENGANNYA, TAPI KAU TERLALU MALU UNTUK MENGUNGKAPKANNYA.", "pt": "ANTES, QUANDO VOC\u00ca VIA O DEUS DA ESPADA, QUERIA SE APROXIMAR DELE, MAS TINHA VERGONHA DEMAIS PARA EXPRESSAR.", "text": "Before, when you saw the Sword God, you wanted to get close to him, but you were too shy to express it.", "tr": "Eskiden K\u0131l\u0131\u00e7 Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, ona yak\u0131n olmak isterdin ama bunu ifade etmekten utan\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["133", "1264", "467", "1436"], "fr": "Tu parlais d\u0027un combat \u00e0 mort, et chaque fois que tu le voyais, tu ne parlais que de le combattre et de le tuer.", "id": "KAU MALAH BERSIKERAS AKAN MEMBURUNYA SAMPAI MATI, SETIAP KALI BERTEMU DENGANNYA SELALU BERTERIAK INGIN BERTARUNG DAN MEMBUNUH.", "pt": "VOC\u00ca DECLAROU QUE SERIA UMA LUTA AT\u00c9 A MORTE, E SEMPRE QUE O VIA, GRITAVA PARA ATACAR E MATAR!", "text": "You pretended to say that you would never rest until he was dead, and you shouted and killed him every time you saw him.", "tr": "Kendini onunla \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00fc\u015fman ilan ettin, onu her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde \u0027Vurun! \u00d6ld\u00fcr\u00fcn!\u0027 diye ba\u011f\u0131r\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["558", "1506", "815", "1656"], "fr": "R\u00e9sultat, le Dieu de l\u0027\u00c9p\u00e9e Mo s\u0027enfuyait d\u00e8s qu\u0027il te voyait !", "id": "AKIBATNYA, DEWA PEDANG MO KABUR SETIAP KALI MELIHATMU!", "pt": "COMO RESULTADO, O DEUS DA ESPADA MO FUGIA ASSIM QUE TE VIA!", "text": "As a result, the Ink Sword God ran away when he saw you!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, K\u0131l\u0131\u00e7 Tanr\u0131s\u0131 Mo seni g\u00f6r\u00fcnce ka\u00e7\u0131yordu!"}, {"bbox": ["312", "2586", "580", "2765"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/23.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "74", "293", "253"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait vraiment pas de ma faute !", "id": "SEMUA ITU SUNGGUH BUKAN SALAHKU!", "pt": "AQUILO REALMENTE N\u00c3O FOI MINHA CULPA!", "text": "Those really weren\u0027t my fault!", "tr": "Bunlar ger\u00e7ekten benim hatam de\u011fildi!"}, {"bbox": ["187", "1239", "401", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/24.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1524", "834", "1716"], "fr": "Tant de d\u00e9cennies, toutes gaspill\u00e9es en vain !", "id": "PULUHAN TAHUN ITU, SEMUANYA TERBUANG SIA-SIA!", "pt": "TANTAS D\u00c9CADAS, COMPLETAMENTE DESPERDI\u00c7ADAS!", "text": "You\u0027ve wasted all those decades!", "tr": "Onca y\u0131l, hepsi bo\u015fa gitti!"}, {"bbox": ["71", "470", "415", "664"], "fr": "Maintenant que le Dieu de l\u0027\u00c9p\u00e9e Mo a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, il est trop tard pour toi, m\u00eame pour regretter !", "id": "SEKARANG DEWA PEDANG MO TELAH TEWAS, KAU BAHKAN TIDAK PUNYA WAKTU UNTUK MENYESAL!", "pt": "AGORA QUE O DEUS DA ESPADA MO FOI ASSASSINADO, VOC\u00ca NEM TEM TEMPO PARA SE ARREPENDER!", "text": "Now that the Ink Sword God has been killed, it\u0027s too late for you to regret it!", "tr": "\u015eimdi K\u0131l\u0131\u00e7 Tanr\u0131s\u0131 Mo \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, pi\u015fman olmaya bile vaktin kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["574", "5111", "857", "5297"], "fr": "Moi aussi, je tuerai Cang Qingyi !", "id": "AKU JUGA AKAN MEMBUNUH CANG QINGYI!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU MATAR CANG QINGYI!", "text": "I will also kill Cang Qingyi!", "tr": "Ben de Cang Qingyi\u0027yi \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["43", "4368", "347", "4578"], "fr": "M\u00eame si je dois mourir aujourd\u0027hui dans la capitale,", "id": "MESKIPUN AKU HARUS MATI DI IBU KOTA HARI INI,", "pt": "MESMO QUE EU MORRA HOJE NA CAPITAL,", "text": "Even if I die in the capital today,", "tr": "Bug\u00fcn ba\u015fkentte \u00f6lsem bile,"}, {"bbox": ["87", "2300", "467", "2556"], "fr": "Je dois absolument le venger !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBALASKAN DENDAMNYA!", "pt": "EU CERTAMENTE O VINGAREI!", "text": "I must avenge him!", "tr": "Onun intikam\u0131n\u0131 kesinlikle alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/26.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "3899", "699", "4098"], "fr": "Comment cette folle de Mu Yingxue peut-elle \u00eatre ici !?", "id": "KENAPA SI NENEK GILA MU YINGXUE INI ADA DI SINI!?", "pt": "COMO AQUELA LOUCA DA MU YINGXUE EST\u00c1 AQUI?!", "text": "Why is that crazy woman Mu Yingxue here!?", "tr": "Bu deli kar\u0131 Mu Yingxue nas\u0131l burada olabilir!?"}, {"bbox": ["484", "1450", "825", "1627"], "fr": "Si elle me voit, elle va encore me harceler !", "id": "KALAU SAMPAI DIA MELIHATKU, AKU AKAN DIGANGGU LAGI!", "pt": "SE ELA ME VIR, SEREI IMPORTUNADO DE NOVO!", "text": "If she sees me, I\u0027ll be entangled again!", "tr": "E\u011fer beni g\u00f6r\u00fcrse, yine ba\u015f\u0131ma bela olacak!"}, {"bbox": ["84", "211", "362", "371"], "fr": "C\u0027\u00e9tait moins une !", "id": "NYARIS SAJA! NYARIS SAJA!", "pt": "POR POUCO! POR POUCO!", "text": "That was close!", "tr": "Ucuz atlatt\u0131k! Ucuz atlatt\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/28.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "142", "667", "455"], "fr": "Yang : Groupe : 2229896261, Groupe : 3390631276, Groupe : 9909201319, Groupe : 327677546", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "519", "700", "631"], "fr": "STUDIO 2396", "id": "STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "EST\u00daDIO ER SAN JIU LU", "text": "2396 Studio", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/31.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1372", "421", "1550"], "fr": "Moi, l\u0027immortel qui ne vieillit ni ne meurt, ai \u00e9pous\u00e9 une D\u00e9esse.", "id": "AKU YANG AWET MUDA DAN ABADI MENIKAHI ISTRI DEWA BUAYA", "pt": "EU, O IMORTAL, CASEI-ME COM A DEUSA ER COMO ESPOSA.", "text": "I, Who Am Immortal, Married a Goddess Wife", "tr": ""}, {"bbox": ["507", "545", "890", "796"], "fr": "Sainte Demoiselle, arr\u00eatez vos \u00e9tranges d\u00e9lires.", "id": "NONA SUCI, TOLONG HENTIKAN KHAYALAN ANEHMU", "pt": "SENHORITA SANTA, POR FAVOR, PARE COM SUAS ESTRANHAS DIVAGA\u00c7\u00d5ES!", "text": "HOLY MAIDEN, PLEASE STOP YOUR STRANGE DELUSIONS.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 332, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/156/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "214", "688", "327"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "179", "689", "328"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua