This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "541", "957", "1367"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/2.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "331", "664", "746"], "fr": "MAIS TANT QUE J\u0027APPRENDS LA R\u00c9SECTION H\u00c9PATIQUE ET QUE JE DEVIENS UN M\u00c9DECIN C\u00c9L\u00c8BRE, UNE GRANDE MAISON, UNE NOUNOU ET UNE VOITURE DE LUXE SERONT \u00c0 PORT\u00c9E DE MAIN. PEU IMPORTE LA DIFFICULT\u00c9, JE DOIS FONCER\u2014!!", "id": "TAPI SELAMA BISA MELAKUKAN HEPATEKTOMI DAN MENJADI DOKTER TERKENAL, RUMAH BESAR, PEMBANTU, DAN MOBIL MEWAH BISA DIDAPATKAN. SESULIT APAPUN HARUS DIKEJAR\u2014!!", "pt": "MAS, CONTANTO QUE EU APRENDA A FAZER HEPATECTOMIAS E ME TORNE UM M\u00c9DICO FAMOSO, UMA CASA GRANDE, UMA BAB\u00c1, UM CARRO DE LUXO, TUDO ESTAR\u00c1 AO MEU ALCANCE. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O DIF\u00cdCIL SEJA, EU TENHO QUE IR EM FRENTE\u2014!!", "text": "But as long as you learn liver resection and become a renowned doctor, a big house, a nanny, and a luxury car will all be within reach. No matter how hard it is, you have to go for it\u2014!!", "tr": "Ama karaci\u011fer rezeksiyonunu \u00f6\u011frenip \u00fcnl\u00fc bir doktor oldu\u011fun s\u00fcrece, b\u00fcy\u00fck evler, hizmet\u00e7iler, l\u00fcks arabalar hepsi elinin alt\u0131nda olacak, ne kadar zor olursa olsun ba\u015farmal\u0131y\u0131m\u2014!!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/3.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "237", "833", "424"], "fr": "ZHANG ANMIN, TOUT FEU TOUT FLAMME, A TERMIN\u00c9 LA T\u00c2CHE ASSIGN\u00c9E PAR LING RAN EN 45 MINUTES.", "id": "ZHANG ANMIN YANG BERSEMANGAT MENYELESAIKAN TUGAS DARI LING RAN DALAM 45 MENIT.", "pt": "O ENTUSIASMADO ZHANG ANMIN COMPLETOU A TAREFA DESIGNADA POR LING RAN EM 45 MINUTOS.", "text": "Zhang Anmin, who was fired up, completed the tasks assigned by Ling Ran within 45 minutes.", "tr": "Ate\u015flenen Zhang Anmin, Ling Ran\u0027in verdi\u011fi g\u00f6revi 45 dakika i\u00e7inde tamamlad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/4.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1000", "790", "1295"], "fr": "DOCTEUR ZHANG, VOUS \u00caTES TR\u00c8S ESSOUFFL\u00c9, POURQUOI NE PAS VOUS REPOSER UN PEU AVANT DE CONTINUER ?", "id": "DOKTER ZHANG, KAU TERLIHAT LELAH SEKALI. BAGAIMANA KALAU ISTIRAHAT SEBENTAR?", "pt": "DR. ZHANG, VOC\u00ca EST\u00c1 OFEGANTE. QUE TAL DESCANSAR UM POUCO ANTES DE CONTINUAR?", "text": "Dr. Zhang, you\u0027re breathing heavily. Why don\u0027t you rest a bit before continuing?", "tr": "Doktor Zhang, \u00e7ok nefes nefesesiniz, biraz dinlenip sonra m\u0131 devam etseniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/5.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "152", "665", "408"], "fr": "DOCTEUR LING, JE PEUX TENIR.", "id": "DOKTER LING, AKU BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "DR. LING, EU CONSIGO.", "text": "Dr. Ling, I can do it.", "tr": "Doktor Ling, yapabilirim."}, {"bbox": ["406", "1092", "717", "1188"], "fr": "BR\u00dbLANT D\u0027ENTHOUSIASME.", "id": "MEMBARA DENGAN SEMANGAT", "pt": "QUEIMANDO DE PAIX\u00c3O", "text": "Burning with passion", "tr": "Tutkuyla yan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/6.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1746", "694", "2049"], "fr": "JE NE DOIS PAS TROP M\u0027EMBALLER, JE DOIS OBSERVER ATTENTIVEMENT LES GESTES DU DOCTEUR LING...", "id": "JANGAN TERLALU BERSEMANGAT, AKU HARUS MEMPERHATIKAN OPERASI DOKTER LING DENGAN SEKSAMA...", "pt": "N\u00c3O POSSO ME EMPOLGAR DEMAIS, PRECISO OBSERVAR CUIDADOSAMENTE A T\u00c9CNICA DO DR. LING...", "text": "I can\u0027t get too excited, I need to carefully observe Dr. Ling\u0027s operation...", "tr": "\u00c7ok heyecanlanmamal\u0131y\u0131m, Doktor Ling\u0027in hareketlerini dikkatlice izlemeliyim..."}, {"bbox": ["323", "102", "634", "364"], "fr": "L\u0027OP\u00c9RATION COMMENCE.", "id": "OPERASI DIMULAI.", "pt": "A CIRURGIA COME\u00c7A.", "text": "The surgery begins.", "tr": "Ameliyat ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/7.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "72", "969", "345"], "fr": "SAIGNEMENT MA\u00ceTRIS\u00c9. BISTOURI \u00c9LECTRIQUE, PORTE-AIGUILLE.", "id": "AREA REMBESAN DARAH SUDAH DITANGANI. PISAU LISTRIK, PEMEGANG JARUM.", "pt": "O SANGRAMENTO FOI CONTROLADO. BISTURI EL\u00c9TRICO, PORTA-AGULHA.", "text": "The bleeding site has been dealt with. Electrocautery, needle holder.", "tr": "S\u0131z\u0131nt\u0131 yapan yer halledildi, elektrokoter, i\u011fne tutucu."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/9.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "143", "931", "439"], "fr": "\u00caTRE LE PREMIER ASSISTANT DU DOCTEUR LING, C\u0027EST VRAIMENT SIMPLE ET REPOSANT.", "id": "MENJADI ASISTEN PERTAMA DOKTER LING BENAR-BENAR MUDAH DAN SANTAI.", "pt": "SER O PRIMEIRO ASSISTENTE DO DR. LING \u00c9 REALMENTE SIMPLES E F\u00c1CIL.", "text": "Being Dr. Ling\u0027s first assistant is so easy and relaxing.", "tr": "Doktor Ling\u0027in birinci asistan\u0131 olmak ger\u00e7ekten hem basit hem de rahat."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/10.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "360", "703", "484"], "fr": "L\u0027OP\u00c9RATION EST RAPIDEMENT TERMIN\u00c9E.", "id": "OPERASI SELESAI DENGAN CEPAT.", "pt": "A CIRURGIA TERMINOU RAPIDAMENTE.", "text": "The surgery was completed quickly", "tr": "Ameliyat \u00e7abucak bitti."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/11.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "119", "819", "430"], "fr": "BIEN, V\u00c9RIFIONS DE NOUVEAU S\u0027IL Y A UN SAIGNEMENT. DOCTEUR ZHANG, FERMEZ L\u0027ABDOMEN.", "id": "OKE, PERIKSA LAGI APAKAH ADA REMBESAN DARAH. DOKTER ZHANG, KAU YANG TUTUP PERUT.", "pt": "OK, VERIFIQUE NOVAMENTE SE H\u00c1 SANGRAMENTO. DR. ZHANG, VOC\u00ca FECHA O ABD\u00d4MEN.", "text": "Alright, check again for any bleeding. Dr. Zhang, you close the abdomen.", "tr": "Tamam, s\u0131z\u0131nt\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir daha kontrol edelim. Doktor Zhang, sen karn\u0131 kapat."}, {"bbox": ["208", "1634", "520", "1889"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/12.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "823", "543", "1180"], "fr": "DOCTEUR ZHANG, D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS DE FERMER. ENSUITE, ALLEZ AU BLOC 3. SI VOUS ARRIVEZ T\u00d4T, VOUS POURREZ PEUT-\u00caTRE \u00caTRE PREMIER ASSISTANT.", "id": "DOKTER ZHANG, TUTUP LEBIH CEPAT. SETELAH SELESAI, PERGI KE RUANG OPERASI NOMOR 3. KALAU PERGI LEBIH AWAL, MUNGKIN BISA DAPAT POSISI ASISTEN PERTAMA.", "pt": "DR. ZHANG, FECHE MAIS R\u00c1PIDO. DEPOIS DE TERMINAR, V\u00c1 PARA A SALA DE CIRURGIA 3. SE VOC\u00ca FOR CEDO, TALVEZ CONSIGA SER O PRIMEIRO ASSISTENTE.", "text": "Dr. Zhang, close up quickly. After you\u0027re done, go to operating room 3. If you get there early, you might be able to snag the first assistant position.", "tr": "Doktor Zhang, biraz daha h\u0131zl\u0131 kapat, bitince 3 numaral\u0131 ameliyathaneye git, erken gidersen belki birinci asistanl\u0131\u011f\u0131 kapabilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/13.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "108", "517", "368"], "fr": "JE N\u0027AI PAS L\u0027INTENTION DE ME BATTRE POUR LA PLACE DE PREMIER ASSISTANT.", "id": "AKU TIDAK BERMAKSUD MEREBUT POSISI ASISTEN PERTAMA.", "pt": "N\u00c3O TENHO A INTEN\u00c7\u00c3O DE \u0027ROUBAR\u0027 O POSTO DE PRIMEIRO ASSISTENTE.", "text": "I have no intention of stealing the first assistant position.", "tr": "Birinci asistanl\u0131\u011f\u0131 kapmak gibi bir niyetim yok."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/14.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "900", "968", "1247"], "fr": "OH, JE NE DISAIS PAS QUE VOUS VOUS BATTIEZ... VOUS VERREZ EN ALLANT AU BLOC 3. SI VOUS VOULEZ \u00caTRE PREMIER ASSISTANT, \u00c7A NE D\u00c9RANGE PERSONNE. DANS L\u0027\u00c9QUIPE DU DOCTEUR LING, ON TOURNE, PAS BESOIN DE SE BATTRE.", "id": "OH, AKU TIDAK BILANG KAU MEREBUT... KAU AKAN TAHU KALAU KAU PERGI KE RUANG OPERASI NOMOR 3. KALAU KAU MAU JADI ASISTEN PERTAMA, SEMUA ORANG TIDAK AKAN TERLALU PEDULI. DI TIM DOKTER LING SEMUA BERGILIRAN, TIDAK PERLU BEREBUT.", "pt": "OH, N\u00c3O ESTOU DIZENDO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ROUBANDO... QUANDO VOC\u00ca FOR PARA A SALA DE CIRURGIA 3, VOC\u00ca VAI ENTENDER. SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO A SER O PRIMEIRO ASSISTENTE, NINGU\u00c9M VAI SE IMPORTAR MUITO. NA EQUIPE DO DR. LING, TODOS SE REVEZAM, N\u00c3O PRECISA COMPETIR.", "text": "Oh, I\u0027m not saying you\u0027re stealing... You\u0027ll understand when you go to operating room 3. If you\u0027re willing to be the first assistant, no one will really mind. In Dr. Ling\u0027s group, everyone takes turns, there\u0027s no need to fight for it.", "tr": "Oh, senin kapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemedim... 3 numaral\u0131 ameliyathaneye gitti\u011finde anlars\u0131n, e\u011fer birinci asistan olmak istersen kimse pek umursamaz. Doktor Ling\u0027in ekibinde herkes s\u0131rayla yap\u0131yor, kap\u0131\u015fmaya gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/15.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "873", "950", "1237"], "fr": "AVANT, VOUS TOURNIEZ PARCE QUE VOUS AVIEZ ASSEZ DE MONDE. MAINTENANT QUE JE SUIS L\u00c0, JE PEUX FAIRE LA MOITI\u00c9 DU TRAVAIL D\u0027ASSISTANT \u00c0 MOI SEUL. ON VA VOIR SI VOUS ALLEZ VOUS BATTRE POUR LA PLACE.", "id": "DULU BERGILIRAN KARENA SUMBER DAYA KALIAN BANYAK. SEKARANG AKU MASUK, AKU SENDIRI BISA MENGERJAKAN SETENGAH PEKERJAAN ASISTEN PERTAMA. AKU MAU LIHAT APAKAH KALIAN AKAN BEREBUT ATAU TIDAK.", "pt": "ANTES VOC\u00caS SE REVEZAVAM PORQUE TINHAM RECURSOS ABUNDANTES. AGORA QUE EU ENTREI, SOZINHO POSSO FAZER METADE DO TRABALHO DE PRIMEIRO ASSISTENTE. QUERO VER SE VOC\u00caS V\u00c3O COMPETIR OU N\u00c3O.", "text": "Previously, taking turns was because you had abundant resources. Now that I\u0027m here, I can handle half of the first assistant duties myself. I\u0027d like to see if you guys will still fight for it.", "tr": "Eskiden s\u0131rayla yapman\u0131z kaynaklar\u0131n\u0131z\u0131n bol olmas\u0131ndand\u0131. \u015eimdi ben geldim, tek ba\u015f\u0131ma birinci asistanl\u0131k i\u015finin yar\u0131s\u0131n\u0131 yapabilirim. \u015eimdi g\u00f6rece\u011fiz bakal\u0131m, kap\u0131\u015f\u0131yor musunuz diye."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/16.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "3000", "972", "3469"], "fr": "POUR LA R\u00c9SECTION H\u00c9PATIQUE DES CALCULS BILIAIRES INTRAH\u00c9PATIQUES, LE PROBL\u00c8ME PRINCIPAL EST LA DIFFICULT\u00c9 \u00c0 LES RETIRER COMPL\u00c8TEMENT. DES \u00c9TUDES MONTRENT QUE M\u00caME APR\u00c8S UNE H\u00c9PATECTOMIE PARTIELLE, ENVIRON 30 % DES CALCULS PEUVENT RESTER.", "id": "PADA HEPATEKTOMI UNTUK BATU SALURAN EMPEDU INTRAHEPATIK, MASALAH UTAMANYA ADALAH SULITNYA MENGANGKAT BATU SALURAN EMPEDU INTRAHEPATIK HINGGA BERSIH. ADA LAPORAN YANG MENYEBUTKAN BAHWA BAHKAN SETELAH SEBAGIAN HATI DIANGKAT, MASIH ADA SEKITAR 30% SISA BATU DI DALAM HATI.", "pt": "NA HEPATECTOMIA PARA C\u00c1LCULOS NOS DUCTOS BILIARES INTRA-HEP\u00c1TICOS, O PROBLEMA CENTRAL \u00c9 QUE OS C\u00c1LCULOS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE REMOVER COMPLETAMENTE. RELATOS INDICAM QUE, MESMO AP\u00d3S A RESSEC\u00c7\u00c3O PARCIAL DO F\u00cdGADO, CERCA DE 30% DOS C\u00c1LCULOS PODEM PERMANECER NO F\u00cdGADO.", "text": "The core problem with liver resection for intrahepatic bile duct stones is that the stones are very difficult to remove completely. There are reports that even after removing part of the liver, about 30% of the stones may still remain inside.", "tr": "\u0130ntrahepatik safra kanal\u0131 ta\u015flar\u0131 i\u00e7in yap\u0131lan karaci\u011fer rezeksiyonunda as\u0131l sorun, intrahepatik safra kanal\u0131 ta\u015flar\u0131n\u0131n tamamen temizlenmesinin \u00e7ok zor olmas\u0131d\u0131r. Raporlara g\u00f6re, karaci\u011ferin bir k\u0131sm\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131ktan sonra bile ta\u015flar\u0131n yakla\u015f\u0131k %30\u0027u karaci\u011ferde kalmaktad\u0131r."}, {"bbox": ["290", "1486", "752", "1793"], "fr": "LA FERMETURE DE L\u0027ABDOMEN NE PREND QUE QUELQUES MINUTES. MAIS JE VOUDRAIS PRENDRE MON TEMPS POUR BIEN COMPRENDRE. VEUILLEZ PATIENTER ENCORE UN PEU.", "id": "MENUTUP PERUT HANYA BUTUH BEBERAPA MENIT. TAPI AKU INGIN LEBIH MERASAKANNYA, MOHON PENGERTIAN ANDA, DUDUKLAH SEBENTAR LAGI.", "pt": "FECHAR O ABD\u00d4MEN LEVA APENAS ALGUNS MINUTOS. MAS QUERO EXPERIMENTAR UM POUCO MAIS. POR FAVOR, TENHA PACI\u00caNCIA E FIQUE MAIS UM POUCO.", "text": "Closing the abdomen only takes a few minutes. But I want to learn more, so please bear with me and wait a little longer.", "tr": "Karn\u0131 kapatmak birka\u00e7 dakikal\u0131k i\u015f. Ama biraz daha deneyimlemek istiyorum, l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n, biraz daha oturun."}, {"bbox": ["85", "1060", "529", "1324"], "fr": "ON EN A ENCORE POUR LONGTEMPS ? J\u0027AIMERAIS BIEN RENTRER DORMIR.", "id": "KITA MASIH BUTUH WAKTU BERAPA LAMA? AKU MAU PULANG TIDUR.", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS VAMOS PRECISAR? QUERO SAIR DO TRABALHO E IR DORMIR.", "text": "How much longer do we need? I want to go home and sleep.", "tr": "Daha ne kadar s\u00fcrecek? Paydos edip uyumak istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/17.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "76", "539", "350"], "fr": "ALORS, LE TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS DU DOCTEUR LING EST...", "id": "KALAU BEGITU, BERAPA TINGKAT SISA BATU DOKTER LING?", "pt": "ENT\u00c3O, A TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS DO DR. LING \u00c9...", "text": "Then what is Dr. Ling\u0027s residual stone rate?", "tr": "O zaman Doktor Ling\u0027in rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/18.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "82", "498", "345"], "fr": "INFIRMI\u00c8RE, PASSEZ-MOI LE CHOL\u00c9DOCOSCOPE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "SUSTER, TOLONG AMBILKAN KOLEDOSKOP.", "pt": "ENFERMEIRA, POR FAVOR, ME PASSE O COLEDOCOSC\u00d3PIO.", "text": "Nurse, please hand me the choledochoscope.", "tr": "Hem\u015fire, zahmet olmazsa kolanjiyoskopu bana verir misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/20.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1033", "970", "1326"], "fr": "AUCUN CALCUL R\u00c9SIDUEL. AUCUN CALCUL R\u00c9SIDUEL ?", "id": "TIDAK ADA SISA BATU. TIDAK ADA SISA BATU?", "pt": "SEM C\u00c1LCULOS RESIDUAIS. SEM C\u00c1LCULOS RESIDUAIS?", "text": "There are no residual stones. No residual stones?", "tr": "Rezid\u00fcel ta\u015f yok. Rezid\u00fcel ta\u015f yok mu?"}, {"bbox": ["485", "112", "722", "305"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/21.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1788", "984", "2160"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS VU DE MES PROPRES YEUX LE DOCTEUR LING TERMINER L\u0027OP\u00c9RATION, JE N\u0027AURAIS JAMAIS CRU QU\u0027ON PUISSE LES RETIRER AUSSI PROPREMENT.", "id": "KALAU BUKAN KARENA MELIHAT LANGSUNG DOKTER LING MENYELESAIKAN OPERASINYA, TIDAK AKAN PERCAYA BISA DIAMBIL SEBERSIH INI.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE VISTO O DR. LING REALIZAR A CIRURGIA COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS, N\u00c3O ACREDITARIA QUE PODERIA SER REMOVIDO DE FORMA T\u00c3O COMPLETA.", "text": "If I didn\u0027t see Dr. Ling perform the surgery with my own eyes, I wouldn\u0027t believe it could be this clean.", "tr": "E\u011fer Doktor Ling\u0027in ameliyat\u0131n\u0131 kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmeseydim, bu kadar temiz \u00e7\u0131kar\u0131labilece\u011fine asla inanmazd\u0131m."}, {"bbox": ["201", "119", "570", "372"], "fr": "ATTEINDRE UN TEL NIVEAU, AUCUN CALCUL R\u00c9SIDUEL !!", "id": "TERNYATA BISA SAMPAI SEJAUH INI, TIDAK ADA SISA BATU!!", "pt": "CHEGAR A ESTE PONTO, SEM NENHUM C\u00c1LCULO RESIDUAL!!", "text": "To reach this level, no residual stones!!", "tr": "Bu noktaya kadar gelebildi\u011fine inanam\u0131yorum, hi\u00e7 rezid\u00fcel ta\u015f yok!!"}, {"bbox": ["40", "2404", "572", "2612"], "fr": "UN TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS DE 2 %, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LE NIVEAU D\u0027UN EXPERT DE POINTE DANS LE DOMAINE.", "id": "TINGKAT SISA BATU 2% ITU SUDAH LEVEL DEWA DI INDUSTRI INI.", "pt": "UMA TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS DE 2% J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADA DE N\u00cdVEL SUPERIOR NA \u00c1REA, COISA DE ESPECIALISTA.", "text": "A 2% residual stone rate is already at the level of a super expert at the top of the field.", "tr": "%2 rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131, zaten sekt\u00f6rdeki en \u00fcst d\u00fczey uzmanlar\u0131n seviyesidir."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/22.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "259", "936", "552"], "fr": "FACE AU DOCTEUR LING, QUI N\u0027A AUCUN CALCUL R\u00c9SIDUEL, CELA NE VAUT ABSOLUMENT RIEN !", "id": "INI, DI HADAPAN DOKTER LING YANG TIDAK MENYISAKAN BATU SAMA SEKALI, BENAR-BENAR TIDAK ADA APA-APANYA!", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA COMPARADO AO DR. LING, QUE N\u00c3O DEIXA NENHUM C\u00c1LCULO RESIDUAL!", "text": "This is nothing compared to Dr. Ling, who doesn\u0027t leave any residual stones!", "tr": "Bu, hi\u00e7 rezid\u00fcel ta\u015f b\u0131rakmayan Doktor Ling\u0027in yan\u0131nda laf\u0131 bile edilmez!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/23.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "122", "1005", "445"], "fr": "EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT, SI LE DOCTEUR LING A PU RETIRER LES CALCULS AUSSI PROPREMENT, C\u0027EST SANS DOUTE GR\u00c2CE AU BON CHOIX DE L\u0027EMPLACEMENT.", "id": "KALAU DIPIKIR-PIKIR, DOKTER LING BISA MEMBERSIHKAN BATU SEBERSIH INI PASTI KARENA PEMILIHAN POSISINYA YANG TEPAT.", "pt": "PENSANDO BEM, O DR. LING CONSEGUE REMOVER OS C\u00c1LCULOS DE FORMA T\u00c3O COMPLETA PORQUE PROVAVELMENTE ESCOLHEU BEM O LOCAL.", "text": "Looking back, the reason Dr. Ling can clear the stones so cleanly is probably because he chose the location well.", "tr": "\u015e\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, Doktor Ling\u0027in ta\u015flar\u0131 bu kadar temizleyebilmesi, muhtemelen do\u011fru yeri se\u00e7mesinden kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["292", "2035", "884", "2330"], "fr": "L\u0027INCISION A \u00c9T\u00c9 FAITE \u00c0 LA FOIS L\u00c0 O\u00d9 LES CALCULS \u00c9TAIENT CONCENTR\u00c9S ET \u00c0 UN ENDROIT FACILITANT LEUR EXTRACTION.", "id": "YANG DIPOTONG ADALAH TEMPAT BATU BERKUMPUL SEKALIGUS POSISI YANG MEMUDAHKAN PENGAMBILAN BATU.", "pt": "A INCIS\u00c3O FOI FEITA TANTO ONDE OS C\u00c1LCULOS ESTAVAM CONCENTRADOS QUANTO EM UM LOCAL CONVENIENTE PARA REMOV\u00ca-LOS.", "text": "He cut where the stones were concentrated and also where it was convenient to remove them.", "tr": "Kesti\u011fi yer hem ta\u015flar\u0131n yo\u011fun oldu\u011fu hem de ta\u015flar\u0131 \u00e7\u0131karmaya elveri\u015fli bir b\u00f6lge."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/24.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "788", "744", "1074"], "fr": "FERMETURE DE L\u0027ABDOMEN TERMIN\u00c9E.", "id": "PENUTUPAN PERUT SELESAI.", "pt": "FECHAMENTO DO ABD\u00d4MEN CONCLU\u00cdDO.", "text": "Abdominal closure complete.", "tr": "Kar\u0131n kapat\u0131ld\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/25.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "394", "950", "743"], "fr": "IL FAUT VITE ALLER AU BLOC 3, JE DOIS OBSERVER PLUS ATTENTIVEMENT.", "id": "HARUS SEGERA KE RUANG OPERASI NOMOR 3, AKU HARUS MELIHATNYA LEBIH JELAS LAGI.", "pt": "PRECISO IR RAPIDAMENTE PARA A SALA DE CIRURGIA 3, TENHO QUE OBSERVAR COM MAIS ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "I need to hurry to operating room 3 and take a closer look.", "tr": "Hemen 3 numaral\u0131 ameliyathaneye gitmeliyim, biraz daha dikkatli bakmam laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/27.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1127", "1005", "1450"], "fr": "DOCTEUR ZHANG, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI LENT ? L\u0027OP\u00c9RATION A D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9, M\u00caME SI ON VOULAIT VOUS LAISSER LA PLACE DE PREMIER ASSISTANT, C\u0027EST TROP TARD~", "id": "DOKTER ZHANG, KENAPA KAU LAMBAT SEKALI? OPERASI SUDAH DIMULAI, BAHKAN MAU MEMBERIMU POSISI ASISTEN PERTAMA SAJA TIDAK BISA~", "pt": "DR. ZHANG, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O LENTO? A CIRURGIA J\u00c1 COME\u00c7OU, MESMO QUE EU QUISESSE TE DAR O LUGAR DE PRIMEIRO ASSISTENTE, N\u00c3O DARIA TEMPO~", "text": "DR. ZHANG, WHY ARE YOU SO SLOW? THE SURGERY HAS ALREADY STARTED. EVEN IF THE FIRST ASSISTANT WANTED TO GIVE YOU THEIR SPOT, THEY COULDN\u0027T~", "tr": "Doktor Zhang, neden bu kadar yava\u015fs\u0131n? Ameliyat ba\u015flad\u0131 bile, birinci asistanl\u0131\u011f\u0131 sana devretmek istesem de olmaz art\u0131k~"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/28.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "116", "633", "397"], "fr": "JE... JE N\u0027AI PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE PREMIER ASSISTANT \u00c0 CHAQUE FOIS.", "id": "AKU... AKU JUGA TIDAK PERLU JADI ASISTEN PERTAMA SETIAP KALI.", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISO SER O PRIMEIRO ASSISTENTE TODAS AS VEZES.", "text": "I... I DON\u0027T NEED TO BE THE FIRST ASSISTANT EVERY TIME.", "tr": "Ben... Benim her seferinde birinci asistan olmama gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/29.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "89", "749", "367"], "fr": "DOCTEUR ZHANG, PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 FAIRE LA CHOL\u00c9DOCOSCOPIE.", "id": "DOKTER ZHANG, BERSIAPLAH. LAKUKAN KOLEDOSKOPI.", "pt": "DR. ZHANG, PREPARE-SE PARA FAZER A COLEDOCOSCOPIA.", "text": "DR. ZHANG, PREPARE THE CHOLEDOCHOSCOPE.", "tr": "Doktor Zhang, haz\u0131rlan, kolanjiyoskopi yapacaks\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/30.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "354", "629", "628"], "fr": "MOI ? JE FAIS LA CHOL\u00c9DOCOSCOPIE ? JE PEUX ?", "id": "AKU? AKU YANG MELAKUKAN KOLEDOSKOPI? APA BOLEH?", "pt": "EU? EU FA\u00c7O A COLEDOCOSCOPIA? POSSO?", "text": "ME? I\u0027M DOING THE CHOLEDOCHOSCOPY? AM I ALLOWED?", "tr": "Ben mi? Ben mi kolanjiyoskopi yapaca\u011f\u0131m? Yapabilir miyim?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/31.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "81", "915", "377"], "fr": "VOUS AVEZ L\u0027AIR D\u0027AIMER R\u00c9P\u00c9TER LES QUESTIONS. C\u0027EST UNE MAUVAISE HABITUDE, INEFFICACE.", "id": "KAU SEPERTINYA SUKA SEKALI MENGULANG PERTANYAAN. KEBIASAAN INI TIDAK BAIK, TIDAK EFISIEN.", "pt": "VOC\u00ca PARECE GOSTAR MUITO DE REPETIR PERGUNTAS. ESSE H\u00c1BITO N\u00c3O \u00c9 BOM, \u00c9 INEFICIENTE.", "text": "YOU SEEM TO LIKE REPEATING QUESTIONS. IT\u0027S NOT A GOOD HABIT, IT\u0027S INEFFICIENT.", "tr": "Sorular\u0131 tekrar etmeyi \u00e7ok seviyor gibisin, bu k\u00f6t\u00fc bir al\u0131\u015fkanl\u0131k, verimsiz."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/32.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "135", "549", "417"], "fr": "OH, JE VAIS CHANGER \u00c7A, JE FERAI DE MON MIEUX.", "id": "OH, AKAN KUPERBAIKI, AKU AKAN BERUSAHA MEMPERBAIKINYA.", "pt": "OH, VOU MUDAR. TENTAREI O MEU MELHOR.", "text": "OH, I\u0027LL CHANGE, I\u0027LL TRY TO CHANGE.", "tr": "Oh, d\u00fczeltece\u011fim, d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["193", "1848", "716", "2147"], "fr": "SI C\u0027EST MOI QUI MANIPULE LE CHOL\u00c9DOCOSCOPE, JE CRAINS QUE LE TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS SOIT TR\u00c8S \u00c9LEV\u00c9.", "id": "KALAU AKU YANG MENGOPERASIKAN KOLEDOSKOP, TINGKAT SISA BATUNYA MUNGKIN AKAN SANGAT TINGGI.", "pt": "SE EU OPERAR O COLEDOCOSC\u00d3PIO, TEMO QUE A TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS SEJA MUITO ALTA.", "text": "IF I OPERATE THE CHOLEDOCHOSCOPE, THE RESIDUAL STONE RATE WILL PROBABLY BE VERY HIGH.", "tr": "E\u011fer kolanjiyoskopu ben kullan\u0131rsam, korkar\u0131m rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek olur."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/33.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "382", "539", "653"], "fr": "\u00c0 MON NIVEAU ACTUEL, JE NE SUIS M\u00caME PAS S\u00dbR D\u0027ATTEINDRE LA MOYENNE DE 17 %...", "id": "DENGAN KEMAMPUANKU SAAT INI, RATA-RATA 17% SAJA AKU TIDAK YAKIN...", "pt": "NO MEU N\u00cdVEL ATUAL, NEM MESMO CONSIGO GARANTIR A M\u00c9DIA DE 17%...", "text": "WITH MY CURRENT SKILL LEVEL, I CAN\u0027T EVEN GUARANTEE THE AVERAGE OF 17%...", "tr": "Benim \u015fu anki seviyemle, %17\u0027lik ortalamay\u0131 bile tutturaca\u011f\u0131mdan emin de\u011filim..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/34.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "119", "738", "424"], "fr": "QUI VOUS A DIT QUE LE M\u00c9DECIN MANIPULANT LE CHOL\u00c9DOCOSCOPE D\u00c9TERMINE LE TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS ?", "id": "SIAPA BILANG DOKTER YANG MENGOPERASIKAN KOLEDOSKOP YANG MENENTUKAN TINGKAT SISA BATU?", "pt": "QUEM LHE DISSE QUE O M\u00c9DICO QUE OPERA O COLEDOCOSC\u00d3PIO \u00c9 QUEM DETERMINA A TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS?", "text": "WHO TOLD YOU THAT THE DOCTOR OPERATING THE CHOLEDOCHOSCOPE DETERMINES THE RESIDUAL STONE RATE?", "tr": "Kolanjiyoskopu kullanan doktorun rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131n\u0131 belirledi\u011fini sana kim s\u00f6yledi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/35.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "1172", "916", "1432"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE CAS...?", "id": "BUKAN...?", "pt": "N\u00c3O \u00c9...?", "text": "IT\u0027S NOT...?", "tr": "De\u011fil mi...?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/36.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "898", "691", "1198"], "fr": "J\u0027AI FAILLI R\u00c9P\u00c9TER LA QUESTION. NON, JE NE DOIS PAS REFAIRE UNE ERREUR QUE LE DOCTEUR LING A D\u00c9J\u00c0 SOULIGN\u00c9E.", "id": "HAMPIR SAJA MENGULANG PERTANYAAN LAGI. TIDAK BOLEH, MASALAH YANG SUDAH DIINGATKAN DOKTER LING TIDAK BOLEH DIULANGI.", "pt": "QUASE REPETI A PERGUNTA DE NOVO. N\u00c3O POSSO. UM ERRO QUE O DR. LING J\u00c1 APONTOU, N\u00c3O POSSO COMETER NOVAMENTE.", "text": "I ALMOST REPEATED THE QUESTION AGAIN. NO, I CAN\u0027T REPEAT THE MISTAKES DR. LING POINTED OUT.", "tr": "Az kals\u0131n soruyu tekrar ediyordum, olmaz, Doktor Ling\u0027in uyard\u0131\u011f\u0131 bir hatay\u0131 tekrarlayamam."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/38.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "295", "1057", "728"], "fr": "DE NOMBREUX FACTEURS D\u00c9TERMINENT LE TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS. APR\u00c8S L\u0027OP\u00c9RATION, LISEZ DES ARTICLES SCIENTIFIQUES. LE CHOL\u00c9DOCOSCOPE N\u0027EST PAS L\u0027\u00c9L\u00c9MENT D\u00c9CISIF. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, DEMANDEZ \u00c0 YU YUAN.", "id": "ADA BANYAK FAKTOR YANG MENENTUKAN TINGKAT SISA BATU. SELESAI OPERASI, CARI DAN BACA JURNAL PENELITIAN. KOLEDOSKOP BUKAN FAKTOR KUNCI. KALAU ADA YANG TIDAK MENGERTI, BISA TANYA YU YUAN.", "pt": "H\u00c1 MUITOS FATORES QUE DETERMINAM A TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS. DEPOIS DA CIRURGIA, PROCURE ARTIGOS PARA LER. O COLEDOCOSC\u00d3PIO N\u00c3O \u00c9 O FATOR CRUCIAL. SE HOUVER ALGO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDA, PODE PERGUNTAR \u00c0 YU YUAN.", "text": "THERE ARE MANY FACTORS THAT DETERMINE THE RESIDUAL STONE RATE. LOOK UP SOME RESEARCH PAPERS AFTER THE SURGERY. THE CHOLEDOCHOSCOPE IS NOT THE KEY FACTOR. IF YOU DON\u0027T UNDERSTAND, YOU CAN ASK YU YUAN.", "tr": "Rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131n\u0131 belirleyen bir\u00e7ok fakt\u00f6r var, ameliyattan sonra makale bulup oku, kolanjiyoskop kilit fakt\u00f6r de\u011fil. Anlamad\u0131\u011f\u0131n bir \u015fey olursa Yu Yuan\u0027a sorabilirsin."}, {"bbox": ["132", "851", "376", "1079"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/40.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "68", "591", "362"], "fr": "PAR EXEMPLE, LA MANIPULATION MANUELLE PEUT AUSSI AFFECTER LE TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS.", "id": "CONTOHNYA, OPERASI MANUAL JUGA BISA MEMENGARUHI TINGKAT SISA BATU,", "pt": "POR EXEMPLO, A MANIPULA\u00c7\u00c3O MANUAL TAMB\u00c9M PODE AFETAR A TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS.", "text": "FOR EXAMPLE, MANUAL MANIPULATION CAN ALSO AFFECT THE RESIDUAL STONE RATE.", "tr": "Mesela, elle m\u00fcdahale de rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131n\u0131 etkileyebilir,"}, {"bbox": ["424", "2774", "925", "3023"], "fr": "UNE OP\u00c9RATION DE R\u00c9SECTION H\u00c9PATIQUE SI SOPHISTIQU\u00c9E... PEUT \u00caTRE AUSSI DIRECTE ET PEU RAFFIN\u00c9E ?", "id": "OPERASI HEPATEKTOMI YANG CANGGIH, SEBEGINI SEDERHANA DAN KASARNYA?", "pt": "UMA CIRURGIA DE HEPATECTOMIA T\u00c3O SOFISTICADA... \u00c9 FEITA DE FORMA T\u00c3O SIMPLES E DIRETA?", "text": "THE HIGH-TECH LIVER RESECTION SURGERY IS THIS SIMPLE AND CRUDE?", "tr": "B\u00f6ylesine \u00fcst d\u00fczey bir karaci\u011fer rezeksiyonu ameliyat\u0131, bu kadar basit ve kabaca m\u0131 yap\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["605", "1588", "859", "1809"], "fr": "COMME \u00c7A.", "id": "BEGINI.", "pt": "ASSIM.", "text": "LIKE THIS.", "tr": "B\u00f6yle."}, {"bbox": ["98", "1871", "350", "2070"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "[SFX] HA?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/42.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "165", "1006", "583"], "fr": "NOTRE CHEF A DES M\u00c9THODES TR\u00c8S SOUPLES POUR RETIRER LES CALCULS, PAS DE QUOI S\u0027\u00c9TONNER. LA LITT\u00c9RATURE MENTIONNE AUSSI L\u0027EXTRACTION MANUELLE DES CALCULS BILIAIRES INTRAH\u00c9PATIQUES. VOUS DEVRIEZ VRAIMENT LIRE PLUS D\u0027ARTICLES.", "id": "CARA BOS KAMI MENGAMBIL BATU SANGAT FLEKSIBEL, TIDAK PERLU KAGET. DI LITERATUR JUGA DISEBUTKAN TENTANG PENGAMBILAN BATU SALURAN EMPEDU INTRAHEPATIK DENGAN TANGAN KOSONG. KAU BENAR-BENAR HARUS LEBIH BANYAK MEMBACA JURNAL.", "pt": "O M\u00c9TODO DO NOSSO CHEFE PARA REMOVER C\u00c1LCULOS \u00c9 MUITO FLEX\u00cdVEL. N\u00c3O PRECISA SE SURPREENDER. A LITERATURA TAMB\u00c9M MENCIONA A REMO\u00c7\u00c3O MANUAL DE C\u00c1LCULOS DOS DUCTOS BILIARES INTRA-HEP\u00c1TICOS. VOC\u00ca REALMENTE PRECISA LER MAIS ARTIGOS.", "text": "OUR BOSS\u0027S METHOD OF REMOVING STONES IS VERY FLEXIBLE, NO NEED TO MAKE A FUSS. THERE ARE ALSO REPORTS IN THE LITERATURE ABOUT MANUALLY REMOVING INTRAHEPATIC BILE DUCT STONES. YOU REALLY NEED TO READ MORE PAPERS.", "tr": "Patronumuzun ta\u015f \u00e7\u0131karma y\u00f6ntemleri \u00e7ok esnektir, \u015fa\u015f\u0131rmana gerek yok, literat\u00fcrde de intrahepatik safra kanal\u0131 ta\u015flar\u0131n\u0131n elle \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair yaz\u0131lar var, ger\u00e7ekten daha fazla makale okumal\u0131s\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/43.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2105", "732", "2331"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL Y A BEAUCOUP \u00c0 APPRENDRE AVEC LE DOCTEUR LING~", "id": "SEPERTINYA BANYAK YANG BISA DIPELAJARI DARI DOKTER LING YA~", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 MUITO O QUE APRENDER SEGUINDO O DR. LING~", "text": "IT SEEMS LIKE THERE\u0027S A LOT TO LEARN FROM DR. LING~", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Doktor Ling\u0027den \u00f6\u011frenecek \u00e7ok \u015fey var~"}, {"bbox": ["409", "1028", "966", "1331"], "fr": "CE QUI EST IMPRESSIONNANT AVEC LE DOCTEUR LING, C\u0027EST QU\u0027ON NE SAIT JAMAIS QUELLES AUTRES TECHNIQUES INCROYABLES IL MA\u00ceTRISE...", "id": "HAL MENGERIKAN DARI DOKTER LING ADALAH KAU TIDAK PERNAH TAHU TRIK BARU MENGERIKAN APA LAGI YANG DIA MILIKI...", "pt": "O ASSUSTADOR SOBRE O DR. LING \u00c9 QUE VOC\u00ca NUNCA SABE QUE NOVAS T\u00c9CNICAS INCR\u00cdVEIS ELE AINDA TEM...", "text": "THE TERRIFYING THING ABOUT DR. LING IS THAT YOU NEVER KNOW WHAT TERRIFYING NEW TRICKS HE HAS UP HIS SLEEVE...", "tr": "Doktor Ling\u0027in korkutucu yan\u0131, daha ne gibi korkun\u00e7 yeni numaralar\u0131 oldu\u011funu asla bilememenizdir..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/46.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "84", "977", "379"], "fr": "LE PLANNING D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST...", "id": "JADWAL HARI INI ADALAH...", "pt": "A ESCALA DE HOJE \u00c9...", "text": "TODAY\u0027S SCHEDULE IS", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc vardiya d\u00fczenlemesi..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/47.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "125", "874", "344"], "fr": "HMM ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/48.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "122", "752", "453"], "fr": "POURQUOI AI-JE L\u0027IMPRESSION DE SENTIR UNE VAGUE DE RESSENTIMENT DERRI\u00c8RE MOI ?", "id": "KENAPA RASANYA SEPERTI ADA AURA KEBENCIAN DI BELAKANGKU?", "pt": "POR QUE PARECE QUE SINTO UMA ONDA DE RESSENTIMENTO VINDO DE TR\u00c1S?", "text": "WHY DO I FEEL A SENSE OF RESENTMENT BEHIND ME?", "tr": "Neden arkamda bir kin duygusu varm\u0131\u015f gibi hissediyorum?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/49.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "729", "786", "921"], "fr": "LAISSEZ UN LIKE ~", "id": "BERI JEMPOL YA~", "pt": "DEIXE UM LIKE~", "text": "GIVE IT A LIKE~", "tr": "Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["205", "345", "664", "544"], "fr": "A. JE SUIS T\u00caTU, JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 COURBER L\u0027\u00c9CHINE.\nB. LES RELATIONS HUMAINES SONT ESSENTIELLES, BIEN S\u00dbR.\nC. DE NOS JOURS, SE LA COULER DOUCE, TOUT CELA N\u0027A PLUS D\u0027IMPORTANCE.", "id": "A. WATAKKU KERAS, TIDAK BISA MENJILAT\nB. INI SEMUA SOAL HUBUNGAN ANTAR MANUSIA, TENTU SAJA PERLU\nC. ZAMAN SEKARANG, REBAHAN SAJA, SEMUA TIDAK PENTING", "pt": "A. SOU TEIMOSO E N\u00c3O APRENDO A CEDER.\nB. TUDO SE RESUME A RELA\u00c7\u00d5ES INTERPESSOAIS, CLARO QUE \u00c9 NECESS\u00c1RIO.\nC. HOJE EM DIA, FICAR DE BOA, NADA DISSO IMPORTA.", "text": "A. I\u0027M TOO STUBBORN TO BOW DOWN. B. IT\u0027S ALL ABOUT SOCIAL SKILLS, OF COURSE, I NEED TO. C. THESE DAYS, JUST LYING FLAT, NOTHING MATTERS.", "tr": "A. Ben dik ba\u015fl\u0131y\u0131md\u0131r, yaltaklanmay\u0131 beceremem.\nB. \u0130nsan ili\u015fkileri i\u015fte, elbette (onlar\u0131n ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlamaya) \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m.\nC. Bu devirde bo\u015fver gitsin, hi\u00e7biri \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["212", "219", "808", "292"], "fr": "CHERS AMIS, VOUS CASSEZ-VOUS LA T\u00caTE \u00c0 DEVINER CE QUE PENSENT VOS CHEFS ?", "id": "TEMAN-TEMAN, APAKAH KALIAN BERUSAHA KERAS UNTUK MENEBAK PIKIRAN ATASAN?", "pt": "AMIGOS, VOC\u00caS SE DEDICAM A TENTAR ADIVINHAR O QUE SEUS L\u00cdDERES EST\u00c3O PENSANDO?", "text": "GUYS, DO YOU SPEND EFFORT TRYING TO GUESS YOUR LEADER\u0027S THOUGHTS?", "tr": "Arkada\u015flar, siz patronunuzun ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlamak i\u00e7in kafa yorar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 993, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/164/50.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua