[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/1.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "873", "831", "1500"], "fr": "PRODUCTION : Kuaikan Comics\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG", "id": "Produksi: \nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang", "pt": "APRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG", "text": "PUBLISHER: Kuaikan Comics ORIGINAL AUTHOR: Zh\u00ec Ni\u01ceo C\u016bn ARTIST: yokiiq SCRIPTWRITER: Sh\u00e0oy\u00e1ng", "tr": "Sunan: \nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang"}, {"bbox": ["418", "744", "943", "850"], "fr": "", "id": "Cepat lihat!", "pt": "KUAIKAN!", "text": "Look!", "tr": "Bak!"}, {"bbox": ["347", "938", "1049", "1432"], "fr": "PRODUCTION : Kuaikan Comics\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG", "id": "Produksi: \nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang", "pt": "APRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG", "text": "PUBLISHER: Kuaikan Comics ORIGINAL AUTHOR: Zh\u00ec Ni\u01ceo C\u016bn ARTIST: yokiiq SCRIPTWRITER: Sh\u00e0oy\u00e1ng", "tr": "Sunan: \nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/2.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "0", "940", "225"], "fr": "ASSISTANTS : XIU YI \u0026 HUAHUA DE\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHIQIAO", "id": "Asisten: Xiu Yi \u0026 Si Penggambar\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Shi Qiao", "pt": "ASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHI QIAO", "text": "ASSISTANTS: Xi\u01d4 Y\u01d0 \u0026 Hu\u00e0 Hu\u00e0 de PRODUCTION: Ch\u016bnr\u00ec W\u00e9nhu\u00e0 EDITOR: Sh\u00edqi\u00e1o", "tr": "Asistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Shi Qiao"}], "width": 1280}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/3.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "2550", "686", "2922"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN CONSULTANT EXTERNE, SANS ASSISE SOLIDE NI GRANDE INFLUENCE. POURQUOI CE VIEUX CR\u00c9TIN ME MET-IL SUR LE GRIL ? IL EST COMPL\u00c8TEMENT FOU, OU QUOI ?", "id": "Aku ini cuma pekerja luar, posisiku tidak stabil dan tidak punya koneksi kuat, kenapa bajingan tua ini mau menjebakku? Sakit jiwa apa?", "pt": "EU, UM CONTRATADO EXTERNO, SEM BASE S\u00d3LIDA NEM INFLU\u00caNCIA... POR QUE ESSE VELHO BASTARDO EST\u00c1 ME COLOCANDO NA FOGUEIRA? \u00c9 LOUCO?", "text": "I\u0027M JUST A CONTRACT WORKER, WITH WEAK FOUNDATIONS. WHY IS THIS OLD GEEZER PUTTING ME ON THE SPOT? IS HE CRAZY?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan g\u00f6revlendirilmi\u015f biriyim, ne temelim sa\u011flam ne de ba\u011flant\u0131lar\u0131m g\u00fc\u00e7l\u00fc. Bu ya\u015fl\u0131 a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif neden beni b\u00f6yle zor bir duruma sokuyor? Manyak m\u0131 ne?"}, {"bbox": ["727", "66", "1024", "326"], "fr": "VIEUX HE, \u00c0 TOI DE PARLER.", "id": "Bagaimana kalau, Lao He, kau saja yang bicara.", "pt": "VELHO HE, DIGA VOC\u00ca.", "text": "WHY DON\u0027T YOU SPEAK, OLD HE?", "tr": "Ya da \u015eef He, sen konu\u015f."}, {"bbox": ["688", "3856", "1114", "4098"], "fr": "DANS CE GENRE DE MOMENT, C\u0027EST \u00c0 VOUS, LES M\u00c9DECINS DE YUN HUA, D\u0027INTERVENIR !", "id": "Saat seperti ini kalian dokter-dokter Yunhua ini maju sendiri dong!", "pt": "NESSAS HORAS, VOC\u00caS, M\u00c9DICOS DE YUNHUA, FA\u00c7AM VOC\u00caS MESMOS!", "text": "THIS IS WHEN YOU PEOPLE FROM YUNHUA SHOULD STEP UP!", "tr": "B\u00f6yle zamanlarda siz Yunhua\u0027l\u0131lar kendiniz halledin!"}, {"bbox": ["229", "5187", "707", "5469"], "fr": "H\u00c9 BIEN, TOUT LE MONDE SE MET \u00c0 JOUER AVEC SON VERRE D\u0027EAU, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Haiya, semuanya mulai main-main dengan gelas, ya?", "pt": "AH, ENT\u00c3O TODOS COME\u00c7ARAM A BRINCAR COM OS COPOS D\u0027\u00c1GUA, HEIN?", "text": "OH, SO EVERYONE\u0027S PLAYING WITH THEIR WATER CUPS NOW, AREN\u0027T THEY?", "tr": "Vay can\u0131na, herkes bardaklar\u0131yla oynamaya ba\u015flam\u0131\u015f, ha?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/4.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "524", "1162", "894"], "fr": "VOUS N\u0027OSEZ PAS CONTRARIER HUO CONGJUN, ET MOI, J\u0027OSERAIS ? PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, IL SUFFIT DE SUIVRE SES DIRECTIVES ET CE SERA R\u00c9GL\u00c9.", "id": "Kalian tidak berani menyinggung Huo Congjun, memangnya aku berani? Kalau begitu, ikuti saja langkahnya, beres.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O OUSAM OFENDER O HUO CONGJUN, E EU OUSARIA? SE \u00c9 ASSIM, \u00c9 S\u00d3 SEGUIR OS PASSOS DELE E PRONTO.", "text": "YOU GUYS ARE AFRAID TO OFFEND HUO CONGJUN, BUT I\u0027M NOT? IN THAT CASE, JUST FOLLOW HIS LEAD.", "tr": "Siz Huo Congjun\u0027u g\u00fccendirmeye cesaret edemiyorsunuz da ben mi edece\u011fim? Madem \u00f6yle, onun ad\u0131mlar\u0131n\u0131 takip edelim olsun bitsin."}, {"bbox": ["129", "1841", "586", "2128"], "fr": "DOCTEUR LING, DITES-NOUS COMMENT PROC\u00c9DER, PR\u00c9SENTEZ VOTRE PLAN.", "id": "Dokter Ling, katakan saja bagaimana melakukannya, sampaikan saja rencanamu.", "pt": "DR. LING, DIGA O QUE FAZER. APRESENTE O SEU PLANO.", "text": "DOCTOR LING, TELL US WHAT TO DO. JUST TELL US YOUR PLAN.", "tr": "Doktor Ling, nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 sen s\u00f6yle, plan\u0131n\u0131 anlat."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/5.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "343", "946", "518"], "fr": "AINSI, LA R\u00c9UNION A ADOPT\u00c9 \u00c0 L\u0027UNANIMIT\u00c9 LE PLAN DE LING RAN.", "id": "Maka, rapat dengan suara bulat menyetujui rencana Ling Ran.", "pt": "ASSIM, A REUNI\u00c3O APROVOU UNANIMEMENTE O PLANO DE LING RAN.", "text": "THUS, THE MEETING UNANIMOUSLY APPROVED LING RAN\u0027S PLAN.", "tr": "B\u00f6ylece toplant\u0131, Ling Ran\u0027in plan\u0131n\u0131 oybirli\u011fiyle kabul etti."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/6.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "133", "725", "536"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE PRENDRE LE CONTR\u00d4LE DU CAS DU PATIENT SOIT AUSSI FACILE. LING RAN, TU AS VU LA T\u00caTE DE WEI QING \u00c0 LA FIN ? HA HA HA, LA CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 CONSERVATRICE. CETTE FOIS, TU LES AS BIEN REMIS \u00c0 LEUR PLACE.", "id": "Tidak kusangka mendapatkan kendali atas pasien ini ternyata semudah ini. Ling Ran, kau lihat ekspresi Wei Qing tadi tidak? Hahaha, Bedah Umum memang selalu konservatif, kali ini kau benar-benar menghajarnya telak.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE CONSEGUIR O CONTROLE DO PACIENTE FOSSE T\u00c3O F\u00c1CIL! LING RAN, VOC\u00ca VIU A EXPRESS\u00c3O DO WEI QING NO FINAL? HAHAHA, A CIRURGIA GERAL SEMPRE FOI CONSERVADORA. DESTA VEZ, VOC\u00ca REALMENTE OS COLOCOU NO LUGAR.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE SO EASY TO GET CONTROL OVER THE PATIENT. LING RAN, DID YOU SEE WEI QING\u0027S EXPRESSION AT THE END? HAHAHA, GENERAL SURGERY HAS ALWAYS BEEN CONSERVATIVE. THIS TIME, YOU REALLY NAILED IT.", "tr": "Hastan\u0131n sorumlulu\u011funu alman\u0131n bu kadar kolay olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum. Ling Ran, en son Wei Qing\u0027in surat ifadesini g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Hahaha, Genel Cerrahi her zaman tutucudur, bu sefer onlara iyi bir ders verdin."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/7.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "94", "788", "419"], "fr": "PUISQUE LA CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE A C\u00c9D\u00c9, H\u00c9 H\u00c9, PEUT-\u00caTRE QU\u0027UN JOUR NOUS POURRONS AUSSI OUVRIR UNE CONSULTATION POUR LES MALADIES INTESTINALES.", "id": "Karena Bedah Umum sudah mengalah, hehe, mungkin saja suatu hari nanti kita juga bisa membuka klinik usus.", "pt": "J\u00c1 QUE A CIRURGIA GERAL CEDEU, HEHE, QUEM SABE UM DIA A GENTE N\u00c3O ABRE TAMB\u00c9M O AMBULAT\u00d3RIO DE DOEN\u00c7AS INTESTINAIS.", "text": "SINCE GENERAL SURGERY HAS ALSO BACKED DOWN, HEHE, MAYBE ONE DAY WE\u0027LL EVEN START AN INTESTINAL CLINIC.", "tr": "Madem Genel Cerrahi de yumu\u015fad\u0131, hehe, belki bir g\u00fcn ba\u011f\u0131rsak poliklini\u011fini de a\u00e7ar\u0131z."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/8.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "254", "773", "561"], "fr": "DIRECTEUR, JE... JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP DE TEMPS POUR M\u0027OCCUPER DES CAS INTESTINAUX...", "id": "Direktur, saya... tidak punya banyak waktu untuk menangani kasus usus...", "pt": "DIRETOR, EU... N\u00c3O TENHO MUITO TEMPO PARA CUIDAR DE CASOS INTESTINAIS...", "text": "DIRECTOR, I... I DON\u0027T HAVE MUCH TIME FOR INTESTINAL...", "tr": "\u015eef, ben... ba\u011f\u0131rsak i\u015fleriyle u\u011fra\u015facak pek vaktim yok..."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/9.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "2419", "813", "2851"], "fr": "AU FAIT, CONCERNANT LE PATIENT, LES FORMULAIRES DE CONSENTEMENT \u00c9CLAIR\u00c9 ET AUTRES DOCUMENTS DOIVENT \u00caTRE EN DEUX EXEMPLAIRES MINIMUM. ENSUITE... PENDANT L\u0027OP\u00c9RATION, JE DEMANDERAI \u00c0 QUELQU\u0027UN DE FILMER. CETTE CHIRURGIE SERVIRA DE SUPPORT P\u00c9DAGOGIQUE POUR LES INTERNES ET LES R\u00c9SIDENTS, ET CE SERA AUSSI UTILE SI TU VEUX \u00c9CRIRE UN ARTICLE PLUS TARD.", "id": "Oh ya, untuk pihak pasien, surat persetujuan tindakan medis dan lainnya minimal harus ada dua rangkap, lalu... saat operasi nanti aku akan mencari orang untuk merekamnya, operasi ini akan dijadikan materi untuk mengajar dokter magang dan residen, dan juga akan memudahkanmu jika nanti mau menulis artikel.", "pt": "AH, SIM, QUANTO AO PACIENTE, OS FORMUL\u00c1RIOS DE CONSENTIMENTO INFORMADO, ETC., PRECISAM SER EM DUAS VIAS. E ENT\u00c3O... DURANTE A CIRURGIA, VOU CHAMAR ALGU\u00c9M PARA GRAVAR. ESTA CIRURGIA SERVIR\u00c1 COMO MATERIAL DE ENSINO PARA ESTAGI\u00c1RIOS E RESIDENTES, E TAMB\u00c9M FACILITAR\u00c1 SE VOC\u00ca QUISER ESCREVER ARTIGOS MAIS TARDE.", "text": "BY THE WAY, FOR THE PATIENT, WE NEED AT LEAST TWO COPIES OF THE INFORMED CONSENT FORMS, AND... I\u0027LL HAVE SOMEONE RECORD THE SURGERY. THIS SURGERY WILL BE USED AS MATERIAL FOR TEACHING INTERNS AND RESIDENTS, AND IT\u0027LL BE USEFUL WHEN YOU WRITE ARTICLES LATER.", "tr": "Bu arada, hasta taraf\u0131nda, onam formlar\u0131 vesaire en az iki\u015fer n\u00fcsha olmal\u0131. Sonra... ameliyat s\u0131ras\u0131nda birini bulup kaydettirece\u011fim. Bu ameliyat, stajyerlere ve asistan doktorlara ders materyali olarak kullan\u0131lacak. Senin de sonradan makale yazman i\u00e7in kolayl\u0131k olur."}, {"bbox": ["276", "125", "650", "377"], "fr": "LES PERFUSIONS ET LA R\u00c9HYDRATATION, CE SONT DES CHOSES FASTIDIEUSES.", "id": "Urusan infus dan rehidrasi memang merepotkan.", "pt": "ADMINISTRAR SORO E FLUIDOS \u00c9 TRABALHOSO.", "text": "IV FLUIDS AND REHYDRATION ARE TEDIOUS.", "tr": "Serum takma, s\u0131v\u0131 replasman\u0131 gibi i\u015fler zahmetlidir."}, {"bbox": ["472", "449", "831", "696"], "fr": "CONTINUE SIMPLEMENT \u00c0 FAIRE TES H\u00c9PATECTOMIES.", "id": "Kau lanjutkan saja hepatektomimu.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA CONTINUAR COM SUAS HEPATECTOMIAS.", "text": "YOU JUST KEEP DOING YOUR LIVER RESECTIONS.", "tr": "Sen karaci\u011fer rezeksiyonlar\u0131n\u0131 yapmaya devam et yeter."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/10.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "1073", "1113", "1298"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/11.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "100", "750", "393"], "fr": "HA HA HA, TR\u00c8S BIEN ALORS. LING RAN, VA BIEN TE PR\u00c9PARER.", "id": "Hahaha, begitulah, Ling Ran, kau bersiap-siaplah dengan baik.", "pt": "HAHAHA, \u00c9 ISSO. LING RAN, V\u00c1 SE PREPARAR BEM.", "text": "HAHAHA, THAT\u0027S IT. LING RAN, GO AND PREPARE WELL.", "tr": "Hahaha, i\u015fte b\u00f6yle. Ling Ran, sen git iyi haz\u0131rlan."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/12.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1880", "593", "2219"], "fr": "LE VIEUX HUO NE CONNA\u00ceT PAS LA MAGIE, IL NE VA PAS PROVOQUER UN ACCIDENT GRAVE JUSTE EN RIANT, SI ?", "id": "Lao Huo kan tidak bisa sihir, mana mungkin tawanya bisa menyebabkan insiden korban jiwa besar?", "pt": "O VELHO HUO N\u00c3O TEM PODERES M\u00c1GICOS. COMO O RISO DELE PODERIA CAUSAR UM INCIDENTE COM M\u00daLTIPLAS V\u00cdTIMAS?", "text": "IT\u0027S NOT LIKE OLD HUO KNOWS MAGIC. CAN HE CAUSE A MAJOR CASUALTY INCIDENT JUST BY LAUGHING?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Huo b\u00fcy\u00fcc\u00fc de\u011fil ya, g\u00fclerek b\u00fcy\u00fck bir felakete yol a\u00e7abilir mi?"}, {"bbox": ["736", "285", "1192", "628"], "fr": "LE DIRECTEUR HUO RIT D\u0027UNE DR\u00d4LE DE FA\u00c7ON, Y AURAIT-IL EU UN AUTRE ACCIDENT GRAVE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Tawa Direktur Huo tidak seperti biasanya, apa hari ini ada insiden korban jiwa besar lagi?", "pt": "O DIRETOR HUO EST\u00c1 RINDO DE UM JEITO MUITO ESTRANHO. SER\u00c1 QUE ACONTECEU OUTRO INCIDENTE GRAVE HOJE?", "text": "DIRECTOR HUO\u0027S LAUGHTER IS SO ABNORMAL. DID ANOTHER MAJOR CASUALTY INCIDENT HAPPEN TODAY?", "tr": "\u015eef Huo\u0027nun g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc \u00e7ok tuhaf, yoksa bug\u00fcn yine b\u00fcy\u00fck bir kaza falan m\u0131 oldu?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/13.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1231", "497", "1599"], "fr": "S\u0027IL Y A VRAIMENT UN INCIDENT, ALORS REPRENEZ-VOUS ET TRAVAILLEZ S\u00c9RIEUSEMENT. PFFT, AU LIEU DE PERDRE VOTRE TEMPS \u00c0 BAVARDER ICI, VOUS FERIEZ MIEUX DE PRENDRE EXEMPLE SUR LING RAN.", "id": "Kalau memang ada kejadian, semangat dan bekerja dengan baik. Ck, daripada bergosip di sini, lebih baik belajar dari Ling Ran sana.", "pt": "SE REALMENTE ACONTECEU ALGO, ANIME-SE E TRABALHE DIREITO. TSK! EM VEZ DE FICAR FOFOCANDO, APRENDA MAIS COM O LING RAN.", "text": "IF THERE\u0027S AN INCIDENT, THEN BUCKLE DOWN AND WORK HARD. INSTEAD OF GOSSIPING HERE, YOU SHOULD LEARN FROM LING RAN.", "tr": "Ger\u00e7ekten bir olay varsa, kendinize gelin ve s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131n. Hmph, burada dedikodu yapaca\u011f\u0131n\u0131za gidin Ling Ran\u0027den bir \u015feyler \u00f6\u011frenin."}, {"bbox": ["680", "80", "1114", "390"], "fr": "DOCTEUR ZHOU, JE N\u0027AI RIEN DIT, MOI. C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ DIT.", "id": "Dokter Zhou, aku tidak bilang begitu, lho, itu kan Anda yang bilang.", "pt": "DR. ZHOU, EU N\u00c3O DISSE NADA. FOI VOC\u00ca QUEM DISSE.", "text": "DOCTOR ZHOU, I DIDN\u0027T SAY ANYTHING. YOU SAID IT.", "tr": "Doktor Zhou, ben demedim, bunu siz s\u00f6ylediniz."}, {"bbox": ["510", "2147", "723", "2348"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/15.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1792", "599", "2110"], "fr": "SON \u00c9TAT EST STABLE. ON A FAIT UN SCANNER SANS INJECTION CE MATIN, LA ZONE A L\u00c9G\u00c8REMENT AUGMENT\u00c9 DE VOLUME.", "id": "Kondisinya stabil, pagi ini sudah dilakukan CT scan polos, ukurannya sedikit membesar.", "pt": "A CONDI\u00c7\u00c3O EST\u00c1 EST\u00c1VEL. UMA TOMOGRAFIA SIMPLES FOI FEITA ESTA MANH\u00c3, E A \u00c1REA AUMENTOU LIGEIRAMENTE.", "text": "THE SITUATION IS STABLE. WE DID A CT SCAN THIS MORNING, AND THE AREA HAS INCREASED SLIGHTLY.", "tr": "Durumu stabil, bu sabah kontrasts\u0131z BT \u00e7ekildi, alan biraz geni\u015flemi\u015f."}, {"bbox": ["726", "147", "1143", "487"], "fr": "COMMENT VA LE PATIENT ?", "id": "Bagaimana kondisi pasiennya?", "pt": "COMO EST\u00c1 A CONDI\u00c7\u00c3O DO PACIENTE?", "text": "HOW IS THE PATIENT\u0027S CONDITION?", "tr": "Hastan\u0131n durumu nas\u0131l?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/16.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1795", "993", "2080"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOIR. LE SIGNE DE LA COCARDE EST TR\u00c8S NET.", "id": "Coba kulihat. Tanda pupilnya sudah sangat jelas.", "pt": "DEIXE-ME VER. O SINAL PUPILAR EST\u00c1 BEM EVIDENTE.", "text": "LET ME SEE. THE PUPILLARY REFLEX IS VERY OBVIOUS.", "tr": "Bakay\u0131m. G\u00f6z bebe\u011fi bulgusu \u00e7ok belirgin."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/17.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "701", "809", "1081"], "fr": "LES TUMEURS M\u00c9TASTATIQUES, EN RAISON DE LEUR M\u00c9TABOLISME \u00c9LEV\u00c9, ONT UN APPORT SANGUIN RELATIVEMENT INSUFFISANT. AU CENTRE DE LA L\u00c9SION, DE NOMBREUSES CELLULES TUMORALES MEURENT DE FAIM, CE QUI ENTRA\u00ceNE L\u0027APPARITION D\u0027UNE ZONE DE FAIBLE DENSIT\u00c9 AU CENTRE. LA ZONE CONCERN\u00c9E EST UN PEU PLUS GRANDE.", "id": "Tumor metastasis hati karena metabolismenya yang tinggi dan suplai darah yang relatif kurang, membuat banyak sel tumor di pusat lesi mati kelaparan, sehingga menyebabkan bayangan hipodens di tengah. Jangkauannya sedikit lebih luas,", "pt": "EM TUMORES COM M\u00daLTIPLAS MET\u00c1STASES, DEVIDO AO METABOLISMO ACELERADO, O SUPRIMENTO SANGU\u00cdNEO TORNA-SE RELATIVAMENTE INSUFICIENTE. NO CENTRO DA LES\u00c3O, C\u00c9LULAS TUMORAIS MORREM EM GRANDE N\u00daMERO, CAUSANDO UMA \u00c1REA DE BAIXA DENSIDADE. O ALCANCE \u00c9 UM POUCO MAIOR,", "text": "TUMORS THAT HAVE METASTASIZED HAVE HIGH METABOLIC RATES, LEADING TO INSUFFICIENT BLOOD SUPPLY. THE CENTER OF THE LESION WILL HAVE A LARGE NUMBER OF TUMOR CELLS STARVING TO DEATH, RESULTING IN A LOW-DENSITY SHADOW. A LARGER RANGE,", "tr": "Metastatik t\u00fcm\u00f6rler, y\u00fcksek metabolik aktivite nedeniyle g\u00f6receli kanlanma yetersizli\u011fine maruz kal\u0131r, bu da lezyon merkezinde t\u00fcm\u00f6r h\u00fccrelerinin kitlesel \u00f6l\u00fcm\u00fcne ve d\u00fc\u015f\u00fck dansiteli bir alan olu\u015fumuna yol a\u00e7ar. Alan biraz daha geni\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/18.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "3244", "638", "3567"], "fr": "JE VAIS M\u0027EN OCCUPER. DOCTEUR LING, VOULEZ-VOUS DIRE QUELQUES MOTS \u00c0 LA FAMILLE DU PATIENT ?", "id": "Biar aku yang atur. Dokter Ling, apa mau bicara sebentar dengan keluarga pasien?", "pt": "EU PROVIDENCIAREI. DR. LING, QUER FALAR COM A FAM\u00cdLIA DO PACIENTE?", "text": "I\u0027LL ARRANGE IT. DOCTOR LING, DO YOU WANT TO SAY A FEW WORDS TO THE PATIENT\u0027S FAMILY?", "tr": "Ben ayarlar\u0131m. Doktor Ling, hasta yak\u0131nlar\u0131yla birka\u00e7 kelime konu\u015fmak ister misin?"}, {"bbox": ["439", "1793", "878", "2107"], "fr": "VOYONS SI ON PEUT FAIRE DES AJUSTEMENTS. ESSAYEZ DE COMMENCER L\u0027OP\u00c9RATION DEMAIN.", "id": "Coba lihat apa bisa diatur ulang lagi? Usahakan operasinya dimulai besok.", "pt": "VEJA SE CONSEGUIMOS FAZER MAIS AJUSTES. TENTE COME\u00c7AR A CIRURGIA AMANH\u00c3.", "text": "SEE IF WE CAN MAKE ADJUSTMENTS? TRY TO START THE SURGERY TOMORROW.", "tr": "Bir ayarlama daha yapabilir miyiz bir bakal\u0131m? Ameliyata m\u00fcmk\u00fcnse yar\u0131n ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["417", "114", "760", "384"], "fr": "UNE S\u00c9ANCE DE CHIMIOTH\u00c9RAPIE A \u00c9T\u00c9 FAITE ?", "id": "Sudah kemoterapi sekali?", "pt": "A QUIMIOTERAPIA FOI FEITA UMA VEZ?", "text": "ONE ROUND OF CHEMOTHERAPY?", "tr": "Kemoterapi bir kez mi yap\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["94", "1425", "391", "1655"], "fr": "OUI.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/20.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "177", "706", "529"], "fr": "SI VOUS AVEZ CHOISI L\u0027OP\u00c9RATION, C\u0027EST AUSSI DANS L\u0027ESPOIR DE PROLONGER SA VIE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Memilih operasi, juga berharap untuk memperpanjang waktu bertahan hidup, kan?", "pt": "A ESCOLHA DA CIRURGIA \u00c9 TAMB\u00c9M NA ESPERAN\u00c7A DE PROLONGAR O TEMPO DE SOBREVIDA, CORRETO?", "text": "CHOOSING SURGERY IS ALSO HOPING TO EXTEND SURVIVAL TIME, RIGHT?", "tr": "Ameliyat\u0131 se\u00e7mekteki ama\u00e7 ya\u015fam s\u00fcresini uzatmak, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/21.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "2765", "1113", "3082"], "fr": "JE COMPRENDS... POUVOIR \u00caTRE ENSEMBLE ENCORE UN AN, C\u0027EST SUFFISANT, VRAIMENT...", "id": "Saya mengerti... Bisa bersama setahun lagi saja sudah cukup, sungguh...", "pt": "EU ENTENDO... PODER FICAR JUNTOS POR MAIS UM ANO, J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE, DE VERDADE...", "text": "I UNDERSTAND... ONE MORE YEAR TOGETHER IS ENOUGH, REALLY...", "tr": "Anl\u0131yorum... Bir y\u0131l daha birlikte olabilmek... bu yeterli, ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["347", "4103", "742", "4420"], "fr": "UN AN, ON PEUT FAIRE ENCORE TELLEMENT DE CHOSES. C\u0027EST ASSEZ...", "id": "Setahun, masih bisa melakukan banyak hal lagi, cukup...", "pt": "UM ANO... PODEMOS FAZER MUITAS OUTRAS COISAS. \u00c9 O SUFICIENTE...", "text": "ONE YEAR, WE CAN DO SO MANY MORE THINGS TOGETHER, IT\u0027S ENOUGH...", "tr": "Bir y\u0131l... Bir s\u00fcr\u00fc \u015fey daha yap\u0131labilir, yeterli..."}, {"bbox": ["231", "1995", "927", "2666"], "fr": "LA GASTRECTOMIE RADICALE COMBIN\u00c9E... ON DIT \"RADICALE\", MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, UNE GU\u00c9RISON COMPL\u00c8TE EST PEU PROBABLE. PLUT\u00d4T QUE D\u0027ATTENDRE LA MORT EN SOINS INTENSIFS, L\u0027OP\u00c9RATION OFFRE UNE CERTAINE CHANCE DE SURVIVRE DEUX ANS, ET UNE PROBABILIT\u00c9 PLUS \u00c9LEV\u00c9E DE SURVIVRE UN AN. C\u0027EST TOUT L\u0027ENJEU DE CETTE INTERVENTION.", "id": "Operasi radikal gabungan lambung, meskipun disebut radikal, sebenarnya kecil kemungkinannya untuk sembuh total. Daripada menunggu ajal di ICU, setelah operasi ada kemungkinan tertentu untuk bertahan hidup dua tahun, dan probabilitas yang lebih tinggi untuk bertahan hidup satu tahun, itulah seluruh arti dari operasi ini.", "pt": "GASTRECTOMIA RADICAL COMBINADA... EMBORA SEJA CHAMADA DE RADICAL, UMA CURA COMPLETA \u00c9 IMPROV\u00c1VEL. EM VEZ DE ESPERAR A MORTE NA UTI, A CIRURGIA OFERECE UMA CERTA PROBABILIDADE DE SOBREVIVER DOIS ANOS, E UMA PROBABILIDADE MAIOR DE SOBREVIVER UM ANO. ESSE \u00c9 TODO O PROP\u00d3SITO DESTA CIRURGIA.", "text": "COMBINED GASTRECTOMY IS CALLED RADICAL, BUT IT\u0027S ACTUALLY UNLIKELY TO BE RADICAL. WAITING TO DIE IN THE ICU, AFTER SURGERY THERE\u0027S A CERTAIN PROBABILITY OF SURVIVING TWO YEARS, AND A HIGHER PROBABILITY OF SURVIVING ONE YEAR. THAT\u0027S THE WHOLE POINT OF THIS SURGERY.", "tr": "Kombine radikal gastrektomi, ad\u0131na radikal dense de, asl\u0131nda tam bir tedavi pek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Yo\u011fun bak\u0131mda \u00f6l\u00fcm\u00fc beklemek yerine, ameliyat sonras\u0131 iki y\u0131l ya\u015fama ihtimali ve bir y\u0131l ya\u015fama olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n daha y\u00fcksek olmas\u0131, bu ameliyat\u0131n t\u00fcm anlam\u0131 bu."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/22.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "899", "602", "1268"], "fr": "SUS-D\u00c9CALAGE DU SEGMENT ST, INFARCTUS DU MYOCARDE. PR\u00c9VENEZ LA CARDIOLOGIE.", "id": "Elevasi segmen ST, infark miokard, beri tahu kardiologi.", "pt": "ELEVA\u00c7\u00c3O DO SEGMENTO ST, INFARTO DO MIOC\u00c1RDIO. NOTIFIQUE A CARDIOLOGIA.", "text": "ST ELEVATION, MYOCARDIAL INFARCTION, NOTIFY CARDIOLOGY.", "tr": "ST y\u00fckselmesi, kalp krizi, kardiyolojiyi bilgilendirin."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/24.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "102", "1155", "419"], "fr": "[SFX]OUF~ IL EST SAUV\u00c9.", "id": "[SFX] Huft~ Orangnya berhasil diselamatkan.", "pt": "[SFX] UFA~ CONSEGUIMOS SALV\u00c1-LO.", "text": "Phew~ He\u0027s saved.", "tr": "[SFX] Ohh~ Hastay\u0131 kurtard\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/25.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "393", "1093", "701"], "fr": "MISSION : SAUVER DES VIES ET GU\u00c9RIR LES BLESS\u00c9S - NOUVELLE (NOUVELLE)\nCONTENU DE LA MISSION : SECOURIR 10 PATIENTS EN SOINS INTENSIFS (10/10)\nR\u00c9ALISER UNE GASTRO-H\u00c9PATECTOMIE RADICALE POUR UN PATIENT\nR\u00c9COMPENSE DE LA MISSION : R\u00c9PARATION DE TRAUMATISME CARDIAQUE (NIVEAU MA\u00ceTRE), UNE FIOLE DE POTION D\u0027\u00c9NERGIE.", "id": "MISI: MENYELAMATKAN NYAWA (BARU-BARU)\nISI MISI: MENYELAMATKAN 10 PASIEN DI ICU (10/10)\nMENYELESAIKAN SATU KALI OPERASI RADIKAL GABUNGAN GASTROHEPATIK UNTUK PASIEN\nHADIAH MISI: TEKNIK PERBAIKAN TRAUMA JANTUNG (TINGKAT MASTER), SEBOTOL RAMUAN ENERGI", "pt": "MISS\u00c3O: SALVAR VIDAS (NOVA)\nCONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O: RESGATAR 10 PACIENTES NA UTI (10/10). REALIZAR UMA GASTRO-HEPATECTOMIA RADICAL COMBINADA PARA UM PACIENTE.\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: REPARO DE TRAUMA CARD\u00cdACO (N\u00cdVEL MESTRE), UMA PO\u00c7\u00c3O DE ENERGIA.", "text": "TASK: HEAL THE SICK AND SAVE THE DYING (NEW) TASK CONTENT: RESUSCITATE 10 PATIENTS IN THE ICU (10/10) PERFORM A COMBINED GASTRECTOMY AND LIVER RESECTION FOR THE PATIENT TASK REWARD: CARDIAC TRAUMA REPAIR TECHNIQUE (MASTER LEVEL), ONE BOTTLE OF ENERGY POTION.", "tr": "G\u00f6rev: Hayat Kurtar ve Yaralar\u0131 \u0130yile\u015ftir - Yeni (Yeni)\nG\u00f6rev \u0130\u00e7eri\u011fi: Yo\u011fun bak\u0131mdaki 10 hastay\u0131 kurtar (10/10)\nBir hasta i\u00e7in bir kez kombine mide-karaci\u011fer radikal ameliyat\u0131 tamamla\nG\u00f6rev \u00d6d\u00fcl\u00fc: Kardiyak Travma Onar\u0131m\u0131 (Usta Seviye), Bir \u015fi\u015fe Enerji \u0130ksiri"}, {"bbox": ["379", "826", "792", "1103"], "fr": "SYST\u00c8ME, JE N\u0027AI PAS SAUV\u00c9 10 PATIENTS EN SOINS INTENSIFS, SI ?", "id": "Sistem, aku belum menyelamatkan 10 pasien di ICU, kan?", "pt": "SISTEMA, N\u00d3S N\u00c3O RESGATAMOS 10 PACIENTES NA UTI, CERTO?", "text": "SYSTEM, DIDN\u0027T I RESCUE 10 PATIENTS IN THE ICU?", "tr": "Sistem, yo\u011fun bak\u0131mda 10 hasta kurtarmad\u0131m, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/26.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "734", "1129", "1040"], "fr": "EUM, LA MISSION [NOUVELLE (NOUVELLE)]... C\u0027EST TOI QUI L\u0027AS DONN\u00c9E, ALORS SI \u00c7A TE FAIT PLAISIR. EN TOUT CAS, J\u0027AI RE\u00c7U LA COMP\u00c9TENCE. SALUT.", "id": "Eh, misi [BARU-BARU] itu kan kau yang keluarkan, asal kau senang saja. Pokoknya skill-nya sudah kuterima, dadah.", "pt": "ER... A MISS\u00c3O [NOVA (NOVA)] FOI VOC\u00ca QUEM POSTOU. DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA FELIZ. DE QUALQUER FORMA, RECEBI A HABILIDADE. AT\u00c9 MAIS.", "text": "WELL, [NEW]... YOU\u0027RE THE ONE WHO ISSUED THE TASK, SO WHATEVER MAKES YOU HAPPY. ANYWAY, I\u0027VE GOT THE SKILL, SO BYE-BYE.", "tr": "\u015eey, [Yeni (Yeni)]... g\u00f6revi sen verdin, sen mutlu ol yeter. Her neyse, yetene\u011fi ald\u0131m, hadi bay bay."}, {"bbox": ["456", "383", "821", "468"], "fr": "SAUVER DES VIES ET GU\u00c9RIR LES BLESS\u00c9S [NOUVELLE (NOUVELLE)]", "id": "MENYELAMATKAN NYAWA [BARU-BARU]", "pt": "SALVAR VIDAS [NOVA (NOVA)]", "text": "HEAL THE SICK AND SAVE THE DYING [NEW]", "tr": "Hayat Kurtar ve Yaralar\u0131 \u0130yile\u015ftir [Yeni (Yeni)]"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/27.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "313", "1077", "729"], "fr": "DOCTEUR LING, RENTREZ VOUS REPOSER. VOUS \u00caTES UN M\u00c9DECIN DES URGENCES APR\u00c8S TOUT, CE N\u0027EST PAS BON DE RESTER TROP LONGTEMPS DANS NOTRE UNIT\u00c9 DE SOINS INTENSIFS. ET PUIS, POUR L\u0027OP\u00c9RATION DE DEMAIN, VOUS DEVEZ ENCORE VOUS PR\u00c9PARER, NON ?", "id": "Dokter Ling, kembalilah beristirahat. Anda kan dokter UGD, tidak baik terlalu lama di ICU kami. Lagipula untuk operasi pasien besok, Anda juga perlu bersiap-siap, kan?", "pt": "DR. LING, VOLTE E DESCANSE. AFINAL, VOC\u00ca \u00c9 UM M\u00c9DICO DO CENTRO DE EMERG\u00caNCIA, N\u00c3O \u00c9 BOM FICAR TANTO TEMPO EM NOSSA UTI. AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca PRECISA SE PREPARAR PARA A CIRURGIA DO PACIENTE AMANH\u00c3, CERTO?", "text": "DOCTOR LING, GO BACK AND REST. YOU\u0027RE AN EMERGENCY ROOM DOCTOR AFTER ALL. IT\u0027S NOT GOOD FOR YOU TO STAY IN OUR ICU FOR TOO LONG. ALSO, YOU NEED TO PREPARE FOR THE PATIENT\u0027S SURGERY TOMORROW, RIGHT?", "tr": "Doktor Ling, gidip dinlenin. Sonu\u00e7ta siz acil servis doktorusunuz, yo\u011fun bak\u0131m \u00fcnitemizde bu kadar uzun s\u00fcre kalman\u0131z iyi de\u011fil. Ayr\u0131ca, hastan\u0131n yar\u0131nki ameliyat\u0131 i\u00e7in de haz\u0131rlanman\u0131z gerekiyor, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/28.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "314", "647", "642"], "fr": "JE SAIS. MAIS DOCTEUR YAN, VOUS AVEZ L\u0027AIR TR\u00c8S FATIGU\u00c9. LAISSEZ-MOI VOUS MASSER UN PEU.", "id": "Aku tahu. Tapi Dokter Yan, Anda terlihat sangat lelah, biar kupijat sebentar.", "pt": "EU SEI. MAS, DR. YAN, VOC\u00ca PARECE MUITO CANSADO. DEIXE-ME FAZER UMA MASSAGEM.", "text": "I KNOW. BUT DOCTOR YAN, YOU LOOK VERY TIRED. LET ME GIVE YOU A MASSAGE.", "tr": "Biliyorum. Ama Doktor Yan, \u00e7ok yorgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz, size masaj yapay\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/29.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "179", "585", "470"], "fr": "DOCTEUR LING, JE NE SUIS PAS FATIGU\u00c9. DE QUOI PARLEZ-VOUS...", "id": "Dokter Ling, aku tidak lelah kok. Anda ini bicara apa...", "pt": "DR. LING, EU N\u00c3O ESTOU CANSADO... DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO...", "text": "DOCTOR LING, I\u0027M NOT TIRED. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT...?", "tr": "Doktor Ling, yorgun de\u011filim, ne diyorsunuz siz... ..."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/30.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "215", "1056", "479"], "fr": "[SFX]MMM~ \u00c0 CAUSE DU DOCTEUR LING... QUELLE EST CETTE \u00c9TRANGE SENSATION DE BIEN-\u00caTRE ?", "id": "[SFX] Mm~ Gara-gara Dokter Ling... Perasaan nyaman yang aneh apa ini?", "pt": "[SFX] MM~ ISSO QUE O DR. LING FEZ... QUE SENSA\u00c7\u00c3O ESTRANHAMENTE AGRAD\u00c1VEL \u00c9 ESSA?", "text": "OOOH~ DOCTOR LING IS REALLY GETTING TO ME... WHAT IS THIS STRANGE FEELING OF RELIEF?", "tr": "Mmm~ Doktor Ling\u0027in yapt\u0131\u011f\u0131... Bu ne garip bir rahatlama hissi?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/31.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "265", "787", "624"], "fr": "BON, JE RENTRE. DOCTEUR YAN, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ AUSSI \u00c9PUIS\u00c9 APR\u00c8S VOTRE SERVICE ? SI VOUS AVEZ BESOIN D\u0027AIDE, ENVOYEZ-MOI UN MESSAGE.", "id": "Baiklah, aku kembali dulu. Dokter Yan, kenapa Anda bisa secapek ini saat jaga? Kalau butuh bantuan, kirimi aku pesan saja.", "pt": "PRONTO, ESTOU VOLTANDO. DR. YAN, COMO VOC\u00ca FICOU T\u00c3O CANSADO NO SEU TURNO? SE PRECISAR DE AJUDA, ME MANDE UMA MENSAGEM.", "text": "OKAY, I\u0027M GOING BACK NOW. DOCTOR YAN, HOW DID YOU GET SO TIRED FROM WORK? IF YOU NEED HELP, JUST SEND ME A MESSAGE.", "tr": "Tamam, ben d\u00f6n\u00fcyorum. Doktor Yan, vardiyan\u0131zda nas\u0131l bu kadar yoruldunuz? Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z olursa bana mesaj at\u0131n."}, {"bbox": ["441", "1745", "935", "2049"], "fr": "SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS L\u00c0, JE NE SERAI PAS NERVEUX, ET SI JE NE SUIS PAS NERVEUX, JE NE ME FATIGUERAI PAS EN TRAVAILLANT !", "id": "Kalau Anda tidak ada, aku tidak akan gugup. Kalau aku tidak gugup, baru aku tidak akan lelah bekerja!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVER AQUI, EU N\u00c3O FICO NERVOSO. E SE N\u00c3O ESTOU NERVOSO, N\u00c3O ME CANSO AO TRABALHAR!", "text": "I WON\u0027T BE NERVOUS IF YOU\u0027RE NOT HERE, AND IF I\u0027M NOT NERVOUS, I WON\u0027T GET TIRED FROM WORK!", "tr": "Sen burada olmay\u0131nca gerilmiyorum, gerilmeyince de \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken yorulmuyorum!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/33.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1978", "685", "2314"], "fr": "ET JE ME SOUVIENS ENCORE QUE TA PREMI\u00c8RE OP\u00c9RATION POUR UNE OCCLUSION INTESTINALE, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU L\u0027AS FAITE SANS SUPERVISION, JUSTE EN SUIVANT UN LIVRE !", "id": "Aku masih ingat operasi obstruksi usus pertamamu dulu itu juga tanpa bimbingan siapa pun, kau melakukannya hanya berdasarkan buku!", "pt": "ENT\u00c3O EU AINDA ME LEMBRO DA SUA PRIMEIRA CIRURGIA DE OBSTRU\u00c7\u00c3O INTESTINAL, FEITA SEM SUPERVIS\u00c3O, APENAS SEGUINDO O LIVRO!", "text": "I STILL REMEMBER THE FIRST BOWEL OBSTRUCTION SURGERY YOU DID. YOU HAD NO ONE TO GUIDE YOU, AND YOU DID IT BY THE BOOK!", "tr": "O zamanlar yapt\u0131\u011f\u0131n ilk ba\u011f\u0131rsak t\u0131kan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ameliyat\u0131n\u0131 da hat\u0131rl\u0131yorum, kimse yol g\u00f6stermemi\u015fti, kitaba bakarak yapm\u0131\u015ft\u0131n!"}, {"bbox": ["531", "134", "970", "500"], "fr": "L\u0027OP\u00c9RATION VA BIENT\u00d4T COMMENCER, MAIS SI JE ME SOUVIENS BIEN, LING RAN N\u0027A JAMAIS FAIT DE GASTRO-H\u00c9PATECTOMIE RADICALE, NON ?", "id": "Operasinya akan segera dimulai, tapi seingatku Ling Ran belum pernah melakukan operasi radikal gabungan gastrohepatik, kan?", "pt": "A CIRURGIA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR, MAS, PELO QUE ME LEMBRO, O LING RAN NUNCA FEZ UMA GASTRO-HEPATECTOMIA RADICAL COMBINADA, CERTO?", "text": "THE SURGERY IS ABOUT TO START, BUT I DON\u0027T THINK LING RAN HAS EVER DONE A COMBINED GASTRECTOMY AND LIVER RESECTION BEFORE, RIGHT?", "tr": "Ameliyat ba\u015flamak \u00fczere ama Ling Ran daha \u00f6nce hi\u00e7 kombine mide-karaci\u011fer radikal ameliyat\u0131 yapmam\u0131\u015ft\u0131 diye hat\u0131rl\u0131yorum, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/34.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "1754", "1126", "2034"], "fr": "EN QUOI CELA PEUT-IL \u00caTRE SI DIFF\u00c9RENT MAINTENANT ?", "id": "Memangnya sekarang bisa seberapa berbeda?", "pt": "QUAL SERIA A DIFEREN\u00c7A AGORA?", "text": "HOW MUCH OF A DIFFERENCE CAN THERE BE NOW?", "tr": "\u015eimdi ne kadar farkl\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["679", "179", "1022", "455"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT DIFF\u00c9RENT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Dulu berbeda.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA ERA DIFERENTE.", "text": "IT WAS DIFFERENT BACK THEN.", "tr": "O zamanlar farkl\u0131yd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/35.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1598", "526", "1932"], "fr": "LES H\u00c9PATECTOMIES ET LES GASTRECTOMIES DE LING RAN SONT TOUTES DE PREMIER ORDRE. S\u0027ATTAQUER \u00c0 UNE INTERVENTION COMBIN\u00c9E FOIE-ESTOMAC EST DONC LOGIQUE.", "id": "Hepatektomi dan gastrektomi Ling Ran keduanya adalah yang terbaik, jadi wajar saja dia menantang operasi gabungan gastrohepatik.", "pt": "AS HEPATECTOMIAS E GASTRECTOMIAS DE LING RAN S\u00c3O DE PRIMEIRA LINHA. \u00c9 NATURAL QUE ELE DESAFIE UMA CIRURGIA COMBINADA DE F\u00cdGADO E EST\u00d4MAGO.", "text": "LING RAN\u0027S LIVER AND STOMACH RESECTIONS ARE TOP-NOTCH. IT\u0027S ONLY NATURAL THAT HE\u0027D CHALLENGE A COMBINED PROCEDURE.", "tr": "Ling Ran\u0027in karaci\u011fer rezeksiyonu da mide rezeksiyonu da birinci s\u0131n\u0131f. Kombine mide-karaci\u011fer ameliyat\u0131na giri\u015fmesi de gayet do\u011fal."}, {"bbox": ["650", "1182", "1156", "1485"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, IL N\u0027Y AVAIT PAS AUTANT DE T\u00c9L\u00c9PHONES PORTABLES, ET PAS DE CAM\u00c9RAS DANS LES BLOCS OP\u00c9RATOIRES.", "id": "Dulu tidak ada sebanyak ini ponsel, dan di ruang operasi juga tidak ada kamera.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA N\u00c3O HAVIA TANTOS CELULARES, NEM C\u00c2MERAS NA SALA DE CIRURGIA.", "text": "BACK THEN, THERE WEREN\u0027T SO MANY MOBILE PHONES, AND THERE WEREN\u0027T CAMERAS IN THE OPERATING ROOM.", "tr": "O zamanlar bu kadar \u00e7ok cep telefonu yoktu, ameliyathanede de kamera yoktu."}, {"bbox": ["333", "3680", "681", "3908"], "fr": "REGARDONS D\u0027ABORD L\u0027OP\u00c9RATION.", "id": "Lihat saja dulu operasinya.", "pt": "VAMOS ASSISTIR \u00c0 CIRURGIA PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S JUST WATCH THE SURGERY.", "tr": "\u00d6nce ameliyat\u0131 izleyelim."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/37.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "112", "1097", "423"], "fr": "R\u00c9SECTION COMBIN\u00c9E H\u00c9PATO-GASTRIQUE, PR\u00caTE \u00c0 COMMENCER.", "id": "Reseksi gabungan gastrohepatik, siap dimulai.", "pt": "RESSEC\u00c7\u00c3O COMBINADA DE F\u00cdGADO E EST\u00d4MAGO. PREPARAR PARA COME\u00c7AR.", "text": "PREPARING TO BEGIN COMBINED HEPATIC AND GASTRIC RESECTION.", "tr": "Kombine mide-karaci\u011fer rezeksiyonu, ba\u015flamaya haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/38.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1154", "946", "1591"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS LE CHEF TRACER UNE LIGNE AUSSI LONGUE ! C\u0027EST AUSSI LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE NOTRE \u00c9QUIPE R\u00c9ALISE UNE OP\u00c9RATION OUVRANT TOUTE LA CAVIT\u00c9 ABDOMINALE DU PATIENT !", "id": "Baru pertama kali lihat Bos membuat sayatan sepanjang ini! Ini juga operasi pertama tim kita yang membuka seluruh rongga perut pasien!", "pt": "PRIMEIRA VEZ QUE VEJO O CHEFE FAZER UMA INCIS\u00c3O T\u00c3O LONGA! ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE NOSSA EQUIPE ABRE TODA A CAVIDADE ABDOMINAL DE UM PACIENTE!", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN THE BOSS MAKE SUCH A LONG INCISION! IT\u0027S ALSO THE FIRST TIME OUR TEAM HAS DONE A SURGERY THAT OPENS UP THE ENTIRE ABDOMINAL CAVITY!", "tr": "PATRONU \u0130LK KEZ BU KADAR UZUN B\u0130R KES\u0130 HATTI \u00c7\u0130ZERKEN G\u00d6R\u00dcYORUM! BU AYNI ZAMANDA EK\u0130B\u0130M\u0130Z\u0130N HASTANIN T\u00dcM KARIN BO\u015eLU\u011eUNU A\u00c7TI\u011eI \u0130LK AMEL\u0130YAT!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/39.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1185", "837", "1515"], "fr": "ON A FAIT UNE SIMULATION HIER AVEC UN HUMAIN VIRTUEL. SI TOUT SE PASSE COMME PR\u00c9VU...", "id": "Kemarin sudah disimulasikan menggunakan manekin virtual, kalau tidak ada hal tak terduga...", "pt": "ONTEM EU SIMULEI COM UM PACIENTE VIRTUAL. SE NADA DER ERRADO...", "text": "WE PRACTICED ON THE VIRTUAL HUMAN YESTERDAY. IF EVERYTHING GOES AS EXPECTED...", "tr": "D\u00fcn sanal insanla sim\u00fclasyon yapt\u0131k, e\u011fer bir aksilik olmazsa..."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/40.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1146", "828", "1450"], "fr": "DOCTEUR LING, LA SITUATION NE SEMBLE PAS OPTIMISTE...", "id": "Dokter Ling, sepertinya situasinya tidak optimis...", "pt": "DR. LING, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PARECE OTIMISTA...", "text": "DOCTOR LING, IT DOESN\u0027T LOOK GOOD...", "tr": "Doktor Ling, durum pek i\u00e7 a\u00e7\u0131c\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/42.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "578", "615", "875"], "fr": "Y A-T-IL UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "Apa ada masalah?", "pt": "ACONTECEU ALGUM PROBLEMA?", "text": "IS THERE A PROBLEM?", "tr": "Bir sorun mu \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["214", "0", "1058", "342"], "fr": "QU\u0027EST-IL ARRIV\u00c9 \u00c0 LING RAN DANS UNE OP\u00c9RATION DE CETTE AMPLEUR ?", "id": "Dalam operasi sebesar ini, apa yang sebenarnya terjadi pada Ling Ran?", "pt": "O QUE EXATAMENTE ACONTECEU COM LING RAN NUMA CIRURGIA DESTE N\u00cdVEL?", "text": "WHAT HAPPENED TO LING RAN DURING SUCH A PROCEDURE?", "tr": "Bu seviyedeki bir ameliyatta Ling Ran\u0027in ba\u015f\u0131na ne geldi acaba?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/43.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "100", "1124", "420"], "fr": "ON DIRAIT BIEN QU\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME !", "id": "Sepertinya memang ada masalah!", "pt": "PARECE QUE HOUVE UM PROBLEMA!", "text": "IT LOOKS LIKE SOMETHING\u0027S WRONG!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir sorun var!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/44.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "121", "1119", "363"], "fr": "", "id": "", "pt": "11", "text": "11", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/45.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "181", "864", "459"], "fr": "DONC, PRATIQUER LE TAI CHI DE CETTE FA\u00c7ON, C\u0027EST AUSSI UNE HABITUDE DU DOCTEUR LING ?", "id": "Jadi, berlatih Tai Chi seperti itu, juga kebiasaan Dokter Ling?", "pt": "ENT\u00c3O, PRATICAR TAI CHI DAQUELE JEITO TAMB\u00c9M \u00c9 UM H\u00c1BITO DO DR. LING?", "text": "SO, PRACTICING TAI CHI LIKE THAT, IS THAT ONE OF DOCTOR LING\u0027S HABITS TOO?", "tr": "Yani, o \u015fekilde Tai Chi yapmak da Doktor Ling\u0027in bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/46.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "368", "925", "527"], "fr": "CHERS AMIS, SI VOUS \u00c9TIEZ LE PETIT AMI DE XIAOFENG, COMMENT CHOISIRIEZ-VOUS ?", "id": "Teman-teman, jika kalian adalah pacar Xiao Feng, apa yang akan kalian pilih?", "pt": "AMIGOS, SE VOC\u00caS FOSSEM O NAMORADO DA XIAO FENG, O QUE ESCOLHERIAM?", "text": "FRIENDS, IF YOU WERE XIAOFENG\u0027S BOYFRIEND, WHAT WOULD YOU CHOOSE?", "tr": "Arkada\u015flar, e\u011fer Xiao Feng\u0027in erkek arkada\u015f\u0131 olsayd\u0131n\u0131z, nas\u0131l bir se\u00e7im yapard\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["637", "970", "936", "1196"], "fr": "LAISSEZ UN LIKE ~", "id": "Beri jempol ya~", "pt": "DEIXE UM LIKE~", "text": "Give it a like~", "tr": "Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["310", "583", "926", "751"], "fr": "A. NE PAS OP\u00c9RER. M\u00caME APR\u00c8S L\u0027OP\u00c9RATION, LA MORT EST IN\u00c9VITABLE, C\u0027EST GASPILLER DE L\u0027ARGENT.\nB. POUR PASSER UN AN DE PLUS AVEC XIAOFENG, FAIRE L\u0027OP\u00c9RATION !", "id": "A. Tidak dilakukan, toh kalau dilakukan juga akan mati, buang-buang uang.\nB. Demi bisa bersama Xiao Feng setahun lebih lama, lakukan operasinya!", "pt": "A. N\u00c3O FAZER. MESMO SE FIZER, VAI MORRER DE QUALQUER JEITO, \u00c9 UM DESPERD\u00cdCIO DE DINHEIRO.\nB. FAZER A CIRURGIA PARA FICAR MAIS UM ANO COM A XIAO FENG!", "text": "A. DON\u0027T DO IT. EVEN IF THE SURGERY IS DONE, THE PATIENT WILL STILL DIE. IT\u0027S A WASTE OF MONEY. B. DO THE SURGERY TO BE WITH XIAOFENG FOR ONE MORE YEAR!", "tr": "A. Yapma, yap\u0131lsa da yine \u00f6lecek, para kayb\u0131.\nB. Xiao Feng ile bir y\u0131l daha birlikte olmak i\u00e7in ameliyat\u0131 yap!"}], "width": 1280}, {"height": 1136, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/257/47.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua