[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/1.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "698", "800", "1365"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI \u0026 HUAHUA DE XIA\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHIQIAO", "id": "Diproduksi oleh: Kuaikan Manhua\nBerdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Shi Qiao", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHI QIAO", "text": "FROM QIDIAN, ADAPTED FROM AUTHOR ZHINIAOCUN\u0027S NOVEL \"GREAT DOCTOR LING RAN\", PRODUCED BY KUAILIAN MANHUA, ORIGINAL STORY BY: ZHINIAOCUN, LEAD ARTIST: YOKIIQ, SCRIPT: SHAOYANG, ASSISTANTS: XIUYI \u0026 HUA HUA DE XIA, PRODUCTION: SPRING CULTURAL, EDITOR: SHIQIAO", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Shi Qiao"}, {"bbox": ["187", "697", "879", "1129"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI \u0026 HUAHUA DE XIA\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHIQIAO", "id": "Diproduksi oleh: Kuaikan Manhua\nBerdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Shi Qiao", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHI QIAO", "text": "FROM QIDIAN, ADAPTED FROM AUTHOR ZHINIAOCUN\u0027S NOVEL \"GREAT DOCTOR LING RAN\", PRODUCED BY KUAILIAN MANHUA, ORIGINAL STORY BY: ZHINIAOCUN, LEAD ARTIST: YOKIIQ, SCRIPT: SHAOYANG, ASSISTANTS: XIUYI \u0026 HUA HUA DE XIA, PRODUCTION: SPRING CULTURAL, EDITOR: SHIQIAO", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Shi Qiao"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/2.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "2237", "784", "2655"], "fr": "LE PATIENT A \u00c9T\u00c9 TRANSF\u00c9R\u00c9 DE LA CHIRURGIE DIGESTIVE, MAIS LA CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE ET LA GASTRO-ENT\u00c9ROLOGIE VOUDRONT S\u00dbREMENT PARTICIPER \u00c0 UNE OP\u00c9RATION DE CE NIVEAU. LA CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE DEVRAIT AUSSI \u00caTRE IMPLIQU\u00c9E, \u00c7A FAIT D\u00c9J\u00c0 QUATRE SERVICES.", "id": "Pasiennya dipindahkan dari Bedah Gastrointestinal, tapi Bedah Umum dan Departemen Gastroenterologi pasti ingin berpartisipasi dalam operasi tingkat ini. Bedah Hepatobilier tentu saja juga harus terlibat, jadi sudah empat departemen.", "pt": "O PACIENTE FOI TRANSFERIDO DA CIRURGIA DIGESTIVA, MAS A CIRURGIA GERAL E A GASTROENTEROLOGIA DEVEM QUERER PARTICIPAR DE UMA CIRURGIA DESSE N\u00cdVEL. A CIRURGIA HEPATOBILIAR CERTAMENTE TAMB\u00c9M DEVERIA PARTICIPAR. J\u00c1 S\u00c3O QUATRO DEPARTAMENTOS.", "text": "THE PATIENT WAS TRANSFERRED FROM THE DEPARTMENT OF DIGESTIVE SURGERY, BUT GENERAL SURGERY AND GASTROENTEROLOGY SHOULD BOTH WANT TO PARTICIPATE IN THIS LEVEL OF SURGERY. HEPATOBILIARY SURGERY SHOULD ALSO PARTICIPATE, SO THAT\u0027S FOUR.", "tr": "Hasta gastroenteroloji cerrahisinden transfer edildi, ancak genel cerrahi ve gastroenteroloji dahiliye b\u00f6l\u00fcmleri muhtemelen bu seviyedeki bir ameliyata kat\u0131lmak isteyecektir, hepato-bilier cerrahi de elbette kat\u0131lmal\u0131, b\u00f6ylece d\u00f6rt b\u00f6l\u00fcm oluyor."}, {"bbox": ["233", "472", "698", "804"], "fr": "POUR CETTE OP\u00c9RATION COMBIN\u00c9E FOIE-ESTOMAC, LAISSE-MOI COMPTER LES SERVICES \u00c0 COORDONNER...", "id": "Operasi gabungan hepato-gastrik ini, biar kuhitung berapa departemen yang perlu dikoordinasikan...", "pt": "PARA ESTA CIRURGIA COMBINADA DE F\u00cdGADO E EST\u00d4MAGO, DEIXE-ME CONTAR OS DEPARTAMENTOS QUE PRECISAMOS COORDENAR...", "text": "LET ME COUNT THE DEPARTMENTS THAT NEED TO BE COORDINATED FOR THIS COMBINED HEPATIC AND GASTRIC SURGERY...", "tr": "Bu karaci\u011fer-mide kombine ameliyat\u0131 i\u00e7in koordine edilmesi gereken b\u00f6l\u00fcmleri sana sayay\u0131m..."}, {"bbox": ["362", "3809", "920", "4179"], "fr": "EN NOUS COMPTANT, \u00c7A FAIT CINQ SERVICES IMPLIQU\u00c9S, PLUS L\u0027ANATOMOPATHOLOGIE, LA RADIOLOGIE, LA CHIMIOTH\u00c9RAPIE ET LE CENTRE DE CHIMIOTH\u00c9RAPIE, L\u0027ONCOLOGIE M\u00c9DICALE...", "id": "Termasuk kita, berarti gabungan lima departemen. Ditambah lagi Departemen Patologi, Departemen Radiologi, Kemoterapi dan Pusat Kemoterapi, Departemen Onkologi Medis...", "pt": "CONTANDO CONOSCO, S\u00c3O CINCO DEPARTAMENTOS ENVOLVIDOS. AINDA TEM PATOLOGIA, RADIOLOGIA, QUIMIOTERAPIA E O CENTRO DE QUIMIOTERAPIA, ONCOLOGIA CL\u00cdNICA...", "text": "INCLUDING US, THAT\u0027S FIVE COMBINED. PLUS PATHOLOGY, IMAGING, CHEMOTHERAPY AND CHEMOTHERAPY CENTER, MEDICAL ONCOLOGY...", "tr": "Bizi de sayarsak, be\u015f b\u00f6l\u00fcm birle\u015fik oluyor, ayr\u0131ca patoloji, radyoloji, kemoterapi ve kemoterapi merkezi, onkoloji dahiliye..."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/3.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "980", "586", "1311"], "fr": "NOUS DIRIGEONS, ET LES SERVICES VOLONTAIRES ENVOIENT DES REPR\u00c9SENTANTS ?", "id": "Bagaimana kalau kita yang memimpin, dan departemen lain yang bersedia berpartisipasi mengirim perwakilan mereka?", "pt": "N\u00d3S LIDERAMOS, E OS DEPARTAMENTOS QUE QUISEREM PARTICIPAR ENVIAM SEUS REPRESENTANTES?", "text": "WE LEAD, AND EACH DEPARTMENT SENDS PEOPLE IF THEY WANT TO PARTICIPATE?", "tr": "Bizim liderli\u011fimizde, kat\u0131lmak isteyen her b\u00f6l\u00fcmden personel mi g\u00f6revlendirilecek?"}, {"bbox": ["388", "1386", "978", "1738"], "fr": "LA RCP MET L\u0027ACCENT SUR LE PATIENT. TOUT LE MONDE SE R\u00c9UNIT POUR COORDONNER, EXPLIQUER EN D\u00c9TAIL LA SITUATION AU PATIENT, Y COMPRIS LA PARTIE PERSUASION.", "id": "MDT (Tim Multidisiplin) menekankan pendekatan yang berpusat pada pasien, di mana semua orang mengadakan rapat untuk berkoordinasi, menjelaskan situasi secara rinci kepada pasien, termasuk bagian untuk meyakinkan pasien.", "pt": "O MDT (EQUIPE MULTIDISCIPLINAR) ENFATIZA UMA ABORDAGEM CENTRADA NO PACIENTE, ONDE TODOS SE RE\u00daNEM PARA COORDENAR, EXPLICAR DETALHADAMENTE A SITUA\u00c7\u00c3O AO PACIENTE, INCLUINDO A PARTE DE PERSUADI-LO.", "text": "MDT EMPHASIZES PATIENT-CENTERED CARE. EVERYONE MEETS TO COORDINATE AND EXPLAIN THE SITUATION TO THE PATIENT IN DETAIL, INCLUDING CONVINCING THE PATIENT.", "tr": "MDT (Multidisipliner Ekip), hasta merkezli olmay\u0131 vurgular; herkes durumu koordine etmek i\u00e7in toplan\u0131r, hastaya durumu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klar, bu da hastay\u0131 ikna etme k\u0131sm\u0131n\u0131 i\u00e7erir."}, {"bbox": ["387", "2833", "962", "3151"], "fr": "EN PRATIQUE, CHACUN A SON R\u00d4LE. UNE SEULE PERSONNE NE PEUT PAS G\u00c9RER \u00c0 LA FOIS LA LOGISTIQUE ET LA TECHNIQUE, C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "Dalam praktiknya, setiap orang memiliki tugasnya masing-masing. Tidak mungkin satu orang menangani semua logistik sekaligus aspek teknisnya.", "pt": "NA PR\u00c1TICA, CADA UM CUMPRE SUA FUN\u00c7\u00c3O. UMA S\u00d3 PESSOA TENTAR CUIDAR DE TODA A LOG\u00cdSTICA E DA PARTE T\u00c9CNICA CERTAMENTE N\u00c3O DAR\u00c1 CERTO.", "text": "IN PRACTICE, EVERYONE HAS THEIR OWN RESPONSIBILITIES. IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR ONE PERSON TO DO BOTH LOGISTICS AND TECHNICAL WORK.", "tr": "Ger\u00e7ek uygulamada da herkes kendi g\u00f6revini yapar, bir ki\u015finin hem genel lojisti\u011fi hem de teknik i\u015fleri yapmas\u0131 kesinlikle m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/5.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "2083", "885", "2396"], "fr": "C\u0027EST UNE COLLABORATION MULTIDISCIPLINAIRE, C\u0027EST LA TENDANCE ACTUELLE.", "id": "Karena ini adalah kolaborasi multidisiplin, ini adalah tren saat ini.", "pt": "PORQUE \u00c9 UMA COLABORA\u00c7\u00c3O MULTIDISCIPLINAR. ESSA \u00c9 A TEND\u00caNCIA ATUAL.", "text": "BECAUSE IT\u0027S MULTIDISCIPLINARY COLLABORATION, WHICH IS THE CURRENT TREND.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu multidisipliner bir i\u015fbirli\u011fi, \u015fu anki trend bu."}, {"bbox": ["250", "68", "606", "336"], "fr": "POURQUOI PAS ?", "id": "Kenapa tidak bisa?", "pt": "POR QUE N\u00c3O?", "text": "WHY NOT?", "tr": "Neden olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["198", "557", "466", "779"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/6.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "204", "542", "469"], "fr": "JE NE SUIS PAS LES MODES.", "id": "Aku tidak mengejar tren.", "pt": "EU N\u00c3O SIGO MODISMOS.", "text": "I DON\u0027T FOLLOW TRENDS.", "tr": "Trendleri takip etmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/7.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "166", "776", "456"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CE QUE JE VOULAIS DIRE...", "id": "Bukan itu maksudku...", "pt": "N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER...", "text": "THAT\u0027S NOT WHAT I MEANT...", "tr": "O anlamda de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/8.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "2441", "982", "2819"], "fr": "ALORS, JE VAIS METTRE EN PLACE UN GROUPE DE TRAVAIL MULTIDISCIPLINAIRE. LING RAN, PR\u00c9PARE-TOI AUSSI. R\u00c9UNION DEMAIN DANS LA SALLE ACAD\u00c9MIQUE, SOIS L\u00c0 T\u00d4T.", "id": "Begini saja, aku akan membentuk tim kolaborasi terapi komprehensif multidisiplin. Ling Ran, kau juga bersiaplah. Besok ada pertemuan di aula akademik, ingat datang lebih awal.", "pt": "ENT\u00c3O, FAREI O SEGUINTE: VOU CRIAR UM GRUPO DE COLABORA\u00c7\u00c3O PARA TRATAMENTO MULTIDISCIPLINAR. LING RAN, PREPARE-SE TAMB\u00c9M. AMANH\u00c3 TEREMOS UMA REUNI\u00c3O NO AUDIT\u00d3RIO ACAD\u00caMICO, LEMBRE-SE DE CHEGAR CEDO.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL SET UP A MULTIDISCIPLINARY TEAM. LING RAN, YOU SHOULD ALSO PREPARE. WE\u0027LL HAVE A MEETING IN THE ACADEMIC HALL TOMORROW. REMEMBER TO ARRIVE EARLY.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, ben bir multidisipliner kapsaml\u0131 tedavi i\u015fbirli\u011fi grubu kuraca\u011f\u0131m. Ling Ran, sen de haz\u0131rlan, yar\u0131n akademik salonda toplant\u0131 var, erken gelmeyi unutma."}, {"bbox": ["201", "729", "864", "1182"], "fr": "MAIS LES TENDANCES SONT COMME LES MAR\u00c9ES, ELLES MONTENT ET DESCENDENT. M\u00caME SI CELA DEVIENT LA NORME, \u00c7A NE VEUT PAS DIRE QUE C\u0027EST LA SEULE OPTION. ET PUIS, LING RAN, CE GAMIN PEUT FAIRE DES R\u00c9SECTIONS H\u00c9PATIQUES ET GASTRIQUES. EN TH\u00c9ORIE, IL POURRAIT FAIRE CETTE OP\u00c9RATION SEUL...", "id": "Tapi tren itu seperti ombak, pasang surut. Meskipun menjadi arus utama, bukan berarti itu satu-satunya pilihan. Lagi pula, Ling Ran, anak ini bisa melakukan reseksi hati dan reseksi lambung. Secara teori, dia bisa melakukan operasi ini sendirian...", "pt": "MAS AS TEND\u00caNCIAS S\u00c3O COMO MAR\u00c9S, COM ALTOS E BAIXOS. MESMO QUE SE TORNEM DOMINANTES, N\u00c3O SIGNIFICA QUE SEJAM A \u00daNICA OP\u00c7\u00c3O. AL\u00c9M DISSO, LING RAN... ESSE RAPAZ PODE FAZER RESSEC\u00c7\u00c3O HEP\u00c1TICA E G\u00c1STRICA. TEORICAMENTE, ELE PODERIA REALIZAR ESTA CIRURGIA SOZINHO...", "text": "HOWEVER, TRENDS COME AND GO. EVEN IF IT BECOMES MAINSTREAM, IT DOESN\u0027T MEAN IT\u0027S THE ONLY OPTION. BESIDES, LING RAN CAN DO LIVER RESECTION AND GASTRECTOMY. THEORETICALLY, HE CAN DO THIS SURGERY INDEPENDENTLY...", "tr": "Ancak trendler gelgit gibidir, y\u00fckselir ve al\u00e7al\u0131r. Ana ak\u0131m haline gelse bile, tek se\u00e7enek oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez. Ayr\u0131ca Ling Ran, bu \u00e7ocuk karaci\u011fer rezeksiyonu ve mide rezeksiyonu yapabiliyor, teorik olarak bu ameliyat\u0131 tek ba\u015f\u0131na yapabilir..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/9.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "982", "613", "1216"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/12.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "3512", "901", "3788"], "fr": "JE PENSAIS QUE VOUS AURIEZ UN ARRANGEMENT SP\u00c9CIAL, DIRECTEUR.", "id": "Kukira Direktur punya pengaturan khusus.", "pt": "PENSEI QUE O DIRETOR TIVESSE ALGUM PLANO ESPECIAL.", "text": "I THOUGHT YOU HAD SPECIAL ARRANGEMENTS, DIRECTOR.", "tr": "\u015eefin \u00f6zel bir d\u00fczenlemesi oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["59", "125", "392", "389"], "fr": "TU ES L\u00c0 DEPUIS QUAND ?", "id": "Sudah berapa lama di sini?", "pt": "CHEGOU H\u00c1 QUANTO TEMPO?", "text": "HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE?", "tr": "Ne zamand\u0131r buradas\u0131n?"}, {"bbox": ["515", "1683", "868", "1964"], "fr": "QUELQUES HEURES, JE CROIS.", "id": "Sekitar beberapa jam.", "pt": "ALGUMAS HORAS, EU ACHO.", "text": "A FEW HOURS.", "tr": "Birka\u00e7 saattir san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["177", "2153", "527", "2412"], "fr": "POURQUOI VENIR SI T\u00d4T ?", "id": "Kenapa datang sepagi ini?", "pt": "POR QUE CHEGOU T\u00c3O CEDO?", "text": "WHY SO EARLY?", "tr": "Neden bu kadar erken geldin?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/13.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2094", "978", "2529"], "fr": "ARRIVER \u00c0 LA SALLE DE R\u00c9UNION AVANT SES ADVERSAIRES EST UN SIGNE DE RESPECT \u00c9L\u00c9MENTAIRE POUR LE COMBAT, MAIS PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE TROP EN AVANCE. SI C\u0027EST UNE BATAILLE D\u0027USURE, ARRIVER TROP T\u00d4T NE SERAIT-CE PAS GASPILLER SON \u00c9NERGIE ?", "id": "Datang ke ruang rapat lebih dulu dari lawan adalah bentuk penghormatan dasar terhadap pertempuran, tapi tidak perlu terlalu awal. Bagaimana jika ini pertempuran yang panjang? Datang terlalu awal bukankah hanya membuang-buang energi?", "pt": "CHEGAR \u00c0 SALA DE REUNI\u00d5ES ANTES DOS \u0027ADVERS\u00c1RIOS\u0027 \u00c9 UMA FORMA B\u00c1SICA DE RESPEITO PELA \u0027BATALHA\u0027, MAS N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O CEDO. E SE FOR UMA BATALHA PROLONGADA? CHEGAR CEDO DEMAIS N\u00c3O SERIA UM DESPERD\u00cdCIO DE ENERGIA?", "text": "ARRIVING AT THE BATTLEFIELD EARLIER THAN YOUR OPPONENTS IS A BASIC SIGN OF RESPECT, BUT THERE\u0027S NO NEED TO BE TOO EARLY. IN CASE OF A PROTRACTED BATTLE, ARRIVING TOO EARLY IS A WASTE OF YOUR OWN ENERGY.", "tr": "Rakiplerinden \u00f6nce toplant\u0131 odas\u0131na gelmek, sava\u015fa temel bir sayg\u0131d\u0131r, ama \u00e7ok da erken olmaya gerek yok. Ya uzun s\u00fcrecek bir sava\u015fsa, \u00e7ok erken gelmek enerjini bo\u015fa harcamak olmaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/14.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "613", "633", "671"], "fr": "LING RAN.", "id": "Ling Ran", "pt": "LING RAN", "text": "LING RAN.", "tr": "Ling Ran"}, {"bbox": ["817", "1108", "1040", "1200"], "fr": "5 MINUTES PLUS TARD", "id": "5 menit kemudian", "pt": "5 MINUTOS DEPOIS", "text": "5 MINUTES LATER", "tr": "5 dakika sonra"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/15.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1278", "950", "1579"], "fr": "TOUT LE MONDE DEVRAIT \u00caTRE L\u00c0 MAINTENANT, VIEUX HUO. ON PEUT COMMENCER.", "id": "Sepertinya semua orang sudah berkumpul. Lao Huo, kita bisa mulai.", "pt": "TODOS J\u00c1 DEVEM TER CHEGADO. VELHO HUO, PODEMOS COME\u00c7AR.", "text": "EVERYONE SHOULD BE HERE NOW. OLD HUO, YOU CAN START.", "tr": "Herkes gelmi\u015f olmal\u0131, \u0130htiyar Huo, ba\u015flayabiliriz."}, {"bbox": ["282", "0", "1030", "78"], "fr": "LES CHEFS DE SERVICE ADJOINTS DES AUTRES D\u00c9PARTEMENTS ARRIVENT LES UNS APR\u00c8S LES AUTRES.", "id": "Para wakil direktur dari departemen lain yang berdatangan", "pt": "OS VICE-DIRETORES DE OUTROS DEPARTAMENTOS CHEGANDO AOS POUCOS.", "text": "OTHER DEPUTY DIRECTORS OF VARIOUS DEPARTMENTS ARRIVE ONE AFTER ANOTHER", "tr": "S\u0131rayla gelen di\u011fer b\u00f6l\u00fcmlerin ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131lar\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/16.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "4169", "713", "4590"], "fr": "PATIENT DE 37 ANS, SENSATION DE PL\u00c9NITUDE \u00c9PIGASTRIQUE, REFLUX ACIDE, VOMISSEMENTS, NON PRIS AU S\u00c9RIEUX. A SUBI UNE GASTRECTOMIE PARTIELLE AVEC CURAGE GANGLIONNAIRE...", "id": "Pasien, 37 tahun, merasakan perut bagian atas kembung, refluks asam, dan muntah, namun tidak terlalu diperhatikan... Dilakukan gastrektomi mayor ditambah diseksi kelenjar getah bening...", "pt": "PACIENTE, 37 ANOS, RELATOU SENSA\u00c7\u00c3O DE PLENITUDE NO ABD\u00d4MEN SUPERIOR, REFLUXO \u00c1CIDO, V\u00d4MITO, N\u00c3O DEU A DEVIDA ATEN\u00c7\u00c3O... SUBMETIDO A GASTRECTOMIA SUBTOTAL COM LINFADENECTOMIA...", "text": "THE PATIENT, 37 YEARS OLD, EXPERIENCED UPPER ABDOMINAL BLOATING, ACID REFLUX, AND VOMITING, WHICH WAS NOT TAKEN SERIOUSLY. A SUBTOTAL GASTRECTOMY WITH LYMPH NODE DISSECTION WAS PERFORMED...", "tr": "37 ya\u015f\u0131ndaki hasta, \u00fcst kar\u0131n b\u00f6lgesinde \u015fi\u015fkinlik, asit refl\u00fcs\u00fc, kusma \u015fikayetleri ya\u015fam\u0131\u015f, \u00f6nemsenmemi\u015f... Mide b\u00fcy\u00fck rezeksiyonu ve lenf temizli\u011fi yap\u0131lm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["566", "335", "932", "616"], "fr": "LING RAN, PR\u00c9SENTE LE CAS.", "id": "Ling Ran, kau yang jelaskan kondisi pasien.", "pt": "LING RAN, APRESENTE O QUADRO CL\u00cdNICO DO PACIENTE.", "text": "LING RAN, YOU INTRODUCE THE CASE.", "tr": "Ling Ran, sen hastan\u0131n durumunu anlat."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/17.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "2705", "671", "3178"], "fr": "LE SCANNER DU PATIENT MONTRE UN \u00c9PAISSISSEMENT DE LA PAROI GASTRIQUE AU NIVEAU DE LA PETITE COURBURE DU CORPS GASTRIQUE SOUS LE HILE... LE SCANNER MONTRE UNE L\u00c9SION HYPODENSE INTRAH\u00c9PATIQUE. COMPTE TENU DES MARQUEURS TUMORAUX, AVEC UN AFP NORMAL ET UN CEA \u00c9LEV\u00c9, ON CONSID\u00c8RE UN NODULE M\u00c9TASTATIQUE. DIAGNOSTIC : CANCER DE L\u0027ESTOMAC AVEC M\u00c9TASTASES H\u00c9PATIQUES.", "id": "CT pasien menunjukkan penebalan dinding lambung di kurvatura minor korpus lambung di bawah kardia... CT menunjukkan lesi hipodens di hati. Mengingat penanda tumor AFP tidak tinggi dan CEA, dipertimbangkan sebagai nodul metastasis. Didiagnosis sebagai kanker lambung dengan metastasis hati.", "pt": "A TC DO PACIENTE MOSTRA ESPESSAMENTO DA PAREDE G\u00c1STRICA NA PEQUENA CURVATURA DO CORPO G\u00c1STRICO, INFERIOR AO HILO G\u00c1STRICO... A TC MOSTRA LES\u00c3O DE BAIXA DENSIDADE NO F\u00cdGADO. COMBINADO COM MARCADORES TUMORAIS AFP (N\u00c3O ELEVADO) E CEA, CONSIDERA-SE N\u00d3DULO METAST\u00c1TICO. DIAGN\u00d3STICO: C\u00c2NCER G\u00c1STRICO COM MET\u00c1STASE HEP\u00c1TICA.", "text": "THE PATIENT\u0027S CT SCAN SHOWED THICKENING OF THE GASTRIC WALL ON THE LESSER CURVATURE SIDE OF THE GASTRIC BODY BELOW THE HILUM. CT SHOWED LOW-DENSITY SHADOWS IN THE LIVER. COMBINED WITH THE TUMOR MARKER AFP, WHICH WAS NOT HIGH, CEA SUGGESTED METASTATIC NODULES. THE DIAGNOSIS WAS GASTRIC CANCER WITH LIVER METASTASIS.", "tr": "Hastan\u0131n BT\u0027si, midenin k\u00fc\u00e7\u00fck kurvaturunda kardiya alt\u0131nda mide duvar\u0131nda kal\u0131nla\u015fma g\u00f6steriyor... BT, karaci\u011ferde d\u00fc\u015f\u00fck yo\u011funluklu lezyon g\u00f6steriyor, t\u00fcm\u00f6r belirte\u00e7leri AFP y\u00fcksek de\u011filken CEA ile birle\u015ftirildi\u011finde metastatik nod\u00fcl olarak de\u011ferlendiriliyor, tan\u0131 mide kanseri karaci\u011fer metastaz\u0131."}, {"bbox": ["175", "1229", "540", "1507"], "fr": "ENSUITE, DEUXI\u00c8ME INTERVENANT, LA RADIOLOGIE.", "id": "Selanjutnya, pembicara kedua, Departemen Radiologi.", "pt": "A SEGUIR, O SEGUNDO A APRESENTAR: DEPARTAMENTO DE IMAGEM (RADIOLOGIA).", "text": "NEXT, THE SECOND TO SPEAK, THE IMAGING DEPARTMENT.", "tr": "S\u0131radaki ikinci konu\u015fmac\u0131, Radyoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/18.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1031", "843", "1438"], "fr": "CES R\u00c9UNIONS SONT UNE PERTE DE TEMPS. SI CE N\u0027\u00c9TAIT POUR FAIRE PLAISIR AU VIEUX HUO, JE N\u0027AURAIS M\u00caME PAS LA PEINE DE VENIR \u00c0 LA SALLE ACAD\u00c9MIQUE LIRE CE RAPPORT.", "id": "Pertemuan seperti ini agak membuang-buang waktu. Kalau bukan karena menghargai Lao Huo, aku malas datang ke aula akademik untuk membacakan laporan ini.", "pt": "ESSAS REUNI\u00d5ES S\u00c3O UMA PERDA DE TEMPO. SE N\u00c3O FOSSE PELO VELHO HUO, EU NEM ME DARIA AO TRABALHO DE VIR AO AUDIT\u00d3RIO LER ESTE RELAT\u00d3RIO.", "text": "THIS KIND OF MEETING IS A BIT OF A WASTE OF TIME. IF IT WASN\u0027T FOR OLD HUO, I WOULDN\u0027T BOTHER TO COME TO THE ACADEMIC HALL TO READ THIS REPORT.", "tr": "Bu t\u00fcr toplant\u0131lar biraz zaman kayb\u0131, \u0130htiyar Huo\u0027nun hat\u0131r\u0131 olmasa, bu raporu okumak i\u00e7in akademik salona gelmeye \u00fc\u015fenirdim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/19.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "338", "962", "629"], "fr": "LA L\u00c9SION HYPODENSE SUR LE SCANNER H\u00c9PATIQUE ? VOUS VOUS ARR\u00caTEZ L\u00c0 ?", "id": "Lesi hipodens pada CT hati? Cukup melihat sampai di sini saja?", "pt": "LES\u00c3O DE BAIXA DENSIDADE NA TC DO F\u00cdGADO? VIU AT\u00c9 A\u00cd E PRONTO?", "text": "LOW-DENSITY SHADOW ON THE LIVER CT? IS THAT ALL?", "tr": "Karaci\u011fer BT\u0027sindeki d\u00fc\u015f\u00fck yo\u011funluklu lezyon mu? Buraya kadar bakmak yeterli mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/20.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "117", "991", "433"], "fr": "IL COMMENCE D\u00c9J\u00c0 \u00c0 CRITIQUER ? MAIS... POURQUOI EST-CE LING RAN QUI CRITIQUE ?", "id": "Sudah mulai menyerang? Tapi, kenapa Ling Ran yang menyerang?", "pt": "J\u00c1 COME\u00c7OU A ATACAR? MAS... POR QUE \u00c9 O LING RAN QUEM EST\u00c1 ATACANDO?", "text": "HE\u0027S ALREADY STARTING TO SCOLD? BUT WHY IS LING RAN THE ONE SCOLDING?", "tr": "Hemen laf sokmaya m\u0131 ba\u015flad\u0131? Ama neden Ling Ran laf sokuyor?"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/21.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1280", "745", "1659"], "fr": "LAISSE TOMBER, LING RAN NE COMPREND RIEN AUX CONVENANCES SOCIALES, IL NE SAIT PAS LIRE LES SIGNES. JE FERAIS MIEUX D\u0027ARRONDIR LES ANGLES MOI-M\u00caME.", "id": "Sudahlah, Ling Ran sama sekali tidak mengerti basa-basi, dia tidak bisa membaca isyarat mata. Biar aku saja yang menengahi.", "pt": "ESQUE\u00c7A. LING RAN N\u00c3O ENTENDE NADA DE ETIQUETA SOCIAL, ELE N\u00c3O CAPTA INDIRETAS. \u00c9 MELHOR EU MESMO TENTAR AMENIZAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "FORGET IT, LING RAN DOESN\u0027T UNDERSTAND THE WAYS OF THE WORLD. HE CAN\u0027T READ SUBTLE CUES. I\u0027LL HAVE TO SMOOTH THINGS OVER MYSELF.", "tr": "Bo\u015f ver, Ling Ran insan ili\u015fkilerinden ve g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131ndan hi\u00e7 anlam\u0131yor, g\u00f6z i\u015faretlerini anlamaz. En iyisi ben durumu toparlayay\u0131m."}, {"bbox": ["507", "2816", "977", "3191"], "fr": "NOTRE DOCTEUR LING EST PARFOIS EXCESSIVEMENT STRICT. LES COLL\u00c8GUES DE LA RADIOLOGIE SONT EFFECTIVEMENT TR\u00c8S OCCUP\u00c9S...", "id": "Dokter Ling kami, Ling Ran, kadang-kadang terlalu ketat. Rekan-rekan dari Departemen Radiologi memang sedang sibuk...", "pt": "NOSSO DR. LING \u00c0S VEZES \u00c9 EXCESSIVAMENTE RIGOROSO... LING RAN, OS COLEGAS DA RADIOLOGIA EST\u00c3O REALMENTE MUITO OCUPADOS...", "text": "OUR DOCTOR LING IS SOMETIMES OVERLY STRICT. LING RAN, THE IMAGING DEPARTMENT STAFF ARE INDEED QUITE BUSY...", "tr": "Bizim Doktor Ling bazen a\u015f\u0131r\u0131 kat\u0131d\u0131r. Ling Ran, radyoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki meslekta\u015flar\u0131m\u0131z ger\u00e7ekten de olduk\u00e7a me\u015fgul..."}, {"bbox": ["582", "125", "993", "430"], "fr": "LING RAN, LA RADIOLOGIE EST PRESQUE DANS NOTRE CAMP...", "id": "Ling Ran, Departemen Radiologi itu bisa dibilang setengah sekutu kita...", "pt": "LING RAN, O PESSOAL DA RADIOLOGIA \u00c9 QUASE UM ALIADO NOSSO...", "text": "LING RAN, THE IMAGING DEPARTMENT IS CONSIDERED HALF AN ALLY...", "tr": "Ling Ran, radyoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fc yar\u0131 m\u00fcttefik say\u0131l\u0131r..."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/22.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1599", "637", "2096"], "fr": "NON. IL Y A UNE IMAGE HYPERDENSE MARGINALE DANS LA TUMEUR... LE PATIENT A EU UN SCANNER AVEC INJECTION. CETTE L\u00c9G\u00c8RE HYPERDENSIT\u00c9 ICI INDIQUE UNE INVASION VASCULAIRE PAR LA M\u00c9TASTASE. CE SIGNE DOIT \u00caTRE MENTIONN\u00c9...", "id": "Bukan begitu. Di dalam tumor ada lesi hiperdens yang berjalan di sepanjang tepi... Pasien menjalani CT dengan kontras. Lesi yang sedikit hiperdens di sini menunjukkan bahwa tumor metastasis telah menginvasi pembuluh darah. Gejala ini harus dijelaskan...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO. DENTRO DO TUMOR, H\u00c1 UMA IMAGEM DE ALTA DENSIDADE PERIF\u00c9RICA... O PACIENTE FEZ UMA TC COM CONTRASTE. ESSA \u00c1REA DE DENSIDADE LIGEIRAMENTE ALTA INDICA QUE O TUMOR METAST\u00c1TICO EST\u00c1 INVADINDO OS VASOS SANGU\u00cdNEOS. ESTE SINAL PRECISA SER DESTACADO...", "text": "NO, THERE ARE HIGH-DENSITY SHADOWS ALONG THE EDGES WITHIN THE TUMOR... THE PATIENT UNDERWENT AN ENHANCED CT SCAN, AND THE SLIGHTLY HIGHER DENSITY SHADOW HERE INDICATES TUMOR INVASION INTO BLOOD VESSELS. THIS SYMPTOM MUST BE EXPLAINED...", "tr": "Hay\u0131r, t\u00fcm\u00f6r\u00fcn i\u00e7inde kenar boyunca uzanan y\u00fcksek yo\u011funluklu bir g\u00f6lge var... Hasta kontrastl\u0131 BT \u00e7ektirmi\u015fti, buradaki hafif y\u00fcksek yo\u011funluklu g\u00f6lge, metastatik t\u00fcm\u00f6r\u00fcn kan damarlar\u0131n\u0131 istila etti\u011fini g\u00f6steriyor, bu belirtinin a\u00e7\u0131klanmas\u0131 gerekiyor..."}, {"bbox": ["599", "2180", "1020", "2541"], "fr": "C\u0027EST UN D\u00c9FI \u00c0 LA COMP\u00c9TENCE DE LA RADIOLOGIE, IL TOUCHE NOTRE POINT SENSIBLE. IL FAUT VITE LE CONTREDIRE.", "id": "Ini menantang kemampuan teknis Departemen Radiologi, menyentuh titik sensitif kami. Aku harus segera membantahnya.", "pt": "ISSO \u00c9 DESAFIAR A CAPACIDADE T\u00c9CNICA DA RADIOLOGIA, \u00c9 MEXER COM QUEM EST\u00c1 QUIETO! PRECISO CONTRADIZ\u00ca-LO RAPIDAMENTE.", "text": "THIS IS CHALLENGING THE IMAGING DEPARTMENT\u0027S SKILLS AND PROVOKING US. WE NEED TO REBUT HIM QUICKLY.", "tr": "Bu, radyoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn tekni\u011fine meydan okumak, hassas noktam\u0131za dokunmak demek. Hemen ona kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["194", "3820", "676", "4142"], "fr": "JE PENSAIS VENIR POUR ME LA COULER DOUCE, ET JE N\u0027AI PAS APPORT\u00c9 TOUS LES DOSSIERS... JE N\u0027AI PLUS QU\u0027\u00c0 REGARDER LES CLICH\u00c9S ORIGINAUX SUR PLACE !", "id": "Tadinya berniat untuk bersantai, tapi data yang kubawa tidak lengkap... Terpaksa harus melihat film aslinya langsung di tempat!", "pt": "EU ESTAVA PENSANDO EM ENROLAR, E N\u00c3O TROUXE OS DADOS COMPLETOS... S\u00d3 ME RESTA ANALISAR AS IMAGENS ORIGINAIS AQUI E AGORA!", "text": "I WAS PLANNING TO SLACK OFF, AND I DIDN\u0027T BRING ENOUGH MATERIALS... I\u0027LL HAVE TO LOOK AT THE ORIGINAL SCANS ON THE SPOT!", "tr": "Kaytarmaya gelmi\u015ftim, belgeleri de eksik getirmi\u015fim... Mecburen orijinal filmlere yerinde bakaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/23.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1098", "837", "1447"], "fr": "LA PETITE L\u00c9SION PR\u00c9SENTE UN REHAUSSEMENT PUNCTIFORME CENTRAL... DE CE POINT DE VUE, C\u0027EST LI\u00c9 \u00c0 LA VASCULARISATION ART\u00c9RIELLE H\u00c9PATIQUE...", "id": "Ada peningkatan kontras punktata di tengah lesi kecil... Dari aspek ini, ini terkait dengan suplai darah dari arteri hepatika...", "pt": "NO CENTRO DA PEQUENA LES\u00c3O H\u00c1 UM REALCE PONTIFORME... ISSO INDICA RELA\u00c7\u00c3O COM O SUPRIMENTO SANGU\u00cdNEO DA ART\u00c9RIA HEP\u00c1TICA...", "text": "THERE\u0027S A SPOT-LIKE ENHANCEMENT IN THE CENTER OF THE SMALL LESION. FROM THIS PERSPECTIVE, IT\u0027S RELATED TO THE HEPATIC ARTERY BLOOD SUPPLY...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck lezyonun merkezinde noktasal bir kontrastlanma var. Bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, hepatik arter kanlanmas\u0131yla ilgili..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/24.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1349", "823", "1618"], "fr": "C\u0027EST TOUT ?", "id": "Begitu saja?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "IS THAT IT?", "tr": "Bu kadar m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/25.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "261", "961", "616"], "fr": "UN REHAUSSEMENT PUNCTIFORME CENTRAL D\u0027UNE PETITE L\u00c9SION EST ASSEZ RARE, DONC IL FAUDRAIT QUE LES M\u00c9DECINS DES \u00c9TAPES SUIVANTES...", "id": "Peningkatan kontras punktata di tengah lesi kecil memang cukup jarang terjadi, jadi perlu meminta dokter di tahap selanjutnya untuk...", "pt": "O REALCE PONTIFORME NO CENTRO DE UMA PEQUENA LES\u00c3O \u00c9 RELATIVAMENTE RARO, ENT\u00c3O \u00c9 PRECISO QUE OS M\u00c9DICOS DAS PR\u00d3XIMAS ETAPAS...", "text": "SPOT-LIKE ENHANCEMENT IN THE CENTER OF A SMALL LESION IS QUITE RARE, SO WE NEED TO ASK THE DOCTORS IN THE NEXT STAGE...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck lezyonun merkezindeki noktasal kontrastlanma olduk\u00e7a nadirdir, bu y\u00fczden sonraki a\u015famadaki doktorlardan rica ediyorum..."}, {"bbox": ["194", "1634", "547", "1897"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS LE BON POINT D\u0027ATTENTION.", "id": "Salah, fokusnya keliru.", "pt": "N\u00c3O, O FOCO EST\u00c1 ERRADO.", "text": "NO, THAT\u0027S THE WRONG FOCUS.", "tr": "Yanl\u0131\u015f, odaklan\u0131lan nokta hatal\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/26.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1776", "761", "2104"], "fr": "CE QUE VOUS DEVRIEZ REGARDER MAINTENANT, CE SONT LES CALCIFICATIONS DE LA L\u00c9SION, ICI...", "id": "Yang seharusnya kau perhatikan sekarang adalah titik kalsifikasi pada lesi, di sini...", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA ESTAR ATENTO AOS PONTOS DE CALCIFICA\u00c7\u00c3O NA LES\u00c3O AGORA, AQUI...", "text": "YOU SHOULD BE FOCUSING ON THE CALCIFICATION POINT OF THE LESION, HERE...", "tr": "\u015eu anda lezyonun kalsifikasyon noktas\u0131na odaklanmal\u0131s\u0131n, \u015furaya..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/27.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "632", "983", "893"], "fr": "VOUS VOYEZ ?", "id": "Sudah terlihat?", "pt": "CONSEGUIU VER?", "text": "DO YOU SEE IT?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/28.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "749", "805", "1073"], "fr": "HMM... DES CALCIFICATIONS FINES ET MULTIPLES, C\u0027EST UNE CARACT\u00c9RISTIQUE DES M\u00c9TASTASES H\u00c9PATIQUES...", "id": "Hmm... kalsifikasi punktata multipel halus. Ini adalah gambaran khas dari metastasis hati...", "pt": "HMM... CALCIFICA\u00c7\u00d5ES PUNTIFORMES M\u00daLTIPLAS E FINAS. ESSA \u00c9 UMA CARACTER\u00cdSTICA T\u00cdPICA DE MET\u00c1STASES HEP\u00c1TICAS...", "text": "HM... MULTIPLE FINE SPOT-LIKE CALCIFICATIONS, THIS IS A CHARACTERISTIC FEATURE OF LIVER METASTASIS...", "tr": "Hmm... \u00c7oklu, ince noktasal kalsifikasyonlar, bu karaci\u011fer metastazlar\u0131n\u0131n karakteristik bir belirtisi..."}, {"bbox": ["406", "2263", "687", "2493"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/29.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "86", "962", "418"], "fr": "CONTINUONS. C\u0027EST AU TOUR DE L\u0027ONCOLOGIE M\u00c9DICALE OU DE LA GASTRO-ENT\u00c9ROLOGIE MAINTENANT ?", "id": "Kita lanjutkan. Sekarang giliran Departemen Onkologi Medis atau Departemen Gastroenterologi?", "pt": "VAMOS CONTINUAR. AGORA \u00c9 A VEZ DA ONCOLOGIA CL\u00cdNICA OU DA GASTROENTEROLOGIA?", "text": "LET\u0027S CONTINUE. SHOULD THE MEDICAL ONCOLOGY DEPARTMENT OR THE DIGESTIVE MEDICINE DEPARTMENT GO NOW?", "tr": "Devam edelim, \u015fimdi s\u0131ra onkoloji dahiliyede mi yoksa gastroenteroloji dahiliyede mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/31.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "109", "520", "425"], "fr": "ET SI ON LAISSAIT LE DIRECTEUR HE DE LA CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE PARLER EN PREMIER...", "id": "Bagaimana kalau Direktur He dari Bedah Hepatobilier yang bicara dulu...", "pt": "QUE TAL DEIXARMOS O DIRETOR HE, DA CIRURGIA HEPATOBILIAR, FALAR PRIMEIRO...", "text": "WHY DON\u0027T WE LET DIRECTOR HE FROM HEPATOBILIARY SURGERY SPEAK FIRST...", "tr": "Belki de \u00f6nce hepato-bilier cerrahiden \u015eef He konu\u015fsun..."}, {"bbox": ["96", "1419", "591", "1782"], "fr": "POURQUOI MOI D\u0027ABORD ? C\u0027EST UN PATIENT DE CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE, NON ? C\u0027EST \u00c0 EUX DE PARLER EN PREMIER.", "id": "Kenapa jadi aku yang bicara dulu? Ini kan pasien Bedah Umum, seharusnya Bedah Umum yang bicara lebih dulu.", "pt": "POR QUE EU TENHO QUE FALAR PRIMEIRO? ESTE PACIENTE \u00c9 DA CIRURGIA GERAL, N\u00c3O \u00c9? ELES DEVERIAM FALAR PRIMEIRO.", "text": "WHY AM I GOING FIRST? THIS IS A GENERAL SURGERY PATIENT, SO GENERAL SURGERY SHOULD SPEAK FIRST.", "tr": "Neden ilk ben konu\u015fuyorum? Bu genel cerrahinin hastas\u0131 de\u011fil mi, nas\u0131l olsa ilk genel cerrahi konu\u015fmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/32.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "116", "609", "488"], "fr": "CE N\u0027EST PAS NOTRE PATIENT DE CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE... VIEUX DING, TOI DE LA GASTRO-ENT\u00c9ROLOGIE, DIS CE QUE TU AS \u00c0 DIRE...", "id": "Ini bukan pasien Bedah Umum kami... Lao Ding, kau dari Departemen Gastroenterologi, katakan saja apa yang perlu dikatakan...", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 NOSSO PACIENTE DA CIRURGIA GERAL... VELHO DING, VOC\u00ca, DA GASTROENTEROLOGIA, PODE DIZER O QUE PENSA...", "text": "THIS ISN\u0027T OUR GENERAL SURGERY PATIENT... OLD DING, JUST SAY WHAT YOU NEED TO SAY FROM THE DIGESTIVE MEDICINE DEPARTMENT...", "tr": "Bu bizim genel cerrahinin hastas\u0131 de\u011fil... \u0130htiyar Ding, sen gastroenteroloji dahiliye olarak ne s\u00f6yleyeceksen s\u00f6yle..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/33.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "514", "917", "720"], "fr": "[SFX] SOUPIRE~", "id": "[SFX] Hhh~", "pt": "[SFX] SUSPIRO~", "text": "[SFX] HUH", "tr": "[SFX]Huu~"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/34.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1408", "790", "1845"], "fr": "DE NOTRE POINT DE VUE, L\u0027\u00c9TAT G\u00c9N\u00c9RAL DU PATIENT N\u0027EST PAS TR\u00c8S BON, L\u0027OP\u00c9RATION N\u0027A PAS BEAUCOUP D\u0027INT\u00c9R\u00caT. POUR CE PATIENT, NOUS SUGG\u00c9RONS UNE CHIMIOTH\u00c9RAPIE, HMM... CAP\u00c9CITABINE EN MONOTH\u00c9RAPIE D\u0027ENTRETIEN, POUR VOIR SI LES M\u00c9TASTASES PEUVENT \u00caTRE \u00c9LIMIN\u00c9ES...", "id": "Dari sudut pandang kami, kondisi fisik pasien juga tidak terlalu baik, jadi signifikansi operasi tidak besar. Untuk pasien ini, kami menyarankan kemoterapi, hmm... terapi pemeliharaan dengan capecitabine tunggal, untuk melihat apakah lesi metastasis bisa dihilangkan...", "pt": "DO NOSSO PONTO DE VISTA, A CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA DO PACIENTE N\u00c3O \u00c9 MUITO BOA, ENT\u00c3O A CIRURGIA N\u00c3O TERIA GRANDE VALOR. PARA ESTE PACIENTE, SUGERIMOS QUIMIOTERAPIA, HMM... MANUTEN\u00c7\u00c3O COM CAPECITABINA EM MONOTERAPIA, PARA VER SE AS LES\u00d5ES METAST\u00c1TICAS PODEM SER ELIMINADAS...", "text": "FROM OUR PERSPECTIVE, THE PATIENT\u0027S OVERALL CONDITION ISN\u0027T VERY GOOD, AND SURGERY WOULDN\u0027T BE VERY MEANINGFUL. FOR THIS PATIENT, WE RECOMMEND CHEMOTHERAPY, HM... CAPECITABINE AS A SINGLE-AGENT MAINTENANCE THERAPY, TO SEE IF THE METASTATIC LESIONS CAN BE ELIMINATED...", "tr": "Bizim a\u00e7\u0131m\u0131zdan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, hastan\u0131n genel durumu pek iyi de\u011fil, ameliyat\u0131n pek bir anlam\u0131 yok. Bu hasta i\u00e7in kemoterapi \u00f6neriyoruz, hmm... Kapesitabin monoterapisi ile idame tedavisi, bakal\u0131m metastatik lezyonlar yok edilebilecek mi..."}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/35.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "772", "807", "1186"], "fr": "POUR TRAITER AVEC LES CHIRURGIENS, IL FAUT UTILISER NOS M\u00c9THODES DE M\u00c9DECINE INTERNE. NOUS NE SOMMES PAS AUSSI BONS TECHNICIQUEMENT QU\u0027EUX, AU MOINDRE FAUX PAS, ON SE FAIT D\u00c9MOLIR. ON NE PEUT PAS PROPOSER DE PLANS TROP COMPLIQU\u00c9S NON PLUS, SI ON NOUS DEMANDE DE LES METTRE EN \u0152UVRE, ON SE PI\u00c9GERAIT NOUS-M\u00caMES...", "id": "Untuk menghadapi dokter bedah, kita tetap harus menggunakan cara-cara internis. Keahlian kita tidak sebagus mereka, kalau tidak hati-hati bisa dihancurkan habis-habisan. Rencana yang terlalu sulit juga tidak bisa diajukan, kalau sampai diminta praktik langsung, malah bisa merugikan diri sendiri...", "pt": "PARA LIDAR COM CIRURGI\u00d5ES, TEMOS QUE USAR NOSSOS M\u00c9TODOS DA CL\u00cdNICA M\u00c9DICA. N\u00c3O TEMOS A MESMA HABILIDADE T\u00c9CNICA DELES, E QUALQUER DESLIZE PODE NOS DESTRUIR. N\u00c3O PODEMOS SUGERIR PLANOS MUITO COMPLEXOS, POIS SE NOS PEDIREM PARA REALIZ\u00c1-LOS, ACABAREMOS NOS PREJUDICANDO...", "text": "TO DEAL WITH SURGEONS, WE NEED TO USE OUR INTERNAL MEDICINE METHODS. WE DON\u0027T HAVE THEIR TECHNICAL SKILLS, AND ONE WRONG MOVE COULD LEAVE US IN PIECES. WE CAN\u0027T PROPOSE SOLUTIONS THAT ARE TOO DIFFICULT, BECAUSE IF WE\u0027RE ASKED TO IMPLEMENT THEM, WE\u0027LL JUST END UP HURTING OURSELVES...", "tr": "Cerrahlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in yine de bizim dahiliye y\u00f6ntemlerimizi kullanmal\u0131y\u0131z. Bizim tekni\u011fimiz onlar kadar iyi de\u011fil, bir anl\u0131k dikkatsizlikle parampar\u00e7a edilebiliriz. \u00c7ok zor planlar da \u00f6neremeyiz, ya uygulamam\u0131z istenirse, kendi ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 belaya sokar\u0131z..."}, {"bbox": ["479", "4178", "907", "4543"], "fr": "QUE VOUS PENSIEZ QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE PLACE POUR LA CHIRURGIE, C\u0027EST COMPR\u00c9HENSIBLE. BIEN, CE SERA TOUT.", "id": "Kalian merasa tidak ada ruang untuk melakukan operasi, itu bisa dimengerti. Ya, begitulah.", "pt": "\u00c9 COMPREENS\u00cdVEL QUE VOC\u00caS ACHEM QUE N\u00c3O H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA INTERVEN\u00c7\u00c3O CIR\u00daRGICA. ENTENDIDO, QUE SEJA ASSIM.", "text": "IT\u0027S UNDERSTANDABLE THAT YOU THINK THERE\u0027S NO ROOM FOR SURGICAL INTERVENTION. HM, LET\u0027S LEAVE IT AT THAT.", "tr": "Cerrahi m\u00fcdahale i\u00e7in yer olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeniz de anla\u015f\u0131l\u0131r. Tamam, b\u00f6yle olsun."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/36.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "2055", "968", "2417"], "fr": "LES PROPOS DU VIEUX DING ONT \u00c9T\u00c9 INTERPR\u00c9T\u00c9S COMME SI LA GASTRO-ENT\u00c9ROLOGIE MANQUAIT DE COMP\u00c9TENCE TECHNIQUE ! IL S\u0027EST TIR\u00c9 UNE BALLE DANS LE PIED !", "id": "Ucapan Lao Ding diartikan bahwa kemampuan teknis Departemen Gastroenterologi tidak bagus! Ini benar-benar senjata makan tuan!", "pt": "AS PALAVRAS DO VELHO DING FORAM INTERPRETADAS COMO SE A GASTROENTEROLOGIA N\u00c3O TIVESSE CAPACIDADE T\u00c9CNICA! AGORA ELE DEU UM TIRO NO PR\u00d3PRIO P\u00c9!", "text": "OLD DING\u0027S WORDS WERE INTERPRETED AS THE DIGESTIVE MEDICINE DEPARTMENT LACKING SKILLS! NOW HE\u0027S SHOT HIMSELF IN THE FOOT!", "tr": "\u0130htiyar Ding\u0027in s\u00f6zleri, gastroenteroloji dahiliyenin tekni\u011finin yetersiz oldu\u011fu \u015feklinde anla\u015f\u0131ld\u0131! Bu sefer kendi kazd\u0131\u011f\u0131 kuyuya d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["440", "1010", "774", "1261"], "fr": "VOUS... VOUS...", "id": "Kau... Kau...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca...", "text": "YOU... YOU...", "tr": "Sen... Sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/37.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1443", "961", "1757"], "fr": "HAHAHA, SUIVANT.", "id": "Hahahaha, selanjutnya.", "pt": "HAHAHAHA, PR\u00d3XIMO.", "text": "HAHAHAHA, NEXT.", "tr": "Hahahaha, s\u0131radaki."}], "width": 1080}, {"height": 160, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/256/38.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua