This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/0.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "637", "655", "1229"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: YI DA KEJI\nLINEART: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nPEWARNAAN: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: YI DA KEJI\nARTE-FINAL: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nCOLORISTA: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION\nSCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA\nLEAD ARTIST: A DOZEN CORGIS\nLINEART: QI RAN, XUAN XIA CHAN MING\nCOLORIST: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Da Keji\n\u00c7izgiler: Qi Ran, Xuan Xia Chanming\nRenklendirme: Yu Xiao\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["37", "505", "609", "1126"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: YI DA KEJI\nLINEART: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nPEWARNAAN: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: YI DA KEJI\nARTE-FINAL: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nCOLORISTA: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION\nSCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA\nLEAD ARTIST: A DOZEN CORGIS\nLINEART: QI RAN, XUAN XIA CHAN MING\nCOLORIST: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Da Keji\n\u00c7izgiler: Qi Ran, Xuan Xia Chanming\nRenklendirme: Yu Xiao\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "818", "665", "993"], "fr": "Excusez-moi, le pr\u00eatre tao\u00efste Tianmu est-il l\u00e0 ?", "id": "PERMISI, APAKAH TAOIS TIANMU ADA DI SINI?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, O MESTRE TIANMU EST\u00c1?", "text": "IS TAOIST PRIEST TIAN MU HERE?", "tr": "Afedersiniz, Usta Tianmu burada m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "690", "387", "865"], "fr": "Hein ? La porte n\u0027est pas ferm\u00e9e ?", "id": "? PINTUNYA TIDAK TERKUNCI?", "pt": "? A PORTA N\u00c3O EST\u00c1 FECHADA?", "text": "? THE DOOR IS UNLOCKED?", "tr": "Ha? Kap\u0131 a\u00e7\u0131k m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2148", "462", "2341"], "fr": "Je me souviens vaguement avoir d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 Ning Zilan...", "id": "AKU SAMAR-SAMAR INGAT PERNAH BERTANYA PADA NING ZILAN SEBELUMNYA...", "pt": "EU ME LEMBRO VAGAMENTE DE TER PERGUNTADO A NING ZILAN ANTES...", "text": "I FAINTLY RECALL ASKING NING ZILAN ABOUT THIS BEFORE...\u00b7", "tr": "Ning Zilan\u0027a daha \u00f6nce sormu\u015ftum diye hayal meyal hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["391", "1905", "693", "2129"], "fr": "On dirait que le tao\u00efsme dans ce monde est vraiment s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9prim\u00e9.", "id": "SEPERTINYA TAOISME DI DUNIA INI BENAR-BENAR SANGAT DITEKAN.", "pt": "PARECE QUE O TAO\u00cdSMO NESTE MUNDO FOI REALMENTE MUITO REPRIMIDO.", "text": "IT SEEMS THAT TAOISM IN THIS WORLD IS INDEED HEAVILY SUPPRESSED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu d\u00fcnyada Taoculuk ger\u00e7ekten de fena halde bask\u0131 alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "145", "708", "326"], "fr": "Je me demande si on peut cultiver l\u0027immortalit\u00e9 dans ce monde ?", "id": "ENTAH APAKAH DI DUNIA INI BISA BERKULTIVASI ATAU TIDAK?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 POSS\u00cdVEL CULTIVAR A IMORTALIDADE NESTE MUNDO?", "text": "I WONDER IF ONE CAN CULTIVATE IMMORTALITY IN THIS WORLD?", "tr": "Bu d\u00fcnyada \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yolunda geli\u015fim yap\u0131labiliyor mu acaba?"}, {"bbox": ["404", "1909", "709", "2134"], "fr": "Toi, avec tes maigres comp\u00e9tences, tu n\u0027arrives m\u00eame pas \u00e0 battre des gens ordinaires, alors ne parle m\u00eame pas de cultiver l\u0027immortalit\u00e9.", "id": "KAU INI, DENGAN KEMAMPUAN PAS-PASAN SEPERTI ITU, BAHKAN TIDAK BISA MENGALAHKAN ORANG BIASA, JANGAN BERMIMPI TENTANG BERKULTIVASI.", "pt": "VOC\u00ca, COM ESSAS SUAS HABILIDADES MED\u00cdOCRES, NEM CONSEGUE DERROTAR UMA PESSOA COMUM, QUANTO MAIS FALAR EM CULTIVO.", "text": "WITH YOUR MEAGER SKILLS, YOU CAN\u0027T EVEN WIN A FIGHT, LET ALONE CULTIVATE IMMORTALITY.", "tr": "Sen var ya, o uyduruk yeteneklerinle s\u0131radan insanlar\u0131 bile yenemiyorsun, bir de kalkm\u0131\u015f \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck geli\u015fiminden bahsediyorsun."}, {"bbox": ["163", "3392", "501", "3586"], "fr": "Contente-toi de faire tes inventions. Je trouve que cette serviette de bain que tu as invent\u00e9e est plut\u00f4t confortable.", "id": "KAU SEBAIKNYA FOKUS SAJA PADA PENEMUANMU. MENURUTKU, HANDUK MANDI YANG KAU CIPTAKAN INI SANGAT NYAMAN.", "pt": "APENAS CONTINUE FAZENDO SUAS INVEN\u00c7\u00d5ES. ACHO ESTA TOALHA DE BANHO QUE VOC\u00ca INVENTOU BEM CONFORT\u00c1VEL.", "text": "JUST STICK TO YOUR INVENTIONS. I FIND THIS BATH TOWEL YOU INVENTED QUITE COMFORTABLE.", "tr": "Sen uslu uslu icatlar\u0131nla u\u011fra\u015f. Bak, \u015fu icat etti\u011fin bornoz gayet rahatm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["144", "1463", "440", "1612"], "fr": "Cultiver l\u0027immortalit\u00e9 ? Comment serait-ce possible !", "id": "BERKULTIVASI? BAGAIMANA MUNGKIN!", "pt": "CULTIVAR? COMO SERIA POSS\u00cdVEL!", "text": "CULTIVATE IMMORTALITY? HOW IS THAT POSSIBLE!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck geli\u015fimi mi? M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "590", "438", "794"], "fr": "Viens vite me masser, utilise la technique de la derni\u00e8re fois qui m\u0027a tant plu !", "id": "CEPAT KEMARI PIJAT AKU, PAKAI CARA YANG KAU GUNAKAN TERAKHIR KALI MEMBUATKU SANGAT NYAMAN ITU!", "pt": "VENHA LOGO ME MASSAGEAR, USE AQUELA T\u00c9CNICA DA \u00daLTIMA VEZ QUE ME DEIXOU T\u00c3O CONFORT\u00c1VEL!", "text": "COME GIVE ME A MASSAGE, THE ONE YOU GAVE ME LAST TIME THAT FELT SO GOOD!", "tr": "\u00c7abuk gel bana masaj yap, ge\u00e7en sefer beni \u00e7ok rahatlatan o y\u00f6ntemle!"}, {"bbox": ["460", "1649", "696", "1809"], "fr": "[SFX] Hahaha ! Madame, me voil\u00e0 !", "id": "HAHAHA! NYONYA, AKU DATANG~", "pt": "HAHAHA! MINHA SENHORA, AQUI VOU EU~", "text": "HAHAHA! MY LADY, HERE I COME~", "tr": "Hahaha! Han\u0131m\u0131m, geliyorummm~"}], "width": 800}, {"height": 4462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1803", "575", "2055"], "fr": "Il y a cent ans, \u00e0 la cour imp\u00e9riale, un pr\u00eatre tao\u00efste mal\u00e9fique semait le trouble, usant toujours de sortil\u00e8ges et de magie \u00e9trange.", "id": "SERATUS TAHUN YANG LALU, ADA SEORANG TAOIS JAHAT DI ISTANA YANG MENGGANGGU PEMERINTAHAN, SELALU MENGGUNAKAN SEMACAM SIHIR ANEH.", "pt": "CEM ANOS ATR\u00c1S, HAVIA UM TAO\u00cdSTA MALIGNO NA CORTE QUE INTERFERIA NOS ASSUNTOS DO ESTADO, SEMPRE USANDO TRUQUES E FEITI\u00c7ARIAS.", "text": "A HUNDRED YEARS AGO, THERE WAS AN EVIL TAOIST IN THE COURT WHO MEDDLED IN POLITICS, ALWAYS PERFORMING STRANGE MAGIC.", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, sarayda y\u00f6netimi alt\u00fcst eden \u015feytani bir rahip vard\u0131; s\u00fcrekli tuhaf b\u00fcy\u00fcler falan yapard\u0131."}, {"bbox": ["169", "2964", "460", "3215"], "fr": "Apr\u00e8s avoir pris le contr\u00f4le de la cour, il ne s\u0027est pas arr\u00eat\u00e9 l\u00e0 et a progressivement nourri de plus grandes ambitions, lorgnant le tr\u00f4ne imp\u00e9rial.", "id": "SETELAH MENGENDALIKAN PEMERINTAHAN, DIA TIDAK BERHENTI DI SITU, AMBISINYA SEMAKIN BESAR, DAN MENGINCAR TAKHTA KEKASIARAN.", "pt": "DEPOIS DE CONTROLAR O GOVERNO, ELE N\u00c3O SE CONTENTOU E, GRADUALMENTE, DESENVOLVEU AMBI\u00c7\u00d5ES AINDA MAIORES, MIRANDO NO TRONO IMPERIAL.", "text": "HE SEIZED CONTROL OF THE COURT BUT WAS NOT SATISFIED, AND GRADUALLY DEVELOPED GREATER AMBITIONS, SETTING HIS SIGHTS ON THE THRONE.", "tr": "Devlet i\u015flerini ele ge\u00e7irdikten sonra da durmad\u0131, giderek daha b\u00fcy\u00fck h\u0131rslara kap\u0131ld\u0131 ve g\u00f6z\u00fcn\u00fc imparatorluk taht\u0131na dikti."}, {"bbox": ["127", "632", "443", "784"], "fr": "Toi, surtout ne touche pas \u00e0 ces choses comme les sectes tao\u00efstes ou les enseignements tao\u00efstes.", "id": "KAU, JANGAN PERNAH MENYENTUH HAL-HAL YANG BERKAITAN DENGAN TAOISME.", "pt": "VOC\u00ca, POR FAVOR, N\u00c3O SE ENVOLVA COM ESSAS COISAS DE SEITAS E ENSINAMENTOS TAO\u00cdSTAS.", "text": "YOU MUST NEVER TOUCH ANYTHING RELATED TO TAOISM.", "tr": "Sak\u0131n ha, Taocu tarikatlara ve \u00f6\u011fretilerine bula\u015fma."}, {"bbox": ["236", "4213", "564", "4422"], "fr": "Il a r\u00e9ussi \u00e0 remplacer l\u0027Empereur et s\u0027est proclam\u00e9 Empereur lui-m\u00eame.", "id": "DIA BERHASIL MENGGANTIKAN KAISAR DAN MENDEKLARASIKAN DIRINYA SEBAGAI KAISAR,", "pt": "ELE CONSEGUIU DESTITUIR O IMPERADOR E SE AUTOPROCLAMOU IMPERADOR.", "text": "HE SUCCESSFULLY REPLACED THE EMPEROR AND PROCLAIMED HIMSELF EMPEROR.", "tr": "\u0130mparator\u0027u da ba\u015far\u0131yla devirip kendini imparator ilan etti."}, {"bbox": ["477", "1474", "702", "1620"], "fr": "Oh ? Que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "OH? BAGAIMANA BISA BEGITU?", "pt": "OH? O QUE QUER DIZER?", "text": "OH? HOW SO?", "tr": "\u00d6yle mi? Ne demek istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 4463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1906", "629", "2141"], "fr": "Ce pr\u00eatre tao\u00efste mal\u00e9fique ne savait pas faire la guerre, il n\u0027a donc naturellement pas pu rivaliser avec le Grand Anc\u00eatre Imp\u00e9rial et fut d\u00e9capit\u00e9 dans la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale.", "id": "TAOIS JAHAT ITU TIDAK PANDAI BERPERANG, TENTU SAJA DIA TIDAK BISA MENGALAHKAN LELUHUR KAISAR, DAN DIPENGGAL DI KOTA KEKASIARAN.", "pt": "AQUELE TAO\u00cdSTA MALIGNO N\u00c3O SABIA LUTAR, ENT\u00c3O NATURALMENTE N\u00c3O FOI P\u00c1REO PARA O GRANDE ANCESTRAL IMPERIAL E FOI DECAPITADO NA CIDADE IMPERIAL.", "text": "THAT EVIL TAOIST WAS NO GOOD AT WARFARE, AND WAS NATURALLY NO MATCH FOR THE GRAND EMPEROR, AND WAS BEHEADED IN THE IMPERIAL CITY.", "tr": "O \u015feytani rahip sava\u015fmay\u0131 bilmezdi, do\u011fal olarak \u0130mparatorluk Y\u00fcce Atas\u0131\u0027na yenildi ve ba\u015fkentte idam edildi."}, {"bbox": ["157", "3044", "432", "3241"], "fr": "C\u0027est \u00e9galement \u00e0 cette \u00e9poque que notre famille Ning a commenc\u00e9 \u00e0 prosp\u00e9rer \u00e0 la fronti\u00e8re.", "id": "KELUARGA NING KAMI JUGA MULAI BERKEMBANG DI PERBATASAN PADA SAAT ITU.", "pt": "FOI NESSA \u00c9POCA QUE NOSSA FAM\u00cdLIA NING COME\u00c7OU A PROSPERAR NA FRONTEIRA.", "text": "IT WAS AT THAT TIME THAT OUR NING FAMILY BEGAN TO PROSPER AT THE BORDER.", "tr": "Bizim Ning Ailesi de o zamanlar s\u0131n\u0131rda y\u00fckselmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["305", "4085", "614", "4284"], "fr": "Depuis lors, toutes les sectes tao\u00efstes ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es, et leur influence a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duite.", "id": "SEJAK SAAT ITU, SEMUA SEKTE TAOISME TERLIBAT DAN KEBERUNTUNGAN MEREKA MENURUN DRASTIS.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, TODAS AS SEITAS TAO\u00cdSTAS FORAM IMPLICADAS E SUA INFLU\u00caNCIA DIMINUIU DRASTICAMENTE.", "text": "SINCE THEN, ALL TAOIST SECTS HAVE BEEN IMPLICATED, AND THEIR FORTUNES HAVE GREATLY DIMINISHED.", "tr": "O zamandan sonra, t\u00fcm Taocu tarikatlar bu i\u015fe bula\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131 ve itibarlar\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde zedelendi."}, {"bbox": ["330", "1407", "641", "1641"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de l\u0027Empereur, qui se trouvait loin \u00e0 la fronti\u00e8re, le Grand Anc\u00eatre Imp\u00e9rial aujourd\u0027hui v\u00e9n\u00e9r\u00e9 par tous, a men\u00e9 ses troupes et a repris la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale.", "id": "SAAT ITU, KAKAK KAISAR YANG BERADA JAUH DI PERBATASAN, YANG SEKARANG DIPUJA SEBAGAI LELUHUR KAISAR, MEMIMPIN PASUKAN KEMBALI KE KOTA KEKASIARAN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O IRM\u00c3O MAIS VELHO DO IMPERADOR, QUE ESTAVA DISTANTE NA FRONTEIRA E HOJE \u00c9 O ADORADO GRANDE ANCESTRAL IMPERIAL, LIDEROU SUAS TROPAS DE VOLTA \u00c0 CIDADE IMPERIAL.", "text": "AT THAT TIME, MY BROTHER, WHO WAS FAR AWAY AT THE BORDER, NOW THE VENERATED GRAND EMPEROR, LED HIS TROOPS BACK TO THE IMPERIAL CITY.", "tr": "O zamanlar s\u0131n\u0131rda olan \u0130mparator\u0027un a\u011fabeyi, \u015fimdilerde on binlerin tapt\u0131\u011f\u0131 \u0130mparatorluk Y\u00fcce Atas\u0131, ordusuyla ba\u015fkente geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "480", "388", "709"], "fr": "H\u00e9las, en cent ans, le tao\u00efsme n\u0027a r\u00e9ussi \u00e0 rena\u00eetre qu\u0027\u00e0 ce point, c\u0027est bien triste !", "id": "HUH, DALAM SERATUS TAHUN, TAOISME HANYA BISA BANGKIT KEMBALI SEJAUH INI, KASIHAN SEKALI!", "pt": "AI, EM CEM ANOS, O TAO\u00cdSMO S\u00d3 CONSEGUIU SE RECUPERAR AT\u00c9 ESTE PONTO. QUE PENA!", "text": "ALAS, IN A HUNDRED YEARS, TAOISM HAS ONLY REVIVED TO THIS EXTENT. IT\u0027S PITIFUL!", "tr": "Ah, y\u00fcz y\u0131l ge\u00e7ti ve Taoculuk ancak bu kadar toparlanabildi, ne ac\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2165", "275", "2304"], "fr": "\u00cates-vous un p\u00e8lerin ?", "id": "APAKAH KAU SEORANG PEZIARAH?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM DEVOTO?", "text": "ARE YOU A PILGRIM?", "tr": "Ziyaret\u00e7i misin?"}, {"bbox": ["451", "4476", "699", "4623"], "fr": "H\u00e9 ! Pourquoi tu m\u0027ignores ?!", "id": "AIYA! KENAPA KAU TIDAK MEMPERHATIKANKU!", "pt": "EI! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME IGNORANDO?!", "text": "HEY! WHY AREN\u0027T YOU PAYING ATTENTION TO ME!", "tr": "Ayy! Neden beni g\u00f6rmezden geliyorsun!"}, {"bbox": ["100", "964", "403", "1115"], "fr": "Qui ? Je n\u0027ai m\u00eame pas senti sa pr\u00e9sence ?", "id": "SIAPA? AKU BAHKAN TIDAK MERASAKAN KEHADIRANNYA?", "pt": "QUEM? EU NEM SEQUER NOTEI SUA PRESEN\u00c7A?", "text": "WHO? HOW COULD I NOT HAVE SENSED THEIR AURA?", "tr": "Kim o? Varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l fark edemedim?"}, {"bbox": ["116", "4735", "456", "4944"], "fr": "Petit, je suis venu ici pour trouver le pr\u00eatre tao\u00efste Tianmu afin de devenir son disciple et apprendre son art. Le connais-tu ?", "id": "ANAK KECIL, AKU DATANG KE SINI UNTUK MENCARI TAOIS TIANMU UNTUK BERGURU, APAKAH KAU MENGENALNYA?", "pt": "JOVEM, VIM AQUI PROCURAR O MESTRE TIANMU PARA ME TORNAR SEU DISC\u00cdPULO. VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "LITTLE FRIEND, I\u0027M HERE TO SEEK DISCIPLESHIP WITH TAOIST PRIEST TIAN MU. DO YOU KNOW HIM?", "tr": "Ufakl\u0131k, ben buraya Usta Tianmu\u0027yu bulup ondan ders almak i\u00e7in geldim, onu tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["423", "1645", "671", "1811"], "fr": "Il appara\u00eet et dispara\u00eet sans laisser de trace, c\u0027est un ma\u00eetre !", "id": "DATANG TANPA BAYANGAN, PERGI TANPA JEJAK, DIA SEORANG AHLI!", "pt": "CHEGA SEM SOMBRA, PARTE SEM DEIXAR RASTROS. \u00c9 UM MESTRE!", "text": "COMING WITHOUT A TRACE, LEAVING WITHOUT A SOUND, A TRUE MASTER!", "tr": "G\u00f6lgesiz gelir, iz b\u0131rakmadan gider; tam bir usta!"}, {"bbox": ["158", "3159", "360", "3272"], "fr": "[SFX] Ssss... \u00c7a fait mal !", "id": "[SFX] SSS... SAKIT!", "pt": "[SFX] SSSS... D\u00d3I!", "text": "OUCH... IT HURTS!", "tr": "[SFX] Tss... Ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["470", "37", "636", "181"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["477", "3618", "600", "3711"], "fr": "Hum ?", "id": "HMM?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 800}, {"height": 3631, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/10.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "3423", "604", "3630"], "fr": "Tu peux m\u0027appeler A-Ling ! \u00c0 partir de maintenant, tu devras bien \u00e9couter ta s\u0153ur a\u00een\u00e9e, d\u0027accord ? Ta s\u0153ur a\u00een\u00e9e te prot\u00e9gera !", "id": "KAU BISA MEMANGGILKU A LING! MULAI SEKARANG KAU HARUS PATUH PADA KAKAK SEPERGURUAN, KAKAK SEPERGURUAN AKAN MELINDUNGIMU~", "pt": "PODE ME CHAMAR DE A-LING! DE AGORA EM DIANTE, OBEDE\u00c7A \u00c0 SUA IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA, OK? A IRM\u00c3 MAIS VELHA VAI CUIDAR DE VOC\u00ca~", "text": "YOU CAN CALL ME A-LING! FROM NOW ON, YOU MUST LISTEN TO YOUR SENIOR SISTER, I\u0027LL TAKE CARE OF YOU~", "tr": "Bana A\u0027Ling diyebilirsin! Bundan sonra k\u0131demli ablan\u0131 uslu uslu dinleyeceksin, tamam m\u0131? Ablan sana g\u00f6z kulak olacak~"}, {"bbox": ["76", "2792", "370", "2986"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027accepte un disciple au nom de mon ma\u00eetre. D\u00e9sormais, je suis ta s\u0153ur a\u00een\u00e9e !", "id": "HARI INI AKU MEWAKILI GURU MENERIMA MURID, MULAI SEKARANG AKU ADALAH KAKAK SEPERGURUANMU!", "pt": "HOJE, ESTOU ACEITANDO UM DISC\u00cdPULO EM NOME DO MESTRE. DE AGORA EM DIANTE, SOU SUA IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA!", "text": "TODAY I ACCEPT A DISCIPLE ON BEHALF OF MY MASTER. FROM NOW ON, I\u0027M YOUR SENIOR SISTER!", "tr": "Bug\u00fcn ustam ad\u0131na \u00e7\u0131rak kabul ediyorum, yani art\u0131k senin k\u0131demli ablan\u0131m!"}, {"bbox": ["451", "2476", "682", "2658"], "fr": "On disait qu\u0027un nouveau disciple allait arriver ! C\u0027est donc toi !", "id": "KATANYA ADA MURID BARU YANG AKAN DATANG! ITU PASTI KAU!", "pt": "DISSERAM QUE UM NOVO DISC\u00cdPULO ESTAVA CHEGANDO! \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "HE SAID A NEW DISCIPLE WAS COMING! THAT MUST BE YOU!", "tr": "Yeni bir \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n gelece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti! O sensin demek!"}, {"bbox": ["419", "65", "683", "226"], "fr": "Ouah ! Mon ma\u00eetre, c\u0027est le pr\u00eatre tao\u00efste Tianmu !", "id": "WAH! GURUKU ADALAH TAOIS TIANMU!", "pt": "UAU! MEU MESTRE \u00c9 O MESTRE TIANMU!", "text": "WOW! MY MASTER IS TAOIST PRIEST TIAN MU!", "tr": "Vay! Benim ustam Usta Tianmu!"}, {"bbox": ["280", "1467", "562", "1618"], "fr": "Ma\u00eetre est parti en voyage hier, il ne peut pas revenir pour l\u0027instant !", "id": "GURU KEMARIN PERGI JAUH, SEKARANG BELUM BISA KEMBALI!", "pt": "O MESTRE SAIU PARA UMA LONGA VIAGEM ONTEM E N\u00c3O PODE VOLTAR AGORA!", "text": "MASTER WENT ON A JOURNEY YESTERDAY AND CAN\u0027T COME BACK NOW!", "tr": "Ustam d\u00fcn uzun bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131, \u015fimdilik d\u00f6nemez!"}, {"bbox": ["177", "852", "396", "978"], "fr": "Et ton ma\u00eetre, o\u00f9 est-il ?", "id": "LALU DI MANA GURUMU?", "pt": "E ONDE EST\u00c1 SEU MESTRE?", "text": "THEN WHERE IS YOUR MASTER?", "tr": "Peki ya ustan nerede?"}, {"bbox": ["140", "1752", "361", "1902"], "fr": "Oh oh ! Je me souviens maintenant !", "id": "OH OH! AKU INGAT SEKARANG!", "pt": "OH, OH! LEMBREI-ME!", "text": "OH OH! I REMEMBER NOW!", "tr": "Ah ah! Hat\u0131rlad\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 3632, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "2479", "286", "2630"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonuna ekle!"}, {"bbox": ["133", "2928", "312", "3125"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}, {"bbox": ["108", "508", "387", "699"], "fr": "[SFX] Hou hou ! Petit fr\u00e8re, je vais d\u0027abord te faire visiter les lieux ! En route !", "id": "[SFX] HO HO! ADIK SEPERGURUAN, AKU AKAN MEMBAWAMU BERKELILING UNTUK MENGENAL LINGKUNGAN! BERANGKAT!", "pt": "HO HO! IRM\u00c3O MARCIAL MAIS NOVO, VOU TE MOSTRAR OS ARREDORES PRIMEIRO! VAMOS!", "text": "HEHE! JUNIOR BROTHER, I\u0027LL SHOW YOU AROUND FIRST! LET\u0027S GO!", "tr": "Ho ho! K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, \u00f6nce sana etraf\u0131 gezdireyim! Hadi bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["94", "2227", "301", "2345"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e A-Ling.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN A LING.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA A-LING.", "text": "SENIOR SISTER A-LING.", "tr": "A\u0027Ling Abla."}, {"bbox": ["402", "287", "721", "401"], "fr": "... S\u0153ur a\u00een\u00e9e, veuillez me donner vos instructions.", "id": "...KAKAK SEPERGURUAN, SILAKAN BERI PERINTAH.", "pt": "... IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA, POR FAVOR, ME D\u00ca SUAS ORDENS.", "text": "\u2026\u00b7PLEASE INSTRUCT ME, SENIOR SISTER.", "tr": "...Abla, emriniz nedir?"}, {"bbox": ["516", "1578", "718", "1699"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "pt": "COMO ORDENA!", "text": "AS YOU COMMAND.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}]
Manhua