This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 113
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "537", "571", "1149"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eS\u00e9rie : Taiji de Xiaoming\u003cbr\u003eCopyright : Jiming", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nXIAO MING TAIJI - HAK CIPTA DILINDUNGI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nXIAOMING TAIJI | JIMING", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION\nSCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA\nLEAD ARTIST: OZMA\nLINEART: HAO YI\nCOLORIST: CHEN JIA\nBACKGROUND: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nXIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi. T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/1.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "5258", "340", "5425"], "fr": "Ma\u00eetre Guo, \u00e9tait-il vraiment n\u00e9cessaire de jouer cette com\u00e9die avec autant de r\u00e9alisme ?", "id": "PAK GUO, APAKAH SANDIWARA INI PERLU DIMAINKAN BEGITU NYATA?", "pt": "PROFESSOR GUO, HAVIA NECESSIDADE DE ENCENAR ISSO DE FORMA T\u00c3O REALISTA?", "text": "MR. GUO, IS IT NECESSARY TO ACT SO REALISTICALLY?", "tr": "Guo Hoca, bu rol\u00fc bu kadar ger\u00e7ek\u00e7i oynamak ger\u00e7ekten gerekli mi?"}, {"bbox": ["314", "1865", "667", "2052"], "fr": "Brillant laur\u00e9at, aussi dou\u00e9 pour les lettres que pour les armes, une fois investi aujourd\u0027hui, le ciel immense s\u0027ouvrira \u00e0 vous comme aux oiseaux, et l\u0027oc\u00e9an vaste comme aux poissons.", "id": "SARJANA NOMOR SATU YANG BERBAKAT DALAM SASTRA DAN BELA DIRI, SETELAH PENGANGKATAN HARI INI, LANGIT LUAS BAGI BURUNG UNTUK TERBANG, LAUTAN LEPAS BAGI IKAN UNTUK MELOMPAT.", "pt": "O JOVEM ERUDITO, MESTRE TANTO NAS ARTES MARCIAIS QUANTO NAS LETRAS, AP\u00d3S A INVESTIDURA DE HOJE, TER\u00c1 O C\u00c9U COMO LIMITE PARA VOAR E O MAR VASTO PARA NADAR.", "text": "BOTH A LITERARY AND MARTIAL CHAMPION, AFTER TODAY\u0027S CEREMONY, YOU WILL BE FREE AS A BIRD.", "tr": "Hem bilgili hem de sava\u015f\u00e7\u0131 olan \u00dcst\u00fcn Yetenekli Bilgin, bug\u00fcnk\u00fc unvan t\u00f6reninden sonra g\u00f6kler ku\u015flara, denizler bal\u0131klara a\u00e7\u0131k olacak."}, {"bbox": ["447", "5836", "633", "5983"], "fr": "H\u00e9las, tant pis. C\u0027est le destin.", "id": "AIH, SUDALAH. INI TAKDIR.", "pt": "AI, ESQUE\u00c7A. ESSE \u00c9 O DESTINO.", "text": "AH, FORGET IT, THIS IS FATE.", "tr": "Ah, neyse, kader i\u015fte."}, {"bbox": ["232", "3601", "409", "3732"], "fr": "[SFX] Hmph ! Sa r\u00e9putation est surfaite.", "id": "[SFX]HMPH\u2014 NAMA TIDAK SESUAI KENYATAAN.", "pt": "HUMPH! A FAMA N\u00c3O CORRESPONDE \u00c0 REALIDADE.", "text": "HMPH - THE REALITY DOESN\u0027T MATCH THE REPUTATION.", "tr": "[SFX] HMPH\u2014 Ad\u0131 var kendi yok."}, {"bbox": ["91", "3817", "285", "3961"], "fr": "Grand Secr\u00e9taire Guo, veuillez attendre ce modeste serviteur !", "id": "MENTERI GUO, TUNGGU SAYA.", "pt": "GRANDE SECRET\u00c1RIO GUO, POR FAVOR, ESPERE POR ESTE HUMILDE SERVO.", "text": "LORD GUO, PLEASE WAIT FOR ME.", "tr": "Ba\u015fbakan Guo, l\u00fctfen bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131 bekleyin."}, {"bbox": ["423", "5009", "690", "5155"], "fr": "Moi aussi, je trouve ce laur\u00e9at probl\u00e9matique. Il se conduit de fa\u00e7on indigne !", "id": "AKU JUGA MERASA SARJANA INI BERMASALAH, DASAR TIDAK BERMORAL!", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO QUE H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM ESSE ERUDITO, ELE N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE SER CHAMADO DE HOMEM!", "text": "I ALSO THINK THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH THIS CHAMPION, HE\u0027S NOT ACTING LIKE A DECENT PERSON!", "tr": "Bence de bu \u00dcst\u00fcn Yetenekli Bilgin\u0027de bir sorun var, hi\u00e7 de iyi birine benzemiyor!"}, {"bbox": ["331", "2664", "689", "2848"], "fr": "[SFX] Haha ! Vous me flattez. Si moi, Lin Huan, j\u0027en suis l\u00e0 aujourd\u0027hui, c\u0027est uniquement gr\u00e2ce \u00e0 votre reconnaissance. C\u0027est une v\u00e9ritable chance pour moi.", "id": "HAHA, MANA ADA. LIN HUAN BISA SEPERTI SEKARANG INI BERKAT PENGHARGAAN KALIAN SEMUA, INI BENAR-BENAR KEBERUNTUNGANKU.", "pt": "HAHA, QUE ISSO, QUE ISSO. SE LIN HUAN CHEGOU ONDE EST\u00c1 HOJE, FOI GRA\u00c7AS AO APRE\u00c7O DE TODOS VOC\u00caS. \u00c9 REALMENTE MINHA SORTE.", "text": "HAHA, NOT AT ALL, I OWE ALL MY SUCCESS TODAY TO EVERYONE\u0027S APPRECIATION. I AM TRULY FORTUNATE.", "tr": "Haha, esta\u011ffurullah. Lin Huan\u0027\u0131n bug\u00fcnlere gelmesi tamamen sizlerin takdiri sayesindedir, bu benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf."}, {"bbox": ["372", "55", "425", "211"], "fr": "Grande Salle du Palais Imp\u00e9rial", "id": "AULA ISTANA", "pt": "SAL\u00c3O PRINCIPAL DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL", "text": "IMPERIAL PALACE HALL", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131 - Ana Salon"}], "width": 800}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/2.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "2275", "348", "2478"], "fr": "Il y a quelques jours, j\u0027ai enqu\u00eat\u00e9 sur le commanditaire de ces nouveaux livrets populaires. Et devine ce que j\u0027ai d\u00e9couvert ?", "id": "BEBERAPA HARI LALU, AKU MENYELIDIKI DALANG DI BALIK NOVEL BARU ITU, COBA TEBAK SIAPA?", "pt": "DIAS ATR\u00c1S, INVESTIGUEI O MANDANTE POR TR\u00c1S DAQUELES NOVOS LIVROS DE CONTOS. ADIVINHE S\u00d3?", "text": "A FEW DAYS AGO, I INVESTIGATED THE MASTERMIND BEHIND THOSE NEW STORIES, GUESS WHAT?", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce, o yeni hikaye kitaplar\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki ki\u015fiyi ara\u015ft\u0131rd\u0131m. Bil bakal\u0131m ne oldu?"}, {"bbox": ["132", "3497", "348", "3628"], "fr": "Oh, c\u0027est moi. Et alors ?", "id": "OH, ITU AKU. MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "OH, SOU EU. QUAL O PROBLEMA?", "text": "OH, IT\u0027S ME, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Oh, bendim. Ne olmu\u015f ki?"}, {"bbox": ["126", "2784", "316", "2928"], "fr": "As-tu quelque chose \u00e0 dire pour ta d\u00e9fense ?", "id": "APA KAU PUNYA PEMBELAAN?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGO A DIZER EM SUA DEFESA?", "text": "DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY FOR YOURSELF?", "tr": "Kendini savunmak i\u00e7in s\u00f6yleyecek bir \u015feyin var m\u0131?"}, {"bbox": ["417", "5929", "715", "6155"], "fr": "Mais... c\u0027est une affaire grave qui a alert\u00e9 Sa Majest\u00e9 ! Ne crains-tu pas que l\u0027Empereur, dans sa fureur, ne te fasse jeter en prison ??", "id": "INI... INI MASALAH BESAR YANG MENGEJUTKAN KAISAR! APA KAU TIDAK TAKUT KAISAR MURKA DAN MEMENJARAKANMU??", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO QUE ALARMARIA SUA MAJESTADE! VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO QUE O IMPERADOR, EM UM ACESSO DE RAIVA, O JOGUE NA PRIS\u00c3O?", "text": "THIS, THIS IS A MAJOR EVENT THAT HAS ALARMED HIS MAJESTY, AREN\u0027T YOU AFRAID THAT THE EMPEROR WILL THROW YOU INTO PRISON IN A FIT OF RAGE??", "tr": "Bu... Bu Majestelerini bile tela\u015fland\u0131racak b\u00fcy\u00fck bir mesele! \u0130mparator\u0027un \u00f6fkeyle seni zindana atmas\u0131ndan korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["114", "5003", "321", "5147"], "fr": "Tu... Tu l\u0027avoues ?", "id": "KAU... KAU MENGAKUINYA?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca ADMITE?", "text": "YOU... YOU ADMIT IT?", "tr": "Sen... \u0130tiraf m\u0131 ettin?"}, {"bbox": ["235", "1042", "460", "1190"], "fr": "Oserais-je demander \u00e0 Votre Excellence en quoi puis-je vous \u00eatre utile ?", "id": "BOLEH SAYA BERTANYA, ADA URUSAN APA TUAN INI SAMPAI KEMARI?", "pt": "POSSO PERGUNTAR O QUE ESTE SENHOR DESEJA ME INSTRUIR?", "text": "MAY I ASK WHAT BUSINESS THIS LORD HAS WITH ME?", "tr": "Say\u0131n Lordum, ne konuda beni ayd\u0131nlatmak istersiniz?"}, {"bbox": ["198", "2585", "500", "2746"], "fr": "Qui aurait cru que cette personne n\u0027\u00e9tait autre que notre nouveau double laur\u00e9at, le premier en un si\u00e8cle, Lin Huan !", "id": "TAK DISANGKA ORANG ITU ADALAH SARJANA GANDA BARU KITA, ORANG PERTAMA DALAM SEABAD\u2014LIN HUAN.", "pt": "QUEM DIRIA QUE ESSA PESSOA \u00c9 O NOSSO REC\u00c9M-PROMOVIDO DUPLO ERUDITO, O PRIMEIRO EM CEM ANOS, LIN HUAN.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT PERSON TO BE OUR NEWLY APPOINTED DOUBLE CHAMPION, THE FIRST IN A HUNDRED YEARS, LIN HUAN.", "tr": "O ki\u015finin, yeni atanm\u0131\u015f \u00e7ifte birincimiz, y\u00fcz y\u0131l\u0131n en iyisi olan Lin Huan oldu\u011funu kim d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki."}, {"bbox": ["424", "4317", "697", "4458"], "fr": "Ta d\u00e9fense est peu convaincante, \u00e0 moins que tu...", "id": "PEMBELAANMU TIDAK BERGUNA, KECUALI KAU...", "pt": "SUA DEFESA \u00c9 FRACA, A MENOS QUE VOC\u00ca...", "text": "YOUR DEFENSE IS WEAK, UNLESS YOU", "tr": "Savunman \u00e7ok zay\u0131f, me\u011fer ki sen..."}, {"bbox": ["274", "265", "420", "355"], "fr": "Un instant.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "HOLD ON.", "tr": "Bir saniye."}, {"bbox": ["110", "2061", "345", "2165"], "fr": "Bien s\u00fbr, ce sont des affaires s\u00e9rieuses.", "id": "TENTU SAJA URUSAN PENTING.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO.", "text": "OF COURSE, IT\u0027S OFFICIAL BUSINESS.", "tr": "Elbette ciddi bir konu."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "556", "701", "750"], "fr": "Si tu acceptes de travailler pour notre Acad\u00e9mie, alors nous pourrons...", "id": "ASALKAN KAU MAU BEKERJA UNTUK AKADEMI KAMI, MAKA KAMI BISA...", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca POSSA TRABALHAR PARA NOSSA ACADEMIA, N\u00d3S PODEMOS...", "text": "AS LONG AS YOU WORK FOR OUR ACADEMY, WE CAN", "tr": "E\u011fer akademimiz i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan, biz de..."}, {"bbox": ["89", "56", "399", "252"], "fr": "Peu importe si tu ne comprends pas. En tant que directeur de l\u0027Acad\u00e9mie, je peux classer cette affaire sans suite,", "id": "TIDAK APA-APA JIKA KAU TIDAK MENGERTI. SEBAGAI KEPALA AKADEMI, AKU BISA MENGANGGAP MASALAH INI SELESAI,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE. COMO DIRETOR DA ACADEMIA, POSSO IGNORAR ESTE ASSUNTO.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF YOU DON\u0027T UNDERSTAND, AS THE ACADEMY\u0027S PRINCIPAL, WE CAN LET THIS MATTER SLIDE,", "tr": "Anlamasan da sorun de\u011fil. Ben Akademi\u0027nin y\u00f6neticisi olarak bu konuyu g\u00f6rmezden gelebilirim."}, {"bbox": ["276", "1248", "468", "1355"], "fr": "Que de tracas inutiles~", "id": "BANYAK SEKALI OMONG KOSONGNYA~", "pt": "QUANTA FRESCURA~", "text": "SO MUCH NONSENSE~", "tr": "Ne kadar da \u00e7ok l\u00fczumsuz i\u015f~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/4.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "965", "457", "1157"], "fr": "Toi... Comment oses-tu me traiter avec un tel m\u00e9pris ! Attends un peu, tu vas voir de quel bois je me chauffe !", "id": "KAU... KAU BERANI SEKALI TIDAK MENGANGGAPKU! LIHAT SAJA NANTI!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca OUSA ME DESRESPEITAR ASSIM? ESPERE S\u00d3 PARA VER O QUE TE AGUARDA!", "text": "YOU... YOU DARE TO DISRESPECT ME LIKE THIS, JUST WAIT, YOU\u0027LL REGRET THIS!", "tr": "Sen... Beni bu kadar hi\u00e7e saymaya nas\u0131l c\u00fcret edersin! Birazdan sana g\u00f6steririm!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/5.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1952", "717", "2100"], "fr": "Vite ! S\u0027il y a des affaires \u00e0 rapporter, faites-le. Sinon, la s\u00e9ance est lev\u00e9e.", "id": "CEPAT! JIKA ADA YANG PERLU DILAPORKAN, LAPORKAN! JIKA TIDAK, SIDANG DIBUBARKAN!", "pt": "R\u00c1PIDO! SE H\u00c1 ASSUNTOS, APRESENTEM-NOS. SE N\u00c3O, DISPENSE A CORTE.", "text": "HURRY UP, REPORT IF YOU HAVE SOMETHING, OTHERWISE, COURT IS DISMISSED.", "tr": "\u00c7abuk olun! Rapor edecek bir \u015feyiniz varsa s\u00f6yleyin, yoksa da\u011f\u0131l\u0131n."}, {"bbox": ["490", "59", "608", "501"], "fr": "Dans la Grande Salle d\u0027Audience.", "id": "DI DALAM AULA SIDANG ISTANA", "pt": "DENTRO DO SAL\u00c3O DA CORTE IMPERIAL", "text": "COUNCIL HALL", "tr": "Saray Toplant\u0131 Salonu"}, {"bbox": ["268", "235", "428", "1049"], "fr": "LONGUE VIE \u00c0 SA MAJEST\u00c9 ! DIX MILLE ANS, DIX MILLE FOIS DIX MILLE ANS !", "id": "SEMOGA DINASTI KITA MAKMUR BERLIMPAH RUAH!", "pt": "MEU IMPERADOR, VIDA LONGA! VIDA LONGA, VIDA ETERNA!", "text": "LONG LIVE THE EMPEROR", "tr": "YA\u015eASIN \u0130MPARATORUM! YA\u015eASIN! ON B\u0130NLERCE YIL YA\u015eA!"}], "width": 800}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/6.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "48", "375", "226"], "fr": "Aujourd\u0027hui est le jour de l\u0027investiture des laur\u00e9ats des examens imp\u00e9riaux, et de l\u0027attribution de leurs postes et rangs officiels.", "id": "HARI INI ADALAH HARI PENGANGKATAN PARA LULUSAN UJIAN NEGARA, UNTUK MENENTUKAN JABATAN MEREKA.", "pt": "HOJE \u00c9 O DIA DE CONCEDER T\u00cdTULOS AOS CANDIDATOS DO EXAME IMPERIAL E DEFINIR SEUS CARGOS E POSI\u00c7\u00d5ES.", "text": "TODAY IS THE DAY TO APPOINT THE IMPERIAL EXAM CANDIDATES TO OFFICIAL POSITIONS.", "tr": "Bug\u00fcn, memuriyet s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7enlerin atanaca\u011f\u0131 ve makamlar\u0131n\u0131n belirlenece\u011fi g\u00fcnd\u00fcr."}, {"bbox": ["163", "2168", "389", "2311"], "fr": "Votre humble serviteur, le Directeur de l\u0027Acad\u00e9mie, a une affaire \u00e0 soumettre \u00e0 Votre Majest\u00e9 !", "id": "HAMBA, KEPALA AKADEMI, ADA YANG INGIN HAMBA LAPORKAN!", "pt": "SEU SERVO, O DIRETOR DA ACADEMIA, TEM UM ASSUNTO A RELATAR!", "text": "YOUR SUBJECT, THE ACADEMY PRINCIPAL, HAS A REPORT!", "tr": "Kulunuz, Akademi Y\u00f6neticisi, Majestelerine arzedecek bir meselem var!"}, {"bbox": ["287", "682", "645", "869"], "fr": "Inutile d\u0027en dire plus, d\u00e9cidez vous-m\u00eames. Y a-t-il autre chose ? Sinon, la s\u00e9ance est lev\u00e9e.", "id": "TIDAK PERLU BICARA LAGI, KALIAN TENTUKAN SAJA SENDIRI. APA MASIH ADA YANG LAIN? JIKA TIDAK, SIDANG DITUTUP.", "pt": "N\u00c3O PRECISAM DIZER MAIS NADA, DECIDAM ENTRE VOC\u00caS. H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA? SE N\u00c3O, DISPENSEM A CORTE.", "text": "NO NEED TO SAY IT, YOU DECIDE AMONG YOURSELVES. ANYTHING ELSE? IF NOT, COURT IS DISMISSED.", "tr": "S\u00f6ylemenize gerek yok, siz kendi aran\u0131zda halledin. Ba\u015fka bir konu var m\u0131? Yoksa toplant\u0131 bitmi\u015ftir."}, {"bbox": ["129", "3667", "501", "3932"], "fr": "Votre humble serviteur, il y a quelques jours, en proc\u00e9dant \u00e0 la fermeture des maisons de th\u00e9 proposant de nouveaux livrets et des conteurs, a d\u00e9couvert par hasard un indice. Jamais je n\u0027aurais imagin\u00e9 que le commanditaire f\u00fbt en r\u00e9alit\u00e9...", "id": "HAMBA, BEBERAPA HARI LALU SAAT MENYITA NOVEL-NOVEL BARU DAN KEDAI TEH PENDONGENG, TIDAK SENGAJA MENEMUKAN SEBUAH PETUNJUK. TIDAK DISANGKA, DALANG DI BALIK SEMUA INI TERNYATA ADALAH...", "pt": "SEU SERVO, H\u00c1 ALGUNS DIAS, AO APREENDER NOVOS LIVROS DE CONTOS E FECHAR CASAS DE CH\u00c1 DE CONTADORES DE HIST\u00d3RIAS, DESCOBRIU UMA PISTA ACIDENTALMENTE. JAMAIS IMAGINARIA QUE A PESSOA POR TR\u00c1S DISSO FOSSE...", "text": "YOUR SUBJECT, A FEW DAYS AGO, I SHUT DOWN THE NEW STORYTELLING TEAHOUSE AND ACCIDENTALLY DISCOVERED A CLUE. I NEVER EXPECTED THE MASTERMIND TO BE...", "tr": "Kulunuz, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce yeni hikaye kitaplar\u0131n\u0131 ve hikaye anlat\u0131lan \u00e7ay evlerini denetlerken tesad\u00fcfen bir ipucu buldu. Hi\u00e7 beklemedi\u011fim bir \u015fekilde, bu i\u015fin arkas\u0131ndaki ki\u015fi me\u011fer..."}, {"bbox": ["336", "2880", "568", "2994"], "fr": "Parlez donc, parlez. H\u00e9las.", "id": "KATAKAN SAJA, AIH.", "pt": "FALE LOGO, FALE. AI...", "text": "SPEAK, SPEAK, AIGH.", "tr": "S\u00f6yle hadi s\u00f6yle, ahh."}], "width": 800}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/7.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "287", "397", "451"], "fr": "Si tu n\u0027en avais pas parl\u00e9, j\u0027aurais oubli\u00e9. Pourquoi diable interdire ces nouveaux livrets sans raison ?", "id": "KALAU KAU TIDAK BILANG, AKU BAHKAN LUPA UNTUK APA MENYITA NOVEL-NOVEL BARU ITU?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE DITO, EU J\u00c1 TERIA ESQUECIDO. POR QUE RAIOS CONFISCARAM OS NOVOS LIVROS DE CONTOS SEM MOTIVO?", "text": "IF YOU DIDN\u0027T MENTION IT, I WOULD HAVE FORGOTTEN. WHY DID YOU SHUT DOWN THE NEW STORIES FOR NO REASON?", "tr": "Sen s\u00f6ylemesen unutmu\u015ftum bile. Durup dururken o yeni hikaye kitaplar\u0131n\u0131 neden yasaklayas\u0131n\u0131z ki?"}, {"bbox": ["390", "1241", "663", "1400"], "fr": "Des \u0153uvres de si bonne qualit\u00e9, \u00eates-vous aveugle pour les d\u00e9noncer ainsi \u00e0 tort et \u00e0 travers ?", "id": "KARYA SEBAGUS ITU, APA MATAMU BUTA MAIN LAPOR SAJA?", "pt": "ALGO T\u00c3O BOM, ESTAVAM CEGOS PARA DENUNCIAR INDISCRIMINADAMENTE?", "text": "SUCH GOOD STUFF, ARE YOU BLIND? REPORTING IT RECKLESSLY?", "tr": "O kadar g\u00fczel \u015feyler varken, g\u00f6z\u00fcn\u00fcz k\u00f6r m\u00fc de sa\u00e7ma sapan \u015fikayetlerde bulunuyorsunuz?"}, {"bbox": ["75", "2248", "403", "2457"], "fr": "Gardes ! Qu\u0027on l\u0027emm\u00e8ne et qu\u0027on lui administre cent coups de b\u00e2ton ! Ensuite, autorisez \u00e0 nouveau les nouveaux livrets dans les maisons de th\u00e9.", "id": "PENGAWAL! SERET DIA KELUAR DAN BERI HUKUMAN 100 PUKULAN PAPAN! LALU KEMBALIKAN NOVEL BARU DI KEDAI TEH.", "pt": "GUARDAS! ARRASTEM-NO DAQUI E DEEM-LHE 100 CHIBATADAS! DEPOIS, RESTAUREM OS NOVOS LIVROS DE CONTOS NAS CASAS DE CH\u00c1.", "text": "GUARDS! TAKE HIM AWAY AND GIVE HIM 100 LASHES! THEN RESTORE THE TEAHOUSE\u0027S NEW STORIES.", "tr": "Askerler! S\u00fcr\u00fckleyin \u015funu a\u015fa\u011f\u0131, 100 sopa vurun! Sonra da \u00e7ay evlerindeki yeni hikaye kitaplar\u0131n\u0131 serbest b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["281", "2599", "616", "2879"], "fr": "Injustice ! Votre Majest\u00e9, c\u0027est une terrible injustice ! Je...", "id": "SAYA TIDAK BERSALAH! KAISAR, SAYA TIDAK BERSALAH! SAYA...", "pt": "INJUSTI\u00c7A! MAJESTADE, \u00c9 UMA INJUSTI\u00c7A! EU...", "text": "I\u0027M INNOCENT! YOUR MAJESTY, I\u0027M INNOCENT! I", "tr": "Haks\u0131zl\u0131k bu! Majesteleri, haks\u0131zl\u0131k! Ben..."}, {"bbox": ["400", "0", "719", "153"], "fr": "Ah ha ! Alors c\u0027\u00e9tait toi !", "id": "BAGUS! JADI TERNYATA KAU!", "pt": "AH! ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca!", "text": "GOOD! SO IT WAS YOU!", "tr": "Demek sendin, ha!"}, {"bbox": ["145", "4564", "286", "4679"], "fr": "La s\u00e9ance est lev\u00e9e.", "id": "SIDANG DIBUBARKAN.", "pt": "CORTE DISPENSADA.", "text": "COURT DISMISSED.", "tr": "Toplant\u0131 bitmi\u015ftir."}, {"bbox": ["189", "1503", "374", "1604"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/8.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2478", "668", "2691"], "fr": "[SFX] H\u00e9h\u00e9 ! Alors, quand Monsieur le Directeur disait que j\u0027allais en voir de toutes les couleurs, il parlait de \u00e7a !", "id": "HEHE, JADI INI YANG DIMAKSUD KEPALA AKADEMI SAAT BILANG AKAN MEMBERIKU PELAJARAN, YA!", "pt": "HEHE, ENT\u00c3O QUANDO O DIRETOR DISSE QUE EU VERIA S\u00d3, ERA ISSO QUE ELE QUERIA DIZER!", "text": "HEHE, SO WHEN THE PRINCIPAL SAID I WOULD REGRET IT, THIS IS WHAT HE MEANT!", "tr": "Hehe, demek M\u00fcd\u00fcr Bey\u0027in bana \u0027g\u00f6sterece\u011fi\u0027 \u015fey buydu ha!"}, {"bbox": ["265", "3721", "600", "3924"], "fr": "Franchement, regarder quelqu\u0027un se faire bastonner, c\u0027est vraiment un beau spectacle, hahahaha !", "id": "JUJUR SAJA, MELIHAT ORANG DIHUKUM PUKUL PAPAN MEMANG SANGAT MENGHIBUR, HAHAHAHA!", "pt": "FALANDO S\u00c9RIO, VER ALGU\u00c9M SER CASTIGADO COM A CHIBATA \u00c9 REALMENTE UM BELO ESPET\u00c1CULO, HAHAHAHA!", "text": "TO BE HONEST, WATCHING SOMEONE GET LASHED IS QUITE ENTERTAINING, HAHAHAHA!", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, birinin sopayla d\u00f6v\u00fclmesini izlemek ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u0027g\u00fczel\u0027 bir manzara, hahahaha!"}, {"bbox": ["120", "6124", "556", "6313"], "fr": "Mais que... Ssss... se passe-t-il... Ssss... donc ?!", "id": "[SFX]SST... INI SEBENARNYA... [SFX]SST... ADA APA INI!", "pt": "MAS QUE... [SFX] HISSS... QUE DIABOS... [SFX] HISSS... EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT... HISS... IS GOING... HISS... ON HERE!", "tr": "Bu da ne... [SFX] SSS... Ne... [SFX] SSS... Oluyor b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["433", "4680", "594", "4787"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX]AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["104", "1660", "305", "1763"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX]ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] AY!"}, {"bbox": ["473", "808", "638", "912"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX]AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/9.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "860", "424", "1035"], "fr": "Ma\u00eetre Guo est d\u00e9cid\u00e9ment rus\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9. Ce stratag\u00e8me radical pour \u00e9liminer le probl\u00e8me \u00e0 la source, quelle man\u0153uvre habile !", "id": "PAK GUO MEMANG LICIN, TRIK MENGHILANGKAN AKAR MASALAH INI DIMAINKAN DENGAN SANGAT BAIK!", "pt": "O PROFESSOR GUO \u00c9 REALMENTE ASTUTO E EXPERIENTE. ESSA JOGADA DE \u0027TIRAR A LENHA DEBAIXO DA CALDEIRA\u0027 FOI EXECUTADA COM MAESTRIA!", "text": "MR. GUO IS INDEED EXPERIENCED, THIS MOVE TO CUT OFF THE PROBLEM AT ITS ROOT IS BRILLIANT!", "tr": "Guo Hoca ger\u00e7ekten de kurt gibi kurnaz, bu \u0027kazan\u0131n alt\u0131ndan odun \u00e7ekme\u0027 hamlesini \u00e7ok ustaca yapt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1379, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/113/10.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "224", "287", "379"], "fr": "CE MANHUA EST VRAIMENT TROP BIEN, AJOUTEZ-LE VITE \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 BOM DEMAIS, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["133", "675", "312", "872"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "LIKE, SHARE, AND FAVORITE!", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua