This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 157
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/0.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "543", "575", "1124"], "fr": "\u00c9pisode 157 : Nouvelle Cit\u00e9 - Opinion Publique\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Zuojia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eTous droits r\u00e9serv\u00e9s : Xiaoming Taiji", "id": "BAB 157: KOTA BARU - OPINI PUBLIK\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 157: OPINI\u00c3O DA NOVA CIDADE\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nCOPYRIGHT: XIAOMING TAIJI", "text": "CHAPTER 157 NEW CITY PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: ZUO JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 157: Yeni \u015eehir Komplosu\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi. T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["175", "652", "583", "1243"], "fr": "\u00c9pisode 157 : Nouvelle Cit\u00e9 - Opinion Publique\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Zuojia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eTous droits r\u00e9serv\u00e9s : Xiaoming Taiji", "id": "BAB 157: KOTA BARU - OPINI PUBLIK\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 157: OPINI\u00c3O DA NOVA CIDADE\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nCOPYRIGHT: XIAOMING TAIJI", "text": "CHAPTER 157 NEW CITY PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: ZUO JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 157: Yeni \u015eehir Komplosu\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi. T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/2.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "383", "689", "556"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ! Le Vieux Ma\u00eetre a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par la d\u00e9l\u00e9gation d\u0027inspection du Sud !", "id": "TUAN MUDA! TUAN BESAR TELAH DITANGKAP OLEH DELEGASI INSPEKSI SELATAN!", "pt": "JOVEM MESTRE! O VELHO MESTRE FOI LEVADO PELA DELEGA\u00c7\u00c3O DA PATRULHA DO SUL!", "text": "MASTER! THE LORD HAS BEEN CAPTURED BY THE SOUTHERN INSPECTION TEAM!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Efendimiz, G\u00fcney Tefti\u015f Heyeti taraf\u0131ndan yakaland\u0131!"}, {"bbox": ["130", "1424", "340", "1555"], "fr": "Quoi ?! Explique-toi vite !", "id": "APA?! CEPAT KATAKAN!", "pt": "O QU\u00ca?! CONTE-ME TUDO RAPIDAMENTE!", "text": "WHAT?! TELL ME QUICKLY!", "tr": "Ne?! \u00c7abuk anlat!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/3.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "164", "460", "382"], "fr": "Comment osent-ils s\u0027en prendre \u00e0 notre famille, ces aveugles ! P\u00e8re, regarde ton fils monter au front en personne pour te sauver !", "id": "BERANINYA MEREKA MENYENTUH KELUARGA KITA, SUNGGUH TIDAK TAHU DIRI! AYAH, LIHAT PUTRAMU INI AKAN MAJU SENDIRI UNTUK MENYELAMATKANMU!", "pt": "COMO OUSAM MEXER COM NOSSA FAM\u00cdLIA, S\u00c3O CEGOS E IGNORANTES! PAI, VEJA SEU FILHO ENTRAR EM A\u00c7\u00c3O PESSOALMENTE PARA RESGAT\u00c1-LO!", "text": "HOW DARE THEY TOUCH OUR FAMILY! BLIND FOOLS! FATHER, WATCH YOUR SON PERSONALLY GO AND RESCUE YOU!", "tr": "Ailemize dokunmaya c\u00fcret etmek ha! K\u00f6r cahiller! Baba, bak o\u011flun bizzat gelip seni kurtaracak!"}, {"bbox": ["401", "926", "671", "1122"], "fr": "Je vais leur montrer, \u00e0 cette d\u00e9l\u00e9gation d\u0027inspection du Sud, ce que signifie que m\u00eame un dragon puissant ne peut \u00e9craser un serpent local !", "id": "AKU AKAN MEMBUAT DELEGASI INSPEKSI SELATAN ITU MELIHAT, APA ARTINYA NAGA KUAT TIDAK BISA MENEKAN ULAR LOKAL!", "pt": "EU VOU FAZER A DELEGA\u00c7\u00c3O DA PATRULHA DO SUL ENTENDER O DITADO: \u0027DRAG\u00c3O FORTE N\u00c3O ESMAGA SERPENTE LOCAL\u0027!", "text": "I\u0027LL SHOW THE SOUTHERN INSPECTION TEAM WHAT IT MEANS WHEN A POWERFUL DRAGON CAN\u0027T SUPPRESS A LOCAL SNAKE!", "tr": "O G\u00fcney Tefti\u015f Heyeti\u0027ne g\u00f6sterece\u011fim, \u0027g\u00fc\u00e7l\u00fc ejderha yerel y\u0131lan\u0131 ezemez\u0027 ne demekmi\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/4.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1799", "485", "1993"], "fr": "H\u00e9las ! Plus rien ! Il n\u0027y a plus rien ! Il n\u0027y aura plus de bouillie dor\u00e9navant !", "id": "ADUH! HABIS! SEMUANYA HABIS! TIDAK AKAN ADA BUBUR LAGI!", "pt": "AH! ACABOU! TUDO ACABOU! N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS MINGAU DE AGORA EM DIANTE!", "text": "AH! IT\u0027S GONE! ALL GONE! THERE\u0027S NO MORE PORRIDGE!", "tr": "Ah! Kalmad\u0131! Hi\u00e7 kalmad\u0131! Bundan sonra hi\u00e7 lapa yok!"}, {"bbox": ["153", "2988", "489", "3210"], "fr": "Vous ne le saviez donc pas ? Cette d\u00e9l\u00e9gation d\u0027inspection du Sud ne voulait pas que nous mangions gratuitement les rations publiques, alors hier soir, ils ont arr\u00eat\u00e9 notre magistrat !", "id": "KALIAN TIDAK TAHU? DELEGASI INSPEKSI SELATAN ITU TIDAK MAU KITA MAKAN JATAH PEMERINTAH SECARA GRATIS, SEMALAM MEREKA MENANGKAP PEJABAT KITA!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SABIAM? AQUELA DELEGA\u00c7\u00c3O DA PATRULHA DO SUL N\u00c3O QUER QUE COMAMOS OS GR\u00c3OS P\u00daBLICOS DE GRA\u00c7A, E ONTEM \u00c0 NOITE PRENDERAM NOSSOS GOVERNANTES!", "text": "YOU DIDN\u0027T KNOW? THE SOUTHERN INSPECTION TEAM DOESN\u0027T WANT US TO EAT FREE FOOD. LAST NIGHT, THEY CAPTURED ALL OUR OFFICIALS!", "tr": "Siz bilmiyor musunuz? O G\u00fcney Tefti\u015f Heyeti, bizim devletin erza\u011f\u0131n\u0131 bedavadan yememizi istemedi\u011fi i\u00e7in d\u00fcn gece iyi kalpli memurlar\u0131m\u0131z\u0131 yakalad\u0131!"}, {"bbox": ["152", "783", "422", "972"], "fr": "Et la bouillie ? On en distribuait tous les jours, pourquoi n\u0027y en a-t-il plus aujourd\u0027hui ?", "id": "MANA BUBURNYA? SETIAP HARI ADA PEMBAGIAN BUBUR, KENAPA HARI INI TIDAK ADA?", "pt": "E O MINGAU? DISTRIBU\u00cdAM MINGAU TODOS OS DIAS, POR QUE HOJE N\u00c3O TEM?", "text": "WHERE\u0027S THE PORRIDGE? THEY DISTRIBUTE IT EVERY DAY. WHY ISN\u0027T THERE ANY TODAY?", "tr": "Lapa nerede? Her g\u00fcn lapa da\u011f\u0131t\u0131l\u0131rd\u0131, neden bug\u00fcn yok?"}, {"bbox": ["307", "1595", "655", "1747"], "fr": "Que tout le monde se calme, nous avons des provisions s\u00e8ches en abondance, elles sont en train d\u0027\u00eatre achemin\u00e9es.", "id": "SEMUANYA HARAP TENANG, KITA PUNYA CUKUP MAKANAN KERING, SEDANG DIKIRIM KE SINI.", "pt": "TODOS, ACALMEM-SE UM POUCO. TEMOS MUITAS PROVIS\u00d5ES SECAS, EST\u00c3O SENDO TRANSPORTADAS PARA C\u00c1.", "text": "EVERYONE, PLEASE CALM DOWN. WE HAVE SUFFICIENT DRY RATIONS. THEY ARE BEING DELIVERED.", "tr": "Herkes sakin olsun, tela\u015flanmay\u0131n! Yeterince kuru erza\u011f\u0131m\u0131z var, \u015fu anda buraya getiriliyor."}, {"bbox": ["330", "2819", "621", "2933"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9, non, non, nous...", "id": "EH EH EH, BUKAN, BUKAN, KAMI...", "pt": "EI, EI, EI, N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO, N\u00d3S...", "text": "HEY, HEY, HEY, NO, NO, WE...", "tr": "Hey hey, hay\u0131r hay\u0131r, biz..."}, {"bbox": ["371", "180", "520", "289"], "fr": "Ne vous agitez pas, tout le monde !", "id": "SEMUANYA JANGAN PANIK!", "pt": "PESSOAL, MANTENHAM A CALMA!", "text": "DON\u0027T PANIC, EVERYONE!", "tr": "Herkes tela\u015flanmas\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/5.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "458", "468", "698"], "fr": "Mieux vaut abandonner, nous ne pouvons pas rivaliser avec cette bande de fonctionnaires corrompus de l\u0027inspection du Sud ! Quel dommage, quel dommage de ne pas pouvoir sauver ces bonnes personnes.", "id": "LEBIH BAIK MENYERAH SAJA, KITA TIDAK BISA MELAWAN PARA PEJABAT KORUP DARI DELEGASI INSPEKSI SELATAN ITU! SAYANG SEKALI, SAYANG SEKALI, TIDAK BISA MENYELAMATKAN ORANG-ORANG BAIK ITU.", "pt": "MELHOR DESISTIR. N\u00c3O PODEMOS LUTAR CONTRA AQUELE BANDO DE OFICIAIS CORRUPTOS DA PATRULHA DO SUL! QUE PENA, QUE PENA, N\u00c3O PODER SALVAR AQUELAS BOAS PESSOAS.", "text": "LET\u0027S GIVE UP. WE CAN\u0027T FIGHT THE CORRUPT OFFICIALS OF THE SOUTHERN INSPECTION TEAM! IT\u0027S A PITY, A PITY. WE CAN\u0027T SAVE THOSE GOOD PEOPLE.", "tr": "Vazge\u00e7elim en iyisi. O G\u00fcney Tefti\u015f Heyeti\u0027ndeki r\u00fc\u015fvet\u00e7i memurlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131z! \u00c7ok yaz\u0131k, o iyi insanlar\u0131 kurtaramayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["392", "2803", "719", "2959"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous te soutenons ! Nous sommes derri\u00e8re vous, allons leur demander des comptes !!!", "id": "TENANG SAJA, KAMI MENDUKUNGMU! KAMI AKAN MENDUKUNGMU, AYO KITA HADAPI MEREKA!!!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, N\u00d3S TE APOIAMOS! DAREMOS NOSSO APOIO A VOC\u00caS, VAMOS CONFRONT\u00c1-LOS!!!", "text": "DON\u0027T WORRY, WE SUPPORT YOU! WE\u0027LL BACK YOU UP, LET\u0027S GO ARGUE WITH THEM!!!", "tr": "Endi\u015felenmeyin, sizi destekliyoruz! Size arka \u00e7\u0131kar\u0131z, gidip onlardan hesap sorun!!!"}, {"bbox": ["345", "171", "631", "361"], "fr": "Comment est-ce possible ? Si nous pouvons manger \u00e0 notre faim, c\u0027est enti\u00e8rement gr\u00e2ce aux fonctionnaires int\u00e8gres de la Nouvelle Cit\u00e9 !", "id": "BENARKAH TERJADI HAL SEPERTI ITU? KITA BISA MAKAN KENYANG, ITU SEMUA BERKAT PARA PEJABAT BERSIH DI KOTA BARU!", "pt": "ISSO REALMENTE ACONTECEU? S\u00d3 CONSEGUIMOS COMER BEM GRA\u00c7AS AOS OFICIAIS HONESTOS DA CIDADE NOVA!", "text": "IS THIS TRUE? WE CAN EAT OUR FILL THANKS TO THE HONEST OFFICIALS OF NEW CITY!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Karn\u0131m\u0131z\u0131n doymas\u0131 tamamen Yeni \u015eehir\u0027deki d\u00fcr\u00fcst memurlar sayesindeydi!"}, {"bbox": ["323", "3754", "602", "3926"], "fr": "C\u0027est fichu, Fr\u00e8re Lin est parti au milieu de la nuit, que faire maintenant !", "id": "GAWAT, SAUDARA LIN PERGI TENGAH MALAM, BAGAIMANA INI!", "pt": "ESTAMOS PERDIDOS! O IRM\u00c3O LIN PARTIU NO MEIO DA NOITE, O QUE FAREMOS AGORA?!", "text": "IT\u0027S OVER. BROTHER LIN LEFT IN THE MIDDLE OF THE NIGHT. WHAT SHOULD WE DO NOW?!", "tr": "Mahvolduk! Karde\u015f Lin gece yar\u0131s\u0131 ayr\u0131ld\u0131, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["175", "1647", "424", "1825"], "fr": "Nous allons bien voir qui ose ne pas nous traiter, nous le peuple, comme des \u00eatres humains !", "id": "KAMI INGIN LIHAT SIAPA YANG TIDAK MENGANGGAP KAMI RAKYAT SEBAGAI MANUSIA!", "pt": "QUEREMOS VER QUEM \u00c9 QUE N\u00c3O NOS TRATA, O POVO, COMO GENTE!", "text": "WE\u0027LL SEE WHO DARES TO TREAT US COMMONERS LIKE THIS!", "tr": "Kimmi\u015f bakal\u0131m bizi, halk\u0131, insan yerine koymayan!"}, {"bbox": ["96", "3106", "355", "3278"], "fr": "Qu... Qu\u0027est-ce qui se passe ? Ils attaquent le camp principal ?", "id": "INI... ADA APA INI? BERANI-BERANINYA MENYERBU KAMP UTAMA?", "pt": "O... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? EST\u00c3O ATACANDO O ACAMPAMENTO PRINCIPAL?", "text": "THIS... THIS IS... WHAT\u0027S HAPPENING? THEY\u0027RE ATTACKING THE CAMP?", "tr": "Bu... Bu da neyin nesi? Ana kampa m\u0131 sald\u0131r\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["296", "1328", "634", "1534"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous de faire vos bagages, trouvez un autre endroit pour vous installer, on ne peut plus rester ici.", "id": "KALIAN CEPATLAH BERKEMAS, CARI TEMPAT LAIN UNTUK TINGGAL, DI SINI SUDAH TIDAK BISA DITINGGALI LAGI.", "pt": "ARRUMEM SUAS COISAS RAPIDAMENTE E PROCUREM OUTRO LUGAR PARA MORAR. N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA FICAR AQUI.", "text": "YOU SHOULD PACK YOUR BAGS AND FIND ANOTHER PLACE TO SETTLE DOWN. WE CAN\u0027T STAY HERE ANYMORE.", "tr": "\u00c7abuk e\u015fyalar\u0131n\u0131z\u0131 toplay\u0131n, yerle\u015fecek ba\u015fka bir yer bulun. Burada daha fazla kalamay\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/6.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "3091", "665", "3290"], "fr": "Bien ! Quand nous serons sortis, nous le d\u00e9noncerons \u00e0 coup s\u00fbr ! Collaborer avec la Secte du Lotus Blanc... qu\u0027il subisse une mort atroce !", "id": "BAIK! SETELAH KITA KELUAR, KITA PASTI AKAN MELAPORKANNYA, BEKERJA SAMA DENGAN SEKTE TERATAI PUTIH, TIDAK AKAN BERAKHIR BAIK!", "pt": "\u00d3TIMO! QUANDO SAIRMOS, VAMOS DENUNCI\u00c1-LO COM CERTEZA! COLABORAR COM A SEITA L\u00d3TUS BRANCA... ELE N\u00c3O TER\u00c1 UMA BOA MORTE!", "text": "RIGHT! ONCE WE GET OUT, WE\u0027LL REPORT HIM, COLLABORATING WITH THE WHITE LOTUS SOCIETY! THEY\u0027LL GET WHAT\u0027S COMING TO THEM!", "tr": "Tamam! Buradan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, onu kesinlikle imparatora \u015fikayet edece\u011fiz! Beyaz Lotus Tarikat\u0131 ile i\u015f birli\u011fi yapan\u0131n sonu iyi olmaz!"}, {"bbox": ["165", "3725", "429", "3891"], "fr": "\u00c0 mon avis, liquidons-le directement et faisons porter le chapeau \u00e0 la Secte du Lotus Blanc, d\u0027une pierre deux coups !", "id": "MENURUTKU, HABISI SAJA LANGSUNG, LALU TUDUHKAN PADA SEKTE TERATAI PUTIH, SEKALI TEPUR DUA LALAT!", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, VAMOS ACABAR COM ELE LOGO E CULPAR A SEITA L\u00d3TUS BRANCA. MATAMOS DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3!", "text": "IN MY OPINION, WE SHOULD JUST KILL HIM AND BLAME IT ON THE WHITE LOTUS SOCIETY! TWO BIRDS WITH ONE STONE!", "tr": "Bana kal\u0131rsa, do\u011frudan i\u015fini bitirelim ve su\u00e7u Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027na atal\u0131m, bir ta\u015fla iki ku\u015f!"}, {"bbox": ["179", "75", "406", "264"], "fr": "Rendez-nous nos provisions ! Rendez-nous notre bon fonctionnaire ! Hors de la Nouvelle Cit\u00e9 !", "id": "KEMBALIKAN MAKANAN KAMI! KEMBALIKAN PEJABAT BAIK KAMI! PERGI DARI KOTA BARU!", "pt": "DEVOLVAM NOSSOS GR\u00c3OS! DEVOLVAM NOSSOS BONS OFICIAIS! SAIAM DA CIDADE NOVA!", "text": "RETURN OUR FOOD! RETURN OUR GOOD OFFICIALS! GET OUT OF NEW CITY!", "tr": "Erza\u011f\u0131m\u0131z\u0131 geri verin! \u0130yi memurlar\u0131m\u0131z\u0131 geri verin! Yeni \u015eehir\u0027den defolun!"}, {"bbox": ["466", "710", "713", "880"], "fr": "Arr\u00eatez-les par tous les moyens ! Surtout, ne levez pas la main sur le peuple ! Retenez bien cela !", "id": "TAHAN DENGAN SEKUAT TENAGA! INGAT, JANGAN MENYERANG RAKYAT! INGAT!", "pt": "IMPE\u00c7AM-NOS COM TODAS AS FOR\u00c7AS! LEMBREM-SE, N\u00c3O ATAQUEM OS CIVIS! LEMBREM-SE!", "text": "STOP THEM WITH ALL YOUR MIGHT! REMEMBER NOT TO HARM THE COMMONERS! REMEMBER!", "tr": "Var g\u00fcc\u00fcn\u00fczle engelleyin! Sak\u0131n halka k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekmeyin! Unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["136", "2396", "388", "2562"], "fr": "Hahaha ! C\u0027est mon fils ! Mon excellent fils !", "id": "HAHAHA! ITU PUTRAKU! PUTRAKU YANG HEBAT!", "pt": "HAHAHA! ESSE \u00c9 MEU FILHO! MEU BOM E GRANDE FILHO!", "text": "HAHAHA! THAT\u0027S MY SON! MY GOOD SON!", "tr": "Hahaha! O benim o\u011flum! Benim yi\u011fit o\u011flum!"}, {"bbox": ["411", "1520", "681", "1691"], "fr": "Fr\u00e8res ! Ils sont derri\u00e8re ! Notre bon fonctionnaire est juste derri\u00e8re ! Suivez-moi, chargez !", "id": "SAUDARA-SAUDARA! DI BELAKANG! PEJABAT BAIK KITA ADA DI BELAKANG SANA! SERBU BERSAMAKU!", "pt": "IRM\u00c3OS! EST\u00c3O L\u00c1 ATR\u00c1S! NOSSOS BONS OFICIAIS EST\u00c3O LOGO ATR\u00c1S! AVANCEM COMIGO!", "text": "BROTHERS! THEY\u0027RE BEHIND US! OUR GOOD OFFICIALS ARE BEHIND US! CHARGE WITH ME!", "tr": "Karde\u015fler! Arkadalar! \u0130yi memurlar\u0131m\u0131z hemen arkada! Benimle h\u00fccum edin!"}, {"bbox": ["422", "3962", "667", "4209"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Liu, si vous ne donnez pas l\u0027ordre maintenant, il sera trop tard ! En ces temps exceptionnels, nous n\u0027aurons d\u0027autre choix que de nous en prendre aux civils !", "id": "JENDERAL LIU, JIKA TIDAK SEGERA MEMBERI PERINTAH, AKAN TERLAMBAT! DI MASA DARURAT SEPERTI INI, KITA TERPAKSA BERTINDAK TERHADAP WARGA SIPIL!", "pt": "GENERAL LIU, SE N\u00c3O DER A ORDEM LOGO, SER\u00c1 TARDE DEMAIS! EM TEMPOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS, S\u00d3 NOS RESTA AGIR CONTRA OS CIVIS!", "text": "GENERAL LIU, IF YOU DON\u0027T GIVE THE ORDER SOON, IT\u0027LL BE TOO LATE! IN THESE EXTRAORDINARY TIMES, WE HAVE NO CHOICE BUT TO ACT AGAINST THE CIVILIANS!", "tr": "General Liu, emir vermezseniz ge\u00e7 olacak! Bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc durumda sivillere m\u00fcdahale etmekten ba\u015fka \u00e7aremiz kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["152", "4733", "525", "4920"], "fr": "Mais... h\u00e9las... Si seulement Fr\u00e8re Lin \u00e9tait l\u00e0. Tant pis, transmettez mes ordres, toute l\u0027arm\u00e9e...", "id": "TAPI... ADUH... ANDAI SAJA SAUDARA LIN ADA DI SINI. SUDAHLAH, SAMPAIKAN PERINTAHKU, SELURUH PASUKAN...", "pt": "MAS... AH... SE O IRM\u00c3O LIN ESTIVESSE AQUI, SERIA \u00d3TIMO. ESQUE\u00c7A, TRANSMITAM MINHA ORDEM, TODO O EX\u00c9RCITO...", "text": "BUT... SIGH... IF ONLY BROTHER LIN WERE HERE. NEVER MIND. PASS ON MY ORDER, THE ENTIRE ARMY...", "tr": "Ama... Ah... Karde\u015f Lin burada olsayd\u0131 ke\u015fke. Bo\u015f ver, emrimi iletin, t\u00fcm ordu..."}, {"bbox": ["246", "1079", "367", "1168"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/7.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "4546", "563", "4728"], "fr": "Super ! Vieux Xu, tu vas bien, je pensais que toi, maudit gamin, tu \u00e9tais mort de faim !", "id": "SYUKURLAH! LAO XU, KAU TIDAK APA-APA, KUKIRA KAU BOCAH SIALAN INI MATI KELAPARAN!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! VELHO XU, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM! PENSEI QUE VOC\u00ca, SEU MOLEQUE, TINHA MORRIDO DE FOME!", "text": "GREAT! OLD XU, YOU\u0027RE ALRIGHT! I THOUGHT YOU STARVED TO DEATH, YOU RASCAL!", "tr": "Harika! \u0130htiyar Xu, iyi olmana sevindim! Senin gibi bir veledin a\u00e7l\u0131ktan \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["454", "4232", "674", "4379"], "fr": "Vieux Xu ? Vieux Xu, c\u0027est toi ?!", "id": "LAO XU? LAO XU, ITU KAH KAU?!", "pt": "VELHO XU? VELHO XU, \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "OLD XU? IS THAT YOU, OLD XU?!", "tr": "\u0130htiyar Xu? Xu, sen misin?!"}, {"bbox": ["401", "2896", "698", "3111"], "fr": "Nous n\u0027avons rien fait de mal ! C\u0027est vous qui \u00eates en tort ! Emprisonner notre fonctionnaire, confisquer nos provisions ! Comment expliquez-vous cela ?!", "id": "KAMI TIDAK SALAH! KALIAN YANG SALAH! MENANGKAP PEJABAT KAMI, MENAHAN MAKANAN KAMI! BAGAIMANA KAU MENJELASKANNYA?!", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O ESTAMOS ERRADOS! VOC\u00caS EST\u00c3O! PRENDERAM NOSSOS OFICIAIS, CONFISCARAM NOSSOS GR\u00c3OS! COMO EXPLICAM ISSO?!", "text": "WE DID NOTHING WRONG! YOU\u0027RE THE ONES WHO ARE WRONG! ARRESTING OUR OFFICIALS, SEIZING OUR GRAIN! HOW DO YOU EXPLAIN THIS?!", "tr": "Biz hatal\u0131 de\u011filiz! Siz hatal\u0131s\u0131n\u0131z! Memurlar\u0131m\u0131z\u0131 hapsettiniz, erza\u011f\u0131m\u0131za el koydunuz! Bunu nas\u0131l a\u00e7\u0131klayacaks\u0131n\u0131z?!"}, {"bbox": ["110", "3649", "358", "3839"], "fr": "Exactement ! Vous n\u0027avez pas le droit de nous prendre notre...", "id": "BENAR! KALIAN TIDAK BERHAK MERAMPAS...", "pt": "EXATO! VOC\u00caS N\u00c3O T\u00caM O DIREITO DE TIRAR O NOSSO...", "text": "THAT\u0027S RIGHT! YOU HAVE NO RIGHT TO TAKE OUR...", "tr": "Do\u011fru! Bizim olan\u0131 alma hakk\u0131n\u0131z yok!"}, {"bbox": ["319", "1509", "593", "1693"], "fr": "Je savais bien que quelque chose comme \u00e7a arriverait. Ce n\u0027est qu\u0027une vieille ruse pour manipuler l\u0027opinion publique.", "id": "AKU SUDAH TAHU HAL SEPERTI INI AKAN TERJADI, HANYALAH TRIK LAMA UNTUK MENGHASUT OPINI PUBLIK.", "pt": "EU SABIA QUE ALGO ASSIM ACONTECERIA. \u00c9 S\u00d3 O VELHO TRUQUE DE INCITAR A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "I KNEW THIS WOULD HAPPEN. IT\u0027S JUST THEIR OLD TRICK OF MANIPULATING PUBLIC OPINION.", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fey olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum. Kamuoyunu k\u0131\u015fk\u0131rtmak i\u00e7in bildik eski bir numara."}, {"bbox": ["281", "2643", "483", "2775"], "fr": "Vous, reconnaissez-vous votre erreur ?", "id": "KALIAN, SADARKAH KALIAN AKAN KESALAHAN KALIAN?", "pt": "VOC\u00caS... RECONHECEM SEU ERRO?", "text": "DO YOU KNOW WHAT YOU DID WRONG?", "tr": "Sizler, hatan\u0131z\u0131 anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["125", "5293", "447", "5512"], "fr": "Ruan Xiaoliu ? N\u0027\u00e9tais-tu pas all\u00e9 \u00e0 Yuan City pour rejoindre ta famille ? J\u0027ai entendu dire que l\u0027entr\u00e9e \u00e0 Yuan City \u00e9tait interdite, je pensais que tu...", "id": "RUAN XIAO LIU? BUKANKAH KAU PERGI KE KOTA YUAN UNTUK MENGANDALKAN KERABAT? KUDENGAR KOTA YUAN TIDAK MEMPERBOLEHKAN MASUK, KUKIRA KAU...", "pt": "RUAN XIAOLIU? VOC\u00ca N\u00c3O FOI PARA A CIDADE YUAN FICAR COM PARENTES? OUVI DIZER QUE N\u00c3O DEIXAVAM ENTRAR NA CIDADE YUAN, PENSEI QUE VOC\u00ca...", "text": "RUAN XIAOLIU? DIDN\u0027T YOU GO TO YUAN CITY TO STAY WITH RELATIVES? I HEARD YUAN CITY WASN\u0027T LETTING ANYONE IN, SO I THOUGHT YOU...", "tr": "Ruan Xiaoliu? Sen Yuan \u015eehri\u0027ne akrabalar\u0131n\u0131n yan\u0131na gitmemi\u015f miydin? Yuan \u015eehri\u0027ne giri\u015fin yasak oldu\u011funu duydum, senin..."}, {"bbox": ["504", "232", "703", "346"], "fr": "Arr\u00eatez-vous tous !", "id": "SEMUANYA BERHENTI!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, PAREM!", "text": "EVERYONE, STOP!", "tr": "Hepiniz durun!"}, {"bbox": ["52", "4384", "185", "4476"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/8.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "52", "505", "277"], "fr": "Hahaha ! Gr\u00e2ce \u00e0 ce Seigneur Lin, nous mangeons et buvons \u00e0 notre faim maintenant, nous avons plus d\u0027\u00e9nergie qu\u0027avant la catastrophe !", "id": "HAHAHA! BERKAT TUAN LIN INI, KAMI SEKARANG MAKAN DAN MINUM ENAK, BAHKAN LEBIH BERTENAGA DARIPADA SEBELUM BENCANA!", "pt": "HAHAHA! GRA\u00c7AS A ESTE SENHOR LIN, AGORA TEMOS COMIDA E BEBIDA BOAS, ESTAMOS COM MAIS ENERGIA DO QUE ANTES DA CALAMIDADE!", "text": "HAHAHA! THANKS TO THIS LORD LIN, WE\u0027RE EATING AND DRINKING WELL NOW, WE\u0027RE EVEN STRONGER THAN BEFORE THE DISASTER!", "tr": "Hahaha! Bu Lord Lin sayesinde, \u015fimdi iyi yiyip i\u00e7iyoruz ve felaketten \u00f6ncekinden daha din\u00e7 hissediyoruz!"}, {"bbox": ["258", "1020", "519", "1164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/9.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2072", "460", "2319"], "fr": "C\u0027\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment pour que vous voyiez la v\u00e9rit\u00e9 de vos propres yeux, pour que vous constatiez si ma d\u00e9l\u00e9gation d\u0027inspection du Sud est compos\u00e9e des fonctionnaires corrompus que certains d\u00e9crivent.", "id": "TUJUANNYA ADALAH AGAR KALIAN MELIHAT SENDIRI BAGAIMANA FAKTANYA, MELIHAT APAKAH DELEGASI INSPEKSI SELATAN SAYA INI ADALAH PEJABAT KORUP SEPERTI YANG DIKATAKAN SEBAGIAN ORANG.", "pt": "FIZ ISSO PARA QUE VOC\u00caS VISSEM OS FATOS COM OS PR\u00d3PRIOS OLHOS, PARA VEREM SE A MINHA DELEGA\u00c7\u00c3O DA PATRULHA DO SUL \u00c9 FORMADA POR OFICIAIS CORRUPTOS, COMO ALGUNS DIZEM.", "text": "I WANTED YOU TO SEE THE TRUTH FOR YOURSELVES, TO SEE IF MY SOUTHERN INSPECTION TEAM IS REALLY THE CORRUPT OFFICIALS SOME PEOPLE CLAIM WE ARE.", "tr": "Amac\u0131m, ger\u00e7ekleri kendi g\u00f6zlerinizle g\u00f6rmeniz ve G\u00fcney Tefti\u015f Heyetimizin baz\u0131lar\u0131n\u0131n iddia etti\u011fi gibi r\u00fc\u015fvet\u00e7i olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlaman\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["425", "1490", "681", "1674"], "fr": "Chers tous, j\u0027ai fait venir cette nuit une partie des sinistr\u00e9s de Yuan City.", "id": "SEMUANYA, SEMALAMAN SAYA MEMBAWA SEBAGIAN PENGUNGSI DARI KOTA YUAN KE SINI.", "pt": "SENHORAS E SENHORES, EU TROUXE ALGUNS DOS REFUGIADOS DA CIDADE YUAN DURANTE A NOITE.", "text": "EVERYONE, I BROUGHT SOME OF THE DISASTER VICTIMS FROM YUAN CITY OVERNIGHT.", "tr": "Millet, gece boyunca Yuan \u015eehri\u0027nden baz\u0131 afetzedeleri buraya getirdim."}, {"bbox": ["538", "44", "743", "165"], "fr": "Allez-y, retrouvez vos proches.", "id": "PERGILAH, TEMUI KERABAT KALIAN.", "pt": "V\u00c3O, ENCONTREM SEUS ENTES QUERIDOS.", "text": "GO, GO FIND YOUR FAMILIES.", "tr": "Gidin, yak\u0131nlar\u0131n\u0131z\u0131 bulun."}, {"bbox": ["493", "931", "731", "1067"], "fr": "Haha ! Tu as m\u00eame pris du poids.", "id": "HAHA! KAU MALAH JADI GEMUK.", "pt": "HAHA! VOC\u00ca AT\u00c9 ENGORDOU.", "text": "HAHA! YOU\u0027VE ACTUALLY GAINED WEIGHT.", "tr": "Haha! Kilo alm\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["73", "1261", "302", "1381"], "fr": "Fanzi, tu as encore grandi !", "id": "FAN ZI, KAU TAMBAH TINGGI LAGI!", "pt": "FAN ZI, VOC\u00ca CRESCEU MAIS!", "text": "FANZI, YOU\u0027VE GROWN TALLER AGAIN!", "tr": "Fanzi, yine uzam\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["161", "573", "419", "667"], "fr": "Ah ! Tu es encore en vie.", "id": "AH! KAU MASIH HIDUP.", "pt": "AH! VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVO.", "text": "AH! YOU\u0027RE ALIVE.", "tr": "Ah! Sen h\u00e2l\u00e2 hayattas\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/10.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1397", "714", "1547"], "fr": "Voici les registres de comptes de votre soi-disant bon fonctionnaire, fonctionnaire int\u00e8gre, votre p\u00e8re et m\u00e8re \u00e0 tous,", "id": "INI ADALAH BUKU CATATAN PEJABAT BAIK, PEJABAT BERSIH, PEJABAT \u0027ORANG TUA\u0027 YANG KALIAN SEBUT ITU,", "pt": "ESTES S\u00c3O OS LIVROS DE CONTABILIDADE DOS SEUS CHAMADOS \"BONS OFICIAIS\", \"OFICIAIS PUROS\", \"PAIS DO POVO\".", "text": "THIS IS THE ACCOUNT BOOK OF YOUR SO-CALLED GOOD OFFICIALS, UPRIGHT OFFICIALS, AND PARENT OFFICIALS.", "tr": "Bu, sizin o \u0027iyi memur\u0027, \u0027d\u00fcr\u00fcst memur\u0027, \u0027halk\u0131n babas\u0131\u0027 dediklerinizin hesap defteri,"}, {"bbox": ["103", "2458", "401", "2658"], "fr": "Ceux d\u0027entre vous qui savent lire, examinez-les attentivement. Ceux qui ne savent pas lire, \u00e9coutez-les lire \u00e0 haute voix.", "id": "KALIAN YANG BISA MEMBACA, LIHATLAH BAIK-BAIK, YANG TIDAK BISA MEMBACA, DENGARKAN MEREKA MEMBACAKANNYA DENGAN KERAS.", "pt": "AQUELES QUE SABEM LER, OLHEM COM ATEN\u00c7\u00c3O. OS QUE N\u00c3O SABEM, OU\u00c7AM-NOS LER EM VOZ ALTA.", "text": "THOSE OF YOU WHO ARE LITERATE, READ IT CAREFULLY. THOSE WHO ARE ILLITERATE, LISTEN TO THEM READ IT ALOUD.", "tr": "Okuma yazma bilenleriniz iyice baks\u0131n, bilmeyenler de onlar\u0131n y\u00fcksek sesle okumas\u0131n\u0131 dinlesin."}, {"bbox": ["152", "1137", "428", "1307"], "fr": "Et... Et alors ! Le fait que vous ayez coup\u00e9 nos vivres et arr\u00eat\u00e9 notre fonctionnaire ne peut tout de m\u00eame pas \u00eatre faux !", "id": "LALU... LALU KENAPA! KALIAN MENGHENTIKAN PASOKAN MAKANAN DAN MENANGKAP PEJABAT, ITU PASTI BUKAN BOHONG!", "pt": "E... E DA\u00cd! O FATO DE VOC\u00caS TEREM CORTADO NOSSOS ALIMENTOS E PRENDIDO NOSSOS OFICIAIS N\u00c3O PODE SER MENTIRA!", "text": "SO... SO WHAT?! CUTTING OFF OUR FOOD AND DETAINING OFFICIALS CAN\u0027T BE FAKE!", "tr": "O... O da neymi\u015f! Erza\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kesip memurlar\u0131m\u0131z\u0131 tutuklaman\u0131z yalan olamaz ya!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/11.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "74", "703", "255"], "fr": "Quoi ? La bouillie d\u0027avant \u00e9tait faite avec des c\u00e9r\u00e9ales avari\u00e9es ?! Pas \u00e9tonnant que j\u0027aie eu la diarrh\u00e9e !", "id": "APA? BUBUR SEBELUMNYA DIBUAT DARI GANDUM BUSUK?! PANTAS SAJA AKU DIARE!", "pt": "O QU\u00ca? O MINGAU ANTERIOR ERA FEITO COM GR\u00c3OS ESTRAGADOS?! N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE EU TENHA TIDO DIARREIA!", "text": "WHAT? THE PREVIOUS PORRIDGE WAS MADE FROM SPOILED GRAIN?! NO WONDER I HAD DIARRHEA!", "tr": "Ne? \u00d6nceki lapa bozuk erzakla m\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131?! \u0130shal olmama \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["134", "711", "381", "892"], "fr": "Mon Dieu ! Ils vendaient m\u00eame des gens ??? C\u0027est... C\u0027est une abomination !!!", "id": "YA TUHAN! MEREKA JUGA MENJUAL ORANG??? INI... SUNGGUH TIDAK BERPERIKEMANUSIAAN!!!", "pt": "C\u00c9US! ELES TAMB\u00c9M VENDEM PESSOAS??? ISSO... \u00c9 TOTALMENTE DESUMANO!!!", "text": "HEAVENS! THEY ALSO SELL PEOPLE??? THIS IS... UTTERLY INHUMANE!!!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! \u0130nsanlar\u0131 bile mi sat\u0131yorlar??? Bu... Bu tam bir vicdans\u0131zl\u0131k!!!"}, {"bbox": ["74", "1505", "270", "1637"], "fr": "Tu es encore trop na\u00eff, jeune homme !", "id": "KAU MASIH TERLALU MUDA, ANAK MUDA!", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO INOCENTE, RAPAZ!", "text": "YOU\u0027RE STILL TOO YOUNG, LAD!", "tr": "Daha \u00e7ok toysun, delikanl\u0131!"}, {"bbox": ["471", "961", "676", "1074"], "fr": "Essayer de jouer avec l\u0027opinion publique contre moi ?", "id": "MAU BERMAIN OPINI PUBLIK DENGANKU?", "pt": "QUER BRINCAR DE MANIPULAR A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA COMIGO?", "text": "YOU WANT TO PLAY WITH PUBLIC OPINION WITH ME?", "tr": "Benimle kamuoyu oyunu mu oynamaya kalk\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1224, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/157/12.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "69", "287", "224"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["130", "523", "314", "715"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua