This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 159
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/0.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "547", "575", "1124"], "fr": "Chapitre 159 : La voie du mal\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Hao Yi\u003cbr\u003eColoriste : Chen Jia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shi Qu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eXiaoming Taiji de Jishan - Tous droits r\u00e9serv\u00e9s", "id": "EPISODE 159: ATURAN JAHAT\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 159: O CAMINHO DO MAL\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nJISHAN XIAOMING TAIJI | COPYRIGHT JIMING", "text": "CHAPTER 159 PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 159: \u015eeytani Ferman\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi Jiming - Telif Hakk\u0131"}, {"bbox": ["175", "653", "583", "1243"], "fr": "Chapitre 159 : La voie du mal\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Hao Yi\u003cbr\u003eColoriste : Chen Jia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shi Qu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eXiaoming Taiji de Jishan - Tous droits r\u00e9serv\u00e9s", "id": "EPISODE 159: ATURAN JAHAT\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 159: O CAMINHO DO MAL\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nJISHAN XIAOMING TAIJI | COPYRIGHT JIMING", "text": "CHAPTER 159 PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 159: \u015eeytani Ferman\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi Jiming - Telif Hakk\u0131"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/1.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1354", "668", "1594"], "fr": "La ville de Lu est vraiment un endroit formidable ! Tout le monde ici est talentueux et agr\u00e9able \u00e0 entendre, j\u0027adore cet endroit !", "id": "KOTA RUSA BENAR-BENAR TEMPAT YANG BAGUS. SEMUA ORANG DI DALAMNYA BERBAKAT DAN BERBICARA DENGAN MENYENANGKAN. AKU SANGAT SUKA DI SINI!", "pt": "A CIDADE DE LU \u00c9 REALMENTE UM \u00d3TIMO LUGAR. TODOS AQUI S\u00c3O TALENTOSOS E FALAM DE FORMA AGRAD\u00c1VEL. ADORO ESTE LUGAR!", "text": "DEER CITY IS REALLY A GOOD PLACE. EVERYONE HERE IS TALENTED AND NICE, I LIKE IT HERE A LOT!", "tr": "Lu \u015eehri ger\u00e7ekten harika bir yer, buradaki herkes hem \u00e7ok yetenekli hem de konu\u015fmalar\u0131 \u00e7ok ho\u015f. Buray\u0131 \u00e7ok seviyorum!"}, {"bbox": ["350", "3669", "650", "3900"], "fr": "Que rien ne soit anormal, voil\u00e0 la plus grande anomalie ici. Alors maintenant, je vais te confier une nouvelle mission.", "id": "TIDAK ADA YANG ANEH, ITULAH KEANEHAN TERBESAR DI SINI. JADI SEKARANG, AKU AKAN MEMBERIMU TUGAS BARU.", "pt": "N\u00c3O HAVER NENHUMA ANORMALIDADE \u00c9 A MAIOR ANORMALIDADE AQUI. PORTANTO, AGORA, TENHO UMA NOVA MISS\u00c3O PARA VOC\u00ca.", "text": "THE ABSENCE OF ANYTHING UNUSUAL IS THE MOST UNUSUAL THING HERE. SO NOW, I\u0027M GIVING YOU A NEW TASK.", "tr": "Hi\u00e7bir anormallik olmamas\u0131, i\u015fte buradaki en b\u00fcy\u00fck anormallik bu. Bu y\u00fczden \u015fimdi sana yeni bir g\u00f6rev verece\u011fim."}, {"bbox": ["201", "2668", "516", "2872"], "fr": "Les missionnaires envoy\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment ne me reconnaissent plus, mais \u00e0 part \u00e7a, tout est normal...", "id": "ORANG-ORANG YANG DIKIRIM UNTUK BERDAKWAH SEBELUMNYA TIDAK MENGENALKU LAGI, TAPI ASPEK LAINNYA SANGAT NORMAL...", "pt": "AS PESSOAS ENVIADAS PARA CATEQUIZAR ANTERIORMENTE J\u00c1 N\u00c3O ME RECONHECEM, MAS DE RESTO TUDO PARECE NORMAL...", "text": "THE PEOPLE SENT HERE TO PREACH EARLIER DON\u0027T RECOGNIZE ME, BUT EVERYTHING ELSE IS NORMAL...", "tr": "Daha \u00f6nce misyonerlik i\u00e7in g\u00f6nderilenler art\u0131k beni tan\u0131m\u0131yor ama di\u011fer her \u015fey normal g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["260", "373", "539", "528"], "fr": "Ah ! \u00c7a fait si longtemps que je n\u0027ai pas dormi confortablement !", "id": "AH! SUDAH LAMA AKU TIDAK TIDUR NYENYAK!", "pt": "AH! H\u00c1 QUANTO TEMPO EU N\u00c3O DURMO T\u00c3O CONFORTAVELMENTE!", "text": "AH! IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE I\u0027VE SLEPT SO COMFORTABLY!", "tr": "Ah! Uzun zamand\u0131r b\u00f6yle rahat bir uyku \u00e7ekmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["553", "1844", "680", "1992"], "fr": "Mais que se passe-t-il ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU, AFINAL?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Neler oluyor?"}, {"bbox": ["172", "1803", "236", "1986"], "fr": "\u00c0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "KAMAR SEBELAH.", "pt": "AO LADO.", "text": "NEXT DOOR", "tr": "Yan Oda"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/2.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "606", "632", "749"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, je m\u0027en charge.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU PASTI AKAN MELAKUKANNYA.", "pt": "SEM PROBLEMAS, EU CERTAMENTE FAREI ISSO.", "text": "NO PROBLEM, I\u0027LL DEFINITELY DO IT.", "tr": "Sorun de\u011fil, kesinlikle halledece\u011fim."}, {"bbox": ["115", "56", "357", "201"], "fr": "Sors de la ville imm\u00e9diatement et va...", "id": "KAU SEKARANG SEGERA KELUAR KOTA, PERGI KE...", "pt": "SAIA DA CIDADE IMEDIATAMENTE E V\u00c1 PARA...", "text": "LEAVE THE CITY IMMEDIATELY, AND GO...", "tr": "Hemen \u015fehirden \u00e7\u0131k ve... git."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/3.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2347", "430", "2561"], "fr": "La Tour du Chasse-Faucon avait effectivement envoy\u00e9 un ma\u00eetre incomparable \u00e0 la ville de Lu. Avant de dispara\u00eetre, il a transmis ceci.", "id": "DAYINGLOU SEBELUMNYA MEMANG MENGIRIM SEORANG AHLI TIADA TARA KE KOTA RUSA. DIA MENGIRIMKAN INI SEBELUM MENGHILANG.", "pt": "A TORRE CA\u00c7A-FALC\u00d5ES REALMENTE ENVIOU UM MESTRE INCOMPAR\u00c1VEL PARA A CIDADE DE LU ANTES. ANTES DE DESAPARECER, ELE ENVIOU ISTO.", "text": "EAGLE TOWER DID SEND A PEERLESS MASTER TO DEER CITY. BEFORE HE DISAPPEARED, HE SENT THIS OUT.", "tr": "\u015eahin Vuran Kulesi daha \u00f6nce Lu \u015eehri\u0027ne e\u015fsiz bir usta g\u00f6ndermi\u015fti. O ki\u015fi kaybolmadan \u00f6nce bunu yollad\u0131."}, {"bbox": ["378", "544", "682", "739"], "fr": "Elle est partie. Sors de l\u00e0. Les tiens ont aussi disparu dans la ville de Lu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIA SUDAH PERGI, KELUARLAH. ORANGMU JUGA MENGHILANG DI KOTA RUSA, KAN?", "pt": "ELA J\u00c1 FOI EMBORA. PODE SAIR. A PESSOA DO SEU LADO TAMB\u00c9M DESAPARECEU NA CIDADE DE LU, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SHE\u0027S GONE, COME OUT. YOUR PEOPLE ALSO DISAPPEARED IN DEER CITY, RIGHT?", "tr": "O gitti, ortaya \u00e7\u0131kabilirsin. Senin adamlar\u0131n da Lu \u015eehri\u0027nde kayboldu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["323", "1379", "613", "1552"], "fr": "Puisque tu as os\u00e9 me r\u00e9v\u00e9ler ton appartenance \u00e0 la Secte du Lotus Blanc, je peux bien te le dire.", "id": "KARENA KAU BERANI MENGUNGKAPKAN IDENTITAS SEKTE TERATAI PUTIH KEPADAKU, MEMBERITAHUMU JUGA TIDAK MASALAH.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca OUSOU REVELAR SUA IDENTIDADE DA SEITA L\u00d3TUS BRANCO PARA MIM, N\u00c3O ME IMPORTO DE LHE CONTAR.", "text": "SINCE YOU DARE TO REVEAL YOUR WHITE LOTUS SOCIETY IDENTITY TO ME, IT\u0027S FINE TO TELL YOU.", "tr": "Madem Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027ndaki kimli\u011fini bana if\u015fa etmeye c\u00fcret ettin, sana s\u00f6ylememde bir sak\u0131nca yok."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/4.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "861", "671", "1058"], "fr": "C\u0027est exact. Et ce tr\u00e9sor n\u0027est pas ordinaire, il a m\u00eame un lien avec ta Secte du Lotus Blanc.", "id": "BENAR, DAN HARTA INI TIDAK BIASA, BAHKAN MEMILIKI BEBERAPA KETERKAITAN DENGAN SEKTE TERATAI PUTIHMU.", "pt": "EXATO. E ESTE TESOURO N\u00c3O \u00c9 COMUM, TEM AT\u00c9 ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM A SUA SEITA L\u00d3TUS BRANCO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, AND THIS TREASURE IS EXTRAORDINARY, IT EVEN HAS SOME CONNECTION TO YOUR WHITE LOTUS SOCIETY.", "tr": "Do\u011fru. \u00dcstelik bu hazine s\u0131radan de\u011fil, hatta senin Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027nla bile bir ba\u011flant\u0131s\u0131 var."}, {"bbox": ["435", "56", "638", "191"], "fr": "C\u0027est... une carte au tr\u00e9sor ?", "id": "INI... PETA HARTA KARUN?", "pt": "ISTO \u00c9... UM MAPA DO TESOURO?", "text": "IS THIS... A TREASURE MAP?", "tr": "Bu... bir hazine haritas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["460", "1890", "719", "2116"], "fr": "Oh ? Qu\u0027a cette arme de si sp\u00e9cial ?", "id": "OH? KEAJAIBAN APA YANG DIMILIKI SENJATA INI?", "pt": "OH? O QUE ESTA ARMA TEM DE T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIO?", "text": "OH? WHAT\u0027S SO SPECIAL ABOUT THIS WEAPON?", "tr": "Oh? Bu silah\u0131n ne gibi ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u00f6zelli\u011fi var?"}, {"bbox": ["79", "1174", "351", "1401"], "fr": "Le quatri\u00e8me sur la liste des armes divines : le Sceptre Zen D\u00e9moniaque.", "id": "PERINGKAT KEEMPAT DALAM DAFTAR SENJATA DEWA - TONGKAT ZEN IBLIS.", "pt": "O QUARTO LUGAR NA LISTA DE ARMAS DIVINAS - O CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO.", "text": "RANKED FOURTH ON THE DIVINE WEAPONS LIST - THE DEMONIC ZEN STAFF.", "tr": "\u0130lahi Silahlar Listesi\u0027nde d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131rada: \u015eeytani Zen Asas\u0131."}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/5.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1572", "672", "1755"], "fr": "Certains de leurs pr\u00e9ceptes sont encore suivis par votre Secte du Lotus Blanc aujourd\u0027hui.", "id": "SEBAGIAN AJARAN MEREKA MASIH DIGUNAKAN OLEH SEKTE TERATAI PUTIHMU HINGGA SEKARANG.", "pt": "ALGUNS DOS ENSINAMENTOS DELES AINDA S\u00c3O USADOS PELA SUA SEITA L\u00d3TUS BRANCO AT\u00c9 HOJE.", "text": "SOME OF THEIR DOCTRINES ARE STILL USED BY YOUR WHITE LOTUS SOCIETY TODAY.", "tr": "Onlar\u0131n baz\u0131 \u00f6\u011fretileri, sizin Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131z taraf\u0131ndan bug\u00fcne kadar h\u00e2l\u00e2 kullan\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["144", "3167", "433", "3358"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0, la l\u00e9gende raconte que le grand moine activa le Sceptre Zen D\u00e9moniaque au p\u00e9ril de sa propre vie.", "id": "MALAM ITU, DIKABARKAN BIARAWAN AGUNG ITU MENGAKTIFKAN TONGKAT ZEN IBLIS DENGAN MENGORBANKAN NYAWANYA SENDIRI.", "pt": "NAQUELA NOITE, DIZEM QUE O MONGE SUPERIOR, AO CUSTO DA PR\u00d3PRIA VIDA, ATIVOU O CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO.", "text": "THAT NIGHT, IT WAS SAID THAT THE MONK USED HIS OWN LIFE AS A SACRIFICE TO ACTIVATE THE DEMONIC ZEN STAFF.", "tr": "O gece, rivayete g\u00f6re ba\u015frahip kendi can\u0131 pahas\u0131na \u015eeytani Zen Asas\u0131\u0027n\u0131 kullanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["372", "2707", "664", "2917"], "fr": "Bandits \u00e0 cheval, brigands des montagnes, gens du Jianghu, hommes de la cour... On ignore qui a rassembl\u00e9 des forces pour les attaquer.", "id": "PERAMPOK BERKUDA, BANDIT GUNUNG, ORANG-ORANG DARI DUNIA PERSILATAN, ORANG-ORANG ISTANA, TIDAK DIKETAHUI SIAPA YANG MENGUMPULKAN KEKUATAN DAN MENYERANG MEREKA.", "pt": "BANDIDOS A CAVALO, LADR\u00d5ES DAS MONTANHAS, PESSOAS DO MUNDO MARCIAL, GENTE DA CORTE... N\u00c3O SE SABE QUEM REUNIU FOR\u00c7AS PARA ATAC\u00c1-LOS.", "text": "BANDITS, MARTIAL ARTISTS, AND IMPERIAL OFFICIALS, NO ONE KNOWS WHO GATHERED THEIR FORCES TO ATTACK THEM.", "tr": "Atl\u0131 haydutlar, da\u011f e\u015fk\u0131yalar\u0131, d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131ndan kimseler, saray mensuplar\u0131... Kimin g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirip onlara sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bilinmiyor."}, {"bbox": ["131", "1935", "369", "2122"], "fr": "Apr\u00e8s leur arriv\u00e9e dans les Plaines Centrales, le groupe de moines fut pris \u00e0 partie par une bande,", "id": "SETELAH KELOMPOK BIARAWAN MEMASUKI DATARAN TENGAH, MEREKA DICARIKAN MASALAH OLEH SEKELOMPOK ORANG,", "pt": "DEPOIS QUE O GRUPO DE MONGES ENTROU NAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS, UM GRUPO DE PESSOAS COME\u00c7OU A LHES CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "AFTER THE MONK ORDER ENTERED THE CENTRAL PLAINS, THEY WERE TROUBLED BY A GROUP OF PEOPLE.", "tr": "Ke\u015fi\u015f grubu Orta Ovalar\u0027a girdikten sonra bir grup insan onlara musallat oldu."}, {"bbox": ["367", "4499", "633", "4691"], "fr": "Et les gens purent enfin constater la v\u00e9ritable puissance du Sceptre Zen D\u00e9moniaque...", "id": "ORANG-ORANG AKHIRNYA MENYAKSIKAN KEKUATAN SEBENARNYA DARI TONGKAT ZEN IBLIS...", "pt": "AS PESSOAS FINALMENTE TESTEMUNHARAM O VERDADEIRO PODER DO CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO...", "text": "PEOPLE ALSO FINALLY WITNESSED THE TRUE POWER OF THE DEMONIC ZEN STAFF...", "tr": "\u0130nsanlar da sonunda \u015eeytani Zen Asas\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcne tan\u0131k oldu..."}, {"bbox": ["158", "482", "466", "716"], "fr": "La l\u00e9gende raconte qu\u0027il y a cent ans, sous la dynastie pr\u00e9c\u00e9dente des Grands Wei, un \u00e9minent moine des Contr\u00e9es Occidentales vint pr\u00eacher dans les Plaines Centrales, prot\u00e9g\u00e9 par des moines guerriers.", "id": "KONON SERATUS TAHUN YANG LALU, PADA MASA DINASTI WEI SEBELUMNYA, SEORANG BIARAWAN AGUNG DARI WILAYAH BARAT DATANG KE DATARAN TENGAH UNTUK BERDAKWAH DI BAWAH PERLINDUNGAN BIARAWAN PRAJURIT.", "pt": "DIZ A LENDA QUE, H\u00c1 CEM ANOS, DURANTE A ANTIGA DINASTIA WEI, UM MONGE SUPERIOR DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS, PROTEGIDO POR MONGES GUERREIROS, VEIO \u00c0S PLAN\u00cdCIES CENTRAIS PARA PREGAR.", "text": "LEGEND HAS IT THAT A HUNDRED YEARS AGO, DURING THE PREVIOUS GREAT WEI DYNASTY, A HIGH MONK FROM THE WESTERN REGIONS CAME TO THE CENTRAL PLAINS TO PREACH UNDER THE PROTECTION OF WARRIOR MONKS.", "tr": "Rivayete g\u00f6re y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, \u00f6nceki B\u00fcy\u00fck Wei Hanedanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde, Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027nden bir ba\u015frahip, sava\u015f\u00e7\u0131 ke\u015fi\u015flerin korumas\u0131 alt\u0131nda Orta Ovalar\u0027a misyonerlik yapmaya gelmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/6.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "130", "523", "387"], "fr": "Les habitants des Plaines Centrales furent presque tous an\u00e9antis en une nuit. Seuls quelques-uns s\u0027\u00e9chapp\u00e8rent, finissant tous par perdre la raison, devenant fous ou simples d\u0027esprit.", "id": "ORANG-ORANG DATARAN TENGAH SAAT ITU HAMPIR MUSNAH DALAM SEMALAM, HANYA BEBERAPA ORANG YANG BERHASIL MELARIKAN DIRI, AKHIRNYA MEREKA SEMUA KEHILANGAN AKAL SEHAT DAN MENJADI ORANG GILA DAN BODOH.", "pt": "AS PESSOAS DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS DAQUELA \u00c9POCA QUASE MORRERAM TODAS EM UMA \u00daNICA NOITE. APENAS ALGUNS CONSEGUIRAM ESCAPAR E, NO FINAL, PERDERAM A RAZ\u00c3O, TORNANDO-SE LOUCOS E TOLOS.", "text": "ALMOST ALL THE PEOPLE OF THE CENTRAL PLAINS DIED OVERNIGHT. ONLY A FEW ESCAPED, AND THEY ALL BECAME INSANE OR FEEBLE-MINDED.", "tr": "O zamanki Orta Ovalar halk\u0131 neredeyse bir gecede yok olmu\u015f. Sadece birka\u00e7 ki\u015fi ka\u00e7abilmi\u015f ve sonunda hepsi ak\u0131llar\u0131n\u0131 yitirip deliye ve aptala d\u00f6nm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["357", "1448", "618", "1637"], "fr": "Quant au Sceptre Zen D\u00e9moniaque, il disparut en m\u00eame temps que ces moines guerriers.", "id": "DAN KEBERADAAN TONGKAT ZEN IBLIS, MENGHILANG BERSAMA DENGAN PARA BIARAWAN PRAJURIT ITU.", "pt": "E O PARADEIRO DO CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO DESAPARECEU SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS, JUNTO COM AQUELES MONGES GUERREIROS.", "text": "AND THE WHEREABOUTS OF THE DEMONIC ZEN STAFF DISAPPEARED ALONG WITH THOSE WARRIOR MONKS.", "tr": "\u015eeytani Zen Asas\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011fu ise o sava\u015f\u00e7\u0131 ke\u015fi\u015flerle birlikte s\u0131rra kadem bast\u0131."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/7.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "750", "711", "928"], "fr": "Ce n\u0027est s\u00fbrement pas vrai, mais la puissance du Sceptre Zen D\u00e9moniaque est ind\u00e9niable.", "id": "PASTI TIDAK BENAR, TAPI KEKUATAN TONGKAT ZEN IBLIS TIDAK DAPAT DIRAGUKAN.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O DEVE SER VERDADE, MAS O PODER DO CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO \u00c9 INDISCUT\u00cdVEL.", "text": "IT\u0027S PROBABLY NOT TRUE, BUT THE POWER OF THE DEMONIC ZEN STAFF IS UNDENIABLE.", "tr": "Kesinlikle do\u011fru olamaz ama \u015eeytani Zen Asas\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc \u015f\u00fcphe g\u00f6t\u00fcrmez."}, {"bbox": ["98", "86", "371", "238"], "fr": "C\u0027est si exag\u00e9r\u00e9 ? M\u00eame les conteurs n\u0027oseraient pas raconter une telle histoire !", "id": "SELEBAI ITU? BAHKAN PENDONGENG PUN TIDAK BERANI BERCERITA SEPERTI ITU!", "pt": "T\u00c3O EXAGERADO? NEM OS CONTADORES DE HIST\u00d3RIAS OUSARIAM CONTAR ASSIM!", "text": "THAT EXAGGERATED? NOT EVEN STORYTELLERS DARE TO SAY THAT!", "tr": "Bu kadar abart\u0131l\u0131 m\u0131? Hikaye anlat\u0131c\u0131lar\u0131 bile b\u00f6yle anlatmaya cesaret edemez!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/8.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "2067", "717", "2290"], "fr": "Cesse de te faire des id\u00e9es. Mets ta tenue de nuit, nous irons chercher des indices \u00e0 l\u0027endroit indiqu\u00e9 sur la carte tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "JANGAN BERPIKIR MACAM-MACAM LAGI, GANTI DENGAN PAKAIAN MALAM, KITA NANTI AKAN MENCARI PETUNJUK DI LOKASI SESUAI PETA.", "pt": "PARE DE IMAGINAR COISAS. VISTA SEU TRAJE NOTURNO, E MAIS TARDE IREMOS AO LOCAL DO MAPA PROCURAR PISTAS.", "text": "DON\u0027T OVERTHINK IT. CHANGE INTO YOUR NIGHT CLOTHES, WE\u0027LL GO LOOK FOR CLUES AT THE LOCATION ON THE MAP LATER.", "tr": "Sa\u00e7ma sapan d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi b\u0131rak. Gece k\u0131yafetlerini giy, birazdan haritada g\u00f6sterilen yere gidip ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 arayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["212", "69", "545", "261"], "fr": "C\u0027est pourquoi la Tour du Chasse-Faucon a envoy\u00e9 le v\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre Yun Xunji, expert en enqu\u00eates et d\u00e9ductions, \u00e0 la recherche du Sceptre Zen D\u00e9moniaque.", "id": "JADI DAYINGLOU MENGIRIM TUAN TUA YUN XUNJI, YANG PALING AHLI DALAM INVESTIGASI DAN DEDUKSI, UNTUK MENCARI TONGKAT ZEN IBLIS.", "pt": "ENT\u00c3O, A TORRE CA\u00c7A-FALC\u00d5ES ENVIOU O SENHOR YUN XUNJI, O MAIS H\u00c1BIL EM INVESTIGA\u00c7\u00c3O E DEDU\u00c7\u00c3O, PARA PROCURAR O CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO.", "text": "SO EAGLE TOWER SENT MR. YUN XUNJI, WHO IS BEST AT INVESTIGATION AND DEDUCTION, TO FIND THE DEMONIC ZEN STAFF.", "tr": "Bu y\u00fczden \u015eahin Vuran Kulesi, soru\u015fturma ve \u00e7\u0131kar\u0131m konusunda en usta olan Ya\u015fl\u0131 Efendi Yun Xunji\u0027yi \u015eeytani Zen Asas\u0131\u0027n\u0131 bulmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["425", "1082", "685", "1277"], "fr": "H\u00e9 ! Toi, qu\u0027est-ce que tu fais ? Nous n\u0027avons pas le temps pour \u00e7a aujourd\u0027hui !", "id": "YA! KAU, APA YANG KAU LAKUKAN INI, KITA HARI INI TIDAK PUNYA WAKTU.", "pt": "AH! VOC\u00ca, O QUE EST\u00c1 FAZENDO? N\u00c3O TEMOS TEMPO PARA ISSO HOJE.", "text": "YAH! W-WHAT ARE YOU DOING? WE DON\u0027T HAVE TIME TODAY", "tr": "Ya! Sen... sen ne yap\u0131yorsun? Bug\u00fcn buna vaktimiz yok!"}, {"bbox": ["202", "786", "494", "976"], "fr": "Donc, Monsieur Yun a d\u00e9couvert que le Sceptre Zen D\u00e9moniaque se trouvait dans la ville de Lu, et il a disparu lui aussi ?", "id": "JADI BEGITU, TUAN YUN MENEMUKAN TONGKAT ZEN IBLIS ADA DI KOTA RUSA, LALU DIA JUGA MENGHILANG?", "pt": "ENT\u00c3O, O SENHOR YUN DESCOBRIU QUE O CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO ESTAVA NA CIDADE DE LU E DEPOIS TAMB\u00c9M DESAPARECEU?", "text": "SO, MR. YUN DISCOVERED THAT THE DEMONIC ZEN STAFF WAS IN DEER CITY, AND THEN HE ALSO DISAPPEARED?", "tr": "Yani, Efendi Yun \u015eeytani Zen Asas\u0131\u0027n\u0131n Lu \u015eehri\u0027nde oldu\u011funu ke\u015ffetti ve sonra o da m\u0131 kayboldu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/9.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "902", "563", "1055"], "fr": "Pas d\u0027erreur, c\u0027est bien ici.", "id": "TIDAK MUNGKIN SALAH, INI TEMPATNYA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ENGANO, \u00c9 AQUI MESMO.", "text": "THIS IS IT, NO MISTAKE.", "tr": "Yanl\u0131\u015f olamaz, buras\u0131 olmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/10.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "982", "409", "1158"], "fr": "Mais il n\u0027y a rien dans ce coin perdu ! On y va et on creuse direct ?", "id": "TAPI DI DAERAH TERPENCIL INI TIDAK ADA APA-APA! LANGSUNG PERGI MENGGALI?", "pt": "MAS N\u00c3O H\u00c1 NADA NESTE DESERTO! VAMOS DIRETO CAVAR?", "text": "BUT THERE\u0027S NOTHING HERE IN THE WILDERNESS! SHOULD WE JUST START DIGGING?", "tr": "Ama bu \u0131ss\u0131z yerde hi\u00e7bir \u015fey yok ki! Direkt gidip kazacak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["436", "1628", "659", "1738"], "fr": "Attends ! Il y a du mouvement !", "id": "TUNGGU! ADA GERAKAN!", "pt": "ESPERE! H\u00c1 MOVIMENTO!", "text": "WAIT! THERE\u0027S MOVEMENT!", "tr": "Bekle! Bir ses/hareket var!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/11.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1232", "655", "1386"], "fr": "Ces gens... ils semblent tous avoir perdu l\u0027esprit !", "id": "ORANG-ORANG ITU, SEPERTINYA SEMUANYA SUDAH TIDAK SADAR!", "pt": "AQUELAS PESSOAS... PARECEM TER PERDIDO A RAZ\u00c3O!", "text": "THOSE PEOPLE, THEY ALL SEEM TO HAVE LOST THEIR MINDS!", "tr": "O insanlar... sanki ak\u0131llar\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["230", "609", "348", "729"], "fr": "Regarde !", "id": "LIHAT ITU!", "pt": "OLHE L\u00c1!", "text": "LOOK!", "tr": "\u015euraya bak!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/12.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1509", "352", "1619"], "fr": "C\u0027est bien lui !", "id": "BENAR SAJA DIA!", "pt": "\u00c9 ELE MESMO!", "text": "IT\u0027S REALLY HIM!", "tr": "Ger\u00e7ekten de o!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/13.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1121", "606", "1235"], "fr": "Que la c\u00e9r\u00e9monie commence !", "id": "MULAI RITUALNYA!", "pt": "QUE COMECE O RITUAL!", "text": "BEGIN THE RITUAL!", "tr": "Ayin ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/14.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "975", "552", "1159"], "fr": "Alors, un feu c\u00e9leste descendit sur le monde des mortels, port\u00e9 par le saint moine.", "id": "MAKA API LANGIT TURUN KE DUNIA MANUSIA, DIPEGANG OLEH BIARAWAN SUCI.", "pt": "ENT\u00c3O, O FOGO CELESTIAL DESCEU AO MUNDO DOS HOMENS, EMPUNHADO PELO MONGE SAGRADO.", "text": "THUS HEAVENLY FIRE DESCENDED UPON THE MORTAL REALM, WIELDED BY THE HOLY MONK.", "tr": "Ve b\u00f6ylece g\u00f6klerden bir ate\u015f yery\u00fcz\u00fcne indi, kutsal ke\u015fi\u015fin elindeydi."}, {"bbox": ["101", "65", "389", "255"], "fr": "Il est dit dans le Sutra du Bouddha C\u00e9leste : les \u00eatres vivants sont prisonniers de la souillure et de la souffrance ; br\u00fbler le corps impur permet la d\u00e9livrance.", "id": "SUTRA BUDDHA LANGIT MENGATAKAN, SEMUA MAKHLUK TERPERANGKAP DALAM PENDERITAAN KOTOR, MEMBAKAR HABIS TUBUH KOTOR DAPAT MEMBEBASKAN MEREKA.", "pt": "O SUTRA DO BUDA CELESTIAL DIZ: TODOS OS SERES EST\u00c3O PRESOS NA IMUND\u00cdCIE E NO SOFRIMENTO. QUEIMAR O CORPO IMPURO TRAZ A LIBERTA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE BUDDHA SUTRA SAYS, ALL BEINGS ARE TRAPPED IN FILTH AND SUFFERING, BURNING AWAY THE FILTHY BODY CAN LEAD TO LIBERATION.", "tr": "G\u00f6ksel Buda Sutras\u0131\u0027nda \u015f\u00f6yle yazar: T\u00fcm canl\u0131lar kirlilik ve \u0131st\u0131rap i\u00e7inde tuza\u011fa d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr; kirli bedenlerini yakarak kurtulu\u015fa erebilirler."}, {"bbox": ["427", "1458", "644", "1570"], "fr": "Le Feu Sacr\u00e9 se manifeste !", "id": "API SUCI MUNCUL DI DUNIA!", "pt": "A CHAMA SAGRADA MANIFESTA-SE!", "text": "THE HOLY FIRE APPEARS!", "tr": "Kutsal Ate\u015f tezah\u00fcr etti!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/15.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1136", "483", "1280"], "fr": "[SFX] OH OH OH OH OH !", "id": "OOOOOOH!", "pt": "[SFX] OOOOOH!", "text": "OHOHOHOHOH!", "tr": "Ooooooh!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/16.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "55", "437", "212"], "fr": "Le probl\u00e8me n\u0027est pas le Sceptre Zen D\u00e9moniaque, c\u0027est... c\u0027est une secte h\u00e9r\u00e9tique !", "id": "MASALAHNYA BUKAN PADA TONGKAT ZEN IBLIS, INI... INI ADALAH SEKTE SESAT!", "pt": "O PROBLEMA N\u00c3O \u00c9 O CAJADO ZEN DEMON\u00cdACO, ISTO... ISTO \u00c9 UMA SEITA MALIGNA!", "text": "THE PROBLEM ISN\u0027T THE DEMONIC ZEN STAFF, THIS... THIS IS A CULT!", "tr": "Sorun \u015eeytani Zen Asas\u0131\u0027nda de\u011fil... Bu bir sapk\u0131n tarikat!"}, {"bbox": ["283", "702", "542", "860"], "fr": "Donc, les habitants de la ville ont tous subi un lavage de cerveau ?", "id": "JADI, ORANG-ORANG DI KOTA SEMUANYA DICUCI OTAK?", "pt": "ENT\u00c3O, AS PESSOAS DA CIDADE FORAM TODAS SUBMETIDAS A UMA LAVAGEM CEREBRAL?", "text": "SO, EVERYONE IN THE CITY HAS BEEN BRAINWASHED?", "tr": "Yani, \u015fehirdeki herkesin beyni mi y\u0131kanm\u0131\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1222, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/159/17.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "67", "287", "222"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["133", "517", "311", "717"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua