This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 166
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/0.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "538", "575", "1148"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 6: COMO A TIA IMPERIAL FEZ DE NOVO\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "CHAPTER 6 WHAT\u0027S WRONG WITH THE IMPERIAL AUNT? PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "6. B\u00f6l\u00fcm: Ana Krali\u00e7e Tekrar Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r:\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXIAOMING TAI CHI JIMING - T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR."}, {"bbox": ["664", "1191", "795", "1267"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1939", "488", "2116"], "fr": "Si vous ne voulez pas continuer, r\u00e9v\u00e9lez l\u0027emplacement des provisions !", "id": "KALAU TIDAK MAU LANJUT, KATAKAN DI MANA PERSEDIAAN DISIMPAN!", "pt": "SE N\u00c3O QUER CONTINUAR, DIGA ONDE OS SUPRIMENTOS EST\u00c3O ESCONDIDOS!", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO CONTINUE, TELL ME WHERE THE SUPPLIES ARE HIDDEN!", "tr": "E\u011fer devam etmek istemiyorsan, malzemelerin sakl\u0131 oldu\u011fu yeri s\u00f6yle bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["367", "3376", "633", "3567"], "fr": "Les habitants de Yancheng manquent de v\u00eatements et de nourriture, ils n\u0027ont pas de provisions, ils vont certainement c\u00e9der en premier !", "id": "ORANG-ORANG KOTA YAN KEKURANGAN PAKAIAN DAN MAKANAN, TIDAK PUNYA PERBEKALAN, MEREKA PASTI AKAN MENGALAH DULU!", "pt": "O POVO DE YANCHENG N\u00c3O TEM ROUPAS, COMIDA NEM SUPRIMENTOS. ELES CERTAMENTE CEDER\u00c3O PRIMEIRO!", "text": "THE PEOPLE OF YAN CITY LACK FOOD AND CLOTHING. WITHOUT SUPPLIES, THEY\u0027LL DEFINITELY COMPROMISE FIRST!", "tr": "Yancheng halk\u0131n\u0131n yiyece\u011fi, giyece\u011fi yok, malzemeleri de kalmad\u0131. Kesinlikle ilk onlar pes edecektir!"}, {"bbox": ["126", "1113", "347", "1268"], "fr": "Arr\u00eatez de vous battre, arr\u00eatez...", "id": "JANGAN MEMUKUL LAGI, JANGAN MEMUKUL LAGI...", "pt": "PAREM DE LUTAR, PAREM DE LUTAR...", "text": "STOP HITTING, STOP HITTING...", "tr": "Vurmay\u0131n, vurmay\u0131n art\u0131k..."}, {"bbox": ["255", "3938", "513", "4086"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, tenons bon et ne c\u00e9dons pas !", "id": "BENAR, KITA HANYA PERLU BERKERAS KEPALA DAN TIDAK MENGALAH!", "pt": "ISSO MESMO, S\u00d3 PRECISAMOS NOS MANTER FIRMES E N\u00c3O CEDER!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE JUST NEED TO HOLD OUR GROUND!", "tr": "Aynen \u00f6yle, sonuna kadar direnece\u011fiz ve asla boyun e\u011fmeyece\u011fiz!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/2.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "2031", "579", "2214"], "fr": "De toute fa\u00e7on, nous devrons acheter des choses \u00e0 la Compagnie Commerciale Tang Yu.", "id": "PADA AKHIRNYA KITA TETAP HARUS MEMBELI BARANG DARI PERUSAHAAN DAGANG TANG YU.", "pt": "AFINAL, AINDA PRECISAMOS COMPRAR COISAS DA EMPRESA COMERCIAL TANG YU.", "text": "WE STILL NEED TO BUY THINGS FROM THE TANGYU MERCHANT FIRM.", "tr": "Eninde sonunda Tang Yu Ticaret \u015eirketi\u0027nden al\u0131\u015fveri\u015f yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["100", "1246", "414", "1449"], "fr": "Seigneur Lin, la bagarre est finie, la col\u00e8re est retomb\u00e9e. Passons \u00e0 autre chose !", "id": "TUAN LIN, SUDAH BERTARUNG, AMARAH JUGA SUDAH HILANG, LUPAKAN SAJA MASALAH INI!", "pt": "SENHOR LIN, J\u00c1 LUTAMOS, A RAIVA J\u00c1 PASSOU. QUE TAL ESQUECERMOS ISSO DE VEZ?", "text": "MASTER LIN, WE\u0027VE FOUGHT AND VENTED OUR ANGER. LET\u0027S JUST FORGET ABOUT THIS!", "tr": "Lord Lin, vurdunuz da, \u00f6fkeniz de ge\u00e7ti. Hadi bu konuyu kapatal\u0131m art\u0131k!"}, {"bbox": ["287", "911", "615", "1106"], "fr": "Vos visages sont tout enfl\u00e9s et vous vous \u00e9changez encore des regards ! Tout le monde le voit clairement !", "id": "MUKA KALIAN SUDAH BENGKAK BEGITU MASIH SALING LIRIK, SEMUA ORANG MELIHATNYA DENGAN JELAS!", "pt": "SEUS ROSTOS EST\u00c3O TODOS INCHADOS ASSIM E VOC\u00caS AINDA EST\u00c3O TROCANDO OLHARES? TODO MUNDO EST\u00c1 VENDO CLARAMENTE!", "text": "YOUR FACES ARE SWOLLEN, YET YOU\u0027RE STILL FLIRTING. EVERYONE CAN SEE IT CLEARLY!", "tr": "Y\u00fczleriniz bu haldeyken bile h\u00e2l\u00e2 ka\u015f g\u00f6z ediyorsunuz, herkes apa\u00e7\u0131k g\u00f6r\u00fcyor!"}, {"bbox": ["78", "54", "269", "162"], "fr": "Franchement, je n\u0027en reviens pas.", "id": "SUNGGUH TIDAK HABIS PIKIR.", "pt": "EU DESISTO DE VOC\u00caS.", "text": "I\u0027M SPEECHLESS.", "tr": "Pes valla."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "437", "480", "633"], "fr": "Bon, autant vous raconter l\u0027histoire des capitalistes qui jettent le lait, ou plut\u00f4t, des notables qui br\u00fblent le grain.", "id": "HUH, SEBAIKNYA AKU CERITAKAN KISAH KAPITALIS MEMBUANG SUSU, OH BUKAN, TUAN TANAH KAYA MEMBAKAR GANDUM SAJA.", "pt": "AI, QUE TAL EU LHES CONTAR UMA HIST\u00d3RIA SOBRE CAPITALISTAS DERRAMANDO LEITE... AH, N\u00c3O, SOBRE RICOS PROPRIET\u00c1RIOS QUEIMANDO GR\u00c3OS.", "text": "SIGH, LET ME TELL YOU A STORY ABOUT CAPITALISTS DUMPING MILK, OH NO, LANDOWNERS BURNING GRAIN.", "tr": "Ah, size en iyisi kapitalistlerin s\u00fct d\u00f6kme, yo hay\u0131r, kodamanlar\u0131n tah\u0131l yakma hikayesini anlatay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/4.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "708", "586", "925"], "fr": "Il \u00e9tait une fois un pays en proie \u00e0 une grande d\u00e9pression \u00e9conomique. Les gens, sans v\u00eatements ni nourriture, souffraient terriblement.", "id": "DAHULU ADA SEBUAH NEGARA YANG MENGALAMI DEPRESI EKONOMI HEBAT, RAKYATNYA TIDAK PUNYA CUKUP PAKAIAN DAN MAKANAN, SANGAT MENDERITA.", "pt": "ERA UMA VEZ UM PA\u00cdS QUE PASSOU POR UMA GRANDE DEPRESS\u00c3O ECON\u00d4MICA. AS PESSOAS N\u00c3O TINHAM ROUPAS PARA SE VESTIR NEM COMIDA SUFICIENTE, SOFRENDO TERHIVELMENTE.", "text": "ONCE UPON A TIME, THERE WAS A COUNTRY EXPERIENCING A GREAT DEPRESSION. PEOPLE WERE POORLY CLOTHED AND FED, SUFFERING IMMEASURABLY.", "tr": "Bir zamanlar b\u00fcy\u00fck bir ekonomik buhran ya\u015fayan bir \u00fclke vard\u0131. \u0130nsanlar\u0131n ne \u00fcstlerinde ba\u015flar\u0131nda bir \u015fey vard\u0131 ne de kar\u0131nlar\u0131n\u0131 doyuracak yiyecekleri, peri\u015fan haldeydiler."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/5.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "175", "462", "422"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, les propri\u00e9taires terriens et les notables avaient achet\u00e9 d\u0027\u00e9normes quantit\u00e9s de grain qu\u0027ils n\u0027arrivaient pas \u00e0 vendre \u00e0 bon prix. Le grain s\u0027entassait donc dans les greniers et moisissait,", "id": "SAAT ITU, SEJUMLAH BESAR GANDUM YANG DIBELI OLEH TUAN TANAH DAN BANGSAWAN TIDAK BISA DIJUAL DENGAN HARGA BAGUS, JADI MENUMPUK DI GUDANG HINGGA BERJAMUR,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, GRANDES QUANTIDADES DE GR\u00c3OS COMPRADAS POR LATIFUNDI\u00c1RIOS E RICOS PROPRIET\u00c1RIOS N\u00c3O CONSEGUIAM SER VENDIDAS POR UM BOM PRE\u00c7O, ENT\u00c3O SE ACUMULAVAM NOS ARMAZ\u00c9NS E MOFAVAM,", "text": "THE LANDOWNERS AND GENTRY HAD BOUGHT A LARGE AMOUNT OF GRAIN BUT COULDN\u0027T SELL IT AT A GOOD PRICE, SO IT SAT IN THE GRANARIES AND ROTTED,", "tr": "O zamanlar toprak a\u011falar\u0131 ve zenginler taraf\u0131ndan toplanan b\u00fcy\u00fck miktardaki tah\u0131l iyi bir fiyata sat\u0131lam\u0131yordu, bu y\u00fczden ambarlarda birikip k\u00fcfleniyordu,"}, {"bbox": ["417", "1712", "662", "1914"], "fr": "mais ils refusaient obstin\u00e9ment de le vendre \u00e0 bas prix aux pauvres qui \u00e9taient sous leurs yeux.", "id": "TAPI MEREKA TIDAK PERNAH MAU MENJUALNYA DENGAN HARGA MURAH KEPADA RAKYAT MISKIN.", "pt": "MAS ELES SE RECUSAVAM A VEND\u00ca-LOS A BAIXO PRE\u00c7O PARA OS POBRES QUE ESTAVAM DIANTE DELES.", "text": "YET THEY REFUSED TO SELL IT CHEAPLY TO THE POOR PEOPLE BEFORE THEM.", "tr": "ama g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcndeki yoksul halka d\u00fc\u015f\u00fck fiyata satmaya bir t\u00fcrl\u00fc yana\u015fm\u0131yorlard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/6.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "194", "417", "417"], "fr": "Voyant d\u0027autres provinces venir acheter le grain, les propri\u00e9taires et notables mirent le feu aux greniers.", "id": "MELIHAT PROVINSI LAIN DATANG UNTUK MEMBELI GANDUM, PARA TUAN TANAH DAN BANGSAWAN MALAH MEMBAKAR GUDANG GANDUM MEREKA.", "pt": "QUANDO VIRAM OUTRAS PROV\u00cdNCIAS INTERESSADAS EM COMPRAR OS GR\u00c3OS, OS LATIFUNDI\u00c1RIOS E RICOS PROPRIET\u00c1RIOS ATEARAM FOGO AOS SEUS PR\u00d3PRIOS ARMAZ\u00c9NS.", "text": "SEEING OTHER PROVINCES COMING TO BUY GRAIN, THE LANDOWNERS AND GENTRY SET FIRE TO THE GRANARIES.", "tr": "Di\u011fer eyaletlerin tah\u0131l almaya geldi\u011fini g\u00f6ren toprak a\u011falar\u0131 ve zenginler, bunun yerine ambarlar\u0131 ate\u015fe verdiler."}, {"bbox": ["271", "1121", "486", "1308"], "fr": "Leur but \u00e9tait de faire monter les prix du grain pour r\u00e9aliser de meilleurs profits.", "id": "SEMUA ITU DEMI MENAIKKAN HARGA GANDUM, AGAR MENDAPAT KEUNTUNGAN LEBIH BESAR.", "pt": "TUDO ISSO PARA AUMENTAR OS PRE\u00c7OS DOS GR\u00c3OS E OBTER MAIORES LUCROS.", "text": "JUST TO RAISE THE PRICE OF GRAIN AND PROFIT MORE.", "tr": "Ama\u00e7lar\u0131 tah\u0131l fiyatlar\u0131n\u0131 y\u00fckseltmek ve daha fazla k\u00e2r elde etmekti."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/7.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "273", "655", "474"], "fr": "S\u0027appuyant sur leur capital pour semer le trouble, \u00eates-vous s\u00fbrs de vouloir coop\u00e9rer avec de telles brutes ?", "id": "BERMODALKAN HARTA MEREKA, MEREKA MEMBUAT KEONARAN. ORANG SEPERTI BINATANG ITU, APAKAH KALIAN YAKIN MAU BEKERJA SAMA?", "pt": "APOIANDO-SE EM SEU CAPITAL, ELES CAUSAM PROBLEMAS. T\u00caM CERTEZA DE QUE QUEREM COOPERAR COM ESSAS FERAS?", "text": "RELYING ON THEIR WEALTH TO CAUSE TROUBLE, ARE YOU SURE YOU WANT TO COOPERATE WITH SUCH ANIMALS?", "tr": "Biraz sermayeleri var diye ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran bu t\u00fcr canavarlarla i\u015f birli\u011fi yapmak istedi\u011finize emin misiniz?"}, {"bbox": ["331", "1151", "585", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/8.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "981", "539", "1184"], "fr": "Nous avons enqu\u00eat\u00e9 sur toi, tu es aussi un marchand ! Arr\u00eate de faire semblant ! Tu es juste jaloux de nous, voil\u00e0 tout !", "id": "KAMI SUDAH MENYELIDIKIMU, KAU JUGA PEDAGANG! JANGAN BERPURA-PURA! AKU TAHU KAU HANYA IRI PADA KAMI!", "pt": "N\u00d3S INVESTIGAMOS VOC\u00ca, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM COMERCIANTE! PARE DE FINGIR! ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APENAS COM INVEJA DE N\u00d3S!", "text": "WE\u0027VE INVESTIGATED YOU. YOU\u0027RE ALSO A MERCHANT! STOP PRETENDING! I THINK YOU\u0027RE JUST JEALOUS OF US!", "tr": "Seni ara\u015ft\u0131rd\u0131k, sen de bir t\u00fcccars\u0131n! Numaray\u0131 b\u0131rak! Bence sen bizi k\u0131skan\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["495", "104", "708", "250"], "fr": "Toi ! De quel droit nous insultes-tu ?", "id": "KAU! BERANINYA KAU MEMAKI KAMI?", "pt": "VOC\u00ca! QUE DIREITO VOC\u00ca TEM DE NOS INSULTAR?", "text": "YOU! HOW DARE YOU INSULT US?", "tr": "Sen! Bize ne hakla hakaret ediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/9.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1169", "681", "1343"], "fr": "Et vous ? Tous autant que vous \u00eates, vous avez une vision \u00e0 court terme et vivez en su\u00e7ant le sang des autres !", "id": "KALIAN? SEMUANYA BERPIKIRAN PICIK, HIDUP DENGAN MENGHISAP DARAH ORANG LAIN!", "pt": "E VOC\u00caS? TODOS VOC\u00caS S\u00c3O M\u00cdOPES, VIVEM DE SUGAR O SANGUE DOS OUTROS!", "text": "AND YOU? ALL OF YOU ARE SHORT-SIGHTED, LIVING OFF THE BLOOD OF OTHERS!", "tr": "Ya siz? Hepiniz dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcs\u00fcn\u00fcz, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kan\u0131n\u0131 emerek ya\u015f\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["118", "78", "416", "282"], "fr": "H\u00e9, moi, quand je fais des affaires, je vends de l\u0027innovation, de la technologie, des choses merveilleuses auxquelles personne n\u0027avait jamais pens\u00e9 !", "id": "HEH, AKU BERBISNIS, YANG KUJUAL ADALAH INOVASI, TEKNOLOGI, DAN HAL-HAL BAGUS YANG TIDAK PERNAH TERPIKIRKAN ORANG!", "pt": "HEH, QUANDO FA\u00c7O NEG\u00d3CIOS, VENDO INOVA\u00c7\u00c3O, TECNOLOGIA, COISAS BOAS EM QUE AS PESSOAS NUNCA PENSARAM!", "text": "HAH, I DO BUSINESS, SELLING INNOVATION, TECHNOLOGY, GOOD THINGS PEOPLE HAVE NEVER THOUGHT OF!", "tr": "Heh, ben i\u015f yaparken yenilik satar\u0131m, teknoloji satar\u0131m, insanlar\u0131n hayal bile edemeyece\u011fi g\u00fczel \u015feyler satar\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/10.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "62", "424", "257"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re nous soutient ! C\u0027est elle qui a sauv\u00e9 toute notre famille !", "id": "DI BELAKANG KAMI ADA IBU SURI! SELURUH KELUARGA KAMI DISELAMATKAN OLEHNYA!", "pt": "A TIA IMPERIAL EST\u00c1 DO NOSSO LADO! NOSSA FAM\u00cdLIA INTEIRA FOI SALVA POR ELA!", "text": "WE HAVE THE EMPEROR\u0027S AUNT BACKING US! OUR ENTIRE FAMILY WAS SAVED BY HER!", "tr": "Arkam\u0131zda Ana Krali\u00e7e var! B\u00fct\u00fcn ailemizi o kurtard\u0131!"}, {"bbox": ["391", "791", "651", "986"], "fr": "Ce n\u0027est pas quelqu\u0027un dont tu peux parler ainsi ! Je vais t\u0027affronter !", "id": "DIA BUKAN ORANG YANG BOLEH KAU SEBUT-SEBUT! AKU AKAN LAWAN KAU SAMPAI MATI!", "pt": "ELA N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M DE QUEM VOC\u00ca POSSA FALAR ASSIM! EU VOU LUTAR COM VOC\u00ca AT\u00c9 A MORTE!", "text": "THAT\u0027S NOT SOMEONE YOU CAN TALK ABOUT! I\u0027LL FIGHT YOU TO THE DEATH!", "tr": "Onun hakk\u0131nda b\u00f6yle konu\u015famazs\u0131n! Seninle kap\u0131\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/11.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1101", "692", "1282"], "fr": "Alors tu penses que servir la famille imp\u00e9riale te rend sup\u00e9rieur aux autres ?!", "id": "JADI KAU PIKIR KARENA MENGABDI PADA KELUARGA KERAJAAN, KAU JADI LEBIH MULIA?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE SERVIR \u00c0 FAM\u00cdLIA REAL O TORNA SUPERIOR AOS OUTROS?!", "text": "SO YOU THINK SERVING THE ROYAL FAMILY MAKES YOU SUPERIOR?!", "tr": "Yani kraliyet ailesine hizmet etti\u011fin i\u00e7in kendini ba\u015fkalar\u0131ndan \u00fcst\u00fcn m\u00fc g\u00f6r\u00fcyorsun?!"}, {"bbox": ["161", "68", "399", "208"], "fr": "Tss, tss, quelle loyaut\u00e9 exemplaire.", "id": "[SFX] CK CK, KAU TERNYATA SANGAT SETIA.", "pt": "TSK, TSK, VOC\u00ca \u00c9 BEM LEAL.", "text": "PUFF, YOU\u0027RE QUITE LOYAL.", "tr": "Vay vay, amma da sad\u0131ks\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/12.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "71", "462", "292"], "fr": "\u00ab Avoir appris les arts civils et martiaux, pour les vendre \u00e0 la maison imp\u00e9riale. \u00bb La famille imp\u00e9riale n\u0027est-elle pas aussi une sorte de marchand ? En quoi serait-elle plus noble ?", "id": "MEMPELAJARI ILMU PENGETAHUAN DAN BELA DIRI, LALU MENJUALNYA KEPADA KELUARGA KAISAR. BUKANKAH KELUARGA KERAJAAN INI JUGA HANYA PEDAGANG? KENAPA MEREKA LEBIH MULIA?", "pt": "APRENDER HABILIDADES CIVIS E MARCIAIS PARA VEND\u00ca-LAS \u00c0 FAM\u00cdLIA IMPERIAL. A REALEZA N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M UM TIPO DE COMERCIANTE? POR QUE SERIAM MAIS NOBRES?", "text": "A SCHOLAR STUDIES BOTH LITERATURE AND MARTIAL ARTS, TO SERVE THE EMPEROR. ISN\u0027T THE ROYAL FAMILY JUST MERCHANTS? WHY ARE THEY MORE NOBLE?", "tr": "Sivil ve askeri sanatlar\u0131 \u00f6\u011frenip imparatorun hizmetine sunars\u0131n. Bu kraliyet ailesi de t\u00fcccar de\u011fil mi sanki? Neden daha asil olsunlar ki?"}, {"bbox": ["414", "787", "672", "973"], "fr": "Le monde appartient \u00e0 tous ses habitants, pas seulement \u00e0 la famille imp\u00e9riale.", "id": "DUNIA INI MILIK SEMUA ORANG, BUKAN HANYA MILIK KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "O MUNDO PERTENCE AO POVO DO MUNDO, N\u00c3O \u00c9 PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "THE WORLD BELONGS TO EVERYONE, NOT JUST THE ROYAL FAMILY.", "tr": "Bu d\u00fcnya, t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n insanlar\u0131na aittir, sadece kraliyet ailesinin de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "50", "354", "236"], "fr": "Comment... comment peux-tu tenir des propos aussi s\u00e9ditieux ?!", "id": "BAGA... BAGAIMANA BISA KAU MENGATAKAN HAL SEPERTI ITU YANG MELAWAN ATURAN?!", "pt": "COMO... COMO OUSA DIZER PALAVRAS T\u00c3O TRAIDORAS?!", "text": "H-HOW... HOW DARE YOU UTTER SUCH TREASONOUS WORDS?!", "tr": "Na... nas\u0131l b\u00f6yle haince s\u00f6zler s\u00f6ylersin?!"}, {"bbox": ["365", "723", "653", "904"], "fr": "Se pourrait-il que ce Seigneur Lin ne lise pas les classiques des sages ? Comment alors est-il devenu le premier laur\u00e9at aux examens imp\u00e9riaux ?", "id": "JANGAN-JANGAN, TUAN LIN INI TIDAK MEMBACA KITAB PARA BIJAKSANA! LALU BAGAIMANA DIA BISA MENJADI JUARA UJIAN NEGARA!", "pt": "SER\u00c1 POSS\u00cdVEL QUE ESTE SENHOR LIN N\u00c3O L\u00ca OS LIVROS DOS S\u00c1BIOS?! ENT\u00c3O COMO ELE SE TORNOU O PRIMEIRO NOS EXAMES IMPERIAIS?!", "text": "COULD IT BE... THAT MASTER LIN DOESN\u0027T READ THE CLASSICS? THEN HOW DID HE BECOME THE TOP SCHOLAR?!", "tr": "Yoksa bu Lord Lin hi\u00e7 mi kutsal metinleri okumad\u0131! Peki nas\u0131l olmu\u015f da \u0130mparatorluk S\u0131nav\u0131\u0027nda birinci olmu\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/14.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "54", "452", "249"], "fr": "Hahaha ! Vous avez tous entendu ?! Vous avez tous entendu !", "id": "HAHAHA! KALIAN SEMUA MENDENGARNYA, KAN?! SEMUANYA MENDENGARNYA!", "pt": "HAHAHA! VOC\u00caS TODOS OUVIRAM, N\u00c3O OUVIRAM?! TODOS OUVIRAM!", "text": "HAHAHA! DID YOU ALL HEAR THAT?! DID YOU ALL HEAR THAT?!", "tr": "Hahaha! Hepiniz duydunuz, de\u011fil mi?! Hepiniz duydunuz!"}, {"bbox": ["182", "1246", "532", "1449"], "fr": "Lin Huan s\u0027est rebell\u00e9 ! Il se r\u00e9volte ! Hahahaha ! Arr\u00eatez-le, vite, arr\u00eatez-le !", "id": "LIN HUAN MEMBERONTAK! DIA MEMBERONTAK! HAHAHAHA! CEPAT TANGKAP DIA, CEPAT TANGKAP DIA!", "pt": "LIN HUAN SE REBELOU! ELE EST\u00c1 SE REBELANDO! HAHAHAHA! R\u00c1PIDO, PRENDAM-NO, PRENDAM-NO!", "text": "LIN HUAN HAS REBELLED! HE\u0027S COMMITTING TREASON! HAHAHA! QUICK, ARREST HIM, ARREST HIM!", "tr": "Lin Huan isyan etti! \u0130syan ediyor! Hahahaha! \u00c7abuk, yakalay\u0131n onu, yakalay\u0131n onu!"}, {"bbox": ["106", "2278", "376", "2425"], "fr": "Et si on le d\u00e9tenait d\u0027abord ? La famille imp\u00e9riale d\u00e9cidera ensuite.", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA TAHAN DIA DULU, SETELAH ITU BIAR KELUARGA KERAJAAN YANG MEMUTUSKAN?", "pt": "QUE TAL DET\u00ca-LO PRIMEIRO E DEIXAR A FAM\u00cdLIA REAL DECIDIR DEPOIS?", "text": "SHOULD WE DETAIN HIM FIRST AND LET THE ROYAL FAMILY DECIDE?", "tr": "\u00d6nce onu g\u00f6zalt\u0131na alsak da, sonras\u0131na kraliyet ailesi karar verse?"}, {"bbox": ["432", "1581", "695", "1732"], "fr": "L\u0027arr\u00eater ? J\u0027ai l\u0027impression que Seigneur Lin est vraiment \u00e9trange !", "id": "TANGKAP DIA? RASANYA TUAN LIN MEMANG ANEH!", "pt": "PREND\u00ca-LO? SINTO QUE O SENHOR LIN EST\u00c1 REALMENTE ESTRANHO!", "text": "ARREST HIM? I FEEL LIKE MASTER LIN IS REALLY ACTING STRANGE!", "tr": "Yakalayal\u0131m m\u0131? Lord Lin ger\u00e7ekten de bir tuhaf davran\u0131yor sanki!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/15.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "2296", "667", "2519"], "fr": "Tout au long du chemin, j\u0027ai vu les souffrances indicibles du peuple, et c\u0027est alors seulement que j\u0027ai compris le sens des paroles du Seigneur Lin.", "id": "SELAMA PERJALANAN INI AKU MELIHAT PENDERITAAN RAKYAT YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, BARULAH AKU MENGERTI MAKSUD TUAN LIN.", "pt": "AO LONGO DO CAMINHO, VI O SOFRIMENTO DE IN\u00daMERAS PESSOAS COMUNS. S\u00d3 AGORA ENTENDO O QUE O SENHOR LIN QUIS DIZER.", "text": "ALONG THE WAY, I\u0027VE WITNESSED THE SUFFERING OF COUNTLESS PEOPLE, AND ONLY NOW DO I UNDERSTAND WHAT MASTER LIN MEANT.", "tr": "Bu yol boyunca say\u0131s\u0131z insan\u0131n \u00e7ekti\u011fi ac\u0131y\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, Lord Lin\u0027in ne demek istedi\u011fini ancak \u015fimdi anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["156", "1020", "352", "1172"], "fr": "Ce que Lin Huan dit est tout \u00e0 fait juste.", "id": "APA YANG DIKATAKAN LIN HUAN MEMANG BENAR.", "pt": "O QUE LIN HUAN DISSE EST\u00c1 CORRETO.", "text": "LIN HUAN IS INDEED RIGHT.", "tr": "Lin Huan\u0027\u0131n s\u00f6yledikleri ger\u00e7ekten de do\u011fru."}, {"bbox": ["284", "373", "453", "485"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "CUKUP SEMUANYA!", "pt": "J\u00c1 CHEGA!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter art\u0131k hepiniz!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/16.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "112", "371", "265"], "fr": "Septi\u00e8me Princesse, tu as grandi.", "id": "PUTRI KETUJUH, KAU SUDAH TUMBUH DEWASA.", "pt": "S\u00c9TIMA PRINCESA, VOC\u00ca CRESCEU.", "text": "SEVENTH PRINCESS, YOU\u0027VE GROWN UP.", "tr": "Yedinci Prenses, b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015fs\u00fcn."}, {"bbox": ["352", "1027", "597", "1152"], "fr": "J\u0027ai un bon professeur.", "id": "AKU MEMILIKI GURU YANG BAIK.", "pt": "EU TIVE UM BOM PROFESSOR.", "text": "I HAVE A GOOD TEACHER.", "tr": "\u0130yi bir \u00f6\u011fretmenim var."}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/17.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "88", "378", "290"], "fr": "Je suis la Septi\u00e8me Princesse de la dynastie actuelle. Vous ne repr\u00e9sentez pas la famille imp\u00e9riale.", "id": "AKULAH PUTRI KETUJUH, KALIAN TIDAK BISA MEWAKILI KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "EU SOU A S\u00c9TIMA PRINCESA DA DINASTIA ATUAL, VOC\u00caS N\u00c3O PODEM REPRESENTAR A FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "I AM THE CURRENT SEVENTH PRINCESS. YOU DON\u0027T REPRESENT THE ROYAL FAMILY.", "tr": "Ben \u015fu anki Yedinci Prenses\u0027im, siz kraliyet ailesini temsil edemezsiniz."}, {"bbox": ["359", "3867", "636", "4021"], "fr": "[SFX]Kof, kof ! Assez de bavardages, il est temps d\u0027aller r\u00e9parer la digue !", "id": "[SFX] EHEM, JANGAN BANYAK OMONG KOSONG, SAATNYA MEMPERBAIKI BENDUNGAN!", "pt": "COF, COF, CHEGA DE CONVERSA FIADA, HORA DE IR CONSERTAR A REPRESA!", "text": "COUGH, COUGH, LESS TALK, LET\u0027S GO REPAIR THE DAM!", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kesin, seddeyi tamir etme zaman\u0131!"}, {"bbox": ["131", "2871", "469", "3095"], "fr": "Tu m\u0027as bien cach\u00e9 \u00e7a ! Fr\u00e8re Lin, tu savais depuis le d\u00e9but ?? Septi\u00e8me Princesse, est-ce que vous \u00e9tiez ensemble aussi...", "id": "KALIAN BENAR-BENAR MENYEMBUNYIKANNYA DARIKU! KAK LIN, APAKAH KAU SUDAH TAHU DARI AWAL?? PUTRI KETUJUH, APAKAH KALIAN JUGA...", "pt": "VOC\u00caS ME ENGANARAM DIREITINHO! IRM\u00c3O LIN, VOC\u00ca SABIA DESDE O COME\u00c7O? S\u00c9TIMA PRINCESA, VOC\u00caS ESTAVAM JUNTOS NISSO?", "text": "YOU HID THIS FROM ME! BROTHER LIN, DID YOU KNOW ALL ALONG?? SEVENTH PRINCESS, DID YOU TWO ALSO...", "tr": "Benden ne de g\u00fczel saklam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z! Lin Karde\u015f, sen en ba\u015f\u0131ndan beri biliyor muydun?? Yedinci Prenses, siz ikiniz yoksa birlikte..."}, {"bbox": ["449", "1112", "655", "1239"], "fr": "Je suis le seul \u00e0 pouvoir !", "id": "HANYA AKU YANG BISA!", "pt": "S\u00d3 EU POSSO!", "text": "I\u0027LL DO IT!", "tr": "Ancak ben yapabilirim!"}], "width": 800}, {"height": 1266, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/166/18.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "110", "287", "266"], "fr": "Ce manhua est trop g\u00e9nial, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": ""}, {"bbox": ["130", "565", "314", "757"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "", "text": "SEEKING ATTENTION, SEEKING SHARES, SEEKING COLLECTION", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
bdfb
03 April 2025
why do you trash let them alive instead of killing everyone