This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 194
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "536", "570", "1149"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eCopyright : Shan Xiaoming Taiji", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: \n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["81", "543", "702", "1015"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eCopyright : Shan Xiaoming Taiji", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: \n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/1.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "73", "684", "308"], "fr": "...Une horde de b\u00eates ?!", "id": "....SERBUAN MONSTER?!", "pt": "\u2026.UMA ESTOURO DE BESTAS?!", "text": "...BEAST TIDE?!", "tr": "....Canavar S\u00fcr\u00fcs\u00fc m\u00fc?!"}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/2.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1150", "452", "1400"], "fr": "C\u0027est certain, cette horde de b\u00eates est dirig\u00e9e par quelqu\u0027un.", "id": "SUDAH PASTI, SERBUAN MONSTER INI DIKENDALIKAN OLEH MANUSIA.", "pt": "\u00c9 CERTO QUE ESTA ESTOURO DE BESTAS FOI CAUSADA POR ALGU\u00c9M.", "text": "I\u0027M CERTAIN, THIS BEAST TIDE IS BEING MANIPULATED.", "tr": "Bu canavar s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn insan eliyle y\u00f6nlendirildi\u011fi kesin."}, {"bbox": ["316", "4510", "680", "4772"], "fr": "On dirait qu\u0027on ne peut plus s\u0027\u00e9chapper, nous sommes encercl\u00e9s.", "id": "SEPERTINYA KITA TIDAK BISA KABUR LAGI, KITA SUDAH DIKEPUNG.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O PODEMOS ESCAPAR, J\u00c1 ESTAMOS CERCADOS.", "text": "IT LOOKS LIKE WE CAN\u0027T ESCAPE, WE\u0027RE SURROUNDED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ka\u00e7\u0131\u015f yok, etraf\u0131m\u0131z sar\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["339", "2373", "697", "2637"], "fr": "Quelqu\u0027un de l\u0027Auberge Manke nous \u00ab traque \u00bb. Il faut partir vite...", "id": "ORANG-ORANG MANKE LOU SEDANG \"MEMBURU\" KITA, KITA HARUS SEGERA PERGI...", "pt": "H\u00c1 ALGU\u00c9M NA ESTALAGEM NOS \"CA\u00c7ANDO\", PRECISAMOS SAIR DAQUI RAPIDAMENTE...", "text": "SOMEONE IN THE INN IS \u0027HUNTING\u0027 US, WE NEED TO LEAVE QUICKLY...", "tr": "Manke Han\u0131\u0027nda birileri bizi \u0027avl\u0131yor\u0027, hemen buradan gitmemiz gerek..."}, {"bbox": ["105", "89", "468", "340"], "fr": "Les choses se g\u00e2tent.", "id": "GAWAT.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 NADA BOM.", "text": "THIS IS BAD.", "tr": "Durum hi\u00e7 iyi de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/4.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "2116", "710", "2392"], "fr": "Non, tu as une blessure au pied. Il vaut mieux \u00e9viter la prochaine partie du chemin.", "id": "TIDAK, KAKIMU TERLUKA. SEBAIKNYA KAU TIDAK MELEWATI JALUR BERIKUTNYA.", "pt": "N\u00c3O, SEU P\u00c9 EST\u00c1 FERIDO. \u00c9 MELHOR N\u00c3O CONTINUAR O PR\u00d3XIMO TRECHO DO CAMINHO.", "text": "NO, YOUR FOOT IS INJURED. IT\u0027S BEST NOT TO WALK ON THE NEXT PART OF THE ROAD.", "tr": "Hay\u0131r, aya\u011f\u0131nda yara var. Yolun bundan sonraki k\u0131sm\u0131na basmasan iyi olur."}, {"bbox": ["103", "162", "515", "448"], "fr": "Peu importe qui c\u0027est, ils ne veulent pas que nous entrions \u00e0 Xiazhou. Ils ont s\u00fbrement mis en place de nombreuses d\u00e9fenses plus loin.", "id": "SIAPAPUN MEREKA, MEREKA TIDAK INGIN KITA MEMASUKI NEGERI XIA. PASTI MEREKA SUDAH MEMASANG BANYAK LAPIS PERTAHANAN DI DEPAN.", "pt": "SEJA QUEM FOR, ELES N\u00c3O QUEREM QUE ENTREMOS EM XIAZHOU. CERTAMENTE MONTARAM DEFESAS EM CAMADAS MAIS ADIANTE.", "text": "WHOEVER IT IS, THEY DON\u0027T WANT US TO ENTER XIAZHOU. THEY\u0027VE PROBABLY SET UP DEFENSES ALL ALONG THE WAY.", "tr": "Kim olurlarsa olsunlar, Xia Eyaleti\u0027ne girmemizi istemiyorlar. Muhtemelen ileride de katman katman savunma hatlar\u0131 kurmu\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["112", "1096", "444", "1326"], "fr": "L\u00e2che-moi, je peux marcher toute seule.", "id": "TURUNKAN AKU, AKU BISA JALAN SENDIRI.", "pt": "ME PONHA NO CH\u00c3O, EU POSSO ANDAR SOZINHO.", "text": "PUT ME DOWN, I CAN WALK.", "tr": "B\u0131rak beni, kendim y\u00fcr\u00fcyebilirim."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/5.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1486", "508", "1759"], "fr": "Quels que soient les myst\u00e8res de la For\u00eat Interdite, nous devons essayer.", "id": "TIDAK PEDULI BERAPA BANYAK RINTANGAN DI HUTAN TERLARANG, KITA HARUS MENCOBANYA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS PERIGOS HAJA NA FLORESTA PROIBIDA, TEMOS QUE TENTAR.", "text": "NO MATTER HOW MANY DANGERS THE FORBIDDEN FOREST HOLDS, WE HAVE TO TRY.", "tr": "Yasak Orman\u0027da ne kadar zorluk olursa olsun, denemek zorunday\u0131z."}, {"bbox": ["355", "1120", "685", "1353"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, nous allons traverser la For\u00eat Interdite !", "id": "BENAR, KITA AKAN MENEROBOS HUTAN TERLARANG!", "pt": "ISSO MESMO, VAMOS ENTRAR NA FLORESTA PROIBIDA!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE\u0027LL GO THROUGH THE FORBIDDEN FOREST!", "tr": "Aynen \u00f6yle, Yasak Orman\u0027a dal\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["102", "156", "400", "354"], "fr": "Tu veux dire...", "id": "MAKSUDMU...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "ARE YOU SAYING", "tr": "Demek istedi\u011fin..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/10.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "508", "696", "776"], "fr": "Cette For\u00eat Interdite est trop \u00e9touffante, et l\u0027air est rempli de gaz toxiques, c\u0027est difficile de respirer.", "id": "HUTAN TERLARANG INI TERLALU PENGAP, DAN UDARANYA PENUH DENGAN GAS BERACUN, SULIT UNTUK BERNAPAS.", "pt": "ESTA FLORESTA PROIBIDA \u00c9 MUITO ABAFADA E O AR EST\u00c1 CHEIO DE G\u00c1S VENENOSO, \u00c9 DIF\u00cdCIL RESPIRAR.", "text": "THIS FORBIDDEN FOREST IS TOO HOT, AND THE AIR IS FULL OF POISONOUS GAS. IT\u0027S HARD TO BREATHE.", "tr": "Bu Yasak Orman \u00e7ok bo\u011fucu ve havas\u0131 zehirli gazla dolu, nefes almak zor."}, {"bbox": ["103", "1715", "489", "1994"], "fr": "Si ce n\u0027est que \u00e7a, nous devrions pouvoir traverser la For\u00eat Interdite en toute s\u00e9curit\u00e9.", "id": "JIKA HANYA SEPERTI INI, KITA SEHARUSNYA BISA MELEWATI HUTAN TERLARANG DENGAN SELAMAT.", "pt": "SE FOR S\u00d3 ISSO, DEVEMOS CONSEGUIR ATRAVESSAR A FLORESTA PROIBIDA EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "IF THAT\u0027S ALL, WE SHOULD BE ABLE TO CROSS THE FORBIDDEN FOREST SAFELY.", "tr": "E\u011fer sorun sadece buysa, Yasak Orman\u0027\u0131 g\u00fcvenle ge\u00e7ebiliriz demektir."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/12.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "534", "298", "834"], "fr": "Attention !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "CAREFUL!", "tr": "Dikkat et!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/14.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1447", "497", "1719"], "fr": "Cette chose... on dirait le dard d\u0027une abeille g\u00e9ante, mais avec la force d\u0027une b\u00eate f\u00e9roce...", "id": "BENDA INI, SEPERTI SENGAT LEBAH RAKSASA, TAPI SEPERTINYA JUGA MEMILIKI KEKUATAN BINATANG BUAS...", "pt": "ESTA COISA... PARECE O FERR\u00c3O DE UMA ABELHA GIGANTE, MAS PARECE TER A FOR\u00c7A DE UMA FERA...", "text": "THIS THING LOOKS LIKE THE TAIL STINGER OF A GIANT BEE, BUT IT SEEMS TO HAVE THE POWER OF A WILD BEAST...", "tr": "Bu \u015fey dev bir ar\u0131n\u0131n i\u011fnesine benziyor, ama ayn\u0131 zamanda vah\u015fi bir canavar\u0131n g\u00fcc\u00fcne sahip gibi..."}, {"bbox": ["103", "80", "344", "245"], "fr": "[SFX] Kof kof. Merci.", "id": "[SFX] UHUK UHUK. TERIMA KASIH.", "pt": "[SFX] COF, COF. OBRIGADO.", "text": "COUGH, COUGH. THANKS.", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck \u00f6ks\u00fcr\u00fck. Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["315", "1053", "693", "1321"], "fr": "L\u0027attaque de tout \u00e0 l\u0027heure, qui semblait humaine, \u00e9tait du style de la Tour du Chasse-Faucon. Se pourrait-il qu\u0027il y ait des indig\u00e8nes dans la For\u00eat Interdite ?", "id": "SERANGAN DARI MANKE LOU TADI SEPERTINYA DARI MANUSIA. JANGAN-JANGAN DI HUTAN TERLARANG INI ADA PENDUDUK ASLI?", "pt": "O ATAQUE DE AGORA POUCO PARECIA SER HUMANO, DA ESTALAGEM. SER\u00c1 QUE H\u00c1 NATIVOS NA FLORESTA PROIBIDA?", "text": "THAT ATTACK JUST NOW SEEMED HUMAN. COULD THERE BE NATIVES IN THE FORBIDDEN FOREST?", "tr": "Az \u00f6nceki sald\u0131r\u0131 Manke Kulesi\u0027ndeki birinden gelmi\u015f gibiydi. Yoksa Yasak Orman\u0027da yerliler mi var?"}, {"bbox": ["382", "2656", "705", "2873"], "fr": "Bref, cherchons d\u0027abord...", "id": "POKOKNYA KITA CARI DULU...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VAMOS PRIMEIRO PROCURAR...", "text": "ANYWAY, LET\u0027S FIND IT FIRST", "tr": "Her neyse, \u00f6nce bir arayal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1433, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/194/16.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "278", "287", "433"], "fr": "Ce manhua est trop g\u00e9nial, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 BOM DEMAIS, SALVE RAPIDAMENTE NOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["138", "723", "306", "933"], "fr": "Suivez, partagez et mettez en favoris, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua