This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 201
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/0.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "528", "581", "1229"], "fr": "\u00c9pisode 201 : La Beaut\u00e9 de l\u0027Ancienne Tombe\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plan : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "EPISODE 201: MAKAM KUNO LI\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nSERI: DIANSHAN - XIAO MING: TAIJI CEMERLANG\nHAK CIPTA TERPELIHARA", "pt": "EPIS\u00d3DIO 201: A BELEZA DA TUMBA ANTIGA\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nDIANSHAN XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.", "text": "EPISODE 201: ANCIENT TOMB PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 201: Antik Mezar G\u00fczeli\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXIAOMING TAI CHI JIMING"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2109", "478", "2386"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que ce groupe de singes s\u0027entra\u00eenait en imitant les illustrations de ces techniques de cultivation.", "id": "TERNYATA KELOMPOK MONYET INI BERKULTIVASI DENGAN MENIRU ILUSTRASI TEKNIK-TEKNIK INI.", "pt": "ACONTECE QUE ESTE BANDO DE MACACOS ESTAVA OBSERVANDO AS ILUSTRA\u00c7\u00d5ES DESTAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO E IMITANDO-AS PARA PRATICAR.", "text": "SO THESE MONKEYS WERE IMITATING THE TECHNIQUES SHOWN IN THESE MANUALS.", "tr": "Demek bu maymun s\u00fcr\u00fcs\u00fc, bu egzersiz tekniklerinin resimlerine bakarak taklit edip antrenman yap\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["321", "3124", "670", "3398"], "fr": "Mais une question se pose : pourquoi y a-t-il autant de techniques de cultivation de haut niveau ici ?", "id": "PERTANYAANNYA, MENGAPA ADA BEGITU BANYAK TEKNIK KULTIVASI TINGKAT ATAS DI SINI?", "pt": "A QUEST\u00c3O \u00c9: POR QUE EXISTEM TANTAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DE ALTO N\u00cdVEL AQUI?", "text": "BUT THE QUESTION IS, WHY ARE THERE SO MANY TOP-NOTCH TECHNIQUES HERE?", "tr": "Sorun da burada ba\u015fl\u0131yor, neden burada bu kadar \u00e7ok \u00fcst d\u00fczey egzersiz tekni\u011fi var?"}, {"bbox": ["316", "1204", "692", "1417"], "fr": "[SFX] H\u00e9\u00e9... Pfff... Pfff !", "id": "[SFX] HOSH~ HOSH~ HUFT~ HUFT!", "pt": "[SFX] ARF... ARF... PUXA... PUXA!", "text": "[SFX] HUFF~ HUFF!", "tr": "[SFX] Of~ Of~ P\u00fcf~ P\u00fcf!"}, {"bbox": ["277", "118", "712", "279"], "fr": "[SFX] Pfff... Pfff !", "id": "[SFX] HUFT~ HUFT!", "pt": "[SFX] PUXA... PUXA!", "text": "[SFX] HUFF~ HUFF!", "tr": "[SFX] P\u00fcf~ P\u00fcf!"}], "width": 800}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "4191", "404", "4408"], "fr": "Hein ? C\u0027est l\u0027interrupteur ici ?", "id": "INI SAKLARNYA?", "pt": "ISSO \u00c9 UM INTERRUPTOR?", "text": "IS THIS A SWITCH?", "tr": "? Buras\u0131 d\u00fc\u011fme mi?"}, {"bbox": ["272", "635", "681", "926"], "fr": "Ce ne sont pas seulement des techniques de haut niveau, ce sont des mouvements dignes des l\u00e9gendes du Jianghu, et dire qu\u0027un groupe de singes les a ma\u00eetris\u00e9s.", "id": "BUKAN HANYA TEKNIK TINGKAT ATAS, INI SEMUA ADALAH JURUS YANG BISA DISEBUT LEGENDA DI DUNIA PERSILATAN. TIDAK DISANGKA DIKUASAI OLEH SEKELOMPOK MONYET.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O APENAS T\u00c9CNICAS DE ALTO N\u00cdVEL, ESTES S\u00c3O MOVIMENTOS QUE PODEM SER CONSIDERADOS LEND\u00c1RIOS NO JIANGHU. QUEM DIRIA QUE SERIAM DOMINADOS POR UM BANDO DE MACACOS.", "text": "NOT JUST TOP-NOTCH TECHNIQUES, THESE ARE MOVES THAT COULD BE CALLED LEGENDARY IN THE JIANGHU. I DIDN\u0027T EXPECT A GROUP OF MONKEYS TO MASTER THEM.", "tr": "Sadece \u00fcst d\u00fczey teknikler de\u011fil, bunlar Jianghu efsaneleri olarak adland\u0131r\u0131labilecek hareketler. Bir grup maymun taraf\u0131ndan \u00f6\u011frenilmi\u015f olmalar\u0131 da neyin nesi."}, {"bbox": ["106", "1739", "501", "2021"], "fr": "Les anciennes techniques authentiques pratiqu\u00e9es par les singes sont manifestement similaires \u00e0 celles de la Secte du Lotus Blanc de Baicheng.", "id": "TEKNIK SEJATI KUNO YANG DILATIH PARA MONYET INI JELAS MIRIP DENGAN TEKNIK SEJATI KUNO MILIK SEKTE TERATAI PUTIH DARI KOTA BAI.", "pt": "A ANTIGA T\u00c9CNICA DIVINA QUE OS MACACOS PRATICAM \u00c9 OBVIAMENTE SEMELHANTE \u00c0 ANTIGA T\u00c9CNICA DIVINA DA SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO DA CIDADE BRANCA.", "text": "THE ANCIENT TECHNIQUES PRACTICED BY THE MONKEYS ARE CLEARLY SIMILAR TO THE ANCIENT TRUE TECHNIQUES OF THE WHITE LOTUS SOCIETY IN WHITE CITY.", "tr": "Maymunlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 kadim ger\u00e7ek\u529f (gung) teknikleri, a\u00e7\u0131k\u00e7a Beyaz \u015eehir\u0027deki Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kadim ger\u00e7ek\u529f (gung) tekniklerine benziyor."}, {"bbox": ["103", "3200", "455", "3463"], "fr": "De plus, j\u0027ai l\u0027impression que cette caverne au tr\u00e9sor cache bien d\u0027autres secrets !", "id": "DAN AKU MERASA, GUA HARTA KARUN DI SINI PASTI MENYIMPAN RAHASIA LAIN!", "pt": "E EU SINTO QUE ESTA CAVERNA DO TESOURO AQUI DEFINITIVAMENTE ESCONDE ALGO MAIS!", "text": "AND I FEEL THAT THERE MUST BE MORE TO THIS TREASURE CAVE!", "tr": "\u00dcstelik hissediyorum ki, buradaki hazine ma\u011faras\u0131n\u0131n kesinlikle ba\u015fka bir s\u0131rr\u0131 (\u4e7e\u5764 qiankun - evren, d\u00fcnya, \u00f6nemli durum) var!"}, {"bbox": ["336", "2781", "670", "3112"], "fr": "Mais il est \u00e9vident que ce que ce groupe de t\u00eates chauves pratiquait ne pouvait pas provenir des livres d\u0027ici, ce qui signifie qu\u0027il existe plus d\u0027une de ces cavernes au tr\u00e9sor !", "id": "TAPI JELAS SEKALI, YANG DILATIH OLEH KELOMPOK BOTAK ITU TIDAK MUNGKIN DARI BUKU DI SINI. INI BERARTI GUA HARTA KARUN SEPERTI INI ADA LEBIH DARI SATU!", "pt": "MAS \u00c9 \u00d3BVIO QUE O QUE AQUELE BANDO DE CARECAS PRATICA N\u00c3O PODE SER DOS LIVROS DAQUI. ISSO SIGNIFICA QUE N\u00c3O EXISTE APENAS UMA CAVERNA DO TESOURO DESTE TIPO!", "text": "BUT OBVIOUSLY, THOSE BALD HEADS COULDN\u0027T HAVE PRACTICED FROM THE BOOKS HERE, WHICH MEANS THERE\u0027S MORE THAN ONE OF THESE TREASURE CAVES!", "tr": "Ama \u00e7ok a\u00e7\u0131k ki, o kel kafal\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u015feyler buradaki kitaplar olamaz. Bu da demek oluyor ki bu t\u00fcr hazine ma\u011faralar\u0131ndan birden fazla var!"}, {"bbox": ["388", "3901", "701", "4126"], "fr": "Cette st\u00e8le de pierre est le m\u00e9canisme d\u0027ouverture.", "id": "PRASASTI BATU INI ADALAH MEKANISME PEMBUKANYA.", "pt": "ESTA ESTELA DE PEDRA \u00c9 O MECANISMO DE ABERTURA.", "text": "THIS STONE TABLET IS THE OPENING MECHANISM.", "tr": "Bu ta\u015f tablet, a\u00e7ma mekanizmas\u0131."}, {"bbox": ["123", "5065", "407", "5257"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1103", "446", "1349"], "fr": "En effet, mais par une heureuse co\u00efncidence, le bijou de la Sainte peut justement passer par cette fissure dans la pierre.", "id": "MEMANG, TAPI KEBETULAN SEKALI, PERHIASAN GADIS SUCI ITU PAS BISA MELEWATI CELAH BATU INI.", "pt": "DE FATO. MAS, QUE COINCID\u00caNCIA, O ADORNO DA SANTA CONSEGUE PASSAR JUSTAMENTE POR ESTA FENDA NA PEDRA.", "text": "INDEED, BUT COINCIDENTALLY, THE SAINTESS\u0027 HEIRLOOM CAN FIT THROUGH THIS CRACK.", "tr": "Do\u011fru, ama ne tesad\u00fcf ki Azize\u0027nin tak\u0131s\u0131 tam da bu ta\u015f yar\u0131\u011f\u0131ndan ge\u00e7ebiliyor."}, {"bbox": ["111", "116", "445", "340"], "fr": "N\u0027est-ce pas juste une fissure dans la pierre ?", "id": "INI BUKANKAH HANYA CELAH BATU BIASA?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA FENDA NA PEDRA?", "text": "ISN\u0027T THIS JUST A ROCK CRACK?", "tr": "Bu sadece bir ta\u015f \u00e7atla\u011f\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["98", "2257", "424", "2473"], "fr": "\u00c7a s\u0027embo\u00eete parfaitement !", "id": "PAS SEKALI!", "pt": "ENCAIXOU PERFEITAMENTE!", "text": "IT FITS PERFECTLY!", "tr": "Tam oturdu!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "632", "709", "866"], "fr": "Quel que soit le secret, qu\u0027il se r\u00e9v\u00e8le !", "id": "APAPUN RAHASIANYA, TUNJUKKAN DIRIMU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL SEGREDO, APARE\u00c7A!", "text": "NO MATTER WHAT THE SECRET, REVEAL YOURSELF!", "tr": "S\u0131r ne olursa olsun, ortaya \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["269", "1459", "449", "1692"], "fr": "[SFX] Clic !", "id": "[SFX] CIT!", "pt": "[SFX] CLIC!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] Cik!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/6.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "902", "761", "1171"], "fr": "Pourquoi le bijou de la Sainte peut-il activer ce m\u00e9canisme ? Le secret de l\u0027ancienne dynastie ne serait tout de m\u00eame pas une autre caverne de ce genre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MENGAPA PERHIASAN GADIS SUCI BISA MEMBUKA MEKANISME INI? JANGAN-JANGAN RAHASIA DINASTI SEBELUMNYA JUGA GUA SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE O ADORNO DA SANTA CONSEGUE ATIVAR ESTE MECANISMO? O SEGREDO DA DINASTIA ANTERIOR N\u00c3O SERIA TAMB\u00c9M UMA CAVERNA COMO ESTA?", "text": "WHY CAN THE SAINTESS\u0027 HEIRLOOM OPEN THIS MECHANISM? COULD THE SECRET OF THE PREVIOUS DYNASTY BE A CAVE LIKE THIS TOO?", "tr": "Azize\u0027nin tak\u0131s\u0131 neden bu mekanizmay\u0131 a\u00e7abiliyor ki? \u00d6nceki hanedan\u0131n s\u0131rr\u0131 da b\u00f6yle bir ma\u011fara olmas\u0131n sak\u0131n?"}, {"bbox": ["87", "1927", "433", "2170"], "fr": "Voyons d\u0027abord ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ! Peut-\u00eatre y trouverons-nous des r\u00e9ponses !", "id": "AYO LIHAT DULU APA SEBENARNYA YANG ADA DI DALAM! MUNGKIN ADA JAWABANNYA!", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS VER O QUE EXATAMENTE H\u00c1 L\u00c1 DENTRO! TALVEZ ENCONTREMOS UMA RESPOSTA!", "text": "LET\u0027S SEE WHAT\u0027S INSIDE FIRST! MAYBE THERE\u0027S AN ANSWER!", "tr": "\u00d6nce i\u00e7eride ne oldu\u011funa bir bakal\u0131m! Belki bir cevap buluruz!"}, {"bbox": ["400", "2229", "713", "2447"], "fr": "Haha, allons-y, regardons d\u0027abord !", "id": "HAHA, AYO, KITA LIHAT DULU!", "pt": "HAHA, VAMOS! VAMOS VER PRIMEIRO!", "text": "HAHA, LET\u0027S GO, WE\u0027LL SEE!", "tr": "Haha, gidelim, \u00f6nce bir bakal\u0131m sonra konu\u015furuz!"}, {"bbox": ["40", "823", "268", "978"], "fr": "C\u0027est fait !", "id": "BERES!", "pt": "PRONTO!", "text": "DONE!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/7.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1774", "425", "2004"], "fr": "Maintenant qu\u0027il y a de la lumi\u00e8re, tu peux enlever ta main, non ?", "id": "SEKARANG SUDAH ADA CAHAYA, BISA LEPASKAN TANGANMU, KAN?", "pt": "AGORA TEM LUZ. PODE TIRAR A M\u00c3O, CERTO?", "text": "NOW THAT THERE\u0027S LIGHT, CAN YOU TAKE YOUR HAND AWAY?", "tr": "Art\u0131k \u0131\u015f\u0131k var, elini \u00e7ekebilirsin de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["103", "55", "301", "296"], "fr": "Il fait tr\u00e8s sombre ici, soyez prudents !", "id": "DI SINI SANGAT GELAP, KALIAN HATI-HATI!", "pt": "AQUI EST\u00c1 MUITO ESCURO, TOMEM CUIDADO!", "text": "IT\u0027S VERY DARK HERE, BE CAREFUL!", "tr": "Buras\u0131 \u00e7ok karanl\u0131k, dikkatli olun!"}, {"bbox": ["330", "532", "539", "761"], "fr": "C\u0027est de toi qu\u0027on doit se m\u00e9fier !", "id": "YANG HARUS KAMI WASPADAI ITU KAMU!", "pt": "N\u00d3S \u00c9 QUE PRECISAMOS TER CUIDADO COM VOC\u00ca!", "text": "YOU\u0027RE THE ONE WE NEED TO BE CAREFUL OF!", "tr": "As\u0131l bizim senden sak\u0131nmam\u0131z gerek!"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/8.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "2355", "706", "2620"], "fr": "Il y a trois embranchements ici. Prenons-en un chacun et explorons vite !", "id": "ADA TIGA CABANG JALAN DI SINI. KITA AMBIL SATU-SATU, AYO CEPAT SELIDIKI!", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS BIFURCA\u00c7\u00d5ES AQUI. VAMOS CADA UM POR UM CAMINHO E EXPLORAR RAPIDAMENTE!", "text": "THERE ARE THREE PATHS HERE, LET\u0027S EACH TAKE ONE AND QUICKLY EXPLORE!", "tr": "Burada \u00fc\u00e7 yol ayr\u0131m\u0131 var, her birimiz birini alal\u0131m, \u00e7abucak ke\u015ffedelim!"}, {"bbox": ["111", "3561", "517", "3862"], "fr": "Dans ce genre de tombeau ancien et myst\u00e9rieux, il n\u0027y a g\u00e9n\u00e9ralement qu\u0027un seul vrai chemin. Si nous agissons imprudemment, le tombeau pourrait m\u00eame s\u0027autod\u00e9truire.", "id": "DI MAKAM KUNO MISTERIUS SEPERTI INI, BIASANYA HANYA SATU CABANG JALAN YANG ASLI. JIKA BERTINDAK GEGABAH, MAKAMNYA BAHKAN BISA HANCUR SENDIRI.", "pt": "EM BIFURCA\u00c7\u00d5ES DE TUMBAS ANTIGAS MISTERIOSAS COMO ESTA, GERALMENTE APENAS UM CAMINHO \u00c9 O VERDADEIRO. SE AGIRMOS PRECIPITADAMENTE, A TUMBA PODE AT\u00c9 SE AUTODESTRUIR.", "text": "IN THESE TYPES OF MYSTERIOUS ANCIENT TOMBS, USUALLY ONLY ONE PATH IS REAL. IF WE ACT RASHLY, THE TOMB MIGHT EVEN SELF-DESTRUCT.", "tr": "Bu t\u00fcr gizemli antik mezarlar\u0131n yol ayr\u0131mlar\u0131nda genellikle sadece biri ger\u00e7ektir. E\u011fer aceleci davran\u0131l\u0131rsa mezar kendini bile yok edebilir."}, {"bbox": ["351", "390", "706", "646"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, il y a m\u00eame un \u00e9clairage automatique ici, c\u0027est plut\u00f4t intelligent, hein...", "id": "HEHE, DI SINI BAHKAN ADA PENERANGAN OTOMATIS. CUKUP PINTAR, YA...", "pt": "HEHE, AQUI TAMB\u00c9M TEM ILUMINA\u00c7\u00c3O TOTALMENTE AUTOM\u00c1TICA. BEM INTELIGENTE, HEIN...", "text": "HEHE, THERE\u0027S EVEN AUTOMATIC LIGHTING HERE, QUITE INTELLIGENT...", "tr": "Vay, hehe, burada tam otomatik ayd\u0131nlatma bile var, baya\u011f\u0131 ak\u0131ll\u0131ca ha..."}, {"bbox": ["96", "742", "464", "988"], "fr": "Tombeau du Soldat C\u00e9leste... Donc, c\u0027est un ancien tombeau ici ?", "id": "MAKAM PRAJURIT LANGIT? JADI INI MAKAM KUNO?", "pt": "TUMBA DO SOLDADO CELESTIAL... ENT\u00c3O, AQUI \u00c9 UMA TUMBA ANTIGA?", "text": "SOLDIER\u0027S TOMB SO THIS IS AN ANCIENT TOMB?", "tr": "G\u00f6ksel Asker Mezar\u0131... Demek buras\u0131 bir antik mezar m\u0131?"}, {"bbox": ["434", "3306", "689", "3477"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekleyin!"}, {"bbox": ["94", "2070", "413", "2279"], "fr": "\u00c7a se tient.", "id": "MASUK AKAL JUGA.", "pt": "AT\u00c9 QUE FAZ SENTIDO.", "text": "THAT MAKES SENSE.", "tr": "Bu da mant\u0131kl\u0131 say\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/9.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "238", "692", "466"], "fr": "\u00c9coutez un peu plus votre homme, je m\u0027y connais \u00e0 fond.", "id": "DENGARKAN BAIK-BAIK SUAMIMU INI, AKU SANGAT PAHAM SOAL INI.", "pt": "OU\u00c7AM MAIS O SEU MESTRE AQUI. EU SOU UM ESPECIALISTA NISSO.", "text": "LISTEN TO YOUR HUSBAND MORE, I KNOW A LOT.", "tr": "Kocan\u0131z\u0131 (beni) daha \u00e7ok dinleyin, ben bu i\u015flerden \u00e7ok iyi anlar\u0131m."}, {"bbox": ["105", "1169", "481", "1430"], "fr": "Laissons \u00e7a de c\u00f4t\u00e9 pour l\u0027instant. Je vais fabriquer un outil sp\u00e9cial pour... le pillage de tombes, oh non, pour l\u0027arch\u00e9ologie.", "id": "JANGAN BICARAKAN ITU DULU. AKU AKAN MEMBUAT ALAT... EHM, PERAMPOK MAKAM... OH BUKAN, ALAT KHUSUS ARKEOLOGI.", "pt": "DEIXANDO ISSO DE LADO POR AGORA, VOU FAZER UMA FERRAMENTA PARA SAQUE DE TUMBAS... OH, N\u00c3O, UMA FERRAMENTA ESPECIALIZADA EM ARQUEOLOGIA.", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THAT FOR NOW, I\u0027M MAKING A TOMB RAIDING, OH NO, AN ARCHAEOLOGICAL TOOL.", "tr": "\u015eimdilik bunu b\u0131rakal\u0131m, bir mezar soygunu... ah hay\u0131r, arkeolojiye \u00f6zel bir alet yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["314", "3127", "673", "3365"], "fr": "Il est temps de te remuer un peu la terre !", "id": "SAATNYA UNTUK MENGGEMBURKAN TANAH INI!", "pt": "\u00c9 HORA DE TE ESCAVAR UM POUCO!", "text": "IT\u0027S TIME TO LOOSEN YOU UP!", "tr": "Topra\u011f\u0131n\u0131 biraz gev\u015fetme zaman\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["97", "1819", "459", "2064"], "fr": "Un outil arch\u00e9ologique ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Une arme pour d\u00e9jouer les pi\u00e8ges ?", "id": "ALAT ARKEOLOGI? APA ITU? SENJATA UNTUK MENGHADAPI JEBAKAN?", "pt": "FERRAMENTA ARQUEOL\u00d3GICA? O QUE \u00c9 ISSO? UMA ARMA PARA LIDAR COM ARMADILHAS?", "text": "ARCHAEOLOGICAL TOOL? WHAT\u0027S THAT? A WEAPON TO DEAL WITH TRAPS?", "tr": "Arkeoloji aleti mi? O da ne? Tuzaklara kar\u015f\u0131 bir silah m\u0131?"}, {"bbox": ["373", "977", "708", "1089"], "fr": "Seuls les voleurs conna\u00eetraient ce genre de choses, non ?", "id": "HANYA PENCURI YANG MENGERTI HAL-HAL SEPERTI INI, KAN.", "pt": "S\u00d3 UM LADR\u00c3O ENTENDERIA DESSAS COISAS, CERTO?", "text": "ONLY THIEVES WOULD KNOW THESE THINGS", "tr": "Bunlar\u0131 ancak h\u0131rs\u0131zlar anlar herhalde."}, {"bbox": ["324", "2175", "697", "2433"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, c\u0027est bien mieux qu\u0027une arme. \u00c7a s\u0027appelle une pelle de Luoyang.", "id": "HEHE, INI JAUH LEBIH HEBAT DARI SENJATA. NAMANYA SEKOP LUOYANG.", "pt": "HEHE, \u00c9 MUITO MELHOR QUE UMA ARMA. CHAMA-SE P\u00c1 DE LUOYANG.", "text": "HEHE, MUCH BETTER THAN A WEAPON, IT\u0027S CALLED A LUOYANG SPADE.", "tr": "Hehe, silahtan \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, ad\u0131 Luoyang K\u00fcre\u011fi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/10.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "800", "362", "956"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/11.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "61", "698", "296"], "fr": "L\u0027embranchement le plus \u00e0 droite est le bon.", "id": "CABANG JALAN YANG PALING KANAN INI YANG ASLI.", "pt": "A BIFURCA\u00c7\u00c3O MAIS \u00c0 DIREITA \u00c9 A VERDADEIRA.", "text": "THE RIGHTMOST PATH IS THE REAL ONE.", "tr": "En sa\u011fdaki bu yol ayr\u0131m\u0131 ger\u00e7ek olan\u0131."}, {"bbox": ["414", "1137", "667", "1318"], "fr": "Hein ? Pourquoi ?", "id": "HAH? KENAPA?", "pt": "H\u00c3? POR QU\u00ca?", "text": "HUH? WHY?", "tr": "Ha? Neden?"}], "width": 800}, {"height": 1271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/201/12.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "115", "286", "271"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["131", "554", "310", "755"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua