This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 207
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "537", "574", "1149"], "fr": "Chapitre 207 : Les Trente Techniques pour Vaincre le Dragon\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eJishan Xiaoming : Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.", "id": "EPISODE 207: MENAKLUKKAN NAGA TIGA PULUH\nKARYA ASLI: JISHAN XIAOMING TAIJI (HAK CIPTA: JIMING)\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 207: AS TRINTA T\u00c9CNICAS DE SUBJUGA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nJISHAN XIAOMING TAIJI | COPYRIGHT JIMING", "text": "EPISODE 207: TAMING THE DRAGON 30 PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG JISHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 207: Ejderha Boyun E\u011fdiren Otuz\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nJishan Xiaoming Taiji. Telif Hakk\u0131 Sakl\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/1.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1006", "692", "1277"], "fr": "Si vous voulez semer la zizanie, allez dans un autre \u00e9tablissement. Notre auberge ne sert que des repas et propose des chambres.", "id": "JIKA INGIN MEMBUAT ONAR, PERGILAH KE KEDAI LAIN. KEDAI KAMI HANYA MENYEDIAKAN MAKANAN DAN PENGINAPAN.", "pt": "SE QUISEREM CAUSAR CONFUS\u00c3O, V\u00c3O PARA OUTRO LUGAR. NOSSA ESTALAGEM S\u00d3 OFERECE REFEI\u00c7\u00d5ES E HOSPEDAGEM.", "text": "IF YOU WANT TROUBLE, GO TO ANOTHER STORE. OUR INN ONLY PROVIDES FOOD AND LODGING.", "tr": "Sorun \u00e7\u0131karmak istiyorsan\u0131z ba\u015fka bir yere gidin. Han\u0131m\u0131z sadece yemek ve konaklama hizmeti sunar."}, {"bbox": ["95", "55", "414", "290"], "fr": "Quel combat \u00e0 mort ? Jamais entendu parler.", "id": "PERTARUNGAN HIDUP MATI APA? AKU BELUM PERNAH DENGAR.", "pt": "QUE LUTA DE VIDA OU MORTE? NUNCA OUVI FALAR.", "text": "WHAT LIFE AND DEATH ARENA? NEVER HEARD OF IT.", "tr": "Ne hayat\u0131, ne d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc? Hi\u00e7 duymad\u0131m."}, {"bbox": ["118", "2380", "421", "2604"], "fr": "Lanlan, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "LAN LAN, JANGAN TERBURU-BURU.", "pt": "LANLAN, ACALME-SE.", "text": "LANLAN, DON\u0027T BE HASTY.", "tr": "Lan Lan, sakin ol."}, {"bbox": ["92", "1400", "425", "1632"], "fr": "H\u00e9, tout \u00e0 l\u0027heure, pourtant...", "id": "HEH, TADI JELAS-JELAS...", "pt": "HEH, AGORA H\u00c1 POUCO, CLARAMENTE...", "text": "HEH, JUST NOW, CLEARLY...", "tr": "Heh, az \u00f6nce gayet net bir \u015fekilde..."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/2.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1252", "667", "1546"], "fr": "Il y a beaucoup de bandits par ici, et pas mal de pi\u00e8ges. Si \u00e7a d\u00e9g\u00e9n\u00e8re, nous ne pourrons pas atteindre notre objectif.", "id": "DI SINI BANYAK PENJAHAT, DAN JEBAKANNYA JUGA TIDAK SEDIKIT. JIKA MASALAHNYA MEMBESAR, KITA TIDAK AKAN BISA MENYELESAIKAN TUJUAN KITA.", "pt": "AQUI H\u00c1 MUITOS BANDIDOS, E AS ARMADILHAS TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O POUCAS. SE A SITUA\u00c7\u00c3O PIORAR, N\u00c3O CONSEGUIREMOS ATINGIR NOSSO OBJETIVO.", "text": "THERE ARE MANY EVILDOERS HERE, AND MANY TRAPS. IF WE CAUSE A COMMOTION, WE WON\u0027T BE ABLE TO COMPLETE OUR GOAL.", "tr": "Buras\u0131 k\u00f6t\u00fc adamlarla dolu, tuzaklar da az de\u011fil. \u0130\u015fler b\u00fcy\u00fcrse hedefimizi tamamlayamay\u0131z."}, {"bbox": ["112", "3379", "487", "3674"], "fr": "H\u00e9, alors ne tournons pas autour du pot. Si vous avez un laissez-passer, entrez. Sinon, d\u00e9gagez.", "id": "HEH, KALAU BEGITU ORANG JUJUR TIDAK BICARA BERBELIT-BELIT. ADA TOKEN, MASUK. TIDAK ADA TOKEN, ENYAHLAH.", "pt": "HEH, ENT\u00c3O, VAMOS DIRETO AO PONTO. SE TIVEREM UMA INS\u00cdGNIA, ENTREM. SE N\u00c3O TIVEREM, SUMAM.", "text": "HEH, THEN LET\u0027S NOT BEAT AROUND THE BUSH. IF YOU HAVE A TOKEN, ENTER. IF YOU DON\u0027T, LEAVE.", "tr": "Heh, o zaman a\u00e7\u0131k konu\u015fal\u0131m. Ni\u015fan\u0131n varsa gir. Ni\u015fan\u0131n yoksa defol."}, {"bbox": ["98", "2110", "435", "2362"], "fr": "Ne cherchons pas la confrontation, je vais trouver un moyen.", "id": "JANGAN MEMULAI KONFLIK, BIAR AKU YANG CARI CARA.", "pt": "N\u00c3O CRIEM CONFLITO, EU PENSAREI EM ALGO.", "text": "DON\u0027T START A CONFLICT, I\u0027LL THINK OF A WAY.", "tr": "Tart\u0131\u015fma \u00e7\u0131karmay\u0131n, bir \u00e7aresini bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["294", "2522", "631", "2778"], "fr": "Puis-je vous demander comment nous pourrions passer ?", "id": "BOLEH BERTANYA, BAGAIMANA CARANYA AGAR BISA LEWAT?", "pt": "POSSO PERGUNTAR COMO PODEMOS OBTER PERMISS\u00c3O PARA PASSAR?", "text": "MAY I ASK HOW WE CAN BE ALLOWED TO PASS?", "tr": "Ge\u00e7memize nas\u0131l izin verebilirsiniz, acaba?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/3.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "85", "694", "315"], "fr": "Un laissez-passer ? Je vois.", "id": "TOKEN? TERNYATA BEGITU.", "pt": "UMA INS\u00cdGNIA? ENTENDO.", "text": "TOKEN? I SEE.", "tr": "Ni\u015fan m\u0131? Demek \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/4.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "68", "688", "320"], "fr": "Il suffisait de le dire plus t\u00f4t.", "id": "BILANG SAJA DARI AWAL, KAN BERES.", "pt": "DEVERIA TER DITO ANTES, N\u00c3O?", "text": "YOU SHOULD HAVE SAID SO EARLIER.", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6yleseydin ya."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "157", "434", "401"], "fr": "Comment ? Vous voulez encore chercher des ennuis ?", "id": "APA? MASIH MAU MEMBUAT ONAR?", "pt": "O QU\u00ca? AINDA QUEREM CAUSAR CONFUS\u00c3O?", "text": "WHAT? STILL WANT TO CAUSE TROUBLE?", "tr": "Ne? H\u00e2l\u00e2 sorun mu \u00e7\u0131karmak istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/6.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "126", "710", "358"], "fr": "Non, je suis justement en train de me procurer un laissez-passer.", "id": "TIDAK, AKU KAN SEDANG MEMBUAT TOKENNYA.", "pt": "N\u00c3O, EU ESTOU JUSTAMENTE TENTANDO CONSEGUIR A INS\u00cdGNIA.", "text": "NO, I\u0027M GETTING THE TOKEN RIGHT NOW.", "tr": "Hay\u0131r, ben de ni\u015fan\u0131 halletmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum ya."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1126", "442", "1339"], "fr": "Cette technique de doigt\u00e9 martial, est-ce le Doigt de Diamant ?", "id": "TEKNIK JARI KUNGFU INI, APAKAH INI JARI VAJRA?", "pt": "ESSA T\u00c9CNICA DE DEDOS DE ARTES MARCIAIS... \u00c9 O DEDO DE DIAMANTE?", "text": "THIS MARTIAL ARTS TECHNIQUE, IS IT THE DIAMOND FINGER?", "tr": "Bu d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 parmak tekni\u011fi, Elmas Parmak m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/9.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "78", "660", "307"], "fr": "Tenez, gardez-le bien.", "id": "INI, SIMPAN BAIK-BAIK.", "pt": "TOME, GUARDE BEM.", "text": "HERE, KEEP IT SAFE.", "tr": "Al, buyur."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/10.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "87", "432", "311"], "fr": "\u00c7a... \u00c7a marche aussi ?", "id": "I-INI JUGA BISA?", "pt": "IS-ISSO TAMB\u00c9M FUNCIONA?", "text": "THIS... THIS WORKS?", "tr": "Bu... bu da m\u0131 olur?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/11.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "77", "659", "374"], "fr": "Patron, vous avez dit : un laissez-passer, et on entre. Les gens du Jianghu ne reviennent pas sur leur parole, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PENJAGA TOKO, KAU BILANG ADA TOKEN, BOLEH MASUK. ORANG YANG BERKELANA DI DUNIA PERSILATAN, TIDAK MUNGKIN MENGINGKARI JANJI, KAN?", "pt": "GERENTE, VOC\u00ca DISSE QUE COM UMA INS\u00cdGNIA, PODER\u00cdAMOS ENTRAR. PESSOAS DO JIANGHU N\u00c3O VOLTAM ATR\u00c1S NA PALAVRA, CERTO?", "text": "SHOPKEEPER, YOU SAID WITH A TOKEN, WE CAN ENTER. PEOPLE OF THE JIANGHU SHOULDN\u0027T GO BACK ON THEIR WORD, RIGHT?", "tr": "Hanc\u0131ba\u015f\u0131, ni\u015fan\u0131 olan girer dedin. Jianghu insanlar\u0131 s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["370", "1306", "674", "1534"], "fr": "Hmph... Entrez.", "id": "CK... MASUKLAH.", "pt": "[SFX] TSK... ENTREM.", "text": "LISTEN... GO IN.", "tr": "Peki... \u0130\u00e7eri girin."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/12.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "144", "655", "419"], "fr": "Ses techniques externes sont fluides comme l\u0027eau, son contr\u00f4le si pr\u00e9cis, et il poss\u00e8de une \u00e9nergie interne si profonde...", "id": "SENI BELA DIRI LUARNYA MENGALIR LANCAR, KONTROLNYA BEGITU HALUS, DAN JUGA MEMILIKI TENAGA DALAM YANG BEGITU KUAT...", "pt": "SUAS HABILIDADES EXTERNAS S\u00c3O FLUIDAS COMO NUVENS E \u00c1GUA, SEU CONTROLE \u00c9 T\u00c3O PRECISO, E AINDA POSSUI UMA ENERGIA INTERNA T\u00c3O PROFUNDA...", "text": "THE EXTERNAL TECHNIQUE IS FLAWLESS, THE CONTROL IS SO PRECISE, AND THE INTERNAL ENERGY IS SO PROFOUND...", "tr": "D\u0131\u015f teknikleri ak\u0131c\u0131 ve kusursuz, kontrol\u00fc bu kadar hassas, \u00fcstelik b\u00f6ylesine derin bir i\u00e7 g\u00fcce sahip..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/13.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "133", "494", "385"], "fr": "M\u00eame ses \u00e9motions sont parfaitement ma\u00eetris\u00e9es, il est vraiment insondable !", "id": "BAHKAN EMOSINYA PUN TERKONTROL DENGAN BAIK, SUNGGUH TAK TERDUGA!", "pt": "AT\u00c9 MESMO SUAS EMO\u00c7\u00d5ES S\u00c3O CONTROLADAS ADEQUADAMENTE. REALMENTE INSOND\u00c1VEL!", "text": "EVEN THE EMOTIONS ARE PERFECTLY CONTROLLED, TRULY UNFATHOMABLE!", "tr": "Duygular\u0131n\u0131 bile uygun \u015fekilde kontrol ediyor, ger\u00e7ekten ak\u0131l almaz biri!"}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/14.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "3495", "697", "3777"], "fr": "Si je ne savais pas qu\u0027ils organisaient des combats \u00e0 mort ici, j\u0027aurais cru que c\u0027\u00e9tait le Jardin des P\u00eachers en Fleur !", "id": "KALAU BUKAN KARENA TAHU DI SINI ADA PERTARUNGAN HIDUP MATI, KUKIRA INI ADALAH SURGA FIRDAUS!", "pt": "SE EU N\u00c3O SOUBESSE QUE AQUI OCORREM LUTAS DE VIDA OU MORTE, PENSARIA QUE ESTE \u00c9 O PARA\u00cdSO PERDIDO DE TAOHUAYUAN!", "text": "IF I DIDN\u0027T KNOW THIS WAS A LIFE AND DEATH ARENA, I\u0027D THINK IT WAS A UTOPIA!", "tr": "Burada \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015fler yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesem, \u015eeftali \u00c7i\u00e7e\u011fi Kayna\u011f\u0131 (bir \u00fctopya) san\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["353", "1075", "685", "1320"], "fr": "Il y a du bruit au bout, \u00e7a doit \u00eatre par l\u00e0.", "id": "ADA SUARA DI UJUNG SANA, SEHARUSNYA TIDAK SALAH LAGI.", "pt": "H\u00c1 UM SOM NO FINAL DO CAMINHO, N\u00c3O DEVEMOS ESTAR ENGANADOS.", "text": "THERE\u0027S A SOUND AT THE END, IT SHOULD BE HERE.", "tr": "\u0130leride ses var, do\u011fru yer olmal\u0131."}, {"bbox": ["120", "3052", "511", "3344"], "fr": "Ouah, quel endroit. \u00ab Au d\u00e9but, le passage \u00e9tait si \u00e9troit qu\u0027un homme pouvait \u00e0 peine s\u0027y glisser. Apr\u00e8s quelques dizaines de pas, il s\u0027ouvrit soudainement. \u00bb", "id": "WAH, HEBAT SEKALI. AWALNYA SANGAT SEMPIT, HANYA CUKUP UNTUK SATU ORANG. SETELAH BERJALAN BEBERAPA PULUH LANGKAH, TIBA-TIBA MENJADI LUAS.", "pt": "A BOCA [DA PASSAGEM], MINHA NOSSA. \u0027NO IN\u00cdCIO, ERA ESTREITO, APENAS O SUFICIENTE PARA UMA PESSOA PASSAR. DEPOIS DE MAIS ALGUMAS DEZENAS DE PASSOS, ABRIU-SE DE REPENTE.\u0027", "text": "WOW, THIS PLACE. AT FIRST, IT WAS NARROW, BARELY ALLOWING A PERSON THROUGH. THEN, AFTER A FEW DOZEN STEPS, IT SUDDENLY OPENED UP.", "tr": "Giri\u015f, vay be. \u0027Ba\u015flang\u0131\u00e7ta o kadar dard\u0131 ki ancak bir ki\u015fi s\u0131\u011fabilirdi. Birka\u00e7 d\u00fczine ad\u0131m sonra birden ferahlad\u0131.\u0027"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/15.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "112", "440", "367"], "fr": "Puis-je vous demander si vous trois venez pour combattre sur le ring ou pour parier ?", "id": "BOLEH BERTANYA, KALIAN BERTIGA MAU BERTARUNG DI ARENA ATAU BERTARUH?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, OS TR\u00caS VIERAM PARA LUTAR NA ARENA OU PARA APOSTAR?", "text": "ARE YOU THREE HERE TO FIGHT OR PLACE BETS?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcz de arenada d\u00f6v\u00fc\u015fmek i\u00e7in mi geldiniz, yoksa bahis oynamak i\u00e7in mi?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/16.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1311", "701", "1592"], "fr": "Un tael d\u0027or ?! Autant d\u0027or pourrait entretenir plusieurs soldats priv\u00e9s.", "id": "SATU TAEL EMAS?! EMAS SEBANYAK INI BISA MENGHIDUPI BEBERAPA PRAJURIT PRIBADI.", "pt": "UM TAEL DE OURO?! ESSA QUANTIDADE DE OURO PODERIA SUSTENTAR V\u00c1RIOS SOLDADOS PARTICULARES.", "text": "ONE TAEL OF GOLD?! THIS MUCH GOLD COULD SUPPORT SEVERAL PRIVATE SOLDIERS.", "tr": "Bir tael alt\u0131n m\u0131?! Bu kadar alt\u0131nla birka\u00e7 \u00f6zel asker beslenebilir."}, {"bbox": ["103", "2137", "442", "2395"], "fr": "H\u00e9las, sur sc\u00e8ne, ils se battent \u00e0 mort, tandis qu\u0027en bas, le public se la coule douce.", "id": "HEI, DI ATAS PANGGUNG BERTARUNG HIDUP MATI, DI BAWAH PANGGUNG BERSANTAI RIA.", "pt": "AI, NO PALCO LUTAM AT\u00c9 A MORTE, ENQUANTO A PLATEIA SE DIVERTE LIVREMENTE.", "text": "SIGH, FIGHTING TO THE DEATH ON STAGE, WHILE THE AUDIENCE ENJOYS THEMSELVES.", "tr": "Ah, sahnede \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyorlar, seyirciler ise keyif \u00e7at\u0131yor."}, {"bbox": ["336", "152", "716", "340"], "fr": "Si vous combattez, vous pourrez monter sur le ring tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "JIKA BERTARUNG DI ARENA, BISA NAIK PANGGUNG SEBENTAR LAGI.", "pt": "SE FOREM LUTAR, PODER\u00c3O SUBIR AO PALCO EM BREVE.", "text": "IF YOU WANT TO FIGHT, YOU CAN GO UP SOON.", "tr": "Arenada d\u00f6v\u00fc\u015fecekseniz, birazdan sahneye \u00e7\u0131kabilirsiniz."}, {"bbox": ["76", "946", "438", "1134"], "fr": "Si vous pariez, la mise minimale est d\u0027un tael d\u0027or.", "id": "JIKA BERTARUH, MULAI DARI SATU TAEL EMAS.", "pt": "SE FOREM APOSTAR, A APOSTA M\u00cdNIMA \u00c9 DE UM TAEL DE OURO.", "text": "IF YOU WANT TO BET, THE MINIMUM IS ONE TAEL OF GOLD.", "tr": "Bahis oynamak isterseniz, bir tael alt\u0131ndan ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/18.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1310", "571", "1650"], "fr": "C\u0027est un ensemble de livres extraordinaires, \u00ab Les Trente Sutras pour Vaincre le Dragon \u00bb. C\u0027est \u00e0 la fois une m\u00e9thode de cultivation \u00e9sot\u00e9rique et un manuel d\u0027arts martiaux externes, et on dit qu\u0027il peut aussi servir de trait\u00e9 de strat\u00e9gie militaire.", "id": "INI ADALAH SATU SET KITAB LANGKA \u300aKITAB TIGA PULUH PENAKLUK NAGA\u300b. INI ADALAH METODE KULTIVASI BATIN SEKTE ESOTERIS, JUGA KITAB RAHASIA SENI BELA DIRI EKSTERNAL, DAN KONON BISA DIGUNAKAN SEBAGAI STRATEGI PERANG.", "pt": "\u00c9 UM LIVRO EXTRAORDIN\u00c1RIO, OS \u0027TRINTA SUTRAS DA SUBJUGA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O\u0027. \u00c9 TANTO UM M\u00c9TODO DE CULTIVO ESOT\u00c9RICO QUANTO UM MANUAL DE ARTES MARCIAIS EXTERNAS. DIZEM QUE TAMB\u00c9M PODE SER USADO COMO UM TRATADO DE ESTRAT\u00c9GIA MILITAR.", "text": "IT\u0027S A RARE BOOK CALLED THE \"TAMING THE DRAGON 30 SUTRA.\" IT\u0027S BOTH AN ESOTERIC MANTRA AND AN EXTERNAL MARTIAL ARTS MANUAL. IT\u0027S SAID THAT IT CAN ALSO BE USED AS A MILITARY TACTICS MANUAL.", "tr": "Bu, \u0027Ejderha Boyun E\u011fdiren Otuz Metni\u0027 adl\u0131 e\u015fsiz bir kitap seti. Hem ezoterik bir zihin geli\u015ftirme y\u00f6ntemi, hem de bir d\u0131\u015f teknik el kitab\u0131. S\u00f6ylentiye g\u00f6re askeri strateji olarak da kullan\u0131labiliyormu\u015f."}, {"bbox": ["317", "152", "665", "386"], "fr": "La Septi\u00e8me Princesse est ici, ce n\u0027est certainement pas pour l\u0027argent.", "id": "PUTRI KETUJUH DATANG KE SINI, PASTI BUKAN KARENA UANG.", "pt": "A S\u00c9TIMA PRINCESA VEIO AQUI, CERTAMENTE N\u00c3O FOI POR DINHEIRO.", "text": "THE SEVENTH PRINCESS MUST NOT BE HERE FOR MONEY.", "tr": "Yedinci Prenses buraya kesinlikle para i\u00e7in gelmedi."}, {"bbox": ["353", "886", "696", "1156"], "fr": "Pouvez-vous me dire quel est le prix de ce tournoi ?", "id": "BISAKAH KAU MEMBERITAHUKU, APA HADIAH ARENA KALI INI?", "pt": "PODE ME DIZER QUAL \u00c9 O PR\u00caMIO DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O NA ARENA?", "text": "CAN YOU TELL ME WHAT THE PRIZE FOR THIS ARENA IS?", "tr": "Bu arenadaki turnuvan\u0131n \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcn ne oldu\u011funu s\u00f6yleyebilir misiniz?"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/19.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1188", "520", "1485"], "fr": "Serait-ce... une technique permettant de contr\u00f4ler les trente n\u0153uds des Veines du Dragon ?", "id": "MUNGKINKAH... INI ADALAH TEKNIK UNTUK MENGENDALIKAN TIGA PULUH TITIK NADI NAGA?", "pt": "SER\u00c1 QUE... \u00c9 UMA T\u00c9CNICA PARA CONTROLAR OS TRINTA NODOS DA LINHAGEM DO DRAG\u00c3O?", "text": "COULD IT BE... THE TECHNIQUE THAT CONTROLS THE THIRTY NODES OF THE DRAGON VEIN?", "tr": "Yoksa... Ejderha Damar\u0131\u0027n\u0131n otuz d\u00fc\u011f\u00fcm noktas\u0131n\u0131 kontrol etme tekni\u011fi mi?"}, {"bbox": ["334", "1680", "676", "1939"], "fr": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9, je combats.", "id": "SUDAH KUPIKIRKAN, AKU AKAN BERTARUNG DI ARENA.", "pt": "DECIDI. EU VOU LUTAR NA ARENA.", "text": "I\u0027VE DECIDED, I\u0027LL FIGHT.", "tr": "Karar\u0131m\u0131 verdim, arenada d\u00f6v\u00fc\u015fece\u011fim."}, {"bbox": ["313", "159", "665", "389"], "fr": "\u00ab Les Trente Sutras pour Vaincre le Dragon \u00bb ???", "id": "\u300aKITAB TIGA PULUH PENAKLUK NAGA\u300b???", "pt": "OS \u0027TRINTA SUTRAS DA SUBJUGA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O\u0027???", "text": "THE TAMING THE DRAGON 30 SUTRA\"???", "tr": "\u0027Ejderha Boyun E\u011fdiren Otuz Metni\u0027???"}, {"bbox": ["113", "3133", "494", "3418"], "fr": "Ce prix, je l\u0027obtiendrai \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "HADIAH INI, AKU PASTI AKAN MENDAPATKANNYA!", "pt": "ESTE PR\u00caMIO, EU CERTAMENTE O CONQUISTAREI!", "text": "I MUST WIN THIS PRIZE!", "tr": "Bu \u00f6d\u00fcl\u00fc kesinlikle alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1454, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/207/20.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "299", "287", "454"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 BOM DEMAIS, SALVE RAPIDAMENTE NOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["133", "749", "311", "949"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua