This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/0.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "0", "868", "153"], "fr": "", "id": "NONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["167", "807", "755", "1461"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHI MI \u300aLE CA\u00cfD DE L\u0027\u00c9COLE A UNE TAILLE DE GU\u00caPE\u300b SITE : SHUDANWANG\nDESSINATRICE PRINCIPALE : QING XIA\nSC\u00c9NARISTE : BING TANG HULU\nENCRAGE : RE SHUI\nCOLORISTE : YI YEZI\nSUPERVISION : XIN QI", "id": "KARYA ASLI: SHI MI\n\u300aSI JAGOAN SEKOLAH BERPINGGANG RAMPING\u300b\nWEBSITE: SHU DAN\nPENULIS UTAMA: QING XIA\nPENULIS SKENARIO: BING TANG HULU\nPENINTAAN: RE SHUI\nPEWARNAAN: YI YEZI\nPENGAWAS: XIN QI", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHI MI \u300aO VALENT\u00c3O DA ESCOLA TEM UMA CINTURINHA FINA\u300b\nARTISTA PRINCIPAL: QING XIA\nROTEIRISTA: BING TANG HULU\nARTE-FINALISTA: RE SHUI\nCOLORISTA: YI YE ZI\nPRODUTOR: XIN QI", "text": "Original Work: Shi Mi\u0027s \"The Campus Bully\u0027s Slender Waist\" Bookdannet Main Writer: Qing Xia Scriptwriter: Bing Tang Hulu Liner: Re Shui Colorist: Yi Ye Zi Managing Editor: Xin Qi", "tr": "Orijinal Eser: Shi Mi \u300aOkul Kabaday\u0131s\u0131 \u0130nce Belli Bir Sevimli\u300b - ShuDanWang\nBa\u015f \u00c7izer: Qing Xia\nSenarist: Bing Tang Hulu\n\u00c7izim: Re Shui\nRenklendirme: Yi Yezi\nYap\u0131mc\u0131: Xin Qi"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/1.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "3186", "547", "3479"], "fr": "TU TE RENDS COMPTE DE L\u0027IMPACT DE CE QUE TU AS DIT \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE ? CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QU\u0027ON PEUT DIRE COMME \u00c7A !", "id": "PERKATAAN ASALMU ITU BERDAMPAK BESAR, APA HAL INI BISA DIKATAKAN SEMBARANGAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBE O QU\u00c3O GRANDE FOI O IMPACTO DO QUE DISSE CASUALMENTE? ISSO \u00c9 ALGO QUE SE PODE DIZER DE QUALQUER JEITO?", "text": "Do you know what kind of impact your casual words have? How can you say things so casually?", "tr": "A\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kanlar\u0131n ne kadar b\u00fcy\u00fck bir etki yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n? Bu \u00f6yle geli\u015fi g\u00fczel s\u00f6ylenecek bir \u015fey mi?"}, {"bbox": ["429", "438", "861", "790"], "fr": "CHU LI PORTAIT CETTE BAGUE D\u00c8S LE LYC\u00c9E. QUELLE REINE DE BEAUT\u00c9 DU D\u00c9PARTEMENT, TOUT \u00c7A C\u0027EST DES BOBARDS !", "id": "CINCIN ITU SUDAH DIPAKAI CHU LI SEJAK SMA, PRIMADONA SEKOLAH APANYA, ITU SEMUA OMONG KOSONG!", "pt": "AQUELE ANEL, O CHU LI USA DESDE O ENSINO M\u00c9DIO. QUE PAPO DE \u0027MAIS BONITA DO CURSO\u0027? PURA INVENC\u00c3O!", "text": "Chu Li has been wearing that ring since high school. What department flower? It\u0027s all nonsense!", "tr": "O y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc Chu Li liseden beri tak\u0131yor. Ne b\u00f6l\u00fcm\u00fcn g\u00fczeliymi\u015f, tamamen uydurma!"}, {"bbox": ["197", "1781", "587", "2075"], "fr": "VOUS R\u00c9PANDEZ DES RUMEURS SUR MON IDOLE ET VOUS BRISEZ MES BELLES ILLUSIONS SUR L\u0027AMOUR.", "id": "KALIAN MEMFITNAH DEWAKU, DAN MENGHANCURKAN FANTASI INDAHKU TENTANG CINTA.", "pt": "VOC\u00caS INVENTAM BOATOS SOBRE MEU CRUSH E AINDA DESTROEM MINHAS LINDAS FANTASIAS SOBRE O AMOR.", "text": "You guys are slandering my idol and shattering my beautiful fantasies about love.", "tr": "Siz hem idol\u00fcm hakk\u0131nda dedikodu \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z hem de a\u015fka dair g\u00fczel hayallerimi y\u0131kt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["415", "2247", "756", "2513"], "fr": "BAH, J\u0027AI JUSTE DIT \u00c7A EN PASSANT.", "id": "YA, AKU MEMANG ASAL BICARA SAJA.", "pt": "ESQUECE, EU S\u00d3 DISSE POR DIZER.", "text": "Give, I just said it casually.", "tr": "Tamam, laf\u0131n geli\u015fiydi."}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/2.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "2371", "792", "2785"], "fr": "LES GENS SONT VRAIMENT \u00c9TRANGES. QUAND IL NE M\u0027AIME PLUS, JE SUIS MALHEUREUSE. ET QUAND IL M\u0027AIME ENCORE, JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 \u00caTRE HEUREUSE NON PLUS.", "id": "MANUSIA ITU MEMANG ANEH. KETIKA DIA TIDAK MENYUKAI DIRINYA LAGI, DIA TIDAK SENANG. KETIKA DIA MASIH MENYUKAI DIRINYA, DIA JUGA TIDAK BISA MERASA SENANG.", "pt": "AS PESSOAS S\u00c3O MESMO ESTRANHAS. SE ELE N\u00c3O GOSTA MAIS DE VOC\u00ca, VOC\u00ca FICA INFELIZ. SE ELE AINDA GOSTA DE VOC\u00ca, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE FICAR FELIZ.", "text": "People are really strange. When he doesn\u0027t like me, I\u0027m unhappy. When he still likes me, I can\u0027t be happy either.", "tr": "\u0130nsanlar ne garip; o seni sevmedi\u011finde mutsuz oluyorsun, o seni h\u00e2l\u00e2 sevdi\u011finde ise yine de mutlu olam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["286", "0", "613", "195"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS NON PLUS QUE L\u0027EX DE GU LUO, C\u0027\u00c9TAIT LUI.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU KALAU MANTAN GU LUO ITU DIA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SABIA QUE O EX DO GU LUO ERA ELE.", "text": "I didn\u0027t know Gu Luo\u0027s ex was him.", "tr": "Ben de Gu Luo\u0027nun eski sevgilisinin o oldu\u011funu bilmiyordum."}, {"bbox": ["180", "3189", "605", "3544"], "fr": "EN FIN DE COMPTE... SES PARENTS ET LE P\u00c8RE DE GU, ILS NE SERONT JAMAIS D\u0027ACCORD.", "id": "PADA AKHIRNYA... ORANG TUANYA DAN PAK GU, TIDAK AKAN SETUJU.", "pt": "NO FIM DAS CONTAS... OS PAIS DELE E O VELHO GU N\u00c3O V\u00c3O CONCORDAR.", "text": "After all... his parents and Old Gu won\u0027t agree.", "tr": "Sonu\u00e7ta... onun ailesi ve Ya\u015fl\u0131 Gu, buna raz\u0131 olmayacaklar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/3.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "23", "523", "205"], "fr": "C\u0027EST PAS MOI, JE N\u0027AI RIEN FAIT, TU DIS NIMPORTE QUOI !", "id": "BUKAN AKU, AKU TIDAK MELAKUKANNYA, KAU BICARA SEMBARANGAN!", "pt": "N\u00c3O FUI EU! EU N\u00c3O FIZ NADA! VOC\u00ca EST\u00c1 INVENTANDO HIST\u00d3RIAS!", "text": "I didn\u0027t, I\u0027m not, don\u0027t talk nonsense.", "tr": "Ben de\u011fildim, ben yapmad\u0131m, sen uyduruyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/4.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "4736", "628", "5070"], "fr": "J\u0027AI UN TRUC \u00c0 FAIRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE NE POURRAI PAS MANGER AVEC VOUS.", "id": "SEBENTAR LAGI AKU ADA URUSAN, JADI TIDAK BISA MENEMANI KALIAN MAKAN.", "pt": "TENHO UM COMPROMISSO MAIS TARDE, ENT\u00c3O N\u00c3O VOU PODER COMER COM VOC\u00caS.", "text": "I have something to do later, so I won\u0027t be joining you for dinner.", "tr": "Birazdan bir i\u015fim var, yemekte size e\u015flik edemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["330", "2766", "757", "2973"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, IL FAUT ABSOLUMENT QUE J\u0027AILLE GO\u00dbTER LA CANTINE DE TSINGHUA, POUR VOIR \u00c0 QUEL POINT C\u0027EST BON.", "id": "HARI INI HARUS MENCOBA KANTIN QINGHUA, SEENAK APA SIH SEBENARNYA.", "pt": "HOJE PRECISO EXPERIMENTAR O REFEIT\u00d3RIO DA UNIVERSIDADE DE QINGHUA PARA VER O QU\u00c3O BOM REALMENTE \u00c9.", "text": "Today, we must try Tsinghua\u0027s cafeteria and see how delicious it really is.", "tr": "Bug\u00fcn kesinlikle Tsinghua\u0027n\u0131n yemekhanesini denemeliyim, bakal\u0131m ne kadar lezzetliymi\u015f."}, {"bbox": ["176", "94", "777", "263"], "fr": "LE JOUR CONVENU POUR MANGER \u00c0 LA CANTINE.", "id": "HARI YANG DIJANJIKAN UNTUK MAKAN DI KANTIN", "pt": "O DIA COMBINADO PARA IR AO REFEIT\u00d3RIO.", "text": "The day we agreed to eat at the cafeteria", "tr": "Yemekhanede bulu\u015fmak i\u00e7in s\u00f6zle\u015fti\u011fimiz g\u00fcn."}, {"bbox": ["451", "3301", "692", "3502"], "fr": "CET A\u00ceN\u00c9.", "id": "KAKAK SENIOR ITU...", "pt": "AQUELE VETERANO.", "text": "That senior", "tr": "O k\u0131demli."}, {"bbox": ["64", "1353", "242", "1492"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/5.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1700", "687", "2099"], "fr": "ON S\u0027\u00c9TAIT TOUS MIS D\u0027ACCORD AVANT, TOUT LE MONDE A D\u00c9CAL\u00c9 SES AFFAIRES, ET IL N\u0027Y A QUE TOI QUI NE T\u0027ES PAS ORGANIS\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE ?", "id": "KITA SEMUA KAN SUDAH SEPAKAT SEBELUMNYA, SEMUA URUSAN DITUNDA, KENAPA HANYA KAU YANG TIDAK MENGATURNYA DARI AWAL?", "pt": "J\u00c1 TINHAMOS COMBINADO TUDO, TODOS ADIARAM SEUS COMPROMISSOS. S\u00d3 VOC\u00ca QUE N\u00c3O SE ORGANIZOU ANTES?", "text": "Everyone agreed to postpone everything, why are you the only one who didn\u0027t plan ahead?", "tr": "Herkes daha \u00f6nceden anla\u015ft\u0131, ne i\u015fi varsa erteledi, bir tek sen mi \u00f6nceden ayarlamad\u0131n?"}, {"bbox": ["221", "291", "652", "430"], "fr": "COMMENT \u00c7A, GU LUO ? TU N\u0027ES PAS TR\u00c8S COOL SUR CE COUP-L\u00c0 !", "id": "MANA BOLEH BEGINI, GU LUO, KAU TIDAK ASIK AH!", "pt": "ASSIM N\u00c3O D\u00c1, GU LUO! QUE FURO!", "text": "This won\u0027t do, Gu Luo, you\u0027re not being fair.", "tr": "B\u00f6yle olmaz, Gu Luo, ay\u0131p ediyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "807", "473", "1081"], "fr": "OUI ! VIENS AVEC NOUS ! VIENS AVEC NOUS, PAPA~~", "id": "BENAR! IKUT KAMI! AYOLAH DENGAN KAMI~ AYAH~~", "pt": "ISSO! VEM COM A GENTE! VEM COM A GENTE~ PAPAIZINHO~~", "text": "Yes! Come with us! Come with us~ Daddy~~", "tr": "Evet! Bizimle gel! Hadi bizimle gel~ Babac\u0131k~~"}, {"bbox": ["433", "379", "807", "676"], "fr": "NON ! TU DOIS ABSOLUMENT VENIR AVEC NOUS.", "id": "TIDAK BOLEH! KAU HARUS IKUT DENGAN KAMI.", "pt": "NADA DISSO! VOC\u00ca TEM QUE VIR CONOSCO.", "text": "No! You have to come with us.", "tr": "Olmaz! Kesinlikle bizimle geleceksin."}, {"bbox": ["344", "2988", "581", "3225"], "fr": "J\u0027Y VAIS...", "id": "AKU IKUT...", "pt": "EU VOU...", "text": "I\u0027ll go...", "tr": "Pekala, geliyorum..."}, {"bbox": ["335", "2454", "626", "2667"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE~~", "id": "TUAN MUDA~~", "pt": "JOVEM MESTRE~~", "text": "Young Master~~", "tr": "Gen\u00e7 Efendi~~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/8.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1380", "660", "1589"], "fr": "[SFX] WAH~", "id": "WAH~", "pt": "[SFX] UAU~", "text": "Wow~", "tr": "Vay~"}, {"bbox": ["738", "497", "867", "1034"], "fr": "UNIVERSIT\u00c9 DE TSINGHUA", "id": "UNIVERSITAS QINGHUA", "pt": "UNIVERSIDADE DE QINGHUA", "text": "Tsinghua University", "tr": "Tsinghua \u00dcniversitesi"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/9.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "3365", "820", "3518"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["233", "4275", "827", "4619"], "fr": "YO ! LE PLUS BEAU GOSSE DE L\u0027\u00c9COLE EST VRAIMENT DIFF\u00c9RENT, IL FAIT TOUJOURS ATTENTION \u00c0 SON IMAGE. IL S\u0027EST PR\u00c9PAR\u00c9 T\u00d4T CE MATIN.", "id": "YOO! PANGERAN SEKOLAH INI MEMANG BEDA, YA, MASIH MEMPERHATIKAN PENAMPILANNYA, PAGI-PAGI SUDAH RAPI.", "pt": "UAU! O GAL\u00c3 DA ESCOLA \u00c9 REALMENTE DIFERENTE, SEMPRE CUIDANDO DA APAR\u00caNCIA. J\u00c1 SE ARRUMOU TODO LOGO DE MANH\u00c3.", "text": "Yo! The campus heartthrob is really something else. He still cares about his image, getting all dressed up early in the morning.", "tr": "Yo! Bu okulun yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de farkl\u0131, imaj\u0131na h\u00e2l\u00e2 \u00f6nem veriyor, sabah\u0131n k\u00f6r\u00fcnde haz\u0131rlanm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/10.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1855", "465", "2112"], "fr": "C\u0027EST POUR SA BIEN-AIM\u00c9E QU\u0027IL S\u0027EST FAIT BEAU.", "id": "DIA BERDANDAN DEMI PUJAAN HATINYA.", "pt": "ELE SE ARRUMOU PARA A PESSOA AMADA.", "text": "He\u0027s dressing up for his sweetheart.", "tr": "Sevdi\u011fi ki\u015fi i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["376", "4275", "673", "4452"], "fr": "[SFX] WAOUH~", "id": "WAOOOH~", "pt": "[SFX] UAUUU~", "text": "Wow oh oh~", "tr": "Vay be~"}, {"bbox": ["259", "209", "526", "416"], "fr": "VOUS PLAISANTEZ, A\u00ceN\u00c9.", "id": "KAKAK SENIOR BERCANDA.", "pt": "O VETERANO EST\u00c1 BRINCANDO.", "text": "Senior, you flatter me.", "tr": "K\u0131demlim \u015faka yap\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/11.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "383", "592", "793"], "fr": "UN AUTRE MATCH AMICAL COMMENCE, MAIS CETTE FOIS, L\u0027AMBIANCE EST COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENTE DE LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "PERTANDINGAN PERSAHABATAN LAINNYA DIMULAI, TAPI KALI INI SUASANANYA SANGAT BERBEDA DARI SEBELUMNYA.", "pt": "OUTRO AMISTOSO COME\u00c7OU, MAS DESTA VEZ A ATMOSFERA ERA COMPLETAMENTE DIFERENTE DA ANTERIOR.", "text": "Another friendly match begins, but this time the atmosphere is completely different from last time.", "tr": "Yeni bir dostluk ma\u00e7\u0131 ba\u015flad\u0131, ama bu seferki duru\u015flar\u0131 bir \u00f6ncekinden tamamen farkl\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 6037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/13.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "3399", "343", "3501"], "fr": "ZUT !", "id": "SIALAN!", "pt": "QUE DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["157", "2021", "332", "2167"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["215", "4798", "769", "5230"], "fr": "MERDE, \u00c7A FAIT UN BAIL, COMMENT LE CHARME DE CHU LI PEUT-IL ENCORE AUTANT M\u0027AFFECTER ?", "id": "SIAL, SUDAH LAMA SEKALI, BAGAIMANA BISA SIASAT CANTIK CHU LI MASIH BEGITU MEMPAN PADAKU?", "pt": "MERDA, J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO... COMO \u00c9 QUE A ARMADILHA DE SEDU\u00c7\u00c3O DO CHU LI AINDA FUNCIONA T\u00c3O BEM COMIGO?", "text": "Damn it, it\u0027s been so long, how is Chu Li\u0027s beauty trap still so effective on me?", "tr": "Kahretsin, \u00fczerinden bu kadar zaman ge\u00e7ti, Chu Li\u0027nin g\u00fczellik tuza\u011f\u0131 nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 \u00fczerimde bu kadar etkili olabiliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/14.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "646", "748", "931"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE TSINGHUA REMPORTE LA VICTOIRE !", "id": "TIM QINGHUA MENANG!", "pt": "VIT\u00d3RIA DO TIME DE QINGHUA!", "text": "Tsinghua team wins!", "tr": "Tsinghua tak\u0131m\u0131 kazand\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/15.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "562", "743", "944"], "fr": "CAPITAINE XU, LA DERNI\u00c8RE FOIS NOUS AVONS GAGN\u00c9, CETTE FOIS C\u0027EST VOUS. \u00c7A FAIT 1-1 \u00c9GALIT\u00c9. ET SI ON SE REFAISAIT UN MATCH UN DE CES JOURS ?", "id": "KAPTEN XU, TERAKHIR KAMI MENANG, KALI INI KALIAN MENANG, SKORNYA SERI 1:1, YA. BAGAIMANA KALAU KAPAN-KAPAN KITA BERTANDING LAGI?", "pt": "CAPIT\u00c3O XU, DA \u00daLTIMA VEZ N\u00d3S GANHAMOS, DESTA VEZ VOC\u00caS. ESTAMOS EMPATADOS EM 1 A 1. QUE TAL MARCARMOS OUTRA PARTIDA QUALQUER DIA DESSES?", "text": "Captain Xu, we won last time, you won this time. It\u0027s 1:1, a tie. How about we schedule another match sometime?", "tr": "Kaptan Xu, ge\u00e7en sefer biz kazand\u0131k, bu sefer siz. Durum 1-1 berabere. Ba\u015fka bir g\u00fcn bir ma\u00e7 daha yapal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["312", "2043", "653", "2294"], "fr": "OUI, IL FAUT BIEN QU\u0027IL Y AIT UN VAINQUEUR !", "id": "BENAR JUGA, HARUS ADA PEMENANGNYA, KAN!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd! PRECISAMOS DECIDIR UM VENCEDOR!", "text": "Yeah, we have to determine a winner!", "tr": "Evet ya, bir kazanan\u0131n olmas\u0131 laz\u0131m sonu\u00e7ta!"}, {"bbox": ["127", "96", "473", "301"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI AVEZ \u00c9T\u00c9 INDULGENTS.", "id": "KAMI MENERIMA KEMENANGAN INI DENGAN SENANG HATI.", "pt": "AGRADECEMOS A PARTIDA.", "text": "You were too kind.", "tr": "\u0130yi bir ma\u00e7t\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/16.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1470", "640", "1816"], "fr": "DEUX MANCHES GAGNANTES SUR TROIS, \u00c7A ME VA. MANGEONS D\u0027ABORD, ON EN DISCUTE EN MANGEANT.", "id": "DUA KEMENANGAN DARI TIGA PERTANDINGAN, KURASA BOLEH JUGA. KALAU BEGITU KITA MAKAN DULU, BICARA SAMBIL MAKAN.", "pt": "MELHOR DE TR\u00caS, ME PARECE BOM. VAMOS COMER PRIMEIRO E CONVERSAMOS DURANTE A REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "Best of three, I think that\u0027s good. Let\u0027s eat first and talk while we eat.", "tr": "\u00dc\u00e7 ma\u00e7\u0131n ikisini alan kazan\u0131r, bence olur. \u00d6nce yeme\u011fimizi yiyelim, yerken konu\u015furuz."}, {"bbox": ["171", "3366", "639", "3716"], "fr": "ET SI ON ALLAIT MANGER AU GUANCHOUYUAN AUJOURD\u0027HUI ? ILS ONT PLEIN DE SP\u00c9CIALIT\u00c9S LOCALES L\u00c0-BAS, \u00c7A DEVRAIT VOUS PLAIRE.", "id": "BAGAIMANA KALAU HARI INI KITA MAKAN DI GUANCHOUYUAN? DI SANA BANYAK MAKANAN KHAS DARI BERBAGAI DAERAH, KALIAN PASTI SUKA.", "pt": "QUE TAL IRMOS AO GUANCHOUYUAN HOJE? L\u00c1 TEM MUITAS ESPECIARIAS LOCAIS DELICIOSAS, VOC\u00caS V\u00c3O GOSTAR.", "text": "How about we eat at Guanchou Garden today? They have a lot of local specialties from all over the country, you should like it.", "tr": "Bug\u00fcn Guanchou Yuan\u0027a yeme\u011fe gidelim mi? Orada bir\u00e7ok y\u00f6resel at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k var, seversiniz diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/17.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1132", "710", "1496"], "fr": "SUPER, \u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE J\u0027ENTENDS PARLER DE VOTRE M\u00c9GA-CANTINE DE TSINGHUA. IL FAUT ABSOLUMENT QUE JE LA TESTE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "OKE, SUDAH LAMA DENGAR TENTANG KANTIN BESAR QINGHUA YANG BISA MENAMPUNG RIBUAN ORANG INI, HARI INI HARUS MENCOBANYA.", "pt": "\u00d3TIMO! FAZ TEMPO QUE OU\u00c7O FALAR DESSE FAMOSO \"REFEIT\u00d3RIO PARA DEZ MIL PESSOAS\" DE QINGHUA. PRECISO EXPERIMENTAR HOJE.", "text": "Okay, I\u0027ve heard a lot about your Tsinghua\u0027s ten-thousand-people cafeteria. I definitely want to try it today.", "tr": "Olur, Tsinghua\u0027daki bu me\u015fhur \u0027on bin ki\u015filik\u0027 yemekhanenizi \u00e7ok duydum, bug\u00fcn kesinlikle denemeliyim."}, {"bbox": ["512", "40", "768", "167"], "fr": "[SFX] OUIII~", "id": "HOREE~", "pt": "[SFX] EBA~", "text": "Yay~", "tr": "Ya\u015fas\u0131n~"}, {"bbox": ["365", "1923", "575", "2087"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS NESSA!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Hadi gidelim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/19.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "109", "621", "433"], "fr": "ASSEYEZ-VOUS, ASSISEZ-VOUS. METTEZ-VOUS \u00c0 L\u0027AISE, NE FAITES PAS DE C\u00c9R\u00c9MONIES.", "id": "SILAKAN DUDUK, SEMUANYA SANTAI SAJA, JANGAN SUNGKAN.", "pt": "SENTEM-SE, SENTEM-SE. FIQUEM \u00c0 VONTADE, N\u00c3O FA\u00c7AM CERIM\u00d4NIA.", "text": "Sit, sit, sit, everyone sit anywhere, don\u0027t be shy.", "tr": "Oturun, oturun, herkes istedi\u011fi yere otursun, \u00e7ekinmeyin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/20.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "141", "579", "415"], "fr": "CES PLATS ONT L\u0027AIR D\u00c9LICIEUX !", "id": "MAKANAN INI KELIHATANNYA ENAK SEKALI!", "pt": "ESSA COMIDA PARECE UMA DEL\u00cdCIA!", "text": "The food looks delicious!", "tr": "Bu yemek \u00e7ok lezzetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/22.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "105", "648", "429"], "fr": "TIENS ! PETIT GU, LES C\u00d4TELETTES DE PORC \u00c0 LA SAUCE AIGRE-DOUCE QUE TU AIMES.", "id": "NIH! GU KECIL, IGA BABI ASAM MANIS KESUKAANMU.", "pt": "AQUI! PEQUENO GU, AS COSTELINHAS AGRIDOCE QUE VOC\u00ca GOSTA.", "text": "Here! Little Gu, your favorite sweet and sour ribs.", "tr": "Al bakal\u0131m! K\u00fc\u00e7\u00fck Gu, en sevdi\u011fin tatl\u0131 ek\u015fi domuz kaburgas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/24.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1536", "797", "1896"], "fr": "AAAAAH ! ON N\u0027AVAIT PAS DIT QU\u0027ON SERAIT AMIS ?! EST-CE QU\u0027ON FAIT \u00c7A \u00c0 SES AMIS ?!!", "id": "AAAAAAAH, BUKANNYA KATANYA BERTEMAN?! MEMANG ADA TEMAN SEPERTI INI?!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH! N\u00c3O TINHAMOS COMBINADO DE SER S\u00d3 AMIGOS?! QUE TIPO DE AMIGO FAZ ISSO?!", "text": "AHHHHHHHHHHHH AREN\u0027T WE SUPPOSED TO BE FRIENDS!! ARE THESE FRIENDS!!", "tr": "Aaaaaaaah, arkada\u015f olacakt\u0131k hani!! B\u00f6yle arkada\u015f m\u0131 olur!!"}, {"bbox": ["139", "134", "318", "355"], "fr": "MERCI BIEN !", "id": "TERIMA KASIH, YA!", "pt": "VALEU!", "text": "Thanks!", "tr": "Sa\u011f ol!"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/25.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "122", "472", "359"], "fr": "LES LIENS ENTRE ANCIENS CAMARADES SONT VRAIMENT FORTS.", "id": "HUBUNGAN TEMAN LAMA MEMANG BAIK, YA.", "pt": "A AMIZADE DOS VELHOS COLEGAS \u00c9 REALMENTE FORTE, HEIN?", "text": "Old classmates have such a good relationship.", "tr": "Eski s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131n aras\u0131ndaki ba\u011f bamba\u015fka oluyor."}, {"bbox": ["156", "4340", "695", "4580"], "fr": "MANGER COMME \u00c7A SANS RIEN FAIRE, C\u0027EST UN PEU ENNUYEUX. ET SI ON JOUAIT \u00c0 UN JEU ?", "id": "MAKAN BEGINI SAJA MEMBOSANKAN, BAGAIMANA KALAU KITA MAIN GAME?", "pt": "S\u00d3 COMER ASSIM \u00c9 MEIO CHATO. QUE TAL JOGARMOS ALGUMA COISA?", "text": "It\u0027s boring to just eat. How about we play a game?", "tr": "B\u00f6yle kuru kuru yemek sarmad\u0131, oyun oynayal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["497", "1727", "683", "1815"], "fr": "OUI, OUI, OUI !", "id": "IYA, IYA, IYA!", "pt": "ISSO, ISSO, ISSO!", "text": "Yes, yes!", "tr": "Evet, evet, evet!"}], "width": 900}, {"height": 876, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/110/26.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "166", "699", "366"], "fr": "D\u0027ACCORD, \u00c0 QUEL JEU ON JOUE ?", "id": "OKE, MAU MAIN GAME APA?", "pt": "BOA IDEIA! QUE JOGO?", "text": "Okay, what game?", "tr": "Olur, ne oyunu oynayal\u0131m?"}, {"bbox": ["203", "802", "625", "864"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua