This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/0.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1115", "754", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHI MI \u300aLE CA\u00cfD DE L\u0027\u00c9COLE A UNE TAILLE DE GU\u00caPE\u300b SITE : SHUDANWANG\nDESSINATRICE PRINCIPALE : QING XIA\nSC\u00c9NARISTE : BING TANG HULU\nENCRAGE : RE SHUI\nCOLORISTE : YI YEZI\nSUPERVISION : XIN QI", "id": "KARYA ASLI: SHI MI\n\u300aSI JAGOAN SEKOLAH BERPINGGANG RAMPING\u300b\nWEBSITE: SHU DAN\nPENULIS UTAMA: QING XIA\nPENULIS SKENARIO: BING TANG HULU\nPENINTAAN: RE SHUI\nPEWARNAAN: YI YEZI\nPENGAWAS: XIN QI", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHI MI \u300aO VALENT\u00c3O DA ESCOLA TEM UMA CINTURINHA FINA\u300bSHUDANWANG\nARTISTA PRINCIPAL: QING XIA\nROTEIRISTA: BING TANG HULU\nARTE-FINALISTA: RE SHUI\nCOLORISTA: YI YE ZI\nPRODUTOR: XIN QI", "text": "Original Work: Shi Mi\u0027s \"The Campus Bully\u0027s Slender Waist\" Bookdannet Main Writer: Qing Xia Scriptwriter: Bing Tang Hulu Liner: Re Shui Colorist: Yi Ye Zi Managing Editor: Xin Qi", "tr": "Orijinal Eser: Shi Mi \"Okul Kabaday\u0131s\u0131 \u0130nce Belli Bir Sevimli\"\nBa\u015f \u00c7izer: Qing Xia\nSenarist: Bing Tang Hulu\n\u00c7izim: Re Shui\nRenklendirme: Yi Yezi\nYap\u0131mc\u0131: Xin Qi"}, {"bbox": ["146", "864", "749", "1048"], "fr": "TU AS UNE PETITE AMIE ?", "id": "(SUDAH PUNYA PACAR?)", "pt": "\u3010TEM NAMORADA?\u3011", "text": "\u3010You have a girlfriend?\u3011", "tr": "Sevgilisi mi var?"}, {"bbox": ["276", "860", "749", "1422"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHI MI \u300aLE CA\u00cfD DE L\u0027\u00c9COLE A UNE TAILLE DE GU\u00caPE\u300b SITE : SHUDANWANG\nDESSINATRICE PRINCIPALE : QING XIA\nSC\u00c9NARISTE : BING TANG HULU\nENCRAGE : RE SHUI\nCOLORISTE : YI YEZI\nSUPERVISION : XIN QI", "id": "KARYA ASLI: SHI MI\n\u300aSI JAGOAN SEKOLAH BERPINGGANG RAMPING\u300b\nWEBSITE: SHU DAN\nPENULIS UTAMA: QING XIA\nPENULIS SKENARIO: BING TANG HULU\nPENINTAAN: RE SHUI\nPEWARNAAN: YI YEZI\nPENGAWAS: XIN QI", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHI MI \u300aO VALENT\u00c3O DA ESCOLA TEM UMA CINTURINHA FINA\u300bSHUDANWANG\nARTISTA PRINCIPAL: QING XIA\nROTEIRISTA: BING TANG HULU\nARTE-FINALISTA: RE SHUI\nCOLORISTA: YI YE ZI\nPRODUTOR: XIN QI", "text": "Original Work: Shi Mi\u0027s \"The Campus Bully\u0027s Slender Waist\" Bookdannet Main Writer: Qing Xia Scriptwriter: Bing Tang Hulu Liner: Re Shui Colorist: Yi Ye Zi Managing Editor: Xin Qi", "tr": "Orijinal Eser: Shi Mi \"Okul Kabaday\u0131s\u0131 \u0130nce Belli Bir Sevimli\"\nBa\u015f \u00c7izer: Qing Xia\nSenarist: Bing Tang Hulu\n\u00c7izim: Re Shui\nRenklendirme: Yi Yezi\nYap\u0131mc\u0131: Xin Qi"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/1.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "3732", "528", "3884"], "fr": "D\u0027ACCORD~", "id": "OKE~", "pt": "OKAY~", "text": "Okay~", "tr": "Tamam~"}, {"bbox": ["200", "2146", "596", "2427"], "fr": "ALORS, ALLONS-Y ENSEMBLE.", "id": "KALAU BEGITU... AYO PERGI BERSAMA.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS JUNTOS.", "text": "Then, let\u0027s go together.", "tr": "O zaman... Birlikte gidelim."}, {"bbox": ["327", "550", "488", "692"], "fr": "H\u00c9~", "id": "HEI~", "pt": "EI~", "text": "Hey~", "tr": "Ah~"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/2.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1411", "506", "1665"], "fr": "H\u00c9, CHU LI, GU LUO, VENEZ VOUS ASSEOIR ICI.", "id": "HEI, CHU LI, GU LUO, DUDUK DI SINI.", "pt": "EI, CHU LI, GU LUO, SENTEM-SE AQUI.", "text": "Hey, Chu Li, Gu Luo, sit here.", "tr": "Hey, Chu Li, Gu Luo, bu tarafa gelin oturun."}, {"bbox": ["137", "3119", "380", "3311"], "fr": "PAR ICI, PAR ICI.", "id": "SINI, SINI.", "pt": "AQUI, AQUI.", "text": "Over here, over here.", "tr": "Buraya, buraya."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/3.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "362", "685", "647"], "fr": "SERVEUR, TOUT LE MONDE EST L\u00c0, APPORTEZ LES PLATS !", "id": "PELAYAN, SEMUA SUDAH LENGKAP, HIDANGKAN MAKANANNYA!", "pt": "GAR\u00c7OM, TODOS CHEGARAM, PODE TRAZER A COMIDA!", "text": "Waiter, everyone\u0027s here, let\u0027s order!", "tr": "Garson, herkes tamam, yemekleri getirebilirsiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/4.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1413", "731", "1748"], "fr": "POURQUOI AI-JE TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QUE LEURS REGARDS SONT UN PEU \u00c9TRANGES ?", "id": "KENAPA AKU MERASA TATAPAN MEREKA AGAK ANEH, YA?", "pt": "POR QUE SEMPRE SINTO QUE O OLHAR DELES EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHO?", "text": "Why do I always feel like there\u0027s something strange about their gazes?", "tr": "Neden bak\u0131\u015flar\u0131 bana biraz tuhaf geliyor?"}, {"bbox": ["530", "2196", "756", "2375"], "fr": "LES PLATS ARRIVENT.", "id": "MAKANANNYA DATANG!", "pt": "A COMIDA CHEGOU.", "text": "Here comes the food.", "tr": "Yemekler geldi."}, {"bbox": ["147", "3595", "396", "3716"], "fr": "WAOUH !", "id": "WAH!", "pt": "UAU!", "text": "Wow!", "tr": "Vay!"}, {"bbox": ["414", "97", "574", "236"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/5.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "2190", "755", "2547"], "fr": "\u00c0 TOI, L\u0027ANCIEN CAMARADE DE CHU LI, JE PORTE UN TOAST. TU AS SUPER BIEN JOU\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, CHAPEAU.", "id": "TEMAN LAMA CHU LI, AKU BERSULANG UNTUKMU. PERMAINAN BOLAMU HARI INI HEBAT SEKALI, SALUT!", "pt": "VELHO COLEGA DE CHU LI, BRINDO A VOC\u00ca. JOGOU MUITO BEM HOJE, ESTOU IMPRESSIONADO.", "text": "This is Chu Li\u0027s old classmate, I\u0027ll toast to you. You were too amazing at basketball today, I admire you.", "tr": "Chu Li\u0027nin eski s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131, \u015ferefine bir kadeh! Bug\u00fcnk\u00fc oyunun harikayd\u0131, ger\u00e7ekten hayran kald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/6.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "274", "702", "564"], "fr": "PAS DU TOUT, C\u0027EST VOUS QUI AVEZ \u00c9T\u00c9 INDULGENTS.", "id": "TIDAK JUGA, KALIAN YANG MENGALAH.", "pt": "QUE NADA, VOC\u00caS QUE PEGARAM LEVE.", "text": "No, you guys were just being easy on us.", "tr": "Esta\u011ffurullah, sizler de iyiydiniz."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/7.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "929", "695", "1314"], "fr": "DIS-MOI, FR\u00c9ROT, AUJOURD\u0027HUI, NOTRE CHU LI N\u0027A PAS PU SE DONNER \u00c0 FOND, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS TR\u00c8S AMUSANT. LA SEMAINE PROCHAINE, \u00c7A VOUS DIT DE VENIR JOUER \u00c0 TSINGHUA ?", "id": "BRO, PERTANDINGAN HARI INI CHU LI KITA KURANG PUAS, MAINNYA TIDAK SERU. MINGGU DEPAN MAU DATANG KE QINGHUA KAMI UNTUK BERTANDING?", "pt": "DIGO, IRM\u00c3O, NOSSO CHU LI N\u00c3O JOGOU BEM HOJE, N\u00c3O FOI DIVERTIDO. QUE TAL VIR JOGAR NA NOSSA TSINGHUA SEMANA QUE VEM?", "text": "I say, brother, Chu Li spoiled our fun today, it wasn\u0027t a satisfying game. How about coming to our Tsinghua next week?", "tr": "Karde\u015fim diyorum sana, bug\u00fcnk\u00fc ma\u00e7 Chu Li\u0027mizi pek tatmin etmedi, keyfi ka\u00e7t\u0131. Haftaya bizim Tsinghua\u0027ya gelip oynamak ister misiniz?"}, {"bbox": ["334", "2616", "791", "2950"], "fr": "D\u0027ACCORD, JUSTEMENT, ON VOULAIT AUSSI VOIR SI LA CANTINE DE TSINGHUA EST AUSSI BONNE QU\u0027ON LE DIT.", "id": "BOLEH SAJA. KEBETULAN KAMI JUGA INGIN MENCOBA SEBERAPA ENAK KANTIN QINGHUA ITU.", "pt": "CLARO, N\u00d3S TAMB\u00c9M QUER\u00cdAMOS EXPERIMENTAR O QU\u00c3O BOA \u00c9 A COMIDA DO REFEIT\u00d3RIO DE TSINGHUA.", "text": "Sure, we were just thinking about trying how delicious Tsinghua\u0027s cafeteria is.", "tr": "Harika olur, biz de zaten Tsinghua yemekhanesinin ne kadar iyi oldu\u011funu merak ediyorduk."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/8.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "2334", "719", "2748"], "fr": "S\u0027ILS M\u0027INVITENT VRAIMENT, IL FAUDRA QUE JE TROUVE UNE EXCUSE. CHU LI ET MOI, MIEUX VAUT QU\u0027ON SE CROISE MOINS SOUVENT.", "id": "KALAU BENAR-BENAR DIUNDANG, AKU HARUS MENCARI ALASAN UNTUK MENOLAK. SEBAIKNYA AKU DAN CHU LI JANGAN SERING BERTEMU.", "pt": "SE REALMENTE CONVIDAREM, TEREI QUE ACHAR UMA DESCULPA. \u00c9 MELHOR EU E CHU LI N\u00c3O NOS ENCONTRARMOS MUITO.", "text": "If they actually invite us, I\u0027ll have to find a reason to decline. Chu Li and I should meet less.", "tr": "(\u0130\u00e7 ses) Ger\u00e7ekten davet ederlerse, bir bahane uydurup atlatmam laz\u0131m. Chu Li ile ben, ne kadar az g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcrsek o kadar iyi."}, {"bbox": ["50", "965", "317", "1128"], "fr": "OUI, OUI, OUI.", "id": "IYA, IYA, IYA.", "pt": "SIM, SIM, SIM.", "text": "Yes, yes, yes.", "tr": "Tabii, tabii."}, {"bbox": ["194", "206", "543", "538"], "fr": "JE VOUS GARANTIS QU\u0027UNE FOIS SUR PLACE, VOUS NE VOUDREZ PLUS PARTIR.", "id": "DIJAMIN KALAU KALIAN DATANG, TIDAK AKAN MAU PULANG.", "pt": "GARANTO QUE QUANDO VIEREM, N\u00c3O V\u00c3O QUERER IR EMBORA.", "text": "I guarantee you won\u0027t want to leave once you come.", "tr": "Garantisi benim, bir kere geldiniz mi gitmek istemezsiniz."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/9.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1491", "682", "1876"], "fr": "TU JOUES VRAIMENT BIEN, IL FAUT ABSOLUMENT QUE TU VIENNES LA SEMAINE PROCHAINE, SINON, M\u00caME SI NOTRE \u00c9QUIPE DE BASKET DE TSINGHUA GAGNE, CE NE SERA PAS GLORIEUX, PAS VRAI ?", "id": "PERMAINAN BOLANYA HEBAT, MINGGU DEPAN HARUS DATANG, YA! KALAU TIDAK, TIM BASKET QINGHUA KAMI MENANG PUN TIDAK AKAN MEMBANGGAKAN, KAN?", "pt": "VOC\u00ca JOGA BEM, TEM QUE VIR SEMANA QUE VEM, SEN\u00c3O N\u00c3O TER\u00c1 GRA\u00c7A PARA O TIME DE BASQUETE DE TSINGHUA GANHAR, CERTO?", "text": "You\u0027re good at basketball, you must come next week, otherwise it won\u0027t be glorious for our Tsinghua basketball team to win, right?", "tr": "\u00c7ok iyi oynuyorsunuz, haftaya kesin gelin ha, yoksa bizim Tsinghua basketbol tak\u0131m\u0131 kazansa bile pek \u015f\u0131k olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["262", "100", "612", "363"], "fr": "CE GU LUO, VOTRE CADET...", "id": "ADIK KELAS KALIAN, GU LUO INI...", "pt": "ESSE SEU CALOURO GU LUO...", "text": "This Gu Luo junior of yours...", "tr": "Sizin bu alt s\u0131n\u0131ftan Gu Luo..."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "3179", "321", "3341"], "fr": "HAHA !", "id": "HAHA!", "pt": "HAHA!", "text": "Haha!", "tr": "Haha!"}, {"bbox": ["566", "2232", "788", "2420"], "fr": "HAHAHA !", "id": "HAHAHA!", "pt": "HAHAHA!", "text": "Hahaha!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["359", "1675", "710", "1956"], "fr": "CAPITAINE CH\u00c9RI !!!", "id": "KAPTEN SAYANG!!!", "pt": "CAPIT\u00c3O!!!", "text": "Team leader!!!", "tr": "Kaptan be!!!"}, {"bbox": ["190", "292", "745", "550"], "fr": "PROMIS, PROMIS, FR\u00c9ROT, NE T\u0027EN FAIS PAS, LA SEMAINE PROCHAINE, M\u00caME S\u0027IL FAUT LE PORTER, ON L\u0027AM\u00c8NERA \u00c0 TSINGHUA.", "id": "PASTI, PASTI! BRO, TENANG SAJA. MINGGU DEPAN MESKIPUN HARUS DIGOTONG, KAMI AKAN MEMBAWANYA KE QINGHUA.", "pt": "COM CERTEZA, IRM\u00c3O, N\u00c3O SE PREOCUPE. SEMANA QUE VEM, MESMO QUE TENHAMOS QUE CARREG\u00c1-LO, N\u00d3S O LEVAREMOS PARA TSINGHUA.", "text": "Definitely, definitely, brother, don\u0027t worry, we\u0027ll carry him to Tsinghua next week even if we have to carry him.", "tr": "Kesinlikle, kesinlikle. Karde\u015fim, i\u00e7in rahat olsun, haftaya gerekirse onu s\u0131rtlay\u0131p Tsinghua\u0027ya getiririz."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/11.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "2601", "432", "2775"], "fr": "TU ES RENTR\u00c9 ?", "id": "SUDAH KEMBALI?", "pt": "VOLTOU?", "text": "You\u0027re back?", "tr": "D\u00f6nd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/12.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "94", "852", "408"], "fr": "GU LUO, TON AMI, LE BEAU GOSSE DE TSINGHUA, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SA PETITE AMIE EST AUSSI TR\u00c8S BELLE.", "id": "GU LUO, TEMANMU PANGERAN KAMPUS QINGHUA ITU, KUDENGAR PACARNYA JUGA SANGAT CANTIK.", "pt": "GU LUO, AQUELE SEU AMIGO GATO DA TSINGHUA, OUVI DIZER QUE A NAMORADA DELE TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BONITA.", "text": "Gu Luo, that Tsinghua campus heartthrob friend of yours, I heard his girlfriend is also very pretty.", "tr": "Gu Luo, senin o Tsinghua\u0027daki okul yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131s\u0131 arkada\u015f\u0131n... Duydum ki sevgilisi de \u00e7ok g\u00fczelmi\u015f."}, {"bbox": ["302", "1575", "751", "1844"], "fr": "C\u0027EST LA PLUS BELLE FILLE DE LEUR FILI\u00c8RE. TU L\u0027AS D\u00c9J\u00c0 VUE ?", "id": "DIA PRIMADONA JURUSAN MEREKA, LHO. KAMU PERNAH MELIHATNYA?", "pt": "ELA \u00c9 A MAIS BONITA DO CURSO DELES. VOC\u00ca J\u00c1 A VIU?", "text": "She\u0027s the most popular girl in their department. Have you seen her?", "tr": "Kendi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn g\u00f6zdesiymi\u015f. Sen g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["491", "3266", "731", "3507"], "fr": "IL A UNE PETITE AMIE ?", "id": "SUDAH PUNYA PACAR?", "pt": "ELE TEM NAMORADA?", "text": "He has a girlfriend?", "tr": "Sevgilisi mi varm\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/13.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "115", "603", "394"], "fr": "C\u0027EST VRAI, \u00c7A FAIT PRESQUE DEUX ANS QU\u0027ON S\u0027EST TOUS PERDUS DE VUE. C\u0027EST NORMAL QUE CHU LI AIT UNE PETITE AMIE, NON ? APR\u00c8S TOUT, PERSONNE N\u0027ATTEND PERSONNE \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "BENAR JUGA, KITA SEMUA SUDAH BERPISAH HAMPIR DUA TAHUN. CHU LI PUNYA PACAR JUGA SANGAT NORMAL, KAN? LAGIPULA, TIDAK ADA SIAPA PUN YANG AKAN MENUNGGU DI TEMPAT UNTUK SIAPA PUN.", "pt": "\u00c9 VERDADE, J\u00c1 FAZ QUASE DOIS ANOS QUE NOS SEPARAMOS. \u00c9 NORMAL O CHU LI TER UMA NAMORADA, CERTO? AFINAL, NINGU\u00c9M FICA ESPERANDO ETERNAMENTE.", "text": "Well, it\u0027s been almost two years since we separated, it\u0027s normal for Chu Li to have a girlfriend, right? After all, no one will wait for someone in the same place.", "tr": "(\u0130\u00e7 ses) Ger\u00e7i do\u011fru, neredeyse iki y\u0131ld\u0131r ayr\u0131y\u0131z. Chu Li\u0027nin bir sevgilisi olmas\u0131 gayet normal, de\u011fil mi? Sonu\u00e7ta kimse kimseyi sonsuza dek beklemez."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/14.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "173", "679", "498"], "fr": "ET PUIS, C\u0027EST MOI QUI AI ROMPU \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, DE QUOI EST-CE QUE JE ME PLAINS ?", "id": "LAGIPULA, DULU AKU YANG MEMINTA PUTUS, APA YANG PERLU DIKELUHKAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FUI EU QUEM TERMINOU. DO QUE TENHO PARA RECLAMAR?", "text": "Besides, I was the one who suggested breaking up, what\u0027s there to complain about.", "tr": "(\u0130\u00e7 ses) Hem zaten ayr\u0131lmay\u0131 isteyen bendim, ne diye s\u0131zlan\u0131yorum ki?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/15.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "131", "563", "409"], "fr": "MAIS, DIS-MOI FR\u00c9ROT, QU\u0027EST-CE QUI TE PREND TOUT D\u0027UN COUP ?", "id": "INI... BRO, KAMU TIBA-TIBA KENAPA?", "pt": "EI, IRM\u00c3O, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca DE REPENTE?", "text": "Hey, I say, brother, what\u0027s wrong with you suddenly?", "tr": "\u015eey, karde\u015fim, ne oldu sana birdenbire b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["167", "1487", "614", "1838"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST JUSTE QUE REVOIR D\u0027ANCIENS CAMARADES COMME \u00c7A, \u00c7A FAIT BIZARRE.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA SAJA TIBA-TIBA BERTEMU TEMAN LAMA JADI KURANG TERBIASA.", "pt": "NADA, S\u00d3 N\u00c3O ESTOU ACOSTUMADO A REENCONTRAR VELHOS COLEGAS ASSIM DE REPENTE.", "text": "It\u0027s nothing, I\u0027m just not used to seeing old classmates all of a sudden.", "tr": "Bir \u015feyim yok, sadece eski bir s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce aniden biraz tuhaf oldum, o kadar."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/16.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1568", "702", "1923"], "fr": "VOIR UN ANCIEN AMI R\u00c9USSIR \u00c0 TSINGHUA, AVEC UNE PETITE AMIE QUI EST LA PLUS BELLE DE SA PROMO, C\u0027EST IN\u00c9VITABLE DE RESSENTIR UN CERTAIN D\u00c9CALAGE...", "id": "MELIHAT TEMAN LAMA MASUK QINGHUA, PACARNYA PRIMADONA JURUSAN PULA, WAJAR KALAU MERASA ADA KESENJANGAN DI HATI...", "pt": "VER UM AMIGO ANTIGO EM TSINGHUA, COM UMA NAMORADA QUE \u00c9 A MAIS BONITA DO CURSO, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL SE SENTIR UM POUCO PARA BAIXO...", "text": "Seeing old friends going to Tsinghua and their girlfriend being the most popular girl in the department, it\u0027s inevitable to feel a sense of loss...", "tr": "(\u0130\u00e7 ses) Eski bir arkada\u015f\u0131n\u0131n Tsinghua\u0027da okudu\u011funu ve sevgilisinin de b\u00f6l\u00fcm\u00fcn en g\u00fczeli oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce, insan\u0131n biraz keyfinin ka\u00e7mas\u0131 normal tabii..."}, {"bbox": ["284", "330", "525", "509"], "fr": "JE COMPRENDS, JE COMPRENDS.", "id": "AKU MENGERTI, AKU MENGERTI.", "pt": "EU ENTENDO, EU ENTENDO.", "text": "I understand, I understand.", "tr": "Anl\u0131yorum, anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/17.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "326", "664", "552"], "fr": "QUELLE PLUS BELLE FILLE DE LA PROMO ?", "id": "PRIMADONA JURUSAN APA?", "pt": "QUE MAIS BONITA DO CURSO?", "text": "What popular girl?", "tr": "Ne b\u00f6l\u00fcm g\u00fczeli?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/18.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "2709", "611", "3037"], "fr": "CHU LI A REFUS\u00c9 HARVARD POUR LE JEUNE MA\u00ceTRE ! COMMENT POURRAIT-IL AVOIR UNE PETITE AMIE !", "id": "CHU LI DEMI TUAN MUDA KECIL BAHKAN TIDAK JADI PERGI KE HARVARD! BAGAIMANA MUNGKIN DIA PUNYA PACAR!", "pt": "O CHU LI NEM FOI PARA HARVARD POR CAUSA DO JOVEM MESTRE! COMO ELE PODERIA ARRUMAR UMA NAMORADA!", "text": "Chu Li didn\u0027t even go to Harvard for the young master! How could he find a girlfriend!", "tr": "Chu Li, Gen\u00e7 Efendi i\u00e7in Harvard\u0027a bile gitmedi! Nas\u0131l sevgilisi olabilir ki!"}, {"bbox": ["119", "146", "516", "446"], "fr": "LA COPINE DU BEAU GOSSE DE TSINGHUA, JUSTEMENT.", "id": "YA PACARNYA SI PANGERAN KAMPUS QINGHUA ITU.", "pt": "A NAMORADA DAQUELE GATO DA TSINGHUA.", "text": "That Tsinghua campus heartthrob\u0027s significant other.", "tr": "\u015eu Tsinghua\u0027n\u0131n okul yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131s\u0131n\u0131n sevgilisi i\u015fte."}, {"bbox": ["437", "1542", "744", "1761"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Impossible!", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/19.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1047", "323", "1223"], "fr": "POUR MOI ?", "id": "DEMI AKU?", "pt": "POR MINHA CAUSA?", "text": "For me?", "tr": "Benim i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["344", "3986", "744", "4313"], "fr": "QUOI ?? ALORS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, MOI ??", "id": "SIAL?? KALAU BEGITU TADI AKU??", "pt": "CACETE?? ENT\u00c3O AGORA H\u00c1 POUCO??", "text": "Wait, what?? What was I just??", "tr": "Yok art\u0131k?! O zaman ben demin ne yapt\u0131m \u00f6yle??"}, {"bbox": ["345", "2332", "730", "2636"], "fr": "EUX DEUX... ILS ONT CE GENRE DE RELATION ?", "id": "MEREKA BERDUA... PUNYA HUBUNGAN \u0027SEPERTI ITU\u0027?", "pt": "OS DOIS... T\u00caM *AQUELA* RELA\u00c7\u00c3O?", "text": "Those two... are they in that kind of relationship?", "tr": "O ikisi... Aralar\u0131nda *o t\u00fcr* bir ili\u015fki mi var?"}], "width": 900}, {"height": 6945, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/109/20.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "3860", "714", "4178"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QUE TOUT LE MONDE DIT QU\u0027ILS SONT EN COUPLE.", "id": "MAKA DARI ITU SEMUA ORANG BERGOSIP KALAU MEREKA PASANGAN.", "pt": "ENT\u00c3O TODOS DIZEM QUE ELES S\u00c3O UM CASAL.", "text": "So everyone says they are a couple.", "tr": "Bu y\u00fczden herkes onlar\u0131n sevgili oldu\u011fu dedikodusunu yap\u0131yor."}, {"bbox": ["269", "4536", "696", "4876"], "fr": "IMPOSSIBLE ! LE DIEU CHU N\u0027EST ABSOLUMENT PAS COMME \u00c7A !", "id": "TIDAK MUNGKIN! DEWA CHU PASTI BUKAN ORANG SEPERTI ITU!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! O DEUS CHU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA!", "text": "Impossible! Chu Shen is definitely not that kind of person!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Tanr\u0131 Chu kesinlikle \u00f6yle biri de\u011fil!"}, {"bbox": ["414", "6419", "678", "6620"], "fr": "UNE BAGUE...", "id": "CINCIN...", "pt": "ANEL...", "text": "Ring...", "tr": "Y\u00fcz\u00fck..."}, {"bbox": ["82", "2940", "547", "3303"], "fr": "MAIS CHU LI SEMBLE TOUJOURS PORTER UNE BAGUE, ET IL Y A UNE FILLE TR\u00c8S POPULAIRE DE SA PROMO QUI EST PROCHE DE LUI.", "id": "TAPI CHU LI SEPERTINYA SELALU MEMAKAI CINCIN, DAN ADA SEORANG PRIMADONA JURUSAN YANG AKRAB DENGANNYA.", "pt": "MAS PARECE QUE O CHU LI SEMPRE USA UM ANEL, E TEM UMA GAROTA BONITA DO CURSO QUE \u00c9 PR\u00d3XIMA DELE.", "text": "But Chu Li seems to always be wearing a ring, and there\u0027s a popular girl in his department that he\u0027s close to.", "tr": "Ama Chu Li sanki hep bir y\u00fcz\u00fck tak\u0131yor ve b\u00f6l\u00fcm\u00fcn g\u00f6zdesi bir k\u0131zla da aras\u0131 iyi gibi."}, {"bbox": ["145", "1105", "616", "1295"], "fr": "IL A FAIT TOUT \u00c7A POUR TOI, ET TOI, TU ES TOUJOURS...", "id": "DIA (MELAKUKAN SEMUA ITU) DEMIMU, DAN KAU MASIH...", "pt": "ELE FEZ TUDO AQUILO POR VOC\u00ca, E VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Everyone is for you and you are still in", "tr": "O senin i\u00e7in her \u015feyi yapt\u0131, sense h\u00e2l\u00e2..."}], "width": 900}]
Manhua